Hire a translator I am translator

Translate "resultados" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "resultados" from Portuguese to French

Translations of resultados

"resultados" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:

resultados a afin aide aider analyse au autre aux avec avoir avons bien ce ce qui cela ces cette chaque clé clés comme compte contenu dans dans le de de la de l’ des des données données du découvertes d’un elle entre est et et de facilement faire fois fonction fournit il il est ils informations la le les les données leur lorsque mais mesure même nombre non ou outil outils pages par performance performances peu peut peuvent plus plus de pour pouvez prendre processus produits qu qualité que quelques qui rapport recherche réel résultat résultats se services ses si son sont temps tous tout toutes travail très un une utiliser vos votre vous y compris à étude été être

Translation of Portuguese to French of resultados

Portuguese
French

PT Combinando arquivos de gravação com resultados de reconhecimento em uma única página e listando os resultados no reprodutor de áudio visualizado, é fácil ver os resultados nos arquivos de gravação

FR En combinant les fichiers d’enregistrement avec les résultats de reconnaissance sur une seule page, et en répertoriant les résultats dans le lecteur audio visualisé, il est facile de voir les résultats dans les fichiers d’enregistrement

Portuguese French
resultados résultats
reconhecimento reconnaissance
página page
e et
fácil facile

PT No entanto, para algumas consultas, o Brave pode comparar nossos resultados de pesquisa anonimamente com resultados de terceiros e combiná-los na página de resultados

FR Cependant, pour certaines demandes, Brave peut comparer les résultats de manière anonyme à des résultats tiers et les mélanger sur la page des résultats

Portuguese French
consultas demandes
pode peut
resultados résultats
anonimamente anonyme
terceiros tiers

PT Analisar quais campanhas têm um impacto tangível nos seus resultados pode ajudar a descobrir campanhas que irão gerar resultados surpreendentes.

FR En analysant les campagnes qui ont un impact concret sur vos résultats financiers, vous pourrez découvrir des campagnes qui produiront d'incroyables résultats.

Portuguese French
analisar analysant
campanhas campagnes
pode pourrez
descobrir découvrir

PT Crie e teste campanhas, analise resultados, trabalhe com sua equipe e clientes e lance campanhas criativas que geram resultados.

FR Créez et testez des campagnes, examinez les résultats, travaillez avec votre équipe et vos clients, et lancez des campagnes créatives qui apportent des résultats.

Portuguese French
crie créez
e et
teste testez
campanhas campagnes
resultados résultats
trabalhe travaillez
clientes clients
criativas créatives
equipe équipe

PT Esses dois pontos de extremidade não se comportam da mesma maneira e retornam resultados diferentes para artigos. Eles diferem em termos programáticos e consultam origens de dados diferentes para obter os resultados. Saiba mais

FR Ces deux points finaux se comportent différemment et retourneront des articles différents. Ils sont différents du point de vue de la programmation et recherchent les résultats dans des sources de données différentes. En savoir plus.

Portuguese French
resultados résultats
origens sources

PT Combinando estes resultados com outros 17 estudos que envolvem um total de quase 43.000 povos dos E.U., Dinamarca, e o Reino Unido confirmaram estes resultados em outras populações.

FR Combinant ces résultats avec 17 autres études faisant participer un total de presque 43.000 personnes des USA, le Danemark, et le R-U ont confirmé ces découvertes dans d'autres populations.

Portuguese French
e et
dinamarca danemark
populações populations
estudos études

PT Nós gostaríamos que você esteja ciente do fato de que outras damas backlink para avaliação concorrente mostrar apenas poucos resultados e não iria exibir resultados abrangentes como nós

FR Nous voudrions que vous soyez conscient du fait que d?autres dames backlink pour l?évaluation des concurrents ne montrent que peu de résultats et n?affichaient des résultats complets comme nous le faisons

Portuguese French
esteja soyez
ciente conscient
outras autres
concorrente concurrents
resultados résultats
backlink backlink
avaliação évaluation

PT Quando você publica um negócio para esses sites classificados, os motores de busca rapidamente índice de informação e exibe os resultados em próximas “ caixas de negócios ” encontrado em resultados de pesquisa página motor

FR Lorsque vous publiez une entreprise sur ces sites, les moteurs de recherche classement index rapidement l?information et affiche les résultats dans la ville voisine « boîtes d?affaires » trouvé dans les résultats de la page du moteur de recherche

Portuguese French
quando lorsque
publica publiez
rapidamente rapidement
índice index
informação information
exibe affiche
resultados résultats
caixas boîtes
encontrado trouvé

PT Os resultados da busca são instantâneos e podem ser rapidamente refinados para se obter resultados mais precisos

FR Les résultats de recherche sont obtenus instantanément et peuvent être rapidement affinés pour des résultats encore plus précis

Portuguese French
resultados résultats
busca recherche
precisos précis

PT As listas para o Google My Business aparecem nos resultados dos motores de busca do Google na parte superior da página de resultados logo abaixo e/ou às vezes acima dos anúncios pagos

FR Les profils Google My Business apparaissent tout en haut des pages de résultats dans Google, au-dessus ou en-dessous des résultats payants

Portuguese French
business business
aparecem apparaissent
resultados résultats
pagos payants

PT *Os resultados foram fornecidos pela Patasbox. O Mailchimp não verificou esses resultados de forma independente

FR *Résultats fournis par Patasbox. Mailchimp n'a pas vérifié ces résultats de manière indépendante

Portuguese French
resultados résultats
fornecidos fournis
mailchimp mailchimp
esses ces
forma manière
independente indépendante

PT Quando o produtor fecha a enquete e publica os resultados, você verá os resultados na janela da enquete; eles também podem aparecer em uma sobreposição gráfica.

FR Lorsque le producteur met fin au sondage et publie les résultats, ces derniers apparaîtront dans la fenêtre dédiée aux sondages ; ils peuvent aussi apparaître sous forme de superposition graphique.

Portuguese French
quando lorsque
produtor producteur
enquete sondage
e et
publica publie
resultados résultats
sobreposição superposition
ver ces

PT Depois de ter uma compreensão básica de quais são meus resultados financeiros, foi mais útil saber quais comportamentos me levaram de volta aos resultados financeiros (também conhecidos como linhas intermediárias)

FR Une fois que j'ai eu une compréhension de base de ce que sont mes résultats, il était plus utile de savoir quels comportements m'ont ramené aux résultats (c'est-à-dire les lignes médianes)

Portuguese French
compreensão compréhension
resultados résultats
útil utile
comportamentos comportements
linhas lignes
m m

PT Quando o teste estiver concluído, você será notificado e poderá acessar os resultados dos testes de carga através da página Resultados do Teste de Carga.

FR Lorsque le test est terminé, vous serez averti et pourrez accéder aux résultats de votre test de charge via la page Résultats du test de charge.

Portuguese French
quando lorsque
e et
acessar accéder
resultados résultats
carga charge
página page
concluído terminé

PT O Silk Performer também fornece uma ampla gama de relatórios e resultados, como relatórios de linha de base, séries tempoentais, arquivos TrueLog, resultados do usuário

FR Silk Performer fournit également un large éventail de rapports et de résultats, tels que des rapports de base, des séries de temps, des fichiers TrueLog, des résultats utilisateur

Portuguese French
fornece fournit
ampla large
relatórios rapports
e et
resultados résultats
séries séries
arquivos fichiers
usuário utilisateur
também également

PT Para visualizar os resultados 3D, você precisa de um telefone Android com Android 7 ou superior. Para interagir com resultados 3D em AR, você precisa de um telefone Android que suporte ARCore.

FR Pour afficher les résultats 3D, vous avez besoin dun téléphone Android exécutant Android 7 ou version ultérieure. Pour interagir avec les résultats 3D en réalité augmentée, vous avez besoin dun téléphone Android prenant en charge ARCore.

Portuguese French
visualizar afficher
resultados résultats
android android
interagir interagir

PT Monitore o status de seu projeto a partir de um console central, use modelos para assegurar resultados consistentes e tome providência quando necessário com relatórios de resultados detalhados.

FR Surveillez l’état de votre projet à partir d’une console centrale, utilisez des modèles pour obtenir des résultats cohérents et prenez les mesures nécessaires en temps opportun à l’aide de rapports de résultats détaillés.

Portuguese French
monitore surveillez
console console
central centrale
use utilisez
resultados résultats
consistentes cohérents
tome prenez
necessário nécessaires
relatórios rapports
detalhados détaillés
status état

PT Com frequência, você os observará em resultados de sites de e-commerce. Seu propósito é ajudar os resultados a se destacarem, com informações de classificação por estrelas, disponibilidade do produto e preço:

FR Souvent, vous les verrez sur des sites eCommerce. L’objectif est d’aider les résultats à se démarquer grâce aux étoiles de notation, à la disponibilité des produits et à l’information sur les prix :

Portuguese French
propósito objectif
ajudar aider
informações information
classificação notation
com frequência souvent
e-commerce ecommerce
estrelas étoiles
disponibilidade disponibilité

PT Quase todos os resultados em snippets são extraídos de páginas ranqueadas na primeira página de resultados. Portanto, se você ainda não estiver nela, é preciso melhorar seu SEO e subir no ranqueamento.

FR Presque tous les résultats de snippets sont tirés des pages du classement de la première page. Donc si vous n’en êtes pas encore là, vous devrez améliorer votre référencement et améliorer votre classement.

Portuguese French
quase presque
resultados résultats
portanto donc
melhorar améliorer
e et

PT Os resultados da gravidez nos estudos com uma perspectiva global, incluindo pacientes dos países em vias de desenvolvimento, mostram resultados menos favoráveis

FR Les résultats de grossesse dans les études avec un point de vue global, y compris des patients des pays en développement, donnent des résultats moins favorables

Portuguese French
resultados résultats
gravidez grossesse
perspectiva vue
global global
pacientes patients
desenvolvimento développement
menos moins
estudos études

PT Os resultados sugerem que uma variação na estrutura da proteína correlacione com os resultados mais ruins da sobrevivência nos homens do que fêmeas

FR Les découvertes proposent qu'une variation de la structure de la protéine marque avec de plus mauvais résultats de survie dans les mâles que des femelles

Portuguese French
variação variation
estrutura structure
proteína protéine
sobrevivência survie
homens mâles
fêmeas femelles

PT Os resultados sugerem que o dmPFC jogue um papel importante em traçar para fora nossos acções e resultados assim como as acções de outro

FR Les résultats proposent que le dmPFC joue un rôle majeur en traçant à l'extérieur nos actions et résultats ainsi que les actions d'autres

Portuguese French
resultados résultats
papel rôle
importante majeur
fora extérieur
nossos nos
outro autres

PT Os resultados semelhantes foram relatados em AstraZeneca (AZ) e neutralizaram experimentações vacinais, e estes resultados devem com cuidado ser considerados ao decidir o sincronismo de um impulsionador adicional.

FR Les résultats similaires étaient rapportés dans AstraZeneca (AZ) et essais vacciniques inactivés, et ces résultats devraient être soigneusement considérés en décidant le calage d'une servocommande complémentaire.

Portuguese French
semelhantes similaires
e et
devem devraient
considerados considérés
adicional complémentaire

PT Este resultados mais adicionais na infecção aumentada, junto com resultados pacientes agravados

FR Ce d'autres résultats dans l'infection accrue, avec des résultats patients empirés

Portuguese French
este ce
resultados résultats
infecção infection
pacientes patients

PT “Os resultados eram similares em ambos os grupos, assim que nós podemos com segurança aplicar os resultados deste estudo a outras populações,” Explorador de saída de quadriculação disse

FR « Les résultats étaient assimilés dans les deux groupes, ainsi nous pouvons en toute sécurité nous appliquer les résultats de cette étude à d'autres populations, » Ros a dit

Portuguese French
resultados résultats
grupos groupes
aplicar appliquer
outras autres
populações populations
estudo étude

PT Resultados da terapia de PBM em resultados físicos e cognitivos para povos com doença de Parkinson

FR Résultats du traitement de PBM sur des résultats matériels et cognitifs pour des gens avec la maladie de Parkinson

Portuguese French
resultados résultats
terapia traitement
doença maladie

PT “Os resultados sugerem que nós devamos limitar nossa exposição aos insecticidas, mesmo em muito pequeno dosa, enquanto a exposição crônica pode conduzir aos resultados negativos da saúde,” o Dr. Osborne disse.

FR « Les découvertes proposent que nous devrions limiter notre exposition aux pesticides, même dans très des petites doses, pendant que l'exposition chronique peut mener aux résultats négatifs de santé, » M. Osborne ayons dit.

Portuguese French
limitar limiter
exposição exposition
pequeno petites
crônica chronique
pode peut
conduzir mener
negativos négatifs
disse dit
saúde santé

PT As diferenças no comportamento do teste entre indivíduos vacinados e não-vacinados igualmente inclinam os resultados, onde os indivíduos não-vacinados assintomáticos são menos prováveis tomar e relatar os resultados de um teste.

FR Les différences dans le comportement de contrôle entre les personnes vaccinées et non-vaccinées polarisent également des résultats, où les personnes non-vaccinées asymptomatiques sont moins pour prendre et enregistrer les résultats d'un test.

Portuguese French
diferenças différences
comportamento comportement
e et
resultados résultats
menos moins
tomar prendre

PT Os resultados iniciais indicaram que muitos que recebem o benefício convalescente do plasma deste, mas estes resultados não são conclusivos.

FR Les premiers résultats ont indiqué qu'on qui bénéficient de la prestation convalescente de plasma de ceci, mais ces résultats ne sont pas concluants.

Portuguese French
resultados résultats
plasma plasma

PT O ACRCloud fornece um conjunto de APIs que permite receber resultados de monitoramento em tempo real e baixar resultados históricos

FR ACRCloud fournit une suite d’API qui vous permet de recevoir les résultats de surveillance en temps réel et de télécharger l?historique des résultats

Portuguese French
conjunto suite
resultados résultats
monitoramento surveillance
tempo temps
e et
históricos historique

PT Resultados são o agregado de resultados sobre duas pernas.

FR Les résultats sont les résultats agrégés sur deux matchs.

Portuguese French
resultados résultats
são sont
duas deux

PT Depois de ter todos os resultados, você pode baixar relatórios detalhados com resultados precisos e compartilhá-los com alunos ou outros colegas

FR Une fois que vous avez tous les résultats, vous pouvez télécharger des rapports détaillés avec des résultats précis et les partager avec des étudiants ou d'autres collègues

Portuguese French
resultados résultats
baixar télécharger
relatórios rapports
e et
outros autres
colegas collègues
alunos étudiants

PT Conosco, você não terá que esperar pelos resultados, pois receberá os resultados instantaneamente

FR Avec nous, vous n'aurez pas à attendre les résultats car vous recevrez les résultats instantanément

Portuguese French
esperar attendre
resultados résultats

PT Na Entrust, acreditamos que podemos conseguir melhores resultados trabalhando lado a lado com nossos parceiros, porque os melhores resultados são alcançados com colaborações eficientes.

FR Chez Entrust, nous pensons que nous pouvons obtenir davantage en travaillant aux côtés de nos partenaires d’alliance, car les meilleurs résultats proviennent de collaborations passionnantes et efficaces.

Portuguese French
acreditamos nous pensons
resultados résultats
trabalhando travaillant
lado côté
parceiros partenaires
colaborações collaborations
eficientes efficaces

PT Toda a oferta de educação, inclusive nas fases iniciais de uma resposta humanitária, deve aderir aos padrões nacionais que se centram em resultados de aprendizagem de qualidade, e ser responsável pelos resultados.

FR Toute offre d’éducation, y compris dans les premières étapes d’une intervention humanitaire, doit respecter les normes nationales axées sur des résultats d’apprentissage de qualité et assumer la responsabilité des résultats.

Portuguese French
oferta offre
padrões normes
nacionais nationales
resultados résultats
e et
qualidade qualité
responsável responsabilité

PT Além dos resultados de pesquisa orgânica, as páginas de resultados do mecanismo de pesquisa (SERPs) geralmente incluem pesquisa paga e anúncios pay-per-click (PPC) e muito mais

FR En plus des résultats de recherche organiques, les pages de résultats des moteurs de recherche (SERP) incluent généralement des annonces de recherche payante et de paiement par clic (PPC) et plus encore

Portuguese French
resultados résultats
pesquisa recherche
páginas pages
mecanismo moteurs
geralmente généralement
incluem incluent
e et
anúncios annonces
ppc ppc

PT Quando você fala uma pesquisa, o Android TV não só mostra todos os resultados relacionados no Google Play, mas também os resultados do Netflix, Hulu, etc

FR Lorsque vous prononcez une recherche, Android TV vous montrera non seulement tous les résultats associés dans Google Play, mais également les résultats de Netflix, Hulu, etc

Portuguese French
pesquisa recherche
android android
resultados résultats
google google
netflix netflix
hulu hulu
etc etc
play play
também également

PT Os resultados são fotos móveis muito utilizáveis, capazes de lidar com algumas situações complicadas, e mesmo em condições muito escuras, temos alguns resultados decentes.

FR Les résultats sont des prises de vue mobiles très utilisables, capables de gérer certaines situations délicates, et même dans des conditions très sombres, nous avons des résultats décents.

Portuguese French
resultados résultats
móveis mobiles
capazes capables
lidar gérer
situações situations
e et
condições conditions

PT Identifique os usos mais impactantes do GIS que apóiam sua missão e alcance resultados que afetam positivamente seus resultados financeiros.

FR Identifiez les utilisations clés des SIG afin de faciliter la réalisation de votre mission et d’obtenir des résultats qui affectent positivement vos bénéfices.

Portuguese French
identifique identifiez
usos utilisations
gis sig
missão mission
e et
resultados résultats
afetam affectent
positivamente positivement

PT Muitos dos pacientes com resultados anormais da imagem lactente tiveram resultados positivos da fronteira comparados aos controles combinados para os mesmos factores de risco.

FR Plusieurs des patients présentant des découvertes anormales de représentation ont eu des résultats positifs limite comparés aux contrôles appariés pour les mêmes facteurs de risque.

Portuguese French
muitos plusieurs
pacientes patients
positivos positifs
controles contrôles
factores facteurs
risco risque

PT Desde a vitamina D joga um papel essencial nos resultados clínicos dos pacientes com COVID-19, o estudo da pesquisa centrado sobre o impacto potencial do estado da vitamina D nos resultados COVID-19.

FR Depuis des jeux de vitamine D un rôle pivot dans les résultats cliniques des patients avec COVID-19, l'étude de recherches s'est concentré sur le choc potentiel de l'état de vitamine D sur les résultats COVID-19.

Portuguese French
vitamina vitamine
joga jeux
papel rôle
resultados résultats
pacientes patients
potencial potentiel
estado état

PT Os resultados foram analisados usando uma regressão de atributos criativos com resultados do teste de texto revelando relacionamentos, que foram usados para orientar as melhores práticas do criativo.

FR Les résultats ont été analysés en utilisant une régression des attributs du contenu avec les résultats des tests afin de mettre en évidence des liens, qui ont été exploités pour déterminer les bonnes pratiques à suivre.

Portuguese French
resultados résultats
regressão régression
atributos attributs
teste tests
texto contenu
relacionamentos liens
melhores bonnes
foram été

PT Os resultados são fotos móveis muito utilizáveis, capazes de lidar com algumas situações complicadas, e mesmo em condições muito escuras, temos alguns resultados decentes.

FR Les résultats sont des prises de vue mobiles très utilisables, capables de gérer certaines situations délicates, et même dans des conditions très sombres, nous avons des résultats décents.

Portuguese French
resultados résultats
móveis mobiles
capazes capables
lidar gérer
situações situations
e et
condições conditions

PT As fotos incluídas em Tweets públicos poderão aparecer nos resultados de busca do Twitter. As fotos publicadas em Tweets protegidos e as fotos excluídas não aparecerão nos resultados de busca do Twitter.

FR Les photos publiées dans des Tweets publics peuvent apparaître dans les résultats de recherche Twitter. Les photos figurant dans des Tweets protégés et les photos supprimées n'apparaîtront pas dans les résultats de recherche Twitter.

Portuguese French
públicos publics
poderão peuvent
resultados résultats
busca recherche
publicadas publiées
e et

PT As listas para o Google My Business aparecem nos resultados dos motores de busca do Google na parte superior da página de resultados logo abaixo e/ou às vezes acima dos anúncios pagos

FR Les profils Google My Business apparaissent tout en haut des pages de résultats dans Google, au-dessus ou en-dessous des résultats payants

Portuguese French
business business
aparecem apparaissent
resultados résultats
pagos payants

PT Os resultados são fotos móveis muito úteis, capazes de lidar com algumas situações complicadas, e mesmo em condições muito escuras, temos alguns resultados decentes.

FR Les résultats sont des photos mobiles très utilisables, capables de faire face à certaines situations délicates, et même dans des conditions très sombres, nous avons obtenu des résultats décents.

Portuguese French
resultados résultats
móveis mobiles
capazes capables
situações situations
e et
condições conditions

PT Monitore o status de seu projeto a partir de um console central, use modelos para assegurar resultados consistentes e tome providência quando necessário com relatórios de resultados detalhados.

FR Surveillez l’état de votre projet à partir d’une console centrale, utilisez des modèles pour obtenir des résultats cohérents et prenez les mesures nécessaires en temps opportun à l’aide de rapports de résultats détaillés.

Portuguese French
monitore surveillez
console console
central centrale
use utilisez
resultados résultats
consistentes cohérents
tome prenez
necessário nécessaires
relatórios rapports
detalhados détaillés
status état

PT Use dashboards preparados em um navegador de internet para revisar rapidamente os resultados da inspeção e acessar os detalhes dos resultados da inspeção 3D, em seguida, execute ações corretivas para solucionar problemas imediatamente 

FR Utilisez des tableaux de bord préparés dans un navigateur Web pour effectuer un examen rapide et une analyse détaillée des résultats de l’inspection 3D, puis réglez les problèmes en apportant des mesures correctives sur place

Portuguese French
use utilisez
preparados préparés
rapidamente rapide
resultados résultats
inspeção inspection
problemas problèmes

PT Os resultados são exibidos em um monitor de computador; todos os resultados são enviados para um sistema de coleta de dados da uma fábrica, utilizado para monitorar o desempenho

FR Les résultats sont affichés sur un écran d'ordinateur et envoyés à un système de collecte de données en usine, utilisé pour surveiller les performances

Portuguese French
exibidos affichés
computador ordinateur
coleta collecte
dados données
utilizado utilisé

PT O plano grátis mostra resultados de até três integrações de terceiros. Você pode fazer o upgrade para um plano pago, que mostra resultados de um número ilimitado de ferramentas de verificação, teste e análise.

FR L'offre gratuite (Free) fournit les résultats d'un maximum de 3 intégrations tierces. Passez à une offre payante pour afficher les résultats d'un nombre illimité d'outils de test et d'analyse.

Portuguese French
mostra afficher
resultados résultats
integrações intégrations
terceiros tierces
pago payante
ferramentas outils
teste test
análise analyse
ilimitado illimité

Showing 50 of 50 translations