PT As maiores cidades da América são Nova Iorque (8,5 milhões de residentes ? cerca de 19 milhões na área metropolitana), Los Angeles (4 milhões), Chicago (2,8 milhões) e Houston (2 milhões).
Translate "milhões" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "milhões" from Portuguese to French
Translations of milhões
"milhões" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
| milhões | centaines des centaines des milliers des millions milliards milliers million millions millions de |
Translation of Portuguese to French of milhões
Portuguese
French
FR Les plus grandes villes d’Amérique sont New York (8,5 millions d’habitants ? environ 19 millions dans la région métropolitaine), Los Angeles (4 millions), Chicago (2,8 millions) et Houston (2 millions).
| Portuguese | French |
|---|---|
| força | force |
| mundo | monde |
PT Ano 1: INR 120 milhões Ano 2: INR 240 milhões Ano 3: INR 360 Crore Ano 4: INR 460 milhões Ano 5: INR 560 milhões
FR Année 1: 120 crore INR Année 2: 240 crore INR Année 3: INR 360 Crore 4e année: 460 crore INR Année 5: 560 crore INR
| Portuguese | French |
|---|---|
| ano | année |
PT As cidades mais populosas dos Estados Unidos são Nova Iorque (8.4 milhões), Los Angeles (3.8 milhões), Chicago (2.7 milhões) e Houston (2.1 milhões).
FR Les villes les plus peuplées des États-Unis sont : New York City (8,4 millions d?habitants), Los Angeles (3,8 millions d?habitants), Chicago (2,7 millions d?habitants) et Houston (2,1 millions d?habitants).
PT O MRR terá uma dotação financeira de 672,5 mil milhões de euros, dos quais 312,5 mil milhões serão subvenções e os restantes 360 mil milhões de euros, empréstimos.
FR La FRR sera dotée d'un fond de 672,5 milliards d’euros, dont 312,5 milliards sous forme de subventions et 360 milliards sous forme de prêts.
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| empréstimos | prêts |
| mil milhões | milliards |
PT Os EUA têm o maior número de usuários com 116 milhões, seguidos pela Índia com 73 milhões e o Brasil com 72 milhões
FR Les États-Unis comptent le plus grand nombre d?utilisateurs avec 116 millions, suivis par l?Inde avec 73 millions et le Brésil avec 72 millions
| Portuguese | French |
|---|---|
| usuários | utilisateurs |
| milhões | millions |
| Índia | inde |
| e | et |
| brasil | brésil |
PT As contas com maior número de seguidores incluem Cristiano Ronaldo com 1967,68 milhões de seguidores, Ariana Grande com 171,5 milhões e The Rock com 171,5 milhões de seguidores.
FR Les comptes avec le plus grand nombre de followers incluent Cristiano Ronaldo avec 257 millions de followers, Ariana Grande avec 218 millions et The Rock avec 214 millions de followers.
| Portuguese | French |
|---|---|
| contas | comptes |
| seguidores | followers |
| incluem | incluent |
| e | et |
| rock | rock |
| Portuguese | French |
|---|---|
| crise | crise |
| piores | pires |
| nosso | notre |
| tempo | temps |
| sírios | syriens |
| e | et |
| vivem | vivent |
| alimentar | alimentaire |
| insegurança | insécurité |
PT Caixa, equivalentes de caixa e investimentos de curto prazo em 31 de março de 2020 totalizaram US $ 105,3 milhões em comparação com US $ 109,8 milhões e US $ 95,3 milhões em 31 de dezembro de 2019 e 31 de março de 2019, respectivamente.
FR Les liquidités, équivalents de trésorerie et placements à court terme au 31 mars 2020 totalisent 105,3 millions $, comparativement à 109,8 millions $ et 95,3 millions $ au 31 décembre 2019 et au 31 mars 2019, respectivement.
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| curto | court |
| prazo | terme |
| milhões | millions |
| respectivamente | respectivement |
PT Apenas em 2016, o consumo de tabaco causou mais de 7,1 milhões de mortes em todo o mundo (5,1 milhões em homens, 2,0 milhões em mulheres)
FR Rien qu?en 2016, le tabagisme a causé plus de 7,1 millions de décès dans le monde (5,1 millions chez les hommes, 2,0 millions chez les femmes) [Inset 1]
| Portuguese | French |
|---|---|
| mortes | décès |
| mundo | monde |
| homens | hommes |
| mulheres | femmes |
| todo | rien |
| causou | causé |
PT O estoque instalado de ACs para salas na Índia aumentou de dois milhões de unidades em 2006 para 30 milhões de unidades em 2017 e espera-se que seja entre 55-124 milhões até 2030.
FR Le stock de climatiseurs installés en Inde est passé de deux millions d'unités en 2006 à 30 millions d'unités en 2017 et devrait se situer entre 55 et 124 millions d'ici 2030.
| Portuguese | French |
|---|---|
| estoque | stock |
| Índia | inde |
PT Apenas em 2016, o consumo de tabaco causou mais de 7,1 milhões de mortes em todo o mundo (5,1 milhões em homens, 2,0 milhões em mulheres)
FR Rien qu?en 2016, le tabagisme a causé plus de 7,1 millions de décès dans le monde (5,1 millions chez les hommes, 2,0 millions chez les femmes) [Inset 1]
| Portuguese | French |
|---|---|
| mortes | décès |
| mundo | monde |
| homens | hommes |
| mulheres | femmes |
| todo | rien |
| causou | causé |
| Portuguese | French |
|---|---|
| empresas | entreprises |
| leads | prospects |
| e | et |
| vendas | ventes |
| chatbots | chatbots |
| usar | utilisent |
| Portuguese | French |
|---|---|
| custo | coût |
| violações | violations |
| dados | données |
| usd | usd |
| milhões | millions |
| aumentou | augmenté |
PT A CVC Growth Partners visa principalmente investimentos de capital entre $50 milhões e $250 milhões na América do Norte e Europa e gere mais de $2,5 mil milhões em activos através de dois fundos dedicados
FR CVC Growth Partners cible principalement les investissements en actions entre 50 et 250 millions de dollars en Amérique du Nord et en Europe et gère plus de 2,5 milliards de dollars US d'actifs à travers deux fonds dédiés
| Portuguese | French |
|---|---|
| partners | partners |
| investimentos | investissements |
| e | et |
| américa | amérique |
| norte | nord |
| europa | europe |
| dedicados | dédiés |
| mil milhões | milliards |
PT O relatório mostra que dos 26 milhões de pessoas que a campanha alcançou e que não foram vacinadas, 14 milhões receberam uma dose de vacina posteriormente e 5 milhões quiseram receber uma.
FR Le rapport montre que sur les 26 millions de personnes non vaccinées atteintes par la campagne, 14 millions ont ensuite reçu une dose de vaccin et 5 millions ont voulu en recevoir une.
PT Mais de 7 milhões de litros de cerveja bebidos, por mais de 6 milhões de visitantes e com um gasto total de €840 milhões.
FR Plus de 7 millions de bières englouties par plus de 6 millions de visiteurs et une dépense totale de 840 millions d’Euros.
PT Mas, embora as receitas da Airbnb tenham aumentado quase 887 milhões de dólares - 730 milhões de euros - no primeiro trimestre, a empresa reportou perdas líquidas de cerca de 47 milhões de euros ao reembolsar empréstimos relacionados com a Covid.
FR La société basée à San Francisco prévoit que le chiffre d'affaires du deuxième trimestre sera similaire aux niveaux de 2019 mais estime qu'il est trop tôt pour prédire si la reprise se poursuivrait au même rythme au second semestre de 2021.
PT De acordo com uma pesquisa da Statista, um total de 11 milhões de residências digitalizarão um código QR até o final de 2021. Compare isso com 9,76 milhões em 2019 e você poderá ver o crescimento em milhões a cada ano.
FR Selon une enquête de Statista, un total de 11 millions de foyers scanneront un code QR d'ici la fin de 2021. Comparez cela à 9,76 millions en 2019, et vous pouvez en fait voir la croissance en millions chaque année.
PT A Elsevier contribuiu para esse serviço com mais de 10 milhões de artigos e mais de 7.000 livros, e está usando o serviço para verificar cada manuscrito recebido com mais de 50 milhões de itens de conteúdo acadêmico publicados anteriormente.
FR Elsevier a ajouté plus de 10 millions d'articles et plus de 7 000 livres à ce service et l'utilise pour vérifier chaque manuscrit soumis à l'aide de plus de 50 millions d'éléments de contenu scientifique précédemment publiés.
| Portuguese | French |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| livros | livres |
| usando | utilise |
| verificar | vérifier |
| cada | chaque |
| manuscrito | manuscrit |
| publicados | publié |
| anteriormente | précédemment |
PT Milhões de clientes trazem milhões de informações. Nossa plataforma faz com que os dados trabalhem a seu favor, para que você saiba o que está dando certo e o que fazer a seguir.
FR Des millions de clients induisent des millions d'informations. Notre plate?forme fait travailler vos données pour que vous sachiez ce qui fonctionne et prévoir vos prochaines opérations.
| Portuguese | French |
|---|---|
| clientes | clients |
| trabalhem | travailler |
| saiba | sachiez |
PT Redução do número de pessoas em risco de exclusão social ou de pobreza em pelo menos 15 milhões de pessoas, das quais 5 milhões de crianças
FR Le nombre de personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale doit diminuer d'au moins de 15 millions, dont 5 millions d’enfants
| Portuguese | French |
|---|---|
| pessoas | personnes |
| exclusão | exclusion |
| social | sociale |
| crianças | enfants |
| pobreza | pauvreté |
PT Embora o site não compartilhe informações atualizadas sobre sua base de usuários, ele tinha 190 milhões de usuários mensais em abril de 2017 – acima dos 100 milhões em 2016.
FR Bien que le site ne partage pas d’informations mises à jour sur sa base d’utilisateurs, il avait 190 millions d’utilisateurs mensuels en avril 2017, contre 100 millions en 2016.
| Portuguese | French |
|---|---|
| embora | bien que |
| site | site |
| compartilhe | partage |
| base | base |
| tinha | avait |
| mensais | mensuels |
| abril | avril |
PT Depois disso, são 183 milhões de usuários nos Estados Unidos e 123 milhões de usuários na Indonésia.
FR Ensuite viennent les États-Unis avec 183 millions d?utilisateurs et l?Indonésie avec 123 millions.
| Portuguese | French |
|---|---|
| depois | ensuite |
| usuários | utilisateurs |
| e | et |
| indonésia | indonésie |
PT Com um total de 330 milhões de usuários globais mensais, 262 milhões estão fora dos Estados Unidos
FR Avec un total de 330 millions d?utilisateurs mensuels au niveau mondial, 262 millions d?utilisateurs sont situés en dehors des États-Unis
| Portuguese | French |
|---|---|
| usuários | utilisateurs |
| globais | mondial |
| mensais | mensuels |
| estão | sont |
PT Por uma ampla margem, os EUA têm o maior número de usuários na plataforma. Com 160 milhões de usuários nos Estados Unidos, seguido pela Índia, com 61 milhões.
FR Les États-Unis comptent de loin le plus grand nombre d?utilisateurs de la plateforme. Avec 160 millions d?utilisateurs aux États-Unis, l?Inde se place en seconde position avec 61 millions.
| Portuguese | French |
|---|---|
| usuários | utilisateurs |
| plataforma | plateforme |
| Índia | inde |
PT O Pinterest também tem uma ampla base de usuários internacionais. De acordo com o Statista, a rede possui 322 milhões de usuários internacionais e 87 milhões de usuários ativos por mês nos EUA.
FR Pinterest dispose également d?une large base d?utilisateurs internationaux. Selon Statista, le réseau comprend 322 millions d?utilisateurs internationaux et 87 millions d?utilisateurs actifs mensuels aux États-Unis.
| Portuguese | French |
|---|---|
| ampla | large |
| base | base |
| usuários | utilisateurs |
| internacionais | internationaux |
| ativos | actifs |
| também | également |
PT Em segundo lugar está a França com 20,4 milhões de usuários e, em seguida, em terceiro, estão os 18,8 milhões de usuários da Índia.
FR La France arrive en deuxième position avec 20,4 millions d?utilisateurs, et en troisième position vient l?Inde avec 18,8 millions.
| Portuguese | French |
|---|---|
| está | en |
| usuários | utilisateurs |
| e | et |
| terceiro | troisième |
| Índia | inde |
| lugar | position |
| Portuguese | French |
|---|---|
| esses | ces |
| projetos | projets |
| pessoas | personnes |
| quais | dont |
| e | et |
| diretamente | directement |
| indiretamente | indirectement |
| países | pays |
| Portuguese | French |
|---|---|
| esses | ces |
| projetos | projets |
| pessoas | personnes |
| quais | dont |
| e | et |
| diretamente | directement |
| indiretamente | indirectement |
| países | pays |
PT O não cumprimento da LGPD pode ocasionar multas de até 50 milhões de reais (aprox. EUR 8 milhões) ou 2 por cento do faturamento anual de uma empresa no Brasil, por violação.
FR La non-conformité à la LGPD peut entraîner des amendes allant jusqu?à 50 millions de réals brésiliens (env. 8 millions d?euros) ou 2 % du chiffre d?affaires annuel d?une entreprise au Brésil, par violation.
| Portuguese | French |
|---|---|
| pode | peut |
| multas | amendes |
| anual | annuel |
| brasil | brésil |
| violação | violation |
| lgpd | lgpd |
PT Os produtos atraem 17 milhões de consumidores em 140 países e servem mais de 90 milhões de conexões ativadas.
FR Ces produits ont attiré 17 millions de consommateurs dans 140 pays et ont fourni plus de 90 millions de connexions activées.
| Portuguese | French |
|---|---|
| consumidores | consommateurs |
| países | pays |
| e | et |
| conexões | connexions |
| ativadas | activées |
PT Em seguida, vem a Índia com 73 milhões de usuários e o Brasil com 72 milhões de usuários
FR Ensuite, vient l?Inde avec 73 millions d?utilisateurs et le Brésil avec 72 millions
| Portuguese | French |
|---|---|
| vem | vient |
| Índia | inde |
| usuários | utilisateurs |
| e | et |
| brasil | brésil |
PT Desde o princípio de 2020, COVID-19, que é causado pelo coronavirus altamente transmissível 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2), contaminou sobre 203 milhões de pessoas no mundo inteiro e causou as mortes de mais de 4,3 milhões
FR Depuis début 2020, COVID-19, qui est provoqué par le coronavirus hautement transmissible 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère, a infecté plus de 203 millions de personnes mondiaux et a entraîné les morts de plus de 4,3 millions
| Portuguese | French |
|---|---|
| altamente | hautement |
| pessoas | personnes |
| mundo | mondiaux |
PT Estima-se que 390 milhões de infecções por dengue ocorrem a nível mundial a cada ano, com cerca de 96 milhões resultando em doença
FR 390 millions d'infections par la dengue sont estimées chaque année autour du monde, avec environ 96 millions entrainant la maladie
| Portuguese | French |
|---|---|
| infecções | infections |
| mundial | monde |
| cada | chaque |
| ano | année |
| doença | maladie |
| Portuguese | French |
|---|---|
| agora | maintenant |
| décimo | dixième |
| ano | année |
| situação | situation |
| nordeste | nord-est |
| extremamente | extrêmement |
| crítica | critique |
| assistência | assistance |
| urgente | urgente |
| milhões | millions |
| Portuguese | French |
|---|---|
| conflito | conflit |
| crise | crise |
| deslocamento | déplacement |
| mundo | monde |
| e | et |
| sírios | syriens |
| países | pays |
| vizinhos | voisins |
| iraque | irak |
| Portuguese | French |
|---|---|
| pessoas | personnes |
| Portuguese | French |
|---|---|
| caso | cas |
| sudão | soudan |
| requer | nécessite |
| investimento | investissement |
| mínimo | minimum |
| potencialmente | potentiellement |
| entrega | livraison |
| Portuguese | French |
|---|---|
| perdas | pertes |
| empregos | emplois |
| americanos | américains |
| pandemia | pandémie |
| trabalhando | travaillent |
| tempo | temps |
| Portuguese | French |
|---|---|
| estratégia | stratégie |
| anos | ans |
| objetivo | but |
| apoiar | aider |
| formar | former |
| grupos | groupes |
| expandir | étendre |
| poupança | épargne |
| Portuguese | French |
|---|---|
| foundation | fondation |
| iniciativa | initiative |
| world | world |
| países | pays |
| pequenas | petites |
| famílias | familles |
| pepsico | pepsico |
| expandir | étendre |
| Portuguese | French |
|---|---|
| agosto | août |
| diretamente | directement |
| apoiou | soutenu |
| parceiros | partenaires |
| meta | objectif |
| é | est |
| dezembro | décembre |
| doses | doses |
| saúde | santé |
PT Com os nossos produtos instalados em mais de 3 milhões de websites, atingindo mais de 100 milhões de utilizadores todos os dias, os nossos engenheiros estão a revolucionar a forma como o mundo entende e utiliza os dados sociais.
FR Avec nos produits installés sur plus de 3 millions de sites web, touchant plus de 100 millions d'utilisateurs chaque jour, nos ingénieurs révolutionnent la façon dont le monde comprend et utilise les données sociales.
| Portuguese | French |
|---|---|
| nossos | nos |
| utilizadores | utilisateurs |
| engenheiros | ingénieurs |
| forma | façon |
| mundo | monde |
| entende | comprend |
| e | et |
| sociais | sociales |
PT Quase 100 milhões de pessoas usaram criptomoedas. Estima-se que em 2030 mais de 1000 milhões de pessoas irão utilizar. Transforme digitalmente os seus negócios, expandindo os canais de pagamento.
FR Près de 100 millions de personnes ont utilisé des crypto-monnaies. On estime qu'en 2030, plus d'un milliard de personnes les utiliseront. Transformez numériquement votre entreprise en élargissant les canaux de paiement.
| Portuguese | French |
|---|---|
| criptomoedas | crypto-monnaies |
| mais | plus |
| transforme | transformez |
| digitalmente | numériquement |
| negócios | entreprise |
| canais | canaux |
| usaram | utilisé |
PT O que é ?: Spotify existe desde 2008 e em 2020, ostentava 299 milhões de usuários, 138 milhões dos quais pagam pelo Spotify Premium
FR Quest-ce que cest ? : Spotify existe depuis 2008 et, en 2020, compte 299 millions dutilisateurs, dont 138 millions paient pour Spotify Premium
| Portuguese | French |
|---|---|
| spotify | spotify |
| premium | premium |
| pagam | paient |
PT Junte-se aos 20 milhões de usuários que já confiam no Splashtop em mais de 500 milhões de dispositivos.
FR Rejoignez les 20 millions d'utilisateurs qui font déjà confiance à Splashtop sur plus de 500 millions d'appareils.
| Portuguese | French |
|---|---|
| usuários | utilisateurs |
| confiam | confiance |
| splashtop | splashtop |
| dispositivos | appareils |
PT Todos os dias, 250 milhões de veículos de passageiros percorrem as estradas americanas com 113 milhões de metros cúbicos de espaço de carga não utilizado
FR Chaque jour, 250 millions de véhicules de tourisme sillonnent les routes américaines avec 113 millions de mètres cubes d’espace de chargement non utilisé
| Portuguese | French |
|---|---|
| dias | jour |
| veículos | véhicules |
| estradas | routes |
| americanas | américaines |
| metros | mètres |
| espaço | espace |
| carga | chargement |
| utilizado | utilisé |
PT Nosso banco de dados apresenta uma variedade de diagnósticos com base em 7 milhões de perfis de candidatos e 4,4 milhões de registros de avaliação abrangendo setor, função e nível organizacional.
FR Notre base de données comporte de multiples diagnostics basés sur 7 millions de profils de candidats et 4,4 millions d'évaluations dans divers secteurs, postes et niveaux organisationnels.
| Portuguese | French |
|---|---|
| nosso | notre |
| perfis | profils |
| candidatos | candidats |
| e | et |
| setor | secteurs |
| avaliação | évaluations |
PT Ainda melhor, o Zendesk Sell tem a possibilidade de construção de uma base de dados com mais 20 milhões de negócios e 200 milhões de profissionais, para que você possa encontrar leads baseados no perfil dos seu clientes.
FR Mieux encore, Zendesk Sell dispose d'une base de données intégrée avec plus de 20 millions d'entreprises et 200 millions de professionnels, afin que vous puissiez trouver des prospects en fonction de vos profils clients.
| Portuguese | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| dados | données |
| negócios | entreprises |
| encontrar | trouver |
| perfil | profils |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
milhões e milhões descubra milhões milhões economizando milhões ajudam milhões alcance milhões nossas milhões atraem milhões quatro milhões milhões doados traduz milhões mil milhões dois milhões dez milhões obtenha milhões ajudar milhões três milhões protege milhões economizar milhões alcancar milhões é clientes milhões qual milhões encontre milhões contém milhões acesse milhões possui milhões seis milhões envolve milhões perder milhões milhões deles vários milhões ajudou milhões nossos milhões milhões têm acesso nove milhões existem milhões ha milhões transmitir milhões atinge milhões afeta milhões salvar milhões alguns milhões contendo milhões milhões escolhem acessar milhões sete milhões significa milhões ajudamos milhões atingem milhões pesquisar milhões
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese