Translate "bien" to Portuguese

FR Cela fonctionne bien avec des objets statiques qui sont visuellement bien définis, mais pas si bien lorsque vous avez affaire à de nombreuses personnes en mouvement

• visuellement bien définis
• lorsque vous avez

FR Alors que voulez-vous de plus? Eh bien, il existe dautres options qui peuvent réduire encore plus les performances si cela est très important pour vous - et vous en avez bien plus à dépenser, bien sûr.Lire le verdict complet

• Alors que voulez-vous
• existe dautres options
• performances si cela
• dépenser
• verdict complet

FR Bien quils aient tous le même processeur, la même connectivité 5G et la même technologie décran (bien que de tailles différentes, bien sûr), si vous regardez de plus près, il existe dautres différences

• processeur
• connectivité
• technologie décran
• tailles différentes
• sûr
• existe dautres différences

FR Comme d'habitude, les stickers sont très bien imprimés, la découpe parfaite qui respecte bien le bon à tirer. Et l'épaisseur montre aussi à quel point ils sont bien faits. Je recommande sans hésitation !

• d'habitude
• imprimés
• bon à tirer
• faits

FR Très bien, les marques ! Très bien, les marques ! Très bien, les marques !

• marques

FR Et cest un excellent ordinateur portable à bien dautres égards, bien sûr – lécran est super, la conception robuste et le clavier fonctionne bien.

• cest un excellent
• égards
• sûr
• lécran est super
• conception robuste
• clavier fonctionne

FR Pour: Il y a des émissions sur le service dApple qui se sont bien déroulées, comme The Morning Show, bien que dautres se soient moins bien comportées.

• a des émissions
• déroulées
• The Morning Show
• dautres se soient

FR Et cest un excellent ordinateur portable à bien dautres égards, bien sûr – lécran est super, la conception robuste et le clavier fonctionne bien.

• cest un excellent
• égards
• sûr
• lécran est super
• conception robuste
• clavier fonctionne

FR Pour: Il y a des émissions sur le service dApple qui se sont bien déroulées, comme The Morning Show, bien que dautres se soient moins bien comportées.

• a des émissions
• déroulées
• The Morning Show
• dautres se soient

FR Cela fonctionne bien, sauf que le plastique est réfléchissant et attrape donc bien plus les reflets quun panneau de verre bien fait.

• réfléchissant
• reflets quun panneau

FR Pour : Il y a des émissions sur le service d'Apple qui ont bien marché, comme The Morning Show, bien que d'autres aient moins bien réussi.

• a des émissions
• marché
• The Morning Show
• d'autres aient moins

FR Cela fonctionne bien avec des objets statiques qui sont visuellement bien définis, mais pas si bien lorsque vous avez affaire à de nombreuses personnes en mouvement

• visuellement bien définis
• lorsque vous avez

FR Nous comprenons le fonctionnement de ces marchés, nous avons des bureaux bien établis et en pleine expansion à Pékin, Shanghai, Shenzhen, Moscou, Chennai, Mumbai et ailleurs, et nous sommes bien connectés aux principales parties prenantes.

• comprenons le fonctionnement
• marchés
• avons des bureaux
• établis
• Shanghai
• Shenzhen
• Moscou
• Chennai
• Mumbai
• ailleurs
• sommes bien connectés
• principales parties

FR Le mieux est l'ennemi du bien et l'itération nous rapprochera bien plus du mieux que le perfectionnisme ne le pourrait jamais.

• mieux est l'ennemi
• l'itération nous rapprochera
• pourrait

FR Tinder lui-même a deux solutions et suggère de se déconnecter et de se reconnecter (bien que l'on ne sache pas si cela fonctionne bien), et ils suggèrent également d'utiliser Tinder via leur site .

• Tinder lui-même a
• solutions
• reconnecter
• l'on ne sache
• suggèrent également d'utiliser

FR Points de terminaison bien définis, réutilisables et bien gérés

• Points de terminaison
• définis
• réutilisables
• gérés

FR Nous facilitons la création d’annonces pour vos campagnes. Tout est dans Mailchimp, si bien que vous pouvez créer, acheter et suivre les résultats de vos annonces à partir d'un endroit que vous connaissez bien.

• facilitons la création
• campagnes
• Mailchimp
• pouvez créer
• acheter
• suivre les résultats
• annonces à partir

FR Dans l’ensemble, nous pensons que Bitdefender Antivirus Free Edition est bien plus limité et offre bien moins d’options que Bitdefender Total Security

• pensons que Bitdefender
• limité
• offre bien moins
• Bitdefender Total Security

FR ClickFunnels est l'un des meilleurs constructeurs d'entonnoirs sur le marché et il est bien meilleur que Leadpages sur la base de ses fonctionnalités et avantages, sa facilité d'utilisation, son référencement et bien plus encore

• ClickFunnels est l'un
• meilleurs constructeurs d'entonnoirs
• marché
• meilleur que Leadpages
• avantages
• facilité d'utilisation
• référencement

FR Contenu très agréable et professionnel. Le site Internet est bien construit et bien disposé. Vecteezy dispose d’une merveilleuse équipe qui répond promptement à vos questions. 100 % recommandée.

• Contenu très agréable
• professionnel
• disposé
• Vecteezy dispose

FR Bien qu'il y ait eu beaucoup de spéculations sur ses fonctionnalités, ce que nous avons vu est une application bien conçue et sécurisée

• qu'il y ait
• beaucoup de spéculations
• fonctionnalités
• application bien conçue
• sécurisée

FR Pour bien comprendre la visualisation de données, il faut bien évidemment la voir en action.

• comprendre la visualisation
• données
• faut bien évidemment

FR Faites bien vos traits au dos de tous vos cahiers. Il faut qu'ils soient bien en ligne pour que vous puissiez les assembler correctement plus tard.

• cahiers
• faut qu'ils soient
• puissiez les assembler

FR Pour cela, vous devrez faire en sorte qu'une des bordures du papier soit bien ajustée contre l'intérieur du cylindre plié et que l'autre bordure soit posée juste au-dessus, bien alignée avec le premier pli

• cela
• qu'une des bordures
• plié
• l'autre bordure soit
• juste au-dessus
• pli

FR Lorsque vous verrez que votre papier est presque parfaitement plié en trois parties égales, appuyez sur les bordures du papier pour obtenir des plis bien nets et bien lisses

• Lorsque vous verrez
• papier est presque
• plié en trois
• égales
• papier pour obtenir
• plis bien nets
• lisses

FR Il faut également dire que cela sonne plutôt bien, ces haut-parleurs stéréo accordés par Harman Kardon offrant un son bien projeté et clair qui ont rendu nos sessions de combat South Park: Phone Destroyer encore plus amusantes.

• faut également dire
• cela sonne plutôt
• haut-parleurs stéréo accordés
• Harman Kardon offrant
• projeté
• sessions de combat
• Park

FR Le dialogue reste verrouillé sur laction à lécran, tout en sonnant clair et bien contextualisé - bien que certaines sources semblent un peu vides pour fournir un son qui semble « connecté », donc cela dépend de la source.

• dialogue reste verrouillé
• laction à lécran
• sonnant clair
• contextualisé
• certaines sources semblent
• semble
• connecté
• donc cela dépend

FR Une saison 4 de Ted Lasso nest pas confirmée, bien quelle ne soit pas non plus exclue. Il y avait à lorigine un plan pour seulement trois saisons, mais cétait avant que la série ne fonctionne si bien. On croise les doigts ça continue.

• saison de Ted
• nest pas confirmée
• quelle ne soit
• exclue
• avait à lorigine
• plan pour seulement
• saisons
• série ne fonctionne
• croise les doigts

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

• plateformes
• Zimmer
• réalité
• musique est gratuite

FR J'avais bien déclaré que la musique ne m'appartenait pas, que je n'ai jamais réalisé de profit de la vidéo, ou bien j'ai crédité l'auteur, ou j'ai acheté la musique

• J'avais bien déclaré
• musique ne m'appartenait
• je n'ai jamais
• j'ai crédité l'auteur

FR Bien que nous espérions que nos API, sites Web et applications Web fonctionnent bien tout le temps, nous savons que ce n’est pas le cas

• sites Web
• applications Web fonctionnent

FR J'espère que vous pourrez le charger au début de ce processus, bien qu'ils arrivent généralement en pleine charge et qu'ils tiennent très bien en expédition

• charger au début
• processus
• qu'ils arrivent généralement
• pleine charge
• expédition

FR Dans les prises de vue à faible luminosité, ils se débrouillent tous les deux bien, bien quils adoptent une approche différente de la température

• prises de vue
• faible luminosité

FR Bien qu’il faille plus de temps pour les produire, plus que la rédaction d’un article, bien sûr, ils gagnent en popularité chaque jour qui passe

• produire
• rédaction
• article
• sûr
• gagnent en popularité
• passe

FR Bien que moins courants, les robots d’exploration de Google peuvent très bien lire les données dans les tableaux.

• moins courants
• robots
• lire les données

FR Cela dit, tenez bien compte de ce dont vous avez besoin si vous avez bien détaillé vos besoins dès le départ et que le vendeur ne livre tout simplement pas ce qu’il vous demande

• Cela dit
• tenez bien compte
• avez bien détaillé
• vendeur ne livre
• demande

FR Voyage, bien-être, gastronomie et bien plus encore

• Voyage
• bien-être
• gastronomie

FR Dans nos hôtels, vous pouvez vous sentir bien et bien manger, dormir, bouger, travailler et vous amuser en oubliant les petits tracas des voyages.

• hôtels
• pouvez vous sentir
• manger
• dormir
• bouger
• travailler
• amuser en oubliant

FR Envie d?un petit en-cas avant de vous coucher ? Essayez les options de notre carte Dormez bien chez Westin, une sélection bien pensée d?aliments santé qui améliorent la qualité du sommeil, disponible via notre service d?étage.

• coucher
• Essayez les options
• Westin
• sélection bien pensée
• qualité du sommeil

FR L’offre bien-être des hôtels et resorts Westin a été conçue pour assurer le bien-être de vos clients pendant leur voyage

• bien-être des hôtels
• resorts Westin a
• conçue pour assurer
• pendant leur voyage

FR Dans le film épique de Sergio Leone de 1966, le bien prend l'or, le méchant meurt et le truand est sauvé par la miséricorde du bien. Espérons que le script du film s'applique également à PSD2.

• prend l'or
• méchant meurt
• truand est sauvé

FR L’assistance est bien. Pas incroyable, juste bien.

• incroyable
• juste

FR Un signe dollar, un signe rouble ou une autre devise bien connue ira bien avec votre logo

• signe dollar
• signe rouble
• logo

FR Et comment se démarquer dans ce chaos? Bien, créez un site Web au design unique avec un nom unique et, bien sûr, un logo! Placez les symboles ou les objets associés à votre vente ou à votre prestation de services

• comment se démarquer
• chaos
• nom unique
• sûr
• logo
• Placez les symboles
• vente

FR L'équipe chargée des données du personnel au sein du département RH de BAE Systems utilise des tableaux de bord pour analyser le bien-être du personnel et les risques de départ, créer des workflows sur la conformité et bien plus encore

• personnel au sein
• bord pour analyser
• bien-être du personnel
• risques de départ
• créer des workflows
• conformité

FR Bien que la liberté de l’Internet soit très bien défendue en Australie, vous pouvez utiliser Urban VPN pour accéder à tous les sites internet ou vidéos YouTube qui peuvent être restreints par l’Australian Communications and Media Authority.

• Australie
• pouvez utiliser Urban
• sites internet
• Communications and Media

FR Votre site n?est pas bien structuré ou bien relié (liens internes).

• structuré
• relié
• liens internes

FR Qu'est-ce que ça veut dire? Cela signifie que vous aurez une bien meilleure vitesse sur site, beaucoup meilleure optimisation SEO, bien meilleure compatibilité avec d'autres plugins, car les publications sont l'entité par défaut de wordpress.

• Qu'est-ce que ça
• dire
• beaucoup meilleure optimisation
• plugins
• car les publications
• l'entité par défaut

FR Le thème Rehub semble vraiment bien organisé et bien présenté

• thème Rehub semble
• organisé
• présenté

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

• plateformes
• Zimmer
• réalité
• musique est gratuite