PT No entanto, embora esses benefícios tornem uma ferramenta de código aberto intrigante para os usuários, o outro lado disso são esses benefícios também podem ser barreiras
"benefícios" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
PT No entanto, embora esses benefícios tornem uma ferramenta de código aberto intrigante para os usuários, o outro lado disso são esses benefícios também podem ser barreiras
FR Cependant, bien que ces avantages rendent un outil open-source intrigant pour les utilisateurs, le revers de la médaille est que ces avantages peuvent également être des obstacles
Portuguese | French |
---|---|
benefícios | avantages |
aberto | open |
usuários | utilisateurs |
barreiras | obstacles |
PT As propostas serão analisados com base em quatro temas: benefícios para o meio ambiente, escalabilidade, demanda de apoio do mercado voluntário e outros benefícios
FR Les candidatures seront examinées en fonction des avantages pour le climat, de l'évolutivité, de la nécessité d'un soutien du marché volontaire de compensation carbone, et des avantages associés.
Portuguese | French |
---|---|
benefícios | avantages |
apoio | soutien |
voluntário | volontaire |
escalabilidade | évolutivité |
mercado | marché |
PT O analista Paolo Pescatore sugere que as redes precisam explicar claramente aos usuários os benefícios do 5G, bem como quais extras ou benefícios agregados eles podem obter com os negócios do 5G
FR Lanalyste Paolo Pescatore suggère que les réseaux doivent expliquer clairement aux utilisateurs les avantages de la 5G ainsi que les extras ou avantages groupés quils peuvent obtenir avec les offres 5G
Portuguese | French |
---|---|
sugere | suggère |
redes | réseaux |
explicar | expliquer |
claramente | clairement |
usuários | utilisateurs |
benefícios | avantages |
PT Desfrute de inúmeros benefícios e aproveite as milhares de maneiras diferentes de ganhar e resgatar pontos com nossos parceiros. Saiba mais sobre essas empresas e os benefícios associados à sua estadia em nossos hotéis.
FR Bénéficiez de nombreux avantages et gagnez et échangez des points de multiples façons avec nos partenaires. En savoir plus sur ces entreprises et sur les avantages associés aux séjours dans nos hôtels.
Portuguese | French |
---|---|
benefícios | avantages |
e | et |
maneiras | façons |
pontos | points |
saiba | savoir |
empresas | entreprises |
hotéis | hôtels |
PT O analista Paolo Pescatore sugere que as redes precisam explicar claramente aos usuários os benefícios do 5G, bem como quais extras ou benefícios agregados eles podem obter com os acordos 5G
FR L'analyste Paolo Pescatore suggère que les réseaux doivent expliquer clairement aux utilisateurs les avantages de la 5G ainsi que les extras ou avantages groupés qu'ils peuvent obtenir avec les offres 5G
Portuguese | French |
---|---|
analista | analyste |
sugere | suggère |
redes | réseaux |
explicar | expliquer |
claramente | clairement |
usuários | utilisateurs |
benefícios | avantages |
acordos | offres |
PT Você receberá todos os benefícios oferecidos aos membros PLATINUM ou DIAMOND do Wyndham Rewards (conforme aplicável). Clique aqui para saber mais sobre os benefícios para membros.
FR Vous recevrez tous les avantages offerts aux membres Wyndham Rewards de Niveau Platinum ou Diamond (selon le cas). Veuillez cliquer ici pour en savoir plus sur vos avantages de membre.
Portuguese | French |
---|---|
benefícios | avantages |
oferecidos | offerts |
clique | cliquer |
saber | savoir |
mais | plus |
platinum | platinum |
PT Se você se inscrever no Amazon Prime, terá acesso a uma série de benefícios diferentes. Um desses benefícios é a Amazon Photos.
FR Si vous êtes abonné à Amazon Prime, vous avez accès à un certain nombre d'avantages différents. L'un de ces avantages est Amazon Photos.
Portuguese | French |
---|---|
se | si |
amazon | amazon |
acesso | accès |
benefícios | avantages |
diferentes | différents |
desses | ces |
Portuguese | French |
---|---|
certos | certains |
benefícios | avantages |
microsserviços | microservices |
adotaram | adopté |
sucesso | succès |
estruturas | structures |
mais | plus |
ágeis | agiles |
Portuguese | French |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
benefícios | avantages |
incrivelmente | incroyablement |
vida | vie |
PT Os membros da equipe são recompensados com um pacote detalhado dos benefícios que inclua um salário do competidor e benefícios, tempo pago generoso fora e uma planta 401k excelente.
FR Les membres de l’équipe sont récompensés par un ensemble complet d’avantages sociaux qui comprend un salaire et des avantages sociaux concurrentiels, des congés payés généreux et un excellent plan de 401k.
Portuguese | French |
---|---|
membros | membres |
salário | salaire |
e | et |
generoso | généreux |
excelente | excellent |
PT Explore como o SASE evoluiu, avance em sua jornada SASE e confiança zero, entenda os benefícios de uma plataforma SASE totalmente integrada e como comunicar esses benefícios à sua equipe.
FR Découvrez l'évolution de SASE, avancez dans votre parcours SASE et zéro confiance, comprenez les avantages d'une plateforme SASE entièrement intégrée et comment communiquer ces avantages à votre équipe.
PT As mudanças aos benefícios dos colaboradores por meio das nossas pesquisas anuais de benefícios são uma enorme área de impacto
FR L'impact de notre sondage annuel sur les avantages des salariés a été considérable
PT Termo utilizado para obter grandes benefícios com uma criptomoeda ou ficar rico com ela. Refere-se à compra de um Lamborghini com os benefícios obtidos.
FR Terme utilisé pour faire de gros profits avec une crypto-monnaie ou pour s'enrichir avec elle. Il s'agit d'acheter une Lamborghini avec les avantages obtenus.
PT As mudanças aos benefícios dos colaboradores por meio das nossas pesquisas anuais de benefícios são uma enorme área de impacto
FR L'impact de notre sondage annuel sur les avantages des salariés a été considérable
PT Teremos prazer em falar com você sobre o que podemos fazer para ajudá-lo a atingir as suas metas editoriais. Para obter mais informações e explorar os benefícios de uma parceria com a Elsevier, acesse nossa página de contato.
FR Nous serons heureux de discuter avec vous de la façon dont nous pouvons vous aider à atteindre vos objectifs de publication. Pour en savoir plus et pour découvrir les avantages d'un partenariat avec Elsevier, rendez-vous sur notre page de contact.
Portuguese | French |
---|---|
metas | objectifs |
explorar | découvrir |
benefícios | avantages |
parceria | partenariat |
elsevier | elsevier |
PT O tráfego para o usuário final sempre será criptografado, que significa que o seu site sempre aproveitará os benefícios do HTTPS
FR Le trafic vers l'utilisateur final sera toujours chiffré, ce qui signifie que votre site Web bénéficiera toujours des avantages de HTTPS
Portuguese | French |
---|---|
final | final |
sempre | toujours |
significa | signifie |
criptografado | chiffré |
https | https |
PT "A JetBlue Travel Products precisava de uma maneira de conceder aos membros da tripulação um acesso seguro e simples a aplicativos de benefícios gerenciados internamente
FR « JetBlue Travel Products avait besoin de fournir aux membres d'équipage un moyen d'accès simple et sécurisé aux applications d'avantages sociaux gérées en interne
Portuguese | French |
---|---|
maneira | moyen |
membros | membres |
acesso | accès |
e | et |
aplicativos | applications |
gerenciados | géré |
internamente | interne |
tripulação | équipage |
PT O que é multinuvem e quais são seus benefícios?
FR Qu'est-ce que le multi-cloud et quels en sont ses avantages ?
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
benefícios | avantages |
PT Obtenha os benefícios inerentes da Cloudflare — performance mais rápida, segurança incorporada e maior resiliência
FR Profitez des avantages inhérents de Cloudflare : performances et rapidité supérieures, mesures de sécurité intégrées et résilience accrue
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
resiliência | résilience |
PT Ouça nossa apresentação da Cloudflare TV discutindo os benefícios do Cloudflare para SaaS
FR Écoutez notre épisode de Cloudflare TV, dans lequel nous examinons les avantages de Cloudflare pour les solutions SaaS
Portuguese | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
benefícios | avantages |
saas | saas |
PT Além do mais, ele pode estender sua performance e os benefícios de segurança da Cloudflare para seus clientes
FR En outre, les fournisseurs peuvent étendre à leurs clients les avantages qu’offre Cloudflare en matière de performances et de sécurité
Portuguese | French |
---|---|
pode | peuvent |
clientes | clients |
estender | étendre |
PT Com a Cloudflare, é simples desenvolver seu aplicativo SaaS no Workers e estender os benefícios do conjunto de produtos da Cloudflare aos seus clientes finais.
FR Avec Cloudflare, rien de plus simple que de développer votre application SaaS sur Workers, avant d'étendre les avantages de notre suite de produits à vos clients finaux.
Portuguese | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
desenvolver | développer |
aplicativo | application |
saas | saas |
benefícios | avantages |
clientes | clients |
estender | étendre |
PT Os Regional Services da Cloudflare ajudam na decisão quanto ao local onde os seus dados devem ser manuseados, sem perder os benefícios de segurança e performance oferecidos pela nossa rede.
FR Les services régionaux de Cloudflare vous permettent de décider de l'endroit dans lequel vos données doivent être traitées, sans perdre les avantages de notre réseau en termes de sécurité et de performance.
Portuguese | French |
---|---|
local | endroit |
perder | perdre |
benefícios | avantages |
e | et |
rede | réseau |
decisão | décider |
PT Devido à natureza dos negócios da Scribd, os serviços e benefícios não são comercializados para pessoas com menos de 13 anos de idade (e em certas jurisdições com menos de 16 anos (coletivamente, “menores”).
FR En raison de la nature des activités de Scribd, nos services et avantages ne sont pas destinés aux personnes de moins de 13 ans (voire 16 ans dans certaines juridictions) (collectivement dénommées “mineurs”).
Portuguese | French |
---|---|
devido | en raison de |
scribd | scribd |
serviços | services |
benefícios | avantages |
pessoas | personnes |
jurisdições | juridictions |
PT Descubra mais benefícios de publicar com acesso livre em revistas da Elsevier
FR Découvrez d'autres avantages de la publication en libre accès dans les revues Elsevier
Portuguese | French |
---|---|
descubra | découvrez |
mais | autres |
benefícios | avantages |
acesso | accès |
livre | libre |
elsevier | elsevier |
PT Maximização dos benefícios existentes, infraestrutura comprovada
FR Maximisant les avantages de l'infrastructure existante
Portuguese | French |
---|---|
benefícios | avantages |
existentes | existante |
infraestrutura | infrastructure |
PT Benefícios do Orbit para fabricantes de dispositivos IoT
FR Les avantages d’Orbit pour les fabricants d’équipement IdO
Portuguese | French |
---|---|
benefícios | avantages |
fabricantes | fabricants |
PT Ative a Proteção contra DDoS. Aproveite estes benefícios em questão de minutos
FR Activez la protection contre les attaques DDoS Bénéficiez des avantages suivants en seulement quelques minutes
Portuguese | French |
---|---|
ative | activez |
proteção | protection |
ddos | ddos |
benefícios | avantages |
minutos | minutes |
PT Participe da nossa comunidade de profissionais autônomos e agências para descobrir ferramentas de gerenciamento de clientes e benefícios para expandir seu negócio.
FR Rejoignez notre communauté dédiée aux travailleurs indépendants et aux agences pour débloquer des outils permettant de gérer vos clients et de développer votre entreprise.
Portuguese | French |
---|---|
profissionais | travailleurs |
autônomos | indépendants |
agências | agences |
ferramentas | outils |
clientes | clients |
expandir | développer |
comunidade | communauté |
PT Use tags para segmentar seus convidados e, em seguida, comunique benefícios exclusivos para membros, eventos especiais, promoções em torno de sua adesão ao programa de recompensas.
FR Utilisez des étiquettes pour segmenter vos invités, puis communiquez des avantages exclusifs aux membres, des événements spéciaux, des promotions autour de votre adhésion au programme de récompenses.
Portuguese | French |
---|---|
use | utilisez |
segmentar | segmenter |
convidados | invités |
comunique | communiquez |
membros | membres |
adesão | adhésion |
programa | programme |
tags | étiquettes |
eventos | événements |
PT Use tags para segmentar membros. Comunique benefícios exclusivos para acesso antecipado, eventos especiais e promoções. Ou impulsione a adesão ao clube com ofertas e promoções específicas para não membros.
FR Saisissez les préférences de cours ou de lieu, les coordonnées importantes, les détails de l'adhésion, les objectifs personnels et les centres d'intérêt de chaque client, puis automatisez les suivis.
Portuguese | French |
---|---|
adesão | adhésion |
eventos | lieu |
PT Comunique benefícios exclusivos para acesso antecipado, eventos especiais e promoções
FR Communiquer les avantages exclusifs des membres en matière d'accès anticipé, d'événements spéciaux et de promotions
Portuguese | French |
---|---|
comunique | communiquer |
benefícios | avantages |
acesso | accès |
antecipado | anticipé |
eventos | événements |
PT Explique aos pais os benefícios do clube da sua escola
FR Expliquez aux parents d'élèves les avantages de votre club scolaire
Portuguese | French |
---|---|
explique | expliquez |
pais | parents |
benefícios | avantages |
clube | club |
escola | scolaire |
PT Um dos grandes benefícios de ter influenciadores em sua estratégia social é que eles já são criadores de conteúdo mestre
FR L'un des principaux avantages d'inclure des influenceurs dans votre stratégie digitale est qu'ils maîtrisent déjà très bien la création de contenus
Portuguese | French |
---|---|
grandes | bien |
benefícios | avantages |
influenciadores | influenceurs |
estratégia | stratégie |
PT Quais são os benefícios de ter um não gerenciado VPS com Hostwinds?
FR Quels sont les avantages d'avoir un non géré VPS avec Hostwinds?
Portuguese | French |
---|---|
benefícios | avantages |
vps | vps |
gerenciado | géré |
hostwinds | hostwinds |
PT Embora a ExpressVPN seja uma alternativa relativamente cara, ela oferece um conjunto completo de proteção e vários benefícios de desbloqueio, incluindo acesso à Netflix americana
FR Bien qu?ExpressVPN soit une option assez coûteuse, il offre une protection complète et de nombreux avantages de déblocage, y compris l?accès au Netflix américain
Portuguese | French |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
alternativa | option |
cara | coûteuse |
completo | complète |
proteção | protection |
e | et |
acesso | accès |
netflix | netflix |
americana | américain |
de | de |
PT Gostaria de saber mais? Leia o artigo completo abaixo para saber mais sobre seu endereço de IP, como você pode ocultar e alterá-lo, além dos benefícios que essas ações podem te trazer.
FR Vous voulez en savoir plus ? Lisez notre article complet ci-dessous pour plus d’informations sur votre adresse IP, comment la masquer et la changer, et surtout pourquoi le faire.
Portuguese | French |
---|---|
ip | ip |
ocultar | masquer |
PT Uma VPN também oferece muitos outros benefícios. Você ganha liberdade com a possibilidade de contornar as restrições geográficas. Isso pode, por exemplo, ajudá-lo a assistir o conteúdo da Netflix de outro país. E tem mais!
FR Les VNP offrent également d?autres avantages. Ils vous offrent beaucoup de liberté en contournant les restrictions géographiques et en vous permettant, par exemple, de visionner le contenu Netflix d?autres pays. Mais ce n?est pas tout !
Portuguese | French |
---|---|
restrições | restrictions |
conteúdo | contenu |
netflix | netflix |
país | pays |
liberdade | liberté |
PT Leia mais sobre os benefícios dessa navegação anônima.
FR Vous trouverez plus d?informations sur les avantages de surfer en tout anonymat ici.
Portuguese | French |
---|---|
mais | plus |
benefícios | avantages |
PT De qualquer maneira, recomendamos o uso de uma VPN em vez do Tor, devido aos benefícios adicionais de total liberdade, anonimato e segurança que ela oferece.
FR Dans tous les cas, nous vous recommanderons toujours d?utiliser un VPN au lieu de Tor car il vous offrira de meilleurs avantages, en plus de la liberté, l?anonymat et la sécurité.
Portuguese | French |
---|---|
uso | utiliser |
vpn | vpn |
vez | toujours |
tor | tor |
anonimato | anonymat |
e | et |
liberdade | liberté |
segurança | sécurité |
PT Revele grupos de palavras-chave de alto potencial para colher ainda mais benefícios na sua SEO
FR Divulguez les groupes de mots clés à fort potentiel pour tirer encore plus de bénéfices de votre référencement
Portuguese | French |
---|---|
grupos | groupes |
potencial | potentiel |
benefícios | bénéfices |
seo | référencement |
PT Jejum intermitente: Benefícios, etapas e autofagia
FR Ayurveda Alimentation: Tous Les Remèdes Naturels Secrets Dont Ne Vous Parlent Pas Les Médecins .
PT Os planos API incluem todas as ferramentas e benefícios LITE e PRO e permitem que até 5 usuários compartilhem um login sem atingir os limites simultaneamente.
FR Les formules API comprennent tous les avantages et outils des formules LITE et PRO, et permettent à 5 utilisateurs maximum de partager des authentifiants sans être confrontés à des limites d'accès simultanés.
Portuguese | French |
---|---|
api | api |
incluem | comprennent |
ferramentas | outils |
e | et |
benefícios | avantages |
permitem | permettent |
usuários | utilisateurs |
compartilhem | partager |
login | accès |
sem | sans |
limites | limites |
lite | lite |
PT A CSU economizou U$100 mi e obteve mais benefícios com maior segurança e com a expansão das ofertas de serviços em nuvem, substituindo o sistema Cisco existente
FR CSU a remplacé son système Cisco existant, économisant ainsi 100 millions d'USD. Les avantages: une sécurité accrue et des services cloud étendus
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
serviços | services |
nuvem | cloud |
cisco | cisco |
existente | existant |
segurança | sécurité |
PT dos que buscam uma carreira relataram benefícios, como traçar um plano carreira ou iniciar uma nova carreira
FR des personnes à la recherche d'une carrière signalent des effets positifs comme le lancement d'un plan de carrière ou le début d'une nouvelle carrière
Portuguese | French |
---|---|
buscam | recherche |
carreira | carrière |
nova | nouvelle |
PT dos que buscam aprimorar a educação relataram benefícios como estar bem preparado para um exame ou se comprometer com uma área de estudo
FR des personnes à la recherche d'une orientation scolaire font part d'effets positifs comme une préparation réussie aux examens ou l'engagement dans un domaine d'études
Portuguese | French |
---|---|
área | domaine |
bem | font |
PT 87% dos aprendizes no Coursera relatam benefícios de carreira, como promoções, aumentos e mudanças de carreira bem-sucedidas.
FR 87 % des étudiants sur Coursera font état d'avantages dans leur carrière, comme des promotions, des augmentations et des changements de métier réussis.
Portuguese | French |
---|---|
coursera | coursera |
benefícios | avantages |
carreira | carrière |
promoções | promotions |
aumentos | augmentations |
mudanças | changements |
bem | font |
PT Seus benefícios crescem com você
FR Vos avantages augmentent au fil de votre croissance
Portuguese | French |
---|---|
benefícios | avantages |
PT Obtenha benefícios privilegiados
FR Profitez d'avantages réservés aux initiés
Portuguese | French |
---|---|
benefícios | avantages |
Showing 50 of 50 translations