Hire a translator I am translator

Translate "utilisateurs" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "utilisateurs" from French to Portuguese

Translations of utilisateurs

"utilisateurs" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

utilisateurs ajuda ao aplicativo aplicativos cliente clientes com dispositivo ferramenta ferramentas ou produtos recursos serviço serviços sistema trabalho usam usando usar uso usuário usuários utilizadores

Translation of French to Portuguese of utilisateurs

French
Portuguese

FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.

PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.

FR Pinterest dispose également d?une large base d?utilisateurs internationaux. Selon Statista, le réseau comprend 322 millions d?utilisateurs internationaux et 87 millions d?utilisateurs actifs mensuels aux États-Unis.

PT O Pinterest também tem uma ampla base de usuários internacionais. De acordo com o Statista, a rede possui 322 milhões de usuários internacionais e 87 milhões de usuários ativos por mês nos EUA.

French Portuguese
pinterest pinterest
large ampla
utilisateurs usuários
internationaux internacionais
mensuels mês
réseau rede
actifs ativos
également também
et e
base base
une uma
comprend é

FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

French Portuguese
utilisateurs usuários
mise à niveau upgrade
de de
un um
total total
à para
exemple exemplo
pas não

FR Les utilisateurs Parties prenantes sont disponibles gratuitement et inclus dans l'offre Enterprise. Seuls les utilisateurs Intervenants sont comptés comme utilisateurs dans nos tarifs par utilisateur.

PT Os usuários interessados são gratuitos e estão incluídos no plano Enterprise. Apenas os usuários respondentes contam no preço por usuário.

French Portuguese
gratuitement gratuitos
inclus incluídos
enterprise enterprise
tarifs preço
et e
utilisateurs usuários
utilisateur usuário
seuls apenas
par por
dans no

FR Aux États-Unis, les utilisateurs d'iPhone représentent désormais environ 45% de tous les utilisateurs de smartphones (en janvier 2020), et près d'un milliard d'utilisateurs stockent des données avec iCloud d'Apple

PT Nos EUA, os usuários do iPhone agora representam cerca de 45% de todos os usuários de smartphones (em janeiro de 2020) e quase um bilhão de usuários armazenam dados no iCloud da Apple

French Portuguese
utilisateurs usuários
diphone iphone
représentent representam
désormais agora
smartphones smartphones
janvier janeiro
milliard bilhão
stockent armazenam
icloud icloud
dapple apple
et e
dun um
données dados
de de
environ cerca de
avec o

FR Rencontrez d'autres utilisateurs de Tableau dans votre région. Les groupes d'utilisateurs s'adressent aux clients Tableau et sont gérés par d'autres utilisateurs.

PT Conheça pessoalmente outros usuários do Tableau em sua região. Os Grupos de usuários do Tableau são criados por clientes, para clientes.

French Portuguese
rencontrez conheça
dautres outros
tableau tableau
groupes grupos
utilisateurs usuários
clients clientes
région região
de de
votre sua

FR Centre d’administration > Utilisateurs > Actions en masse. Pages séparées pour Importer des utilisateurs, Importer des organisations et Supprimer des utilisateurs finaux.

PT Central de administração > Pessoas > Gerenciamento em massa. Páginas separadas para Importar usuários, Importar organizações e Apagar usuários finais.

French Portuguese
centre central
utilisateurs usuários
séparées separadas
importer importar
supprimer apagar
pages páginas
organisations organizações
et e
masse massa
en em

FR Sonix est une plateforme multi-utilisateurs basée sur le cloud. Invitez des utilisateurs à différents niveaux d'autorisation et gérez et surveillez facilement l'activité des utilisateurs.

PT O Sonix é uma plataforma multiusuário baseada em nuvem. Convide usuários em diferentes níveis de permissão e gerencie e monitore facilmente a atividade do usuário.

French Portuguese
sonix sonix
plateforme plataforma
cloud nuvem
invitez convide
gérez gerencie
surveillez monitore
est é
et e
utilisateurs usuários
différents diferentes
niveaux níveis
basée baseada
facilement facilmente
une uma

FR Restreindre les types d’utilisateurs pouvant être ajoutés à un groupe par les administrateurs de groupe. Vous pouvez limiter cela aux utilisateurs du compte ou autoriser tous les utilisateurs et les contacts externes des groupes.

PT Restrinja os tipos de usuário que podem ser adicionados a um grupo pelos Admins de Grupo. Por exemplo, você poderá limitar para apenas usuários da conta em questão, ou para todos os usuários e contatos externos aos grupos.

French Portuguese
ajoutés adicionados
contacts contatos
externes externos
administrateurs admins
et e
groupes grupos
ou ou
groupe grupo
de de
vous você
limiter limitar
utilisateurs usuários
être ser
un um
compte conta
à para
pouvez poderá

FR La fonctionnalité de fusion d’utilisateurs permet aux administrateurs systèmes des forfaits Entreprise et Premier de fusionner des utilisateurs, ceci afin d’éliminer les entrées en double et de combiner deux profils d’utilisateurs en un seul

PT O recurso Mesclagem de usuário permite que os administradores de sistema dos planos Empresa e Premier mesclem usuários para eliminar entradas duplicadas e combinar dois perfis de usuário em um

French Portuguese
fonctionnalité recurso
permet permite
administrateurs administradores
profils perfis
éliminer eliminar
premier premier
entrées entradas
de de
forfaits planos
entreprise empresa
et e
utilisateurs usuários
combiner combinar
systèmes sistema
un um
la dos
ceci o
deux dois

FR Utilisez la fonctionnalité de mise à jour en masse (combinée) des utilisateurs pour modifier les types d’utilisateurs de plusieurs utilisateurs de votre forfait en une seule fois

PT Use o recurso de atualização em massa de usuários para alterar os tipos de usuário de vários usuários do seu plano de uma só vez

French Portuguese
fonctionnalité recurso
forfait plano
mise à jour atualização
utilisez use
utilisateurs usuários
de de
à para
modifier alterar
votre seu
masse massa
plusieurs vários
une uma
fois vez

FR Téléchargez la liste de vos utilisateurs actuels depuis Smartsheet, sous Compte > Gestion des utilisateurs > Plus d’actions > Télécharger la liste des utilisateurs

PT Baixe sua lista de usuários atual do Smartsheet em Conta > Gerenciamento de usuários > Mais ações > Baixe a lista de usuários

French Portuguese
utilisateurs usuários
actuels atual
gestion gerenciamento
compte conta
liste lista
téléchargez baixe
la a
de de
plus mais

FR Les utilisateurs de votre compte Smartsheet incluent les utilisateurs sous ou sans licence qui seraient répertoriés comme utilisateurs actifs dans le Centre d’administration de votre administrateur système

PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema

French Portuguese
utilisateurs usuários
compte conta
incluent incluem
seraient seriam
répertoriés listados
actifs ativos
centre central
système sistema
ou ou
le o
administrateur admin
de de
votre seu
comme como

FR L'Inde a le 2ème plus grand nombre d'utilisateurs de smartphones dans le monde (550-600 millions) et est le 2ème plus grand marché d'utilisateurs d'Internet (795 Mn+ d'utilisateurs d'Internet au 20 décembre)

PT A Índia tem o segundo maior número de usuários de smartphones globalmente (550-600 milhões) e é o segundo maior mercado de usuários de Internet (795 milhões + usuários de Internet em dezembro de 20)

French Portuguese
smartphones smartphones
monde globalmente
millions milhões
marché mercado
décembre dezembro
est é
de de
et e

FR Partager des filtres avec d'autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront partager leurs filtres avec d'autres utilisateurs.

PT Compartilhar filtros com outros usuários— os usuários poderão compartilhar seus filtros com outros usuários.

FR Vous pouvez également voir des utilisateurs issus des apps du Marketplace. Cependant, ces utilisateurs ne sont pas pris en compte dans votre nombre total d'utilisateurs ou dans votre facture.

PT Você também pode ver os usuários dos aplicativos do Marketplace, no entanto, eles não contam no total de usuários ou no faturamento.

French Portuguese
utilisateurs usuários
apps aplicativos
marketplace marketplace
ou ou
également também
voir ver
compte contam
facture faturamento
vous você
pouvez pode
du do
des de

FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

French Portuguese
utilisateurs usuários
mise à niveau upgrade
de de
un um
total total
à para
exemple exemplo
pas não

FR Les utilisateurs Parties prenantes sont disponibles gratuitement et inclus dans l'offre Enterprise. Seuls les utilisateurs Intervenants sont comptés comme utilisateurs dans nos tarifs par utilisateur.

PT Os usuários interessados são gratuitos e estão incluídos no plano Enterprise. Apenas os usuários respondentes contam no preço por usuário.

French Portuguese
gratuitement gratuitos
inclus incluídos
enterprise enterprise
tarifs preço
et e
utilisateurs usuários
utilisateur usuário
seuls apenas
par por
dans no

FR Aux États-Unis, les utilisateurs d'iPhone représentent désormais environ 45% de tous les utilisateurs de smartphones (en janvier 2020), et près d'un milliard d'utilisateurs stockent des données avec iCloud d'Apple

PT Nos EUA, os usuários do iPhone agora representam cerca de 45% de todos os usuários de smartphones (em janeiro de 2020) e quase um bilhão de usuários armazenam dados no iCloud da Apple

French Portuguese
utilisateurs usuários
diphone iphone
représentent representam
désormais agora
smartphones smartphones
janvier janeiro
milliard bilhão
stockent armazenam
icloud icloud
dapple apple
et e
dun um
données dados
de de
environ cerca de
avec o

FR Les utilisateurs de votre compte Smartsheet incluent les utilisateurs sous ou sans licence qui seraient répertoriés comme utilisateurs actifs dans le Centre d’administration de votre administrateur système

PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema

French Portuguese
utilisateurs usuários
compte conta
incluent incluem
seraient seriam
répertoriés listados
actifs ativos
centre central
système sistema
ou ou
le o
administrateur admin
de de
votre seu
comme como

FR Sonix est une plateforme multi-utilisateurs basée sur le cloud. Invitez des utilisateurs à différents niveaux d'autorisation et gérez et surveillez facilement l'activité des utilisateurs.

PT O Sonix é uma plataforma multiusuário baseada em nuvem. Convide usuários em diferentes níveis de permissão e gerencie e monitore facilmente a atividade do usuário.

French Portuguese
sonix sonix
plateforme plataforma
cloud nuvem
invitez convide
gérez gerencie
surveillez monitore
est é
et e
utilisateurs usuários
différents diferentes
niveaux níveis
basée baseada
facilement facilmente
une uma

FR Les utilisateurs qui effectuent les tests utilisateurs doivent télécharger une application de bureau et mobile gratuite pour effectuer les tests utilisateurs : https://app.userfeel.com/ application

PT Os usuários que fazem o teste do usuário precisam baixar um aplicativo gratuito para desktop e dispositivos móveis para fazer o teste do usuário: https://app.userfeel.com/ aplicativo

French Portuguese
tests teste
bureau desktop
mobile móveis
gratuite gratuito
https https
télécharger baixar
et e
utilisateurs usuários
application aplicativo
une um
app app
doivent o
de com
pour para
les precisam

FR Le paiement est requis après la création de vos tests utilisateurs. Dès que le paiement sera effectué, vos tests utilisateurs commenceront. Vous pouvez également payer à l\'avance des tests utilisateurs pour des montants plus importants.

PT O pagamento é necessário depois de criar seus testes de usuário. Assim que o pagamento for concluído, seus testes de usuário serão iniciados. Você também pode pagar antecipadamente por testes de usuários em valores maiores.

French Portuguese
requis necessário
création criar
tests testes
effectué concluído
paiement pagamento
utilisateurs usuários
payer pagar
vous você
également também
est é
de de
pouvez pode
le o
vos seus
sera ser
à em

FR Restreindre les types d’utilisateurs pouvant être ajoutés à un groupe par les administrateurs de groupe. Vous pouvez limiter cela aux utilisateurs du compte ou autoriser tous les utilisateurs et les contacts externes des groupes.

PT Restrinja o tipo de usuários que podem ser adicionados a um grupo pelos Administradores de grupo. Por exemplo, você pode limitar para apenas usuários daquela conta, ou para todos os usuários e contatos externos nos grupos.

French Portuguese
ajoutés adicionados
administrateurs administradores
utilisateurs usuários
contacts contatos
externes externos
et e
groupes grupos
ou ou
types tipo
groupe grupo
de de
vous você
limiter limitar
être ser
à para
un um
compte conta
pouvez pode

FR La fonctionnalité de fusion d’utilisateurs permet aux administrateurs systèmes des forfaits Entreprise et Premier de fusionner des utilisateurs, ceci afin d’éliminer les entrées en double et de combiner deux profils d’utilisateurs en un seul

PT O recurso Mesclagem de usuário permite que os administradores de sistema dos planos Empresa e Premier mesclem usuários para eliminar entradas duplicadas e combinar dois perfis de usuário em um

French Portuguese
fonctionnalité recurso
permet permite
administrateurs administradores
profils perfis
éliminer eliminar
premier premier
entrées entradas
de de
forfaits planos
entreprise empresa
et e
utilisateurs usuários
combiner combinar
systèmes sistema
un um
la dos
ceci o
deux dois

FR Téléchargez la liste de vos utilisateurs actuels depuis Smartsheet, sous Compte > Gestion des utilisateurs > Autres d’actions > Télécharger la liste des utilisateurs

PT Baixe sua lista de usuários atual do Smartsheet em Conta > Gerenciamento de usuários > Mais ações > Baixe a lista de usuários

French Portuguese
utilisateurs usuários
actuels atual
gestion gerenciamento
compte conta
liste lista
téléchargez baixe
la a
de de

FR Téléchargez la liste de vos utilisateurs actuels depuis Smartsheet sous Compte > Gestion des utilisateurs > Autres d’actions > Liste des utilisateurs.

PT Baixe sua lista de usuários atual do Smartsheet em Conta > Gerenciamento de usuários > Mais ações > Lista de usuários.

French Portuguese
téléchargez baixe
utilisateurs usuários
actuels atual
gestion gerenciamento
la a
compte conta
liste lista
de de

FR Un logiciel d?onboarding utilisateurs est un outil tiers que vous pouvez utiliser pour créer des expériences utilisateurs directement sur votre produit afin d?accueillir les utilisateurs sur votre plateforme ou service

PT Um software de onboarding de usuários é uma ferramenta completa que você pode usar para criar experiências no próprio produto para receber os usuários em sua plataforma ou serviço

FR Onboarding des Utilisateurs Un tutorial in-app est la méthode la plus efficace pour accueillir et intégrer les utilisateurs. Vous pouvez facilement créer un qui plaira aux utilisateurs.

PT Produto Ser um bom gerente de produto exige certas habilidades e muito conhecimento. Analisamos os melhores cursos online de gestão de produtos em 2023.

FR Il n'est pas nécessaire de déployer un VPN ou d'expédier un appareil de l'entreprise pour permettre aux utilisateurs de commencer. Les utilisateurs tiers peuvent s'authentifier sur les applications en suivant une procédure de connexion familière.

PT Não é necessário implantar uma VPN nem enviar um dispositivo corporativo para os usuários começarem. Os usuários de terceiros podem se autenticar nos aplicativos usando um fluxo de login com o qual estão familiarizados.

French Portuguese
nécessaire necessário
vpn vpn
tiers terceiros
peuvent podem
déployer implantar
appareil dispositivo
utilisateurs usuários
applications aplicativos
un um
de de
en os
une uma

FR Intégrez n’importe quel utilisateur ou appareil (notamment les utilisateurs tiers et les appareils personnels des utilisateurs) avec un accès sécurisé par navigateur aux applications auto-hébergées et SaaS, au-delà du protocole HTTP.

PT Integre qualquer usuário ou dispositivo em questão de minutos, incluindo terceiros e BYOD, com acesso seguro baseado em navegador a aplicativos SaaS e auto-hospedados, além do HTTP.

French Portuguese
intégrez integre
accès acesso
sécurisé seguro
navigateur navegador
saas saas
http http
ou ou
notamment incluindo
et e
applications aplicativos
appareil dispositivo
nimporte qualquer
utilisateur usuário
tiers terceiros
au-delà além
du do
un baseado
avec o

FR Une solution de sécurité Zero Trust pour la navigation sur Internet, sans redirection (backhauling) nécessaire. Gratuite jusqu'à 50 utilisateurs. Évolutive jusqu'à plusieurs centaines de milliers d'utilisateurs.

PT Segurança Zero Trust para navegação na internet, sem necessidade de backhauling. Gratuita para até 50 usuários. Escalável para centenas de milhares de usuários.

French Portuguese
internet internet
nécessaire necessidade
gratuite gratuita
utilisateurs usuários
trust trust
la a
de de
sécurité segurança
navigation navegação
zero zero
centaines centenas
milliers milhares
jusqu até

FR Découvrez nos produits, particulièrement utiles pour protéger les données des utilisateurs contre les accès non autorisés, gérer l'accès des utilisateurs et naviguer dans la localisation des données, parmi bien d'autres usages.

PT Saiba mais sobre nossos produtos especialmente relevantes para proteger os dados do usuário contra o acesso não autorizado, gerenciar o acesso de usuários, lidar com a localização de dados e muito mais.

French Portuguese
accès acesso
protéger proteger
utilisateurs usuários
et e
autorisé autorizado
données dados
contre contra
gérer gerenciar
la a
nos nossos
particulièrement especialmente
dautres mais
produits produtos
localisation localização

FR évaluer les types d'offres, de produits ou de services que nous mettons à la disposition des utilisateurs ou des clients actuels et des utilisateurs ou clients potentiels ;

PT Avaliar os tipos de ofertas, produtos ou serviços que disponibilizamos aos usuários e usuários em potencial;

French Portuguese
évaluer avaliar
potentiels potencial
services serviços
utilisateurs usuários
et e
ou ou
de de
à em
produits produtos
que que

FR En traquant ces adresses IP, ils ont pu distribuer des amendes aux utilisateurs identifiés. C?est pourquoi certains utilisateurs ont décidé d?utiliser un VPN pour masquer leur adresse IP.

PT Com esses endereços IP rastreados, eles já começaram a multar pessoas em alguns países. É por isso que alguns downloaders começaram a usar uma VPN para ocultar seu endereço IP.

French Portuguese
ip ip
vpn vpn
masquer ocultar
adresses endereços
adresse endereço
un pessoas
ces esses
d a
utiliser usar

FR Ces données vous aident à comprendre ce que les utilisateurs recherchent lorsqu'ils trouvent votre site, afin que vous puissiez axer votre contenu sur les termes de recherche utilisés par les utilisateurs.

PT Esses dados ajudam você a entender o que as pessoas procuram quando encontram seu site, para que você possa concentrar seu conteúdo nos termos de pesquisa que as pessoas usam.

French Portuguese
aident ajudam
trouvent encontram
données dados
site site
puissiez que
vous você
à para
contenu conteúdo
de de
recherche pesquisa
que o
afin a
termes termos

FR Examinez les données de performance des utilisateurs, identifiez les tendances historiques et analysez en temps réel les performances d’une ou de milliers d’applications via la technologie de surveillance des utilisateurs réels (RUM)

PT Confira dados reais de experiência do usuário, identifique tendências históricas e analise o desempenho de um ou milhares de aplicativos Web em tempo real por meio do monitoramento real de usuários

French Portuguese
identifiez identifique
analysez analise
dapplications aplicativos
et e
réel real
surveillance monitoramento
ou ou
données dados
utilisateurs usuários
tendances tendências
en em
de de
performances desempenho
milliers milhares
réels reais
temps tempo

FR Une telle utilisation est effectuée (y compris pour les utilisateurs qui ne sont pas connectés) dans le but d’afficher des publicités appropriées et d’informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site Web

PT Tal uso é feito (incluindo para usuários que não estão conectados) para fins de exibição de anúncios apropriados e para informar outros usuários na rede social sobre suas atividades em nosso site

French Portuguese
but fins
utilisation uso
est é
utilisateurs usuários
et e
réseau rede
social social
de de
connectés conectados
autres outros
site site
compris incluindo
le o
publicités anúncios
effectuée feito
notre nosso
pas não

FR Une telle évaluation est effectuée en particulier (même pour les utilisateurs qui ne sont pas connectés) afin de fournir des publicités appropriées et d’informer les autres utilisateurs sur le réseau social de vos activités sur notre site Web

PT Essa avaliação é feita em particular (mesmo para usuários que não estão conectados) para fornecer publicidade adequada e informar outros usuários na rede social sobre suas atividades em nosso site

French Portuguese
évaluation avaliação
effectuée feita
utilisateurs usuários
fournir fornecer
est é
et e
réseau rede
publicité publicidade
social social
connectés conectados
autres outros
site site
le o
approprié adequada
en em
même mesmo
notre nosso
pour para
les estão
pas não

FR Tous les utilisateurs peuvent en explorer les fonctionnalités, mais seuls les utilisateurs des États-Unis et du Royaume-Uni peuvent publier une boutique et vendre.

PT Qualquer usuário do Mailchimp pode explorar o recurso e configurar uma loja, mas somente usuários do Mailchimp com empresa no Reino Unido e EUA podem publicar uma loja virtual e vender produtos.

French Portuguese
explorer explorar
publier publicar
royaume reino
peuvent podem
en no
mais mas
et e
vendre vender
fonctionnalité recurso
boutique loja
utilisateurs usuários
du do
uni unido
une uma

FR Par exemple, un abonnement Confluence Cloud de 500 utilisateurs vous permet d'octroyer une licence à 500 utilisateurs maximum sans affecter votre tarif de renouvellement global.

PT Por exemplo, uma assinatura do Confluence Cloud de 500 usuários permite licenciar qualquer número de usuários até 500 no total sem afetar o preço geral da renovação.

French Portuguese
cloud cloud
utilisateurs usuários
affecter afetar
confluence confluence
renouvellement renovação
abonnement assinatura
exemple exemplo
de de
permet permite
licence licenciar
global geral
une uma

FR Il est impossible de combiner les licences de produit auto-gérées pour augmenter le nombre d'utilisateurs d'un même environnement. Pour augmenter le nombre d'utilisateurs, vous devrez obtenir une mise à niveau vers le tier utilisateur supérieur.

PT As licenças de produtos autogerenciadas não podem ser combinadas para aumentar o número de usuários para um único ambiente. Para aumentar o número de usuários, você precisa obter um upgrade para o nível de usuário mais elevado.

French Portuguese
licences licenças
environnement ambiente
niveau nível
mise à niveau upgrade
de de
utilisateur usuário
vous você
augmenter mais
dun um
à para
le o
nombre número
devrez ser
une único

FR Actuellement, LinkedIn compte plus de 562 millions d’utilisateurs dans le monde entier, répartis dans plus de 200 pays et territoires. Ces utilisateurs sont prêts et attendent que vous en tiriez parti.

PT Atualmente, o LinkedIn tem mais de 562 milhões de usuários em todo o mundo, abrangendo mais de 200 países e territórios. Estes usuários estão prontos e esperando por você para alavancar.

French Portuguese
actuellement atualmente
linkedin linkedin
utilisateurs usuários
attendent esperando
pays países
et e
territoires territórios
de de
monde mundo
vous você
entier todo o mundo
plus mais
le o
en em

FR Cette offre permet aux utilisateurs métier de créer des applications pour les utilisateurs finaux, de schématiser et modéliser des décisions métier, d'accéder à des analyses et de tirer parti de la gestion dynamique de cas.

PT Com o Red Hat Process Automation, usuários de negócios podem criar apps para usuários finais, diagramar e modelar decisões empresariais, acessar análises e usufruir do gerenciamento de casos dinâmico.

French Portuguese
utilisateurs usuários
applications apps
modéliser modelar
décisions decisões
analyses análises
dynamique dinâmico
et e
créer criar
à para
gestion gerenciamento
de de
cas casos

FR Bien que le site ne partage pas d’informations mises à jour sur sa base d’utilisateurs, il avait 190 millions d’utilisateurs mensuels en avril 2017, contre 100 millions en 2016.

PT Embora o site não compartilhe informações atualizadas sobre sua base de usuários, ele tinha 190 milhões de usuários mensais em abril de 2017 – acima dos 100 milhões em 2016.

French Portuguese
partage compartilhe
base base
avait tinha
mensuels mensais
avril abril
site site
ne não
sa sua
il ele
le o
millions milhões
en em

FR 74 % des utilisateurs de Facebook consultent le site au moins une fois par jour. En ce qui concerne l?utilisation quotidienne, ce nombre est plus élevé que les utilisateurs quotidiens d?Instagram et Snapchat.

PT Com relação àqueles que usam o Facebook, 74% visitam o site pelo menos uma vez por dia. Em termos de uso diário, esse número é maior do que os dos próprios usuários diários do Instagram e Snapchat.

French Portuguese
quotidiens diários
snapchat snapchat
qui concerne relação
utilisateurs usuários
est é
instagram instagram
facebook facebook
site site
moins menos
et e
de de
fois vez
utilisation uso
quotidienne diário
une uma
le o
ce esse
nombre número

FR 63 % des utilisateurs d?Instagram se connectent au moins une fois par jour contre 74 % des utilisateurs de Facebook

PT Sessenta e três por cento dos usuários do Instagram fazem login pelo menos uma vez por dia, enquanto 74% dos usuários do Facebook fazem login pelo menos uma vez por dia

French Portuguese
utilisateurs usuários
instagram instagram
facebook facebook
moins menos
d e
une uma
fois vez
de do
par por

FR Avec un total de 330 millions d?utilisateurs mensuels au niveau mondial, 262 millions d?utilisateurs sont situés en dehors des États-Unis

PT Com um total de 330 milhões de usuários globais mensais, 262 milhões estão fora dos Estados Unidos

French Portuguese
utilisateurs usuários
mensuels mensais
mondial globais
unis unidos
un um
total total
de de

FR Les États-Unis comptent de loin le plus grand nombre d?utilisateurs de la plateforme. Avec 160 millions d?utilisateurs aux États-Unis, l?Inde se place en seconde position avec 61 millions.

PT Por uma ampla margem, os EUA têm o maior número de usuários na plataforma. Com 160 milhões de usuários nos Estados Unidos, seguido pela Índia, com 61 milhões.

French Portuguese
utilisateurs usuários
inde Índia
unis unidos
plateforme plataforma
de de
en os
grand ampla
la pela

FR Le rapport Trends de Sprout montre quels utilisateurs s?engagent le plus avec vous, ainsi que les utilisateurs qui vous mentionnent fréquemment.

PT O Relatório de tendências do Sprout mostra quais usuários estão se engajando mais com você, bem como os usuários que são mencionados com frequência com você.

French Portuguese
rapport relatório
montre mostra
utilisateurs usuários
s s
fréquemment com frequência
vous você
le o
de de
plus mais
quels que

Showing 50 of 50 translations