Hire a translator I am translator

Translate "rapport" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rapport" from French to Portuguese

Translations of rapport

"rapport" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

rapport a acordo análise base como conta conteúdo dados de desempenho disponíveis do encontrar estatísticas está foi incluindo informações número onde os dados outros palavras-chave pesquisa produtos página páginas qualquer que recursos relatório relatórios relação resultados resumo saber serviços sobre tem tempo ter uma veja ver

Translation of French to Portuguese of rapport

French
Portuguese

FR Créez un rapport hebdomadaire, un rapport trimestriel, un rapport annuel, un rapport de tendance ou tout autre type de rapport que vous pouvez imaginer avec le générateur de rapports en ligne gratuit de Visme.

PT Crie um relatório semanal, um relatório trimestral, um relatório anual, um relatório de tendências ou qualquer outro tipo de relatório que você possa imaginar com o Criador de Relatórios online e gratuito da Visme.

French Portuguese
annuel anual
imaginer imaginar
gratuit gratuito
en ligne online
visme visme
rapports relatórios
créez crie
un um
type tipo
ou ou
générateur criador
rapport relatório
vous você
de de
le o
vous pouvez possa
autre outro
n qualquer

FR Aucun rapport correspondant trouvé : Aucun rapport correspondant n’a été trouvé. Cliquez sur le lien « Choisir un rapport » pour sélectionner manuellement un rapport à actualiser ou pour ajouter le rapport au projet.  

PT Nenhum relatório correspondente encontrado: Nenhum relatório correspondente foi encontrado. Clique no link “Escolher Relatório” a fim de selecionar manualmente um relatório para atualizar ou adicionar ao projeto.  

French Portuguese
rapport relatório
correspondant correspondente
trouvé encontrado
été foi
manuellement manualmente
actualiser atualizar
ajouter adicionar
projet projeto
cliquez clique
un um
sélectionner selecionar
choisir escolher
aucun nenhum
au para
le a
lien link

FR Entrez un nom pour votre rapport, sélectionnez Rapport de lignes et cliquez sur OK. Votre nouveau rapport apparaît dans votre dossier Feuilles.

PT Digite um nome para o relatório, selecione Relatório de Linha e clique em OK. Seu novo relatório é criado na pasta Planilhas.

French Portuguese
nom nome
rapport relatório
lignes linha
ok ok
nouveau novo
dossier pasta
feuilles planilhas
un um
et e
sélectionnez selecione
de de
cliquez clique
votre seu
entrez digite

FR Rapport de plagiat précis: un rapport de similitude est généré après avoir recherché dans le texte des correspondances de texte et des mots similaires et des passages copiés par rapport à plusieurs sources en ligne

PT Relatório de plágio preciso: um relatório de similaridade é gerado depois de pesquisar o texto por correspondências de texto e palavras semelhantes e passagens copiadas em várias fontes online

French Portuguese
plagiat plágio
généré gerado
similaires semelhantes
passages passagens
sources fontes
en ligne online
précis preciso
est é
et e
de de
rapport relatório
un um
mots palavras
texte texto
le o

FR Pour développer les groupes lorsque vous chargez un rapport, assurez-vous qu’il comporte moins de 2 500 lignes qui répondent aux critères du rapport. Smartsheet réduit automatiquement les groupes, si votre rapport comporte plus de 2 500 lignes.

PT Para expandir os grupos ao carregar um relatório, certifique-se de que haja menos de 2.500 linhas que atendam aos critérios do relatório. Se o seu relatório tiver mais de 2.500 linhas, o Smartsheet recolhe grupos automaticamente.

French Portuguese
développer expandir
groupes grupos
lignes linhas
critères critérios
automatiquement automaticamente
un um
moins menos
si se
rapport relatório
de de
du do
votre seu
plus mais

FR Ce PDF vous donne un aperçu du rapport d'analyse de Twitter que vous pouvez obtenir grâce à Sprout. Si en revanche vous préférez créer un rapport avec vos propres données, profitez d'un essai gratuit de Sprout Social.

PT Este PDF oferece uma visão geral do relatório de analíticas do Twitter que pode ser obtido com o Sprout ou, se desejar ver um relatório com seus próprios dados, comece com uma avaliação gratuita do Sprout Social.

French Portuguese
pdf pdf
twitter twitter
gratuit gratuita
social social
si se
données dados
rapport relatório
vous desejar
un um
aperçu visão
de de
pouvez pode
du do
ce este
vos seus
avec o

FR Suivre les produits de votre marque les uns par rapport aux autres ou par rapport à ceux de vos concurrents.

PT Acompanhar os produtos da sua marca: entre si ou em comparação com produtos dos concorrentes.

French Portuguese
suivre acompanhar
concurrents concorrentes
par rapport comparação
marque marca
ou ou
de com
à em
votre sua
produits produtos
vos o

FR Avec le Générateur de rapport, vous pouvez créer un rapport de qualité et transformer des chiffres sans fin en un PDF élégant qui présente tous vos KPI de manière claire et pratique.

PT Com o Construtor de relatórios, você pode criar um relatório atraente e transformar números infinitos em um PDF estiloso que apresenta todos os seus KPIs de uma forma clara e prática.

French Portuguese
générateur construtor
pdf pdf
élégant estiloso
présente apresenta
kpi kpis
claire clara
pratique prática
et e
manière forma
créer criar
rapport relatório
vous você
un um
de de
transformer transformar
pouvez pode
le o
des números
tous todos

FR Mailchimp a compilé des tonnes de données dans un rapport comparatif en matière d'emailing, qui vous permet de situer vos taux par rapport à ceux des utilisateurs similaires

PT O Mailchimp compilou cargas de dados em um relatório Comparações para marketing por e-mail, que pode lhe dar uma ideia de como suas taxas se comparam com usuários semelhantes

French Portuguese
taux taxas
utilisateurs usuários
mailchimp mailchimp
données dados
similaires semelhantes
un um
rapport relatório
de de
à para
a dar
en em
vos e

FR Le rapport Magic Quadrant 2021 consacré aux centres CRM d'engagement client est téléchargeable gratuitement pendant une durée limitée. Le rapport PDF complet comprend :

PT O 2021 relatório do Quadrante Mágico da Gartner para Centros de Engajamento do Cliente/CRM está disponível para download gratuito por tempo limitado. O relatório completo em PDF inclui:

French Portuguese
rapport relatório
magic mágico
quadrant quadrante
centres centros
crm crm
client cliente
gratuitement gratuito
pdf pdf
complet completo
comprend inclui
téléchargeable para download
limité limitado
est disponível
durée tempo
aux de
le o

FR Télécharger le rapport Excel Partager le rapport

PT Faça o download do relatório do Excel Relatório de compartilhamento

French Portuguese
télécharger download
rapport relatório
excel excel
partager compartilhamento
le a
l o

FR De plus, nous avons également évalué l’exhaustivité de l’éventail de fonctionnalités de Kaspersky par rapport aux autres éditeurs, et le rapport qualité/prix de ses forfaits

PT Além disso, levamos em consideração o quão completo o conjunto de recursos da Kaspersky é em comparação com outros fornecedores e quanto valor é oferecido pelos preços que os consumidores pagam

French Portuguese
kaspersky kaspersky
par rapport comparação
fonctionnalités recursos
et e
autres outros
de de
prix preços
le o

FR Contactez-nous à l'adresse e-mail security@halp.com pour demander l'accès à notre rapport SOC 2, à notre dernier rapport d'audit tiers, ou à une liste complète de nos fournisseurs et sous-traitants.

PT Entre em contato com security@halp.com para solicitar acesso ao relatório de SOC 2, ao relatório de auditoria de terceiros mais recente ou a uma lista completa dos fornecedores e subprocessadores.

French Portuguese
security security
rapport relatório
complète completa
soc soc
ou ou
demander solicitar
et e
fournisseurs fornecedores
contactez contato
liste lista
à para
tiers terceiros
de de
dernier recente
une uma

FR Comme la hiérarchie des lignes n’apparaît pas dans le mode Grille d’un rapport, l’option Afficher le récapitulatif des tâches n’est pas disponible dans le mode Agenda d’un rapport

PT Como a hierarquia de linha não aparece na Exibição em grade de um relatório, a opção de Exibir tarefas de resumo não está disponível na Exibição em calendário de um relatório

French Portuguese
hiérarchie hierarquia
lignes linha
grille grade
loption opção
disponible disponível
agenda calendário
rapport relatório
afficher exibir
récapitulatif resumo
dun um
tâches tarefas
nest a
le o

FR REMARQUE : comme les rappels ne peuvent pas être créés à partir d’un rapport, l’option Afficher mes rappels n’est pas disponible dans le mode Agenda d’un rapport.

PT NOTA: Como os lembretes não podem ser criados em um relatório, a opção de Exibir meus lembretes não está disponível na Exibição em calendário de um relatório.

French Portuguese
rappels lembretes
rapport relatório
loption opção
agenda calendário
peuvent podem
créés criados
afficher exibir
disponible disponível
dun um
mes meus
être ser
remarque nota
nest a
le o
à em
comme como

FR Vous pouvez générer un rapport de lignes à partir des lignes et des colonnes d’une feuille, ou un rapport récapitulatif de feuille à partir des champs récapitulatifs de feuilles. 

PT Você pode criar um relatório de linha a partir de linhas e colunas em uma planilha, ou um relatório de resumo de planilha a partir dos campos de resumo de planilha.

French Portuguese
et e
récapitulatif resumo
ou ou
générer criar
vous você
colonnes colunas
un um
rapport relatório
lignes linhas
à em
champs campos
pouvez pode
de de
partir a

FR Si vous créez un rapport récapitulatif de feuilles, reportez-vous à la section Créer un affichage de portefeuille avec un rapport récapitulatif de feuilles.

PT Se você estiver criando um relatório de resumo de planilha, confira Criar uma exibição de portfólio com um relatório de resumo de planilha.

French Portuguese
affichage exibição
portefeuille portfólio
si se
récapitulatif resumo
vous você
créer criar
un um
rapport relatório
de de
la uma
avec o

FR Pour plus d’informations sur la création d’un rapport récapitulatif de feuilles, reportez-vous à Créer une vue du portefeuille avec un rapport récapitulatif de feuilles.

PT Confira Criar uma exibição de portfólio com um relatório de resumo de planilha para obter mais informações sobre a criação de um relatório de resumo da planilha.

French Portuguese
vue exibição
créer criar
portefeuille portfólio
la a
création criação
rapport relatório
récapitulatif resumo
à para
de de
un um
plus mais
une uma
avec o

FR Les bulles blanches dans le rapport définissent la moyenne de l’équipe et vous montrent les performances de chaque membre de l’équipe par rapport au taux de conversion moyen global pour chaque étape

PT As bolhas brancas no relatório definem a média da equipe, mostrando o desempenho de cada membro da equipe em relação à média da taxa de conversão da equipe para cada estágio

French Portuguese
bulles bolhas
définissent definem
membre membro
conversion conversão
étape estágio
équipe equipe
moyenne média
performances desempenho
de de
taux taxa
blanches brancas
rapport relatório
au no
chaque cada

FR Une fois que vous avez activé les fonctionnalités Centre d’appels, E-mail et Visites dans votre compte Sell, ces activités sont suivies dans le rapport Aperçu des activités. Ce rapport assure le suivi des activités suivantes :

PT Depois de ativar os recursos de voz, e-mail e visitas em sua conta do Sell, essas atividades serão monitoradas no relatório Visão geral da atividade. Esse relatório monitora as atividades a seguir:

French Portuguese
activé ativar
visites visitas
fonctionnalités recursos
et e
compte conta
rapport relatório
aperçu visão
mail e-mail
activité atividade
activités atividades
le o
ce esse
e-mail mail

FR Ces données sont capturées dans les opportunités de vente et sont ensuite disponibles dans le tableau de bord Prévision et deux rapports (le rapport Ventes prévues et le rapport Ventes prévues par source).

PT Os dados são capturados em oportunidades e depois disponibilizados para acompanhamento no painel Previsão e em dois relatórios (Vendas previstas e Vendas previstas por origem).

French Portuguese
capturées capturados
prévision previsão
source origem
opportunités oportunidades
et e
rapports relatórios
données dados
le o
de depois
deux dois
par por
dans em
tableau painel

FR Ceci est la raison pour laquelle nous avons développé ce code à l’outil de rapport texte. Il est capable d’extraire le texte des paragraphes ainsi que le texte d’ancrage à partir du code HTML sur une page, puis calcule le rapport contenu.

PT Esta é a razão pela qual nós desenvolvemos este código a ferramenta relação texto. Ele é capaz de extrair o texto de parágrafos, bem como o texto âncora a partir do código HTML em uma página, em seguida, calcula o rácio de conteúdo.

French Portuguese
raison razão
code código
rapport relação
paragraphes parágrafos
html html
calcule calcula
est é
page página
contenu conteúdo
texte texto
une uma
ce este
de de
il ele

FR IMPORTANT - VOTRE RAPPORT EST MIS EN FILE D'ATTENTE - IL PEUT PRENDRE JUSQU'À 12 HEURES AVANT QUE VOTRE RAPPORT SOIT AFFICHÉ SUR NOTRE PAGE D'ACCUEIL (SI VOUS N'ÊTES PAS CHOISI COMME PRIVÉ)

PT IMPORTANTE - SEU RELATÓRIO ESTÁ NA FILA - PODE LEVAR ATÉ 12 HORAS PARA QUE SEU RELATÓRIO APAREÇA EM NOSSA PÁGINA INICIAL (SE NÃO FOR OPTADO COMO PRIVADO)

French Portuguese
important importante
file fila
prendre levar
si se
avant inicial
notre nossa
peut pode
vous na
heures horas
votre seu
que que
en em

FR Oups ! On dirait que firenzeihl7 n'a rien scrobblé cette semaine ; il nous est donc impossible de faire un rapport d'écoute. Découvrez le rapport de Last.HQ ou comment procéder pour commencer à scrobbler !

PT Que pena! Aparentemente firenzeihl7 não fez nenhun scrobble essa semana, por isso não tem histórico de músicas. Consulte Relatório da Last.HQ ou descubra como começar a fazer scroobles ainda hoje!

French Portuguese
semaine semana
découvrez descubra
ou ou
de de
est fez
rapport relatório
le o
à por
rien que
commencer começar

FR Ce rapport vous donne un aperçu du paysage de l'intégration et vous permet de comparer facilement les outils et de les situer par rapport aux critères de Gartner en termes d'exhaustivité de vision et de capacité d'exécution.

PT Obtenha uma visão rápida de todo o cenário, compare facilmente as ferramentas e veja como elas se alinham aos critérios do Gartner para integridade de visão e capacidade de execução.

French Portuguese
comparer compare
outils ferramentas
critères critérios
capacité capacidade
paysage cenário
et e
facilement facilmente
vision visão
de de
du do
un uma

FR Oups ! On dirait que Roguelazer n'a rien scrobblé en 2020 ; il nous est donc impossible de faire un rapport d'écoute. Découvrez le rapport de Last.HQ ou comment procéder pour commencer à scrobbler !

PT Que pena! Aparentemente Roguelazer não fez nenhun scrobble em 2020, por isso não tem histórico de músicas. Consulte Relatório da Last.HQ ou descubra como começar a fazer scroobles ainda hoje!

French Portuguese
découvrez descubra
ou ou
de de
est fez
rapport relatório
le o
rien que
commencer começar

FR Oups ! On dirait que chuyentactical n'a rien scrobblé cette semaine ; il nous est donc impossible de faire un rapport d'écoute. Découvrez le rapport de Last.HQ ou comment procéder pour commencer à scrobbler !

PT Que pena! Aparentemente chuyentactical não fez nenhun scrobble essa semana, por isso não tem histórico de músicas. Consulte Relatório da Last.HQ ou descubra como começar a fazer scroobles ainda hoje!

French Portuguese
semaine semana
découvrez descubra
ou ou
de de
est fez
rapport relatório
le o
à por
rien que
commencer começar

FR Oups ! On dirait que chuyentactical n'a rien scrobblé en 2020 ; il nous est donc impossible de faire un rapport d'écoute. Découvrez le rapport de Last.HQ ou comment procéder pour commencer à scrobbler !

PT Que pena! Aparentemente chuyentactical não fez nenhun scrobble em 2020, por isso não tem histórico de músicas. Consulte Relatório da Last.HQ ou descubra como começar a fazer scroobles ainda hoje!

French Portuguese
découvrez descubra
ou ou
de de
est fez
rapport relatório
le o
rien que
commencer começar

FR Oups ! On dirait que e1zauqd125 n'a rien scrobblé cette semaine ; il nous est donc impossible de faire un rapport d'écoute. Découvrez le rapport de Last.HQ ou comment procéder pour commencer à scrobbler !

PT Que pena! Aparentemente e1zauqd125 não fez nenhun scrobble essa semana, por isso não tem histórico de músicas. Consulte Relatório da Last.HQ ou descubra como começar a fazer scroobles ainda hoje!

French Portuguese
semaine semana
découvrez descubra
ou ou
de de
est fez
rapport relatório
d e
le o
à por
rien que
commencer começar

FR Oups ! On dirait que e1zauqd125 n'a rien scrobblé en 2020 ; il nous est donc impossible de faire un rapport d'écoute. Découvrez le rapport de Last.HQ ou comment procéder pour commencer à scrobbler !

PT Que pena! Aparentemente e1zauqd125 não fez nenhun scrobble em 2020, por isso não tem histórico de músicas. Consulte Relatório da Last.HQ ou descubra como começar a fazer scroobles ainda hoje!

French Portuguese
découvrez descubra
ou ou
de de
est fez
rapport relatório
d e
le o
rien que
commencer começar

FR Le rapport sur le bonheur est un rapport sur l'état du bonheur dans le monde dans 156 pays. Il s'agit d'une enquête annuelle menée par les Nations Unies qui mesure l'évolution du bonheur des citoyens dans ces pays.

PT O Relatório da Felicidade é um relatório que analisa o estado da felicidade global em 156 países. É um pesquisa anual realizada pelas Nações Unidas que mede como a felicidade dos cidadãos tem evoluído nesses países.

French Portuguese
monde global
annuelle anual
unies unidas
citoyens cidadãos
est é
un um
du do
pays países
enquête pesquisa
état estado
rapport relatório
sagit que
nations nações
bonheur felicidade
les pelas

FR Les Google Pixel 6 et 6 Pro offrent une refonte complète par rapport au Pixel 5. Tous deux ont un boîtier de caméra qui sétend sur toute leur largeur, par rapport au boîtier carré positionné dans le coin supérieur gauche du Pixel 5.

PT O Google Pixel 6 e 6 Pro oferecem um redesenho completo em comparação com o Pixel 5. Ambos têm uma caixa de câmera que se estende por toda a sua largura, em comparação com a caixa quadrada posicionada no canto superior esquerdo do Pixel 5.

French Portuguese
pixel pixel
offrent oferecem
refonte redesenho
boîtier caixa
largeur largura
coin canto
gauche esquerdo
par rapport comparação
étend estende
et e
caméra câmera
complète completo
pro pro
un um
google google
au no
de de
du do
une uma
supérieur que

FR Cest un grand pas en avant par rapport à la Watch Series 3, ci-dessous, et, par rapport aux modèles phares, nous ne pensons pas que les omissions soient suffisamment importantes pour justifier le prix supplémentaire.

PT É um grande avanço em relação ao Watch Series 3, abaixo, e, se comparado aos modelos principais, não acreditamos que as omissões sejam substanciais o suficiente para justificar o preço extra.

French Portuguese
rapport relação
series series
modèles modelos
importantes principais
justifier justificar
par rapport comparado
un um
et e
watch watch
grand grande
dessous abaixo
à para
prix preço
le o
supplémentaire extra
en em

FR Cest un chargement monstre et compte tenu de la quantité de téléphone que vous obtenez, cest un bon rapport qualité-prix par rapport à la plupart des autres marchés.

PT É um carregamento monstruoso e, considerando a quantidade de telefones que você está comprando, tem uma boa relação custo-benefício em comparação com a maioria do restante do mercado.

French Portuguese
téléphone telefones
bon boa
par rapport comparação
chargement carregamento
et e
marché mercado
vous você
rapport relação
un um
à em
de de
quantité quantidade
cest o
autres que

FR Le 2020 Swift 3 apporte un écran de rapport daspect 3: 2, tout en serrant la lunette par rapport à son prédécesseur. Voici nos premières

PT O 2020 Swift 3 traz uma tela de proporção de 3: 2, enquanto aperta o painel em comparação ao seu antecessor. Aqui estão as nossas primeiras

French Portuguese
apporte traz
par rapport comparação
écran tela
de de
premières primeiras
le o

FR En ce qui concerne les spécifications, le Vive Cosmos Elite est une belle mise à niveau par rapport au Vive dorigine et même une avancée décente par rapport au HTC Vive Pro .

PT Em termos de especificações, o Vive Cosmos Elite é uma boa atualização do Vive original e até mesmo um avanço decente do HTC Vive Pro também.

French Portuguese
cosmos cosmos
elite elite
dorigine original
avancée avanço
décente decente
htc htc
mise à niveau atualização
spécifications especificações
et e
pro pro
est é
même mesmo
le o
une uma

FR Si tel est le cas, cela représenterait une mise à niveau marquée par rapport aux vitesses de charge précédentes de Pixel Stand, ainsi quun saut par rapport aux options concurrentes dApple et de Samsung

PT Se assim for, isso representaria uma atualização marcante nas velocidades de carregamento anteriores do Pixel Stand, e também um salto das opções rivais da Apple e Samsung

French Portuguese
vitesses velocidades
charge carregamento
pixel pixel
saut salto
dapple apple
samsung samsung
mise à niveau atualização
si se
et e
précédentes anteriores
est é
de de
options opções
le o
quun um
une uma

FR Économisez jusqu'à 80% par rapport à LogMeIn Central et économisez par rapport aux autres logiciels d'assistance à distance MSP.

PT Economize até 80% em comparação com o LogMeIn Central e economize muito mais em comparação com outros software remotos para MSP.

French Portuguese
logmein logmein
central central
économisez economize
logiciels software
distance remotos
msp msp
par rapport comparação
et e
autres outros
jusqu até
à para

FR Pour afficher le rapport complet d'un e-mail, cliquez sur l'icône Report (Rapport) .

PT Para visualizar o relatório completo de um e-mail, clique no ícone Report (Relatório) .

French Portuguese
complet completo
dun um
le o
cliquez clique
mail e-mail
afficher visualizar
rapport relatório
e-mail mail

FR Manual: Report Statistics (Manuel : statistiques de rapport) Utilisez cette option pour choisir vous-même le gagnant en fonction des données de rapport ou d'autres facteurs que vous estimez les plus précieux.

PT Manual: estatísticas dos relatórios Use esta opção para escolher você mesmo um vencedor, com base nos dados informativos ou em outros fatores que considerar mais valiosos.

French Portuguese
manuel manual
gagnant vencedor
facteurs fatores
précieux valiosos
statistiques estatísticas
option opção
ou ou
vous-même você mesmo
de com
utilisez use
choisir escolher
données dados
vous você
même mesmo
le o
en em
pour para
dautres mais

FR Le rapport de l'helpdesk s'appelle maintenant rapport général sur les conversations : contrôlez le temps d'attente du client et la durée totale de l'échange.

PT O relatório de helpdesk agora é o relatório de visão geral das conversas - acompanhe o tempo de espera do cliente e o tempo geral de interação.

French Portuguese
rapport relatório
général geral
conversations conversas
client cliente
maintenant agora
et e
de de
temps tempo
du do
le o
la das

FR Une fois le test terminé, les utilisateurs peuvent choisir de créer un rapport personnalisé, d’accéder à un modèle précédemment défini ou d’un rapport rapide lorsqu’un aperçu complet du test est nécessaire.

PT Uma vez terminado o teste, os usuários podem optar por criar um relatório personalizado, acessar um modelo previamente definido ou um relatório rápido quando um resumo completo do teste é necessário.

French Portuguese
test teste
défini definido
rapide rápido
nécessaire necessário
utilisateurs usuários
peuvent podem
créer criar
personnalisé personalizado
modèle modelo
complet completo
est é
ou ou
le o
terminé terminado
rapport relatório
aperçu resumo
un um
lorsquun quando
pré previamente
fois vez
de do
à por
une uma
les os

FR De nombreuses icônes ont également été mises à jour, donnant à tout une sensation de fraîcheur par rapport à Windows 10. Cependant, en termes de fonctionnalité, ce nest pas un énorme bond par rapport à Windows 10 - plus une itération.

PT Muitos ícones também foram atualizados, dando a tudo uma sensação nova em comparação com o Windows 10. No entanto, em termos de funcionalidade, não é um grande salto em relação ao Windows 10 - é mais uma iteração.

French Portuguese
donnant dando
sensation sensação
rapport relação
fonctionnalité funcionalidade
itération iteração
icônes ícones
mises à jour atualizados
par rapport comparação
windows windows
nest a
également também
un um
énorme grande
de de
été foram
plus mais
une uma
termes termos

FR Si quelqu’un ayant les droits d’éditeur ou de spectateur a besoin d’ouvrir le diagramme de Gantt à la date du jour, vous pouvez créer un rapport à partir de votre feuille en Mode Gantt et le partager avec le rapport.

PT Se alguém com permissões de Editor ou Visualizador precisar abrir o Gráfico de Gantt até a data de hoje, você poderá criar um relatório a partir da sua planilha na Exibição de Gantt e compartilhá-lo com o relatório.

French Portuguese
droits permissões
spectateur visualizador
éditeur editor
si se
à na
ou ou
un um
et e
quelquun alguém
créer criar
diagramme gráfico
gantt gantt
rapport relatório
vous você
pouvez poderá
besoin precisar
de de
date data
en até

FR Rapport : commencez ici pour créer un rapport. Pour plus d’informations sur les rapports, consultez Création de rapports.

PT Relatório — Comece aqui para criar um relatório. Para obter mais informações sobre relatórios, consulte Criação de relatórios.

French Portuguese
commencez comece
ici aqui
consultez consulte
rapport relatório
un um
rapports relatórios
de de
créer criar
plus mais
création criação

FR REMARQUE : Les modifications apportées aux données dans les cellules et les lignes d’un rapport n’apparaissent que dans le journal d’activité des feuilles sources, et non dans le journal d’activité du rapport.

PT NOTA: As edições feitas em dados de células e linhas de relatórios só aparecerão no Registro de Atividade das planilhas de origem, não no Registro de Atividade dos relatórios em questão.

French Portuguese
modifications edições
cellules células
lignes linhas
sources origem
et e
données dados
feuilles planilhas
remarque nota
le o
journal registro
rapport relatórios

FR Saisissez le nom de votre rapport, sélectionnez Rapport récapitulatif de feuilles, puis cliquez sur OK.

PT Digite um nome para o relatório, selecione Relatório de resumo de planilha e clique em OK.

French Portuguese
ok ok
nom nome
rapport relatório
récapitulatif resumo
de de
sélectionnez selecione
saisissez digite
cliquez clique
le o

FR ces options ne sont pas disponibles en Mode Agenda ou Gantt d’un rapport. La couleur que vous voyez apparaître dans le rapport correspond à celle du diagramme de Gantt ou de l’agenda au sein de la feuille associée.

PT Essas opções não estão disponíveis nas exibições de Gantt ou em Calendário de um relatório. A cor que você vê no relatório reflete a cor do Gantt ou Calendário dentro da planilha associada.

French Portuguese
agenda calendário
rapport relatório
diagramme planilha
ou ou
options opções
disponibles disponíveis
gantt gantt
dun um
vous você
de de
associé associada
du do
le o
la a
couleur cor

FR Une fois que vous avez configuré Azure AD pour gérer les utilisateurs de votre compte, vous pouvez télécharger un rapport de la liste des utilisateurs. Ce rapport est disponible uniquement pour les administrateurs système.

PT Depois de configurar o Azure AD para gerenciar os usuários da sua conta, você poderá baixar um relatório de lista de usuários. Este relatório está disponível apenas para admins de Sistema.

French Portuguese
azure azure
utilisateurs usuários
télécharger baixar
administrateurs admins
gérer gerenciar
système sistema
de de
compte conta
un um
rapport relatório
liste lista
vous você
disponible disponível
pouvez poderá
ce este
l o

FR Crée un rapport, vous envoie un e-mail avec le rapport sur toutes les feuilles de votre compte pour lesquelles le groupe dispose d’un partage en pièce jointe

PT Cria um relatório incluindo todas as planilhas da conta que foram compartilhadas com o grupo selecionado e envia o relatório criado para o seu e-mail

French Portuguese
feuilles planilhas
crée cria
groupe grupo
rapport relatório
envoie envia
de com
compte conta
un um
le o
mail e-mail
votre seu
e-mail mail
toutes todas
pour para

Showing 50 of 50 translations