Translate "verbunden" to Portuguese

DE Finden Sie heraus, wer verbunden ist Finden Sie heraus, wer verbunden ist

• heraus

DE Mitglieder sind gut mit einem globalen Verzeichnis, privaten Facebook- und WhatsApp-Gruppen verbunden und können sich auf Reisen oder Geschäfte an einem neuen Ort melden, um mit dem, was sie wissen müssen, verbunden zu werden

• Mitglieder sind gut
• globalen Verzeichnis
• privaten Facebook-
• WhatsApp-Gruppen verbunden
• Reisen
• Ort melden
• wissen müssen

DE Benutzer, die mit einem Unity-Projekt verbunden sind, können auch die Unity-Dienste nutzen, die mit der Organisation des Unity-Projekts verbunden sind.

• Benutzer
• Unity-Dienste nutzen
• Organisation des Unity-Projekts

DE Finden Sie heraus, wer verbunden ist Finden Sie heraus, wer verbunden ist

• heraus

DE Benutzer, die mit einem Unity-Projekt verbunden sind, können auch die Unity-Dienste nutzen, die mit der Organisation des Unity-Projekts verbunden sind.

• Benutzer
• Unity-Dienste nutzen
• Organisation des Unity-Projekts

DE Mitglieder sind gut mit einem globalen Verzeichnis, privaten Facebook- und WhatsApp-Gruppen verbunden und können sich auf Reisen oder Geschäfte an einem neuen Ort melden, um mit dem, was sie wissen müssen, verbunden zu werden

• Mitglieder sind gut
• globalen Verzeichnis
• privaten Facebook-
• WhatsApp-Gruppen verbunden
• Reisen
• Ort melden
• wissen müssen

DE In der heutigen Geschäftswelt verbünden sich Kunden und Verbraucher mit Unternehmen, die ein Gewissen haben, die es der Welt recht machen und sich mit ihren Überzeugungen - und manchmal sogar mit ihrer Politik - verbünden

• heutigen Geschäftswelt verbünden
• Kunden
• Verbraucher mit Unternehmen
• Welt recht machen
• ihren Überzeugungen
• Politik
• verbünden

DE Jeder beliebige Nutzer kann bis zu 30 % schneller mit jeder Anwendung verbunden werden, da sich dank reichhaltiger Anwendungs- und Performancedaten Engstellen beim Routing auf intelligente Weise umgehen lassen.

• Jeder beliebige Nutzer
• schneller mit jeder
• da sich dank
• Anwendungs-
• intelligente Weise umgehen

DE Wir haben eine physische Präsenz in 250 Städten in100 Ländern und sind weltweit mit mehr als 10.000 Netzwerken – darunter großen ISPs und Cloud-Diensten – verbunden

• Ländern
• Netzwerken
• darunter großen ISPs
• Cloud-Diensten
• verbunden

DE Cloudflare verfügt über eine physische Präsenz an 250 Standorten in100 Ländern und ist weltweit mit mehr als 8.800 Netzwerken – darunter großen ISPs und Cloud-Diensten – verbunden

• Ländern
• Netzwerken
• darunter großen ISPs
• Cloud-Diensten
• verbunden

DE Kein anderer Provider ist mit mehr Internet-Knoten verbunden als Cloudflare

• Kein anderer Provider

DE SD-WAN-Appliances können mit ein paar einfachen Befehlen mit Magic WAN verbunden werden.

• paar einfachen Befehlen
• Magic WAN verbunden

DE Da Cloudflare mit unserem SDN verbunden ist, können Kunden in Echtzeit einen Standort wählen und mit einem Klick die Verbindung herstellen

• Kunden in Echtzeit
• Standort wählen
• Klick die Verbindung

DE Überprüfen Sie dazu, ob Ihr Gerät geladen oder über USB angeschlossen ist (iCloud-Backups können automatisch aktualisiert und überschrieben werden, wenn das Gerät mit WLAN verbunden, geladen und gesperrt ist).

• Überprüfen Sie dazu
• ob Ihr Gerät
• iCloud-Backups können automatisch
• Gerät mit WLAN
• geladen

DE Der Railgun Sender ist in allen Cloudflare-Rechenzentren auf der ganzen Welt installiert und ist mit Railgun Listenern verbunden.

• ganzen Welt installiert
• Railgun Listenern

DE ?Wir haben uns tatsächlich zuerst mit ActiveCampaign verbunden und ihr habt mich verwöhnt. Ich dachte, dass alle APIs genauso einfach zu verwenden sind wie ActiveCampaign, und das ist absolut nicht der Fall.?

• verbunden
• ihr habt mich
• dachte
• APIs genauso einfach

DE Bleiben Sie mit Ihren Patienten verbunden

• Patienten verbunden

DE Bleiben Sie stets mit Ihre Spendern und ehrenamtlichen Helfern verbunden, indem Sie alles Nötige im Voraus einrichten.

• Bleiben Sie stets
• Spendern
• ehrenamtlichen Helfern verbunden
• indem Sie alles
• Voraus

DE Steigern Sie Ihre Reservierungszahlen ganz ohne Stress und bleiben Sie problemlos mit Ihren Gästen verbunden, indem Sie alle Nötige im Voraus einrichten.

• Steigern Sie Ihre
• ganz ohne Stress
• bleiben Sie problemlos
• Ihren Gästen verbunden
• Voraus

DE Senden Sie Blogs, Praxis-Updates, Termin-Erinnerungen und Umfragen, um mit Ihren Patienten verbunden zu bleiben und ihnen die Updates und Informationen zukommen zu lassen, die sie wirklich interessieren.

• Senden Sie Blogs
• Praxis-Updates
• Termin-Erinnerungen
• Umfragen
• Ihren Patienten verbunden
• bleiben
• ihnen die Updates
• zukommen zu lassen
• wirklich

DE Bleiben Sie mit Kunden und Interessenten verbunden, indem Sie alles Nötige im Voraus einrichten.

• Interessenten verbunden
• indem Sie alles
• Voraus

DE Bleiben Sie stets mit Kunden und Interessenten verbunden, indem Sie alles Nötige im Voraus einrichten.

• Bleiben Sie stets
• Kunden
• Interessenten verbunden
• indem Sie alles
• Voraus

DE Konkurrierende Clouds können miteinander verbunden sein

DE Sprout ist der Klebstoff, der unser Social-Media-Ökosystem zusammenhält. Es ist eine globale Ansicht dessen, was auf dem Campus passiert. Ich fühle mich mehr mit dem Geschehen verbunden.

• unser Social-Media-Ökosystem zusammenhält
• globale Ansicht dessen
• Campus passiert
• Geschehen

DE Dies ist besonders wichtig für Android-Geräte, da Smartphones und Tablets oft mit öffentlichen WLAN-Netzwerken verbunden werden.

• Dies ist besonders
• Android-Geräte
• da Smartphones
• WLAN-Netzwerken verbunden

DE Kodi ist nicht völlig sicher: Die Plattform ist mit einigen Sicherheitsrisiken verbunden. Daher raten wir Ihnen, Kodi in Kombination mit einem VPN zu verwenden. Im Folgenden können Sie alles über die Vorteile der Verwendung eines VPN mit Kodi lesen:

• sicher
• Sicherheitsrisiken verbunden
• Kodi in Kombination
• VPN zu verwenden
• Folgenden können Sie
• Vorteile der Verwendung
• VPN mit Kodi

DE Wenn Sie jedoch mit einem lokalen VPN-Server verbunden sind und regelmäßig intensive Downloads durchführen oder ohne Pufferung streamen möchten, liegt ExpressVPN an der Spitze, das bei Verbindungen mit dem lokalen Server deutlich besser abschneidet

• regelmäßig intensive Downloads
• Pufferung streamen möchten
• Spitze
• Server deutlich besser

DE NordVPN verbindet Sie nur dann mit einem Mitarbeiter, wenn Sie die Frage zuerst an einen Bot gestellt haben. Bei ExpressVPN hat uns der Chat sofort mit einem Mitarbeiter verbunden.

• NordVPN verbindet Sie
• Mitarbeiter

DE Wenn Sie sich bei einem persönlichen Konto anmelden, können alle Aktionen, die Sie während der Nutzung dieses Kontos durchführen, miteinander verbunden werden, selbst wenn Sie den Inkognito-Modus verwenden.

• persönlichen Konto anmelden
• Aktionen
• während der Nutzung
• Kontos durchführen
• selbst wenn Sie
• Inkognito-Modus

DE Dazu gehört beispielsweise das Arbeiten an Dokumenten oder das Spielen, ohne mit dem Internet verbunden zu sein

• Dazu gehört beispielsweise
• Arbeiten an Dokumenten
• Spielen

DE Sobald Sie mit einem Server in einem anderen Land verbunden sind, erhalten Sie auch die Freiheit dieses Landes

• Freiheit dieses Landes

DE Wenn Sie mit einem Server in einem Land verbunden sind, in dem die Nutzung von Skype erlaubt ist, haben Sie auch Zugang zu diesem Service.

• Nutzung von Skype
• Zugang zu diesem

DE Klicken Sie auf „All Locations“ und wählen Sie einen Server in den Vereinigten Staaten. Sie werden automatisch mit dem VPN verbunden.

• All Locations
• Vereinigten Staaten

DE Clique Hunter wird verwendet, um Domains zu identifizieren, die mit mehreren Sites vertikal verbunden sind

• Domains zu identifizieren
• mehreren Sites vertikal

DE Führen Sie speziell entwickelte Befehlszeilenprogramme aus, um viele Inventarisierungs- und Korrekturschritte zu automatisieren, die mit dem Upgrade Ihrer Subskription oder der Migration von einer anderen Linux-Distribution verbunden sind

• Führen Sie speziell
• viele Inventarisierungs-
• Korrekturschritte zu automatisieren
• Upgrade Ihrer Subskription

DE Wenn der iPhone Backup Extractor mit Ihrem iCloud-Account verbunden ist, können Sie einfach iCloud-Backup-Daten herunterladen.

• iPhone Backup Extractor
• Ihrem iCloud-Account verbunden
• einfach iCloud-Backup-Daten

DE Gehen Sie in den "Expertenmodus" und wählen Sie manuell die gewünschten Dateien und Ordner aus. Sie können Datenbanken oder Dateien herunterladen, die mit Ihren Apps verbunden sind. ( In diesem Artikel erfahren Sie mehr über diese Dateien.

• wählen Sie manuell
• gewünschten Dateien
• Datenbanken
• Dateien herunterladen
• Ihren Apps verbunden
• diesem Artikel erfahren

DE Also, die beste Option für Sie ist es zu löschen, aber es mit Ihrem iCloud-Konto verbunden bleiben

• Also
• löschen
• Ihrem iCloud-Konto verbunden

DE Auf deiner optimierten Mailchimp-Website werden durch integrierte Registrierungs- und Pop-up-Formulare, die mit deinem Marketing-CRM verbunden sind, Interessenten zu Kunden – und der Kontakt zu deiner Zielgruppe reißt nie ab.

• deiner optimierten Mailchimp-Website
• integrierte Registrierungs-
• Pop-up-Formulare
• deinem Marketing-CRM verbunden
• Interessenten zu Kunden
• deiner Zielgruppe reißt

DE Nutze die Demografieprognose, um mehr darüber zu erfahren, wer deine Kunden sind, damit sie mit dir verbunden werden können

• Nutze die Demografieprognose
• darüber zu erfahren
• wer deine Kunden

DE Mailchimp-Umfragen sind mit deinem Mailchimp-CRM, deinem E-Mail-Builder und dem Builder für Customer Journeys verbunden

• Mailchimp-CRM
• deinem E-Mail-Builder
• Builder für Customer
• verbunden

DE Wenn du deinen Shop mit Mailchimp verbunden und die E‑Commerce-Linkverfolgung für deine Kampagnen aktiviert hast, kannst du die Kaufdaten deiner Abonnenten in Kampagnenberichten, Abonnentenprofilen und im Account-Dashboard einsehen.

• verbunden
• deine Kampagnen aktiviert
• Abonnentenprofilen
• Account-Dashboard

DE Tipp: Wenn du deine Website mit Mailchimp verbunden hast, kannst du dein Pop-up-Formular mit nur einem Klick automatisch veröffentlichen.

• Tipp
• verbunden hast
• kannst du dein
• Klick automatisch

DE Wenn du bereits einen Domain-Namen von Mailchimp gekauft oder eine von einem Drittanbieter gekaufte Domain verbunden hast, ist Mailchimp bereits dein Hoster für diese Website.

• bereits einen Domain-Namen
• Mailchimp gekauft
• Drittanbieter gekaufte Domain
• hast
• Mailchimp bereits dein

DE Du kannst auch versuchen, die Calls-to-Action aus der Sicht der Besucher zu formulieren – „Ja, melde mich an!“ Das kann ihnen das Gefühl geben, dass sie sich mit deiner Website verbunden fühlen.

• kannst auch versuchen
• Besucher zu formulieren
• Ja
• ihnen das Gefühl
• deiner Website verbunden

DE Wenn du mit einem eingeschränkten Netzwerk verbunden bist, z. B. an einem Arbeitsplatz oder in einer Bildungseinrichtung, wende dich an deinen Netzwerkadministrator und bestätige, dass die folgenden Top-Level-Domains auf der Whitelist stehen:

• eingeschränkten Netzwerk verbunden
• Arbeitsplatz
• Bildungseinrichtung
• Netzwerkadministrator
• bestätige
• Whitelist

DE Jeder dieser Aspekte ist direkt miteinander verbunden

• Jeder dieser Aspekte
• direkt miteinander verbunden

DE Früher waren Tools mit vielen Herausforderungen verbunden. Heute helfen sie uns, unsere Ziele, Methoden und Verfahren voranzubringen.

• Früher waren Tools
• vielen Herausforderungen verbunden
• Ziele
• Methoden
• Verfahren

DE Alle Squarespace-Domains und Drittanbieter-Domains beinhalten kostenlose SSL-Zertifikate, wenn sie verbunden sind und auf Squarespace-Websites verweisen

• Squarespace-Domains
• Drittanbieter-Domains beinhalten kostenlose
• Squarespace-Websites verweisen

DE Wenn Sie lhrem Kunden dabei helfen, das richtige Ersatzteil fursein Kraftfahrzeug schnell und sicher zu linden, bleibt er Ihnen im besten Fall ein Leben lang treu verbunden

• lhrem Kunden dabei
• richtige Ersatzteil fursein
• schnell
• sicher zu linden
• bleibt er Ihnen
• lang treu verbunden