PT As maiores cidades da América são Nova Iorque (8,5 milhões de residentes ? cerca de 19 milhões na área metropolitana), Los Angeles (4 milhões), Chicago (2,8 milhões) e Houston (2 milhões).
Translate "milhões" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "milhões" from Portuguese to German
Translations of milhões
"milhões" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
| milhões | hunderten milliarden millionen millionen von mio |
Translation of Portuguese to German of milhões
Portuguese
German
DE Amerikas größte Städte sind New York (8,5 Millionen Einwohner ? etwa 19 Millionen in der Metropolregion), Los Angeles (4 Millionen), Chicago (2,8 Millionen) und Houston (2 Millionen).
PT As cidades mais populosas dos Estados Unidos são Nova Iorque (8.4 milhões), Los Angeles (3.8 milhões), Chicago (2.7 milhões) e Houston (2.1 milhões).
DE Die nach Einwohnerzahl größten Städte in den Vereinigten Staaten sind New York City (8,4 Millionen), Los Angeles (3,8 Millionen), Chicago (2,7 Millionen) und Houston (2,1 Millionen).
PT Caixa, equivalentes de caixa e investimentos de curto prazo em 31 de março de 2020 totalizaram US $ 105,3 milhões em comparação com US $ 109,8 milhões e US $ 95,3 milhões em 31 de dezembro de 2019 e 31 de março de 2019, respectivamente.
DE Die Zahlungsmittel, Zahlungsmitteläquivalente und kurzfristigen Investitionen beliefen sich zum 31. März 2020 auf 105,3 Mio. USD gegenüber 109,8 Mio. USD und 95,3 Mio. USD zum 31. Dezember 2019 bzw. 31. März 2019.
| Portuguese | German |
|---|---|
| investimentos | investitionen |
| março | märz |
| milhões | mio |
| dezembro | dezember |
PT Do lote, cerca de $ 60 milhões em tokens foram transferidos apenas pelo blockchain Ethereum. Os tokens roubados do BSC e do Polygon valem US $ 9,2 milhões e US $ 8,5 milhões, respectivamente.
DE Das SHIB-Team warnte Anleger vor Betrügern, die offizielle Konten nachahmen und gefälschte Nutzer erstellen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| veja | sieh |
| nossos | unsere |
| chatbots | chatbots |
| ajudaram | geholfen |
| empresas | unternehmen |
| gerar | generieren |
| vendas | umsatz |
| leads | leads |
| Portuguese | German |
|---|---|
| empresas | unternehmen |
| e | und |
| vendas | umsatz |
| nossos | unsere |
| chatbots | chatbots |
| leads | leads |
| usar | eingesetzt |
| Portuguese | German |
|---|---|
| custo | kosten |
| médio | durchschnittlichen |
| aumentou | gestiegen |
| usd | usd |
| milhões | mio |
| é | sind |
| Portuguese | German |
|---|---|
| violações | verstöße |
| ambiente | umgebung |
| cloud | cloud |
| média | durchschnittlich |
| usd | usd |
| milhões | mio |
| privadas | privaten |
| públicas | öffentlichen |
PT A CVC Growth Partners visa principalmente investimentos de capital entre $50 milhões e $250 milhões na América do Norte e Europa e gere mais de $2,5 mil milhões em activos através de dois fundos dedicados
DE CVC Growth Partners zielt in erster Linie auf Eigenkapitalinvestitionen zwischen 50 und 250 Millionen US-Dollar in Nordamerika und Europa ab und verwaltet über 2,5 Milliarden US-Dollar an Vermögenswerten in zwei speziellen Fonds
| Portuguese | German |
|---|---|
| principalmente | in erster linie |
| e | und |
| europa | europa |
| fundos | fonds |
| gere | verwaltet |
PT De acordo com uma pesquisa da Statista, um total de 11 milhões de residências digitalizarão um código QR até o final de 2021. Compare isso com 9,76 milhões em 2019 e você poderá ver o crescimento em milhões a cada ano.
DE Laut einer Umfrage von Statista werden bis Ende 2021 insgesamt 11 Millionen Haushalte einen QR-Code scannen. Vergleichen Sie dies mit 9,76 Millionen im Jahr 2019, und Sie können tatsächlich das Wachstum in Millionenhöhe jedes Jahr sehen.
PT Milhões de clientes trazem milhões de informações. Nossa plataforma faz com que os dados trabalhem a seu favor, para que você saiba o que está dando certo e o que fazer a seguir.
DE Aus Millionen von Kunden lassen sich Millionen von Erkenntnissen gewinnen. Unsere Plattform lässt deine Daten arbeiten, damit du jederzeit weißt, was funktioniert und was als Nächstes zu tun ist.
| Portuguese | German |
|---|---|
| clientes | kunden |
| plataforma | plattform |
| saiba | weißt |
PT Espera-se que atinja mais de 800 milhões em 2024, em comparação com os 96 milhões estimados em 2019
DE Es wird erwartet, dass sie im Jahr 2024 über 800 Millionen erreichen wird, verglichen mit geschätzten 96 Millionen im Jahr 2019
| Portuguese | German |
|---|---|
| milhões | millionen |
| espera | erwartet |
PT Esses milhões de pessoas precisavam compartilhar o poder de suas forças com outras pessoas. E esses milhões precisavam de ajuda para desenvolver seus pontos fortes e usá-los para maximizar seu potencial pessoal e profissional.
DE Diese Millionen von Menschen sollten die Kraft ihrer Stärken mit anderen teilen. Und diese Millionen von Menschen benötigten Hilfe bei der Entwicklung und Nutzung ihrer Stärken, um ihr persönliches und berufliches Potenzial voll auszuschöpfen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| outras | anderen |
| desenvolver | entwicklung |
| pontos fortes | stärken |
PT Para uma empresa de financiamento de automóveis, a automação de contratos permitiu que aumente rapidamente a receita para mais de £ 150 milhões (~ US $ 200 milhões) em novos negócios por mês, sem aumentar o número de funcionários.
DE Für ein Autofinanzunternehmen ermöglichte die Vertragsautomatisierung dies Steigern Sie den Umsatz schnell auf über 150 Mio. GBP (~ 200 Mio. USD) im Neugeschäft pro Monat, ohne zusätzliche Mitarbeiter zu beschäftigen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| rapidamente | schnell |
| receita | umsatz |
| milhões | mio |
| sem | ohne |
| funcionários | mitarbeiter |
PT Não, não há limites. O DataFeedWatch processa milhões de produtos todo dia de mais de 10 mil varejistas online. Processamos feeds que tenham desde 10 produtos até 3 milhões de produtos.
DE Nein, es gibt keine Grenzen. DataFeedWatch verarbeitet täglich mehr als Millionen Produkte von über 10.000 Online-Händlern. Wir verarbeiten Feeds von 10 bis 3.000.000 Produkten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| limites | grenzen |
| dia | täglich |
| online | online |
| feeds | feeds |
PT Até 5 de julho de 2021, havia um total de quase 184 milhões de casos e quatro milhões de mortes em todo o mundo
DE Mit Datum vom 5. Juli 2021 gibt es weltweit insgesamt fast 184 Millionen Fälle und 4 Millionen Todesfälle
| Portuguese | German |
|---|---|
| julho | juli |
| total | insgesamt |
| quase | fast |
| casos | fälle |
| e | und |
| mortes | todesfälle |
| Portuguese | German |
|---|---|
| companhia | unternehmen |
| clientes | kunden |
PT Fundada em 1902 e com um faturamento de 68 milhões de euros (US$ 78 milhões), a empresa fornece peças automotivas e acessórios a proprietários de veículos, oficinas mecânicas e concessionárias para praticamente qualquer modelo de veículo.
DE Das Unternehmen wurde 1902 gegründet und hat einen Umsatz von 68 Mio. EUR (78 Mio. USD) und beliefert Fahrzeughalter, Werkstätten und Automobilhändler mit Automobilersatzteilen und Zubehör für fast alle Fahrzeugmodelle.
| Portuguese | German |
|---|---|
| fundada | gegründet |
| acessórios | zubehör |
| oficinas | werkstätten |
| praticamente | fast |
PT Comumente chamado de “nação startup”, Israel é um dos países mais conectados do mundo: com apenas 8,5 milhões de habitantes, possui incríveis 7 milhões de usuários de internet
DE Israel wird oft als Startup-Nation "bezeichnet und ist eines der am stärksten vernetzten Länder der Welt
| Portuguese | German |
|---|---|
| chamado | bezeichnet |
| nação | nation |
| países | länder |
| mundo | welt |
| israel | israel |
| Portuguese | German |
|---|---|
| álbum | album |
PT Com os nossos produtos instalados em mais de 3 milhões de websites, atingindo mais de 100 milhões de utilizadores todos os dias, os nossos engenheiros estão a revolucionar a forma como o mundo entende e utiliza os dados sociais.
DE Mit unseren Produkten, die auf über 3 Millionen Websites installiert sind und täglich über 100 Millionen Nutzer erreichen, revolutionieren unsere Ingenieure die Art und Weise, wie die Welt soziale Daten versteht und nutzt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| instalados | installiert |
| websites | websites |
| utilizadores | nutzer |
| engenheiros | ingenieure |
| estão | sind |
| revolucionar | revolutionieren |
| mundo | welt |
| entende | versteht |
| utiliza | nutzt |
| sociais | soziale |
PT Com 68 milhões de usuários verificados e 8,8 milhões de usuários ativos mensais a partir do segundo trimestre de 2021, a entrada da Coinbase na indústria de NFT pode oferecer concorrência para mercados estabelecidos como o OpenSea.
DE "Im Prinzip ist das genauso, wie wenn man witzelt, dass man die Mona Lisa stiehlt, indem man ein Foto von ihr macht", so Twitter-Nutzer Sergey Pshenichkin.
| Portuguese | German |
|---|---|
| usuários | nutzer |
| pode | macht |
PT Os investidores institucionais investiram US$ 225 milhões em produtos de Bitcoin, enquanto os produtos Ether registraram saídas de US$ 13,6 milhões na semana passada.
DE "Sie wollen es nicht sagen, warum sie glauben, dass es ein Wertpapier ist und fordern stattdessen eine Reihe von Unterlagen von uns", so Brian Armstrong über die Drohung der SEC, Coinbase zu verklagen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| os | sie |
PT Em 2021, Triller tinha cerca de 65 milhões de usuários e 215 milhões de downloads.
DE Ab 2021 hatte Triller Berichten zufolge etwa 65 Millionen Nutzer und 215 Millionen Downloads.
| Portuguese | German |
|---|---|
| tinha | hatte |
| usuários | nutzer |
| e | und |
| downloads | downloads |
| cerca de | etwa |
PT Junte-se aos 20 milhões de usuários que já confiam no Splashtop em mais de 500 milhões de dispositivos.
DE Schließen Sie sich den 20 Millionen Benutzern an, die Splashtop bereits auf über 500 Millionen Geräten einsetzen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| usuários | benutzern |
| splashtop | splashtop |
| dispositivos | geräten |
PT Estima-se que existem 40 milhões de jogadores de tênis de mesa competitivos e incontáveis milhões jogando de forma recreativa, tornando-o o esporte com o maior número de participantes em todo o mundo
DE Man schätzt, dass es 40 Millionen Tischtennisspieler gibt, die an Wettkämpfen teilnehmen, und zahllose Millionen, die in ihrer Freizeit Tischtennis spielen, womit es weltweit der Sport mit den meisten Teilnehmern ist
| Portuguese | German |
|---|---|
| participantes | teilnehmern |
PT Todos os dias, 250 milhões de veículos de passageiros percorrem as estradas americanas com 113 milhões de metros cúbicos de espaço de carga não utilizado
DE Jeden Tag fahren 250 Millionen PKWs auf amerikanischen Straßen, wobei über 100 Millionen Kubikmeter Laderaum ungenutzt bleiben
| Portuguese | German |
|---|---|
| dias | tag |
| estradas | straßen |
| americanas | amerikanischen |
PT Nosso banco de dados apresenta uma variedade de diagnósticos com base em 7 milhões de perfis de candidatos e 4,4 milhões de registros de avaliação abrangendo setor, função e nível organizacional.
DE Unsere Datenbank basiert auf tiefgreifenden Diagnosen, die auf 7 Millionen Bewerberprofilen und 4,4 Millionen Assessments aus allen Branchen, Funktionen und Unternehmensebenen basieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| setor | branchen |
| função | funktionen |
| avaliação | assessments |
PT A receita no primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 56,5 milhões, um aumento de 19%, de US $ 47,6 milhões no primeiro trimestre de 2019.
DE Der Umsatz im ersten Quartal 2020 betrug 56,5 Mio. USD, eine Steigerung von 19% gegenüber 47,6 Mio. USD im ersten Quartal 2019.
| Portuguese | German |
|---|---|
| receita | umsatz |
| no | im |
| trimestre | quartal |
| milhões | mio |
| aumento | steigerung |
PT O lucro bruto do primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 40,4 milhões, comparado com US $ 31,6 milhões no primeiro trimestre de 2019. A margem bruta do primeiro trimestre de 2020 foi de 72%, contra 66% no primeiro trimestre de 2019.
DE Der Bruttogewinn für das erste Quartal 2020 betrug 40,4 Mio. USD gegenüber 31,6 Mio. USD für das erste Quartal 2019. Die Bruttomarge für das erste Quartal 2020 betrug 72% gegenüber 66% im ersten Quartal 2019.
| Portuguese | German |
|---|---|
| trimestre | quartal |
| milhões | mio |
PT Ajudou a expandir o negócio para mais de 120 mil milhões de dólares em ativos e mais de 1,2 mil milhões de dólares em receitas
DE Er trug dazu bei, das Geschäft auf ein Anlagevolumen von über 120 Milliarden Dollar und einen Umsatz von mehr als 1,2 Milliarden Dollar zu steigern
| Portuguese | German |
|---|---|
| dólares | dollar |
| receitas | umsatz |
PT Como conseqüência, possui um fornecimento total máximo de 84 milhões em oposição aos 21 milhões da Bitcoin.
DE Infolgedessen liegt die maximale Gesamtversorgung bei 84 Millionen im Gegensatz zu 21 Millionen für Bitcoin .
| Portuguese | German |
|---|---|
| máximo | maximale |
| milhões | millionen |
| bitcoin | bitcoin |
PT Um total de 200 milhões de tokens BNB foram inicialmente criados, 100 milhões dos quais foram vendidos durante o crowdfunding
DE Ursprünglich wurden insgesamt 200.000.000 BNB-Token erstellt, davon wurden 100.000.000 beim Crowdfunding verkauft
| Portuguese | German |
|---|---|
| total | insgesamt |
| tokens | token |
| bnb | bnb |
| foram | wurden |
| inicialmente | ursprünglich |
| criados | erstellt |
| vendidos | verkauft |
PT A Verizon também está lançando espectro de banda baixa e espera atingir cerca de 100 milhões de pessoas no próximo ano, com 175 milhões de pessoas em 2024.
DE Verizon führt nun auch ein Low-Band-Spektrum ein und erwartet, im nächsten Jahr rund 100 Millionen Menschen zu erreichen, wobei bis 2024 175 Millionen Menschen anvisiert werden sollen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| espectro | spektrum |
| banda | band |
| baixa | low |
| e | und |
| espera | erwartet |
| pessoas | menschen |
| no | im |
| próximo | nächsten |
| verizon | verizon |
PT O Act-On oferece a empresas que faturam entre US$ 10 milhões e US$ 500 milhões as ferramentas necessárias para criar e otimizar campanhas, gerar clientes potenciais, pontuar e priorizar clientes em potencial
DE Mit Sprout können Marken soziales Management, Berichterstattung, Publishing, Kundenservice, Engagement und vieles mehr vereinfachen
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
PT . Com 235 milhões de estudantes universitários em todo o mundo e 44 milhões apenas nos EUA,
DE . Mit 235 Millionen College-Studenten weltweit und 44 Millionen allein in den USA
| Portuguese | German |
|---|---|
| estudantes | studenten |
| e | und |
| eua | usa |
| Portuguese | German |
|---|---|
| downloads | downloads |
| usuários | nutzer |
| ativos | aktive |
| e | und |
| até | an |
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | sowie |
| ativos | vermögen |
| Portuguese | German |
|---|---|
| provedor | anbieter |
| dns | dns |
| dinâmico | dynamic |
| gratuito | kostenlose |
| Portuguese | German |
|---|---|
| caso | fallstudie |
| dias | tagen |
PT Uma falha na notificação que seja considerada interferência séria na privacidade conforme a Lei de Privacidade de 1988 pode ser penalizada com uma multa de até (…) AU$ 1,8 milhões (…) (cerca de (…) US$1,37 milhões …).
DE Ein Meldeversäumnis, das einen schwerwiegenden Eingriff in die Privatsphäre gemäß dem Privacy Act 1988 darstellt, kann mit einer Geldstrafe von bis zu (...) 1,8 Millionen AUD (...) (etwa 1,37 Millionen USD) geahndet werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| lei | act |
| milhões | millionen |
| cerca de | etwa |
PT A Índia tem o segundo maior número de usuários de smartphones globalmente (550-600 milhões) e é o segundo maior mercado de usuários de Internet (795 milhões + usuários de Internet em dezembro de 20)
DE Indien hat die zweithöchste Anzahl von Smartphone-Nutzern weltweit (550-600 Millionen) und ist der zweitgrößte Internetnutzermarkt (795 Mio.+ Internetnutzer am 20. Dezember)
| Portuguese | German |
|---|---|
| Índia | indien |
| usuários | nutzern |
| globalmente | weltweit |
| dezembro | dezember |
PT O emprego direto e indireto deve atingir 5 milhões e 25 milhões, respectivamente, em 2025
DE Direkte und indirekte Beschäftigung werden bis 2025 voraussichtlich 5 bzw. 25 Mio. erreichen
| Portuguese | German |
|---|---|
| emprego | beschäftigung |
| direto | direkte |
| milhões | mio |
PT A exportação de outros cereais aumentou de US $ 44,9 milhões em abril-junho de 2020 para US $ 231,4 milhões em abril-junho de 2021
DE Der Export von sonstigem Getreide stieg von 44,9 Mio. USD im April-Juni 2020 auf 231,4 Mio. USD im April-Juni 2021
| Portuguese | German |
|---|---|
| exportação | export |
| aumentou | stieg |
| milhões | mio |
PT A exportação de carnes, laticínios e produtos de aves aumentou de US $ 483,5 milhões em abril-junho de 2020 para US $ 1.022,5 milhões em abril-junho de 2021
DE Der Export von Fleisch-, Milch- und Geflügelprodukten stieg von 483,5 Mio. USD im April-Juni 2020 auf 1022,5 Mio. USD im April-Juni 2021
| Portuguese | German |
|---|---|
| exportação | export |
| carnes | fleisch |
| laticínios | milch |
| aumentou | stieg |
| milhões | mio |
PT A Índia está projetada para ter 900 milhões de usuários ativos da Internet em 2025, em comparação com mais de 750 milhões em 2020
DE Indien wird bis 2025 voraussichtlich 900 Mio. aktive Internetnutzer haben, verglichen mit 750 Mio.+ im Jahr 2020
| Portuguese | German |
|---|---|
| Índia | indien |
| ativos | aktive |
PT O total de assinantes de TV paga crescerá de 127 milhões em 2020 para 134 milhões em 2025
DE Die Zahl der Pay-TV-Abonnenten wird von 127 Millionen im Jahr 2020 auf 134 Millionen bis 2025 steigen
| Portuguese | German |
|---|---|
| assinantes | abonnenten |
| paga | pay |
| milhões | millionen |
PT Existem 750-800 fabricantes nacionais de Dispositivos Médicos na Índia, com um investimento médio de US $ 2,3-2,7 milhões e um faturamento médio de US $ 6,2-6,9 milhões.
DE In Indien gibt es 750–800 inländische Hersteller von Medizinprodukten mit einer durchschnittlichen Investition von 2,3–2,7 Mio. USD und einem durchschnittlichen Umsatz von 6,2–6,9 Mio. USD.
| Portuguese | German |
|---|---|
| existem | gibt |
| fabricantes | hersteller |
| Índia | indien |
| investimento | investition |
| médio | durchschnittlichen |
| milhões | mio |
| e | und |
PT O número de assinantes de internet que era 687,62 milhões em 2019 aumentou para 795,18 milhões no final de dezembro de 2020
DE Die Zahl der Internet-Abonnenten, die 2019 687,62 Mio. betrug, stieg bis Ende Dezember 2020 auf 795,18 Mio
| Portuguese | German |
|---|---|
| número | zahl |
| assinantes | abonnenten |
| internet | internet |
| milhões | mio |
| aumentou | stieg |
| final | ende |
| dezembro | dezember |
PT Em 2029, a indústria de viagens e turismo na Índia será responsável por quase 53 milhões de empregos, em comparação com os 43 milhões de empregos
DE Bis 2029 wird die Reise- und Tourismusbranche in Indien fast 53 Millionen Arbeitsplätze ausmachen, verglichen mit den 43 Millionen Arbeitsplätzen
| Portuguese | German |
|---|---|
| Índia | indien |
| quase | fast |
| empregos | arbeitsplätze |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
milhões ajuda milhões quase dois milhões descubra milhões protege milhões seis milhões alcance milhões mil milhões alguns milhões proteção contra milhões economizando milhões ajudam milhões ajudou milhões dois milhões armazenar milhões milhões profissionais nossas milhões atraem milhões quatro milhões milhões doados traduz milhões dez milhões obtenha milhões ajudar milhões três milhões economizar milhões há milhões clientes milhões qual milhões encontre milhões contém milhões acesse milhões possui milhões envolve milhões milhões deles vários milhões nossos milhões nove milhões existem milhões transmitir milhões atinge milhões afeta milhões salvar milhões contendo milhões milhões escolhem acessar milhões sete milhões significa milhões ajudamos milhões atingem milhões
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese