PT A Mega Search é um plugin de pesquisa atraente para o PrestaShop. Tem um conceito único com grande número de opções para combinar a caixa de caixa e a caixa de resultados com sua idéia. É um módulo DEVE ter para cada loja.
Translate "caixa" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "caixa" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of caixa
Portuguese
German
DE Mega Search ist ein Blickfang-Plugin für PrestaShop. Es hat ein einzigartiges Konzept mit einer riesigen Anzahl von Optionen, um die Kiste und die Ergebnis-Box mit Ihrer Idee passen. Es muss ein Modul für jeden Laden sein.
| Portuguese | German |
|---|---|
| plugin | plugin |
| prestashop | prestashop |
| combinar | passen |
| resultados | ergebnis |
| módulo | modul |
| loja | laden |
| grande | riesigen |
PT Caixa de relógio única com travesseiro couro pu luxuoso caixa de presente de relógio de pulso mostrador de relógio de pulso caixa de embalagem quadrada flip para homens mulheres natal aniversário
DE Metallarmband Smart Watch Band Ersatz Armband Armband Keine Lücken Massiver Edelstahl Armbandgürtel für Frauen Männer Ersatz für HONOR Band 6
| Portuguese | German |
|---|---|
| relógio | watch |
| homens | männer |
| mulheres | frauen |
PT O Sky Stream Puck é uma caixa separada que está disponível ao lado do Sky Glass. Um pouco como a mini caixa Sky Q, o Sky Stream Puck é uma segunda caixa de streaming, que permite o Sky multi-room, como mencionado brevemente acima.
DE Der Sky Stream Puck ist eine separate Box, die neben Sky Glass erhältlich ist. Ein bisschen wie die Sky Q Minibox ist die Sky Stream Puck eine zweite Streamingbox, die Sky Multiroom, wie oben kurz erwähnt, ermöglicht.
| Portuguese | German |
|---|---|
| caixa | box |
| separada | separate |
| permite | ermöglicht |
| mencionado | erwähnt |
| brevemente | kurz |
| acima | oben |
| q | q |
PT A fita adesiva para embalagem é embalada em saco plástico e depois colocada numa caixa de tamanho adequado, com no máximo 5 rolos por caixa. Cada caixa inclui uma esponja para cad…
DE Verpackungsband wird zum Schutz in Plastikbeuteln verpackt und anschließend in entsprechend großen Schachteln mit maximal 5 Rollen pro Schachtel versandt. Jede Schachtel enthält e…
PT Pense fora da caixa com um design de caixa profissional.
DE Mit einem professionell gestalteten Karton Design macht Auspacken noch mehr Freude.
| Portuguese | German |
|---|---|
| profissional | professionell |
| um | einem |
PT Uma nova caixa azul menor aparecerá no canto inferior direito. Clique nesta caixa e, em seguida, clique no botão Carregar para carregar um arquivo de imagem. Recomendamos um arquivo PNG com pelo menos 200x200 pixels de tamanho.
DE In der unteren rechten Ecke erscheint ein neues, kleineres blaues Feld. Klicke auf dieses Feld und dann auf den Button Hochladen, um eine Bilddatei hochzuladen. Wir empfehlen eine PNG-Datei, die mindestens 200 x 200 Pixel groß ist.
| Portuguese | German |
|---|---|
| nova | neues |
| menor | kleineres |
| canto | ecke |
| arquivo | datei |
| recomendamos | wir empfehlen |
| x | x |
| pixels | pixel |
| tamanho | groß |
PT Adicionar um rótulo existente: pesquise ou navegue para encontrar os rótulos que deseja adicionar, depois selecione qualquer caixa de seleção vazia ou caixa de seleção com um sinal de subtração.
DE Vorhandenes Label hinzufügen: Machen Sie das gewünschte Label ausfindig und klicken Sie dann auf das entsprechende Kästchen (entweder ein leeres oder eines mit einem Minuszeichen).
| Portuguese | German |
|---|---|
| adicionar | hinzufügen |
| existente | vorhandenes |
| caixa | kästchen |
PT Quer uma caixa de entrada mais limpa, mas não quer perder o rastro das mensagens importantes? Use o Boomerang para retirar as mensagens da sua caixa de entrada até que realmente precise delas
DE Sie wollen einen ordentlicheren Posteingang, möchten aber wichtige Nachrichten nicht aus dem Blick verlieren? Nutzen Sie Boomerang, um Nachrichten aus Ihrem Posteingang zu entfernen, bis Sie sie wirklich brauchen
| Portuguese | German |
|---|---|
| perder | verlieren |
| mensagens | nachrichten |
| importantes | wichtige |
| use | nutzen |
| retirar | entfernen |
| precise | brauchen |
| caixa de entrada | posteingang |
PT Quer você esteja tentando limpar sua caixa de entrada para ficar cm zero emails ou simplesmente se livrar de emails bagunçando sua caixa de entrada ? o Clean Email está aqui para ajudar.
DE Unerwünschte Mails blockieren, Spam Mails loswerden, Mails archivieren, Newsletter abmelden und mehr ? Clean Email hält Ihnen den Rücken frei.
| Portuguese | German |
|---|---|
| livrar | loswerden |
PT Os detalhes de acesso à caixa de entrada estão criptografados. Eles não estão disponíveis para ninguém no Clean Email e eles são usados apenas para analisar sua caixa de entrada e realizar as ações selecionadas.
DE Mailbox-Zugriffsdaten werden verschlüsselt. Sie stehen niemandem bei Clean Email zur Verfügung und werden nur zum Scannen Ihrer Mailbox und zum Ausführen ausgewählter Aktionen verwendet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| criptografados | verschlüsselt |
| disponíveis | verfügung |
| e | und |
| usados | verwendet |
| apenas | nur |
PT Em geral, o Hash é uma combinação de caracteres em caixa baixa (ou caixa alta, no caso do Ripple)
DE Normalerweise ist der Hash eine Kombination aus Ziffern und Kleinbuchstaben (Großbuchstaben im Fall von XRP)
| Portuguese | German |
|---|---|
| hash | hash |
| no | im |
| caso | fall |
| geral | normalerweise |
PT Ambos têm uma caixa de câmera que se estende por toda a sua largura, em comparação com a caixa quadrada posicionada no canto superior esquerdo do Pixel 5.
DE Beide haben ein Kameragehäuse, das sich über die gesamte Breite erstreckt, im Vergleich zu dem quadratischen Gehäuse, das beim Pixel 5 in der oberen linken Ecke positioniert ist.
| Portuguese | German |
|---|---|
| estende | erstreckt |
| largura | breite |
| canto | ecke |
| esquerdo | linken |
| pixel | pixel |
PT Suas opções para o modelo da Série 3 são, portanto, uma caixa de alumínio prateado com uma pulseira esportiva branca ou uma caixa de alumínio cinza espacial com uma pulseira esportiva preta.
DE Ihre Optionen für das Modell der Serie 3 sind daher ein silbernes Aluminiumgehäuse mit weißem Sportarmband oder ein Space Grey Aluminiumgehäuse mit schwarzem Sportarmband.
| Portuguese | German |
|---|---|
| modelo | modell |
| série | serie |
| ou | oder |
| espacial | space |
PT O Sky Stream Puck é uma caixa separada que está disponível junto com o Sky Glass. Um pouco parecido com a mini box Sky Q, o Sky Stream Puck é uma segunda caixa de streaming, que permite Sky multi-room, como brevemente mencionado acima.
DE Der Sky Stream Puck ist eine separate Box, die neben Sky Glass erhältlich ist. Ähnlich wie die Sky Q Mini-Box ist der Sky Stream Puck eine zweite Streaming-Box, die Sky Multiroom ermöglicht, wie oben kurz erwähnt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| separada | separate |
| mini | mini |
| permite | ermöglicht |
| brevemente | kurz |
| mencionado | erwähnt |
| q | q |
PT Sky Q requer uma antena parabólica, uma caixa Sky Q separada e uma TV para conectar a caixa Sky Q, enquanto Sky Glass tem tudo em um produto
DE Sky Q erfordert eine Satellitenschüssel, eine separate Sky Q-Box und einen Fernseher, um die Sky Q-Box anzuschließen, während Sky Glass alles in einem Produkt bietet
| Portuguese | German |
|---|---|
| requer | erfordert |
| caixa | box |
| separada | separate |
| tv | fernseher |
| produto | produkt |
| q | q |
PT Finalmente, há uma caixa, e parece uma caixa bem grande em comparação com o telefone ao lado
DE Endlich gibt es eine Schachtel, die im Vergleich zu dem Telefon, neben dem sie steht, wie eine ziemlich große Schachtel aussieht
| Portuguese | German |
|---|---|
| finalmente | endlich |
| caixa | schachtel |
| parece | aussieht |
| telefone | telefon |
PT Portanto, se você deseja uma caixa de som de festa pessoal com graves, esta caixa de som Ultimate Ears vai além de seus primos de menor escala. Isso também deixará grande parte da competição para trás.
DE Wenn Sie also einen persönlichen Party-Lautsprecher mit viel Bass suchen, geht dieser Ultimate Ears-Lautsprecher weit über seine kleineren Cousins hinaus. Es wird auch einen Großteil der Konkurrenz im Staub liegen lassen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| festa | party |
| pessoal | persönlichen |
| graves | bass |
| ultimate | ultimate |
| menor | kleineren |
| parte | teil |
| competição | konkurrenz |
| grande parte | großteil |
PT Como é o caso de todos os verdadeiros fones de ouvido sem fio, colocar os botões na caixa os recarrega - e conforme você os armazena na caixa, isso significa recarregar automaticamente depois de guardados
DE Wie bei allen echten kabellosen Kopfhörern werden sie durch Platzieren der Knospen in der Tasche aufgeladen - und wenn Sie sie in der Tasche aufbewahren, bedeutet dies, dass sie nach dem Verstauen automatisch aufgeladen werden
| Portuguese | German |
|---|---|
| verdadeiros | echten |
| colocar | platzieren |
| botões | knospen |
| automaticamente | automatisch |
| sem fio | kabellosen |
PT Uma caixa Speck foi vista em uma loja Target nos Estados Unidos que lista um modelo 2021 do Apple iPad de 11 polegadas na caixa.
DE In einem Target-Geschäft in den USA wurde eine Speck-Hülle entdeckt, in der ein 2021 11-Zoll-Apple-iPad-Modell auf der Verpackung aufgeführt ist.
| Portuguese | German |
|---|---|
| caixa | verpackung |
| loja | geschäft |
| lista | aufgeführt |
| modelo | modell |
| ipad | ipad |
| polegadas | zoll |
PT A Apple marcará a celebração com uma gravação na caixa de carregamento e na caixa de varejo
DE Apple wird die Feier mit einer Gravur auf dem Ladekoffer und der Verkaufsverpackung markieren
| Portuguese | German |
|---|---|
| celebração | feier |
| apple | apple |
| marcar | markieren |
PT As senhas devem preencher os seguintes requisitos: Ter no mínimo 8 caracteres; Ter pelo menos 1 letra em caixa alta; Ter pelo menos 1 letra em caixa baixa; Ter pelo menos 1 número; Ter pelo menos um caracter que não seja alfanumérico.
DE Die Passwörter müssen folgende Anforderungen erfüllen: Mindestens 8 Zeichen lang Mindestens 1 Großbuchstabe Mindestens 1 Kleinbuchstabe Mindestens 1 Ziffer Mindestens 1 nicht-alphanumerisches Zeichen
| Portuguese | German |
|---|---|
| senhas | passwörter |
| preencher | erfüllen |
| requisitos | anforderungen |
| caracteres | zeichen |
| letra | buchstabe |
PT Visto que você usa a Caixa de entrada, gostaríamos de ouvir sua opinião. Clique no link de feedback na Caixa de entrada para acessar uma pesquisa ou envie-nos um e-mail.
DE Wenn du die Inbox verwendest, freuen wir uns über deine Meinung dazu. Klicke auf den Feedback-Link in deiner Inbox, um auf eine Umfrage zuzugreifen, oder schicke uns eine E-Mail.
| Portuguese | German |
|---|---|
| clique | klicke |
| link | link |
| acessar | zuzugreifen |
| pesquisa | umfrage |
| ou | oder |
| caixa de entrada | inbox |
| envie | schicke |
PT Uma caixa de entrada compartilhada é uma caixa de entrada que pode ser gerenciada por múltiplos usuários dentro de uma empresa
DE Ein freigegebener Posteingang ist ein Team Posteingang, auf den mehrere Benutzer im Unternehmen zugreifen und den sie verwalten können
| Portuguese | German |
|---|---|
| usuários | benutzer |
| caixa de entrada | posteingang |
PT A coluna apresenta uma caixa de seleção que pode ser marcada ou desmarcada. Uma caixa de seleção só será exibida na célula se houver algum valor inserido em outra coluna daquela linha.
DE Die Spalte stellt ein Kontrollkästchen dar, das aktiviert oder deaktiviert werden kann. In der Zelle wird nur dann ein Kontrollkästchen angezeigt, wenn in einer anderen Spalte in dieser Zeile ein Wert eingegeben wurde.
| Portuguese | German |
|---|---|
| coluna | spalte |
| exibida | angezeigt |
| célula | zelle |
| valor | wert |
| inserido | eingegeben |
| outra | anderen |
| linha | zeile |
| caixa de seleção | kontrollkästchen |
PT Na caixa de diálogo Links de aplicativos, na caixa Nome do aplicativo, digite Smartsheet. Para Tipo de aplicativo, aceite o valor padrão de Aplicativo Genérico e clique em Continuar.
DE Geben Sie im Dialogfeld für die Linkanwendungen im Feld Anwendungsname „Smartsheet“ ein. Akzeptieren Sie für Anwendungstyp den Standardwert „Generische Anwendung“ und klicken Sie auf Weiter.
| Portuguese | German |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| aceite | akzeptieren |
PT Caixa, equivalentes de caixa e investimentos de curto prazo em 31 de março de 2020 totalizaram US $ 105,3 milhões em comparação com US $ 109,8 milhões e US $ 95,3 milhões em 31 de dezembro de 2019 e 31 de março de 2019, respectivamente.
DE Die Zahlungsmittel, Zahlungsmitteläquivalente und kurzfristigen Investitionen beliefen sich zum 31. März 2020 auf 105,3 Mio. USD gegenüber 109,8 Mio. USD und 95,3 Mio. USD zum 31. Dezember 2019 bzw. 31. März 2019.
| Portuguese | German |
|---|---|
| investimentos | investitionen |
| março | märz |
| milhões | mio |
| dezembro | dezember |
PT Além disso, configuraremos a lógica condicional com uma lista e uma caixa de texto. Dependendo de qual opção o assinante escolhe na lista, a caixa de texto aparecerá como um campo obrigatório ou opcional.
DE Zusätzlich konfigurieren wir die bedingte Logik mit einer Liste und einem Textfeld. Je nachdem, welche Option der Unterzeichner aus der Liste auswählt, wird das Textfeld entweder als Pflichtfeld oder als optionales Feld angezeigt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| lógica | logik |
| condicional | bedingte |
| lista | liste |
| opção | option |
| assinante | unterzeichner |
| campo | feld |
| opcional | optionales |
| além disso | zusätzlich |
PT É uma espécie de pequena “caixa de computador” móvel que não é muito maior do que uma caixa de cigarros
DE Dies ist eine Art kleine mobile „Computerbox?, die nicht viel größer als eine Zigarettenschachtel ist
| Portuguese | German |
|---|---|
| pequena | kleine |
| móvel | mobile |
PT A caixa pode ser aparafusada ao chão ou à parede ou a ambos, com parafusos fornecidos, para que potenciais ladrões não possam simplesmente sair com a caixa inteira
DE Die Box kann mit den mitgelieferten Schrauben am Boden oder an der Wand oder an beiden verschraubt werden, sodass potenzielle Diebe nicht einfach mit der ganzen Box davonlaufen können
| Portuguese | German |
|---|---|
| caixa | box |
| chão | boden |
| parede | wand |
| parafusos | schrauben |
| potenciais | potenzielle |
| simplesmente | einfach |
| inteira | ganzen |
PT A caixa Sky Q principal substitui a caixa Sky + ou Sky + HD tradicional sob sua TV. Ele oferece um design fino, portanto, é mais compacto do que as caixas Sky + anteriores.
DE Die Sky Q-Hauptbox ersetzt die herkömmliche Sky+ oder Sky+ HD-Box unter Ihrem Fernseher. Sie bietet ein schlankes Design und ist damit kompakter als bisherige Sky+-Boxen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| substitui | ersetzt |
| ou | oder |
| hd | hd |
| tv | fernseher |
| design | design |
PT A caixa de 1 TB que ainda permite armazenar até 500 horas de conteúdo Full HD e também é compatível com 4K Ultra HD. Havia uma caixa Sky Q de 1 TB diferente anteriormente, mas não era compatível com Ultra HD.
DE Die 1-TB-Box, mit der Sie weiterhin bis zu 500 Stunden Full-HD-Inhalte speichern können und die auch mit 4K Ultra HD kompatibel ist. Zuvor gab es eine andere 1-TB-Sky-Q-Box, die jedoch nicht Ultra-HD-fähig war.
| Portuguese | German |
|---|---|
| caixa | box |
| armazenar | speichern |
| conteúdo | inhalte |
| full | full |
| hd | hd |
| compatível | kompatibel |
| ultra | ultra |
PT Selecione em qualquer lugar na caixa de upload de imagem e uma caixa suspensa aparecerá.Agora você pode anexar uma imagem do seu computador para um URL fornecido pela Internet.
DE Wählen Sie irgendwo im Feld Upload-Image aus, und eine Dropbox wird angezeigt.Sie können jetzt ein Bild von Ihrem Computer an einer vom Internet bereitgestellten URL anhängen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| upload | upload |
| e | und |
| agora | jetzt |
| anexar | anhängen |
| computador | computer |
| url | url |
| fornecido | bereitgestellten |
| internet | internet |
PT Seus detalhes de acesso à caixa de entrada estão criptografados. Eles não estão disponíveis para ninguém no Clean Email e eles são usados apenas para analisar sua caixa de entrada e realizar as ações selecionadas.
DE Ihre Zugriffsdaten für Ihren E-Mail-Posteingang werden verschlüsselt. Sie stehen niemandem bei Clean Email zur Verfügung und werden nur zum Scannen Ihrer Mailbox und zum Ausführen ausgewählter Aktionen verwendet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| criptografados | verschlüsselt |
| disponíveis | verfügung |
| usados | verwendet |
| apenas | nur |
PT Usuários do Avançado e planos superiores agora podem enviar e-mails para leads da Caixa de Entrada de Leads, completa com modelos da Caixa de Entrada de Vendas, e usar a funcionalidade de e-mails abertos e clicados
DE Advanced-Nutzer und höher können nun E-Mails an Leads direkt aus dem Lead-Posteingang senden, mit Vorlagen sowie Öffnungs- und Klick-Tracking-Funktionen
| Portuguese | German |
|---|---|
| usuários | nutzer |
| avançado | advanced |
| podem | können |
| modelos | vorlagen |
| funcionalidade | funktionen |
| leads | leads |
PT Usuários do Avançado e planos superiores agora podem enviar e-mails para leads a partir da Caixa de Entrada de Leads, completa com modelos da Caixa de Entrada de Vendas, e usar a funcionalidade de e-mails abertos e clicados.
DE Advanced-Nutzer und höher können jetzt E-Mails an Leads aus ihrem Lead-Posteingang heraus senden, komplett mit Vorlagen sowie Öffnungs- und Klick-Tracking-Funktionen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| usuários | nutzer |
| avançado | advanced |
| agora | jetzt |
| podem | können |
| completa | komplett |
| modelos | vorlagen |
| funcionalidade | funktionen |
| leads | leads |
PT Caixa de carregamento Godox MoveLink ML-C3 Sistema de microfone sem fio Caixa de carregamento com 3 slots para kit de microfone sem fio Godox MoveLink M1 / M2 / UC1 / UC2
DE Godox MoveLink ML-C3 Ladekoffer Wireless Microphone System Charger Ladebox mit 3 Steckplätzen für Godox MoveLink M1/M2/UC1/UC2 Wireless Microphone Kit
| Portuguese | German |
|---|---|
| sistema | system |
| sem fio | wireless |
PT Caixa de carregamento de microfone sem fio Caixa de carregamento com 3 slots
DE Ladebox für kabelloses Mikrofon mit 3 Steckplätzen
| Portuguese | German |
|---|---|
| microfone | mikrofon |
| sem fio | kabelloses |
PT CURREN relógio caixa caixa de presente construída em relógios esponja caixas de embalagem quadradas acessórios para homens e mulheres
DE 22mm Uhrenarmband Weiches Silikon-Schnellverschlussarmband mit Schnalle Atmungsaktives Armband Armband Kompatibel mit 22mm Smart / Traditional Uhr
| Portuguese | German |
|---|---|
| relógio | uhr |
PT Forma redonda caixa plástico único relógio de pulso caixa de armazenamento com coxim da esponja
DE Mode Runde einzigen Plastikuhr Box Armbanduhr-Schachtel mit Schwamm Kissen
| Portuguese | German |
|---|---|
| único | einzigen |
PT Além disso, com uma caixa de android, você pode acessar alguns serviços de mídia - mais bem, uma caixa de android é muito mais barata do que a TV inteligente
DE Darüber hinaus können Sie mit einer Android-Box auf einige Mediendienste zugreifen - besser gesagt, eine Android-Box ist viel billiger als Smart-TV
| Portuguese | German |
|---|---|
| caixa | box |
| android | android |
| acessar | zugreifen |
| inteligente | smart |
PT Fone de ouvido Andoer caixa Mini fone de ouvido e fone de ouvido caixa caso MP3 portátil bolsa saco portátil com gancho de Metal Chain
DE Andoer Kopfhörer Box Mini Portable Kopfhörer & Kopfhörer das Fall tragbare MP3 Pouch Tasche mit Metallkette Hook
| Portuguese | German |
|---|---|
| caixa | box |
| mini | mini |
| caso | fall |
| fone de ouvido | kopfhörer |
PT DAB + 008 DAB + Caixa Receptor de Sintonizador de Rádio Do Carro de Áudio Digital Broadcasting Receptor de Caixa de Aparelhos de Carro para Carro de Rádio Android 5.1 e Acima (Apenas para Países que têm Sinal DAB)
DE DAB + 008 DAB + Box Autoradio-Empfänger Digitaler Audio-Rundfunkempfänger Box Autoradios für Autoradio Android 5.1 und höher (nur für Länder mit DAB-Signal)
| Portuguese | German |
|---|---|
| caixa | box |
| receptor | empfänger |
| digital | digitaler |
| android | android |
| e | und |
| apenas | nur |
| países | länder |
| sinal | signal |
PT Como os headsets Vive anteriores, o Vive Pro 2 conecta-se primeiro à caixa do Vive Link e depois à sua máquina via DisplayPort e conexão USB. Essa caixa também precisa de energia, então esteja preparado com muitas tomadas vazias.
DE Wie bei früheren Vive-Headsets wird das Vive Pro 2 zuerst über DisplayPort und USB-Verbindung mit der Vive Link-Box und dann mit Ihrem Gerät verbunden. Diese Box benötigt auch Strom, seien Sie also mit vielen leeren Steckdosen vorbereitet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| anteriores | früheren |
| caixa | box |
| máquina | gerät |
| usb | usb |
| preparado | vorbereitet |
| vive | vive |
PT Os parafusos relevantes estão incluídos na caixa da caixa.
DE Die entsprechenden Schrauben sind im Kofferkarton enthalten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| parafusos | schrauben |
| estão | sind |
| incluídos | enthalten |
| Portuguese | German |
|---|---|
| migre | migrieren |
| ou | oder |
| cada | jedes |
| usuário | benutzers |
PT A Caixa de Entrada Partilhada Crisp centraliza todas as suas conversas. Do Live Chat, envie um e-mail para Facebook Messenger , Twitter DM, SMS... Colabore sem esforço dentro de uma caixa de entrada, para oferecer o melhor serviço aos seus clientes.
DE Die Crisp Shared Inbox zentralisiert alle Ihre Unterhaltungen. Von Live Chat, E-Mail bis Facebook Messenger , Twitter DM, SMS... Arbeiten Sie mühelos in einem Posteingang zusammen, um Ihren Kunden den besten Kundenservice zu bieten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| crisp | crisp |
| live | live |
| sms | sms |
| esforço | arbeiten |
| oferecer | bieten |
| melhor | besten |
| clientes | kunden |
| sem esforço | mühelos |
PT A Caixa de Entrada Partilhada Crisp centraliza todas as suas conversas. Do Live Chat, envie um e-mail para Facebook Messenger , Twitter DM, SMS... Colabore sem esforço dentro de uma caixa de entrada, para oferecer o melhor serviço aos seus clientes.
DE Die Crisp Shared Inbox zentralisiert alle Ihre Unterhaltungen. Von Live Chat, E-Mail bis Facebook Messenger , Twitter DM, SMS... Arbeiten Sie mühelos in einem Posteingang zusammen, um Ihren Kunden den besten Kundenservice zu bieten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| crisp | crisp |
| live | live |
| sms | sms |
| esforço | arbeiten |
| oferecer | bieten |
| melhor | besten |
| clientes | kunden |
| sem esforço | mühelos |
PT O design da caixa do Apple TV em si não mudou nada no modelo 2021. É uma caixa quadrada que certamente é maior do que a concorrência. Possui apenas três entradas na parte traseira: Ethernet, HDMI e alimentação.
DE Das Design der Apple TV-Box selbst hat sich beim Modell 2021 überhaupt nicht geändert. Es ist eine quadratische Box, die sicherlich größer ist als die der Konkurrenz. Es verfügt über nur drei Eingänge auf der Rückseite: Ethernet, HDMI und Strom.
| Portuguese | German |
|---|---|
| caixa | box |
| mudou | geändert |
| concorrência | konkurrenz |
| entradas | eingänge |
| traseira | rückseite |
| ethernet | ethernet |
| hdmi | hdmi |
| apple | apple |
PT Embora você possa comprar o novo controle remoto por conta própria - o que é uma maneira de atualizar facilmente a caixa antiga - o novo incluído nesta caixa é a maior e mais visível mudança para o 2021 Apple TV 4K
DE Obwohl Sie die neue Fernbedienung einzeln kaufen können – was eine einfache Möglichkeit ist, die ältere Box aufzurüsten – ist die neue, die in dieser Box enthalten ist, die größte und sichtbarste Änderung für das 2021 Apple TV 4K
| Portuguese | German |
|---|---|
| embora | obwohl |
| comprar | kaufen |
| facilmente | einfache |
| caixa | box |
| incluído | enthalten |
| apple | apple |
PT Como é o caso de todos os verdadeiros fones de ouvido sem fio, colocar os botões na caixa os recarrega - e conforme você os armazena na caixa, isso significa recarregar automaticamente depois de guardados
DE Wie bei allen echten kabellosen Kopfhörern werden sie durch Platzieren der Knospen in der Tasche aufgeladen - und wenn Sie sie in der Tasche aufbewahren, bedeutet dies, dass sie nach dem Verstauen automatisch aufgeladen werden
| Portuguese | German |
|---|---|
| verdadeiros | echten |
| colocar | platzieren |
| botões | knospen |
| automaticamente | automatisch |
| sem fio | kabellosen |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
caixa eletrônico caixa minha caixa nova caixa própria caixa caixa azul e caixa pequena caixa caixa menor caixa ficam caixa número única caixa caixa postal grande caixa só caixa caixa executa caixa restringir caixa categorias guia caixa caixa sob tipo caixa caixa vazia caixa vermelha caixa meta caixa abaixo qual caixa caixa antiga caixa opções caixa sky q caixa adicional robusta caixa caixa e feita caixa quadrada caixa adicionar caixa url essa caixa caixa externa entrada caixa caixa inteligente advento caixa caixa à prova a caixa caixa principal caixa e caixa maior caixa usb caixa madeira caixa aparecerá graças a caixa caixa depois
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese