Translate "expectativas" to German

DE Videoservices, die die Erwartungen der Besucher nicht erfüllen, können zu geringerer Nutzung und geringeren Umsätzen führen.

• Videoservices
• Erwartungen der Besucher
• erfüllen
• geringerer Nutzung
• geringeren Umsätzen

DE Steigende Erwartungen von Kunden

DE Lege die Erwartungen fest, wenn Kontakte deiner Liste beitreten

• Lege die Erwartungen
• Kontakte deiner Liste

DE Obwohl es Führungskräften in Unternehmen zunächst beängstigend erscheint, auf ein agiles Team zu bauen, arbeitet ein solches Team verantwortungsbewusster und erfüllt (oder übertrifft sogar) die Erwartungen des Managements.

• Obwohl es Führungskräften
• Unternehmen zunächst beängstigend
• arbeitet ein solches
• verantwortungsbewusster
• erfüllt
• übertrifft sogar

DE Wie die Yale School of Management mit Atlassian die exzellenten Services bereitstellen kann, die von einer Hochschule erwartet werden

• Yale School of
• Atlassian die exzellenten

DE CBA: Vorausplanen der Next Best Conversation | Pega

• CBA
• Vorausplanen der Next
• ConversationxPega

DE Commonwealth Bank of Australia: Übertreffen der Kundenerwartungen mit maßgeschneidertem Dialog

• Commonwealth Bank of
• Übertreffen der Kundenerwartungen
• maßgeschneidertem Dialog

DE Angesichts steigender Erwartungen, komplexer Produkte und veralteter Technologie kann es für Kommunikationsdienstleister schwierig sein, den Kundennutzen zu maximieren und gleichzeitig die Kosten niedrig zu halten

• Angesichts steigender Erwartungen
• komplexer Produkte
• Kundennutzen zu maximieren
• gleichzeitig die Kosten
• halten

DE CBA: Übertreffen der Kundenerwartungen mit maßgeschneidertem Dialog

• CBA
• Übertreffen der Kundenerwartungen
• maßgeschneidertem Dialog

DE Übertreffen Sie die Kundenerwartungen und steigern Sie Kundenbindung und Absatz, indem Sie einen proaktiven Überblick über den Kundenkontaktverlauf erhalten.

• steigern Sie Kundenbindung
• Absatz

DE Sie müssen Chancen ergreifen, um sich von anderen abzuheben, und gewappnet sein, um Hindernisse zu bewältigen, sei es durch Konkurrenten, Verbrauchererwartungen oder technischen Wandel

• müssen Chancen ergreifen
• anderen abzuheben
• Hindernisse zu bewältigen
• Verbrauchererwartungen
• technischen Wandel

DE Helfen Sie Ihren Schülern, erfolgreich zu sein, indem Sie in einem kurzen Video klare Erwartungen, Fälligkeitstermine und Bewertungskriterien skizzieren, die sie so oft wie nötig erneut anschauen.

• Helfen Sie Ihren
• kurzen Video klare
• Fälligkeitstermine
• Bewertungskriterien skizzieren
• oft wie nötig

DE Geben Sie den Schülern vor den Tests einen wertvollen Schub, indem Sie wichtige Konzepte und Erwartungen sowie Tipps zum Lernen visuell wiederholen.

• Tests einen wertvollen
• indem Sie wichtige
• Erwartungen sowie Tipps
• Lernen visuell

DE Die papierbasierte Kreditvergabe sollte ersetzt werden. - Der bestehende Prozess war nicht nur zeitaufwändig und ineffizient, sondern entsprach auch nicht mehr den Erwartungen der Konsumenten.

• papierbasierte Kreditvergabe sollte
• - Der bestehende
• ineffizient

DE Sie möchten einen Kurs in eine andere Sprache übersetzen? Oder geht es um eine ganze Trainings-Serie, die weltweit Lernende verschiedenster Sprachen erreichen soll? In jedem Szenario wird Amplexor Ihren hohen Erwartungen gerecht – in jedem Detail.

• möchten einen Kurs
• andere Sprache übersetzen
• ganze Trainings-Serie
• weltweit Lernende verschiedenster
• erreichen soll
• Ihren hohen Erwartungen
• jedem

DE Die digitale Transformation setzt Organisationen unter Druck: Die Erwartungen der Kunden steigen, und das Interesse an AR (Augmented Reality) wächst weltweit.

• digitale Transformation setzt
• Druck
• Erwartungen der Kunden
• Interesse an AR
• Augmented Reality
• wächst

DE Die Kundenerwartungen sind höher als je zuvor

• Kundenerwartungen sind höher
• je zuvor

DE Erwartungen setzen Lassen Sie die Kunden zunächst wissen, dass sie mit einem Bot chatten, damit sie mögliche Grenzen des Gesprächs verstehen. Zweitens: Lassen Sie die Kunden wissen, wie und wann sie mit einer echten Person chatten können.

• Erwartungen setzen Lassen
• Kunden zunächst wissen
• Bot chatten
• damit sie mögliche
• Gesprächs verstehen
• Zweitens
• wissen
• echten Person chatten

DE Verleihen Sie Ihrem Chatbot eine einzigartige, markenspezifische Identität, indem Sie ihm einen Namen geben und einen nutzerdefinierten Avatar auswählen, mit dem Sie schon im Vorfeld klare Erwartungen bei Ihrer Zielgruppe wecken.

• Verleihen Sie Ihrem
• einzigartige
• markenspezifische Identität
• indem Sie ihm
• Namen geben
• nutzerdefinierten Avatar auswählen
• schon im Vorfeld
• Erwartungen bei Ihrer

DE Verwenden Sie eine Willkommensnachricht, um klare Erwartungen zu setzen: Begrüßen Sie den Nutzer, stellen Sie eine Frage und geben Sie ihm eine Anleitung für die ersten Schritte

• geben Sie ihm
• Schritte

DE Der Nutzername von Sprout Social begrüßt die Nutzer mit einer freundlichen Nachricht und gibt ihnen zu verstehen, dass sie mit einem Bot chatten, aber leicht zu einem menschlichen Gesprächspartner wechseln können, wenn sie das möchten.

• Nutzername von Sprout
• begrüßt die Nutzer
• freundlichen Nachricht
• ihnen zu verstehen
• Bot chatten

DE Nach unserem Qualitätssicherungsmannschaft bergen den migrierten Inhalten, dass Sie das gleiche tun. Wir bemühen uns, Ihre Erwartungen zu übertreffen.

• unserem Qualitätssicherungsmannschaft bergen
• migrierten Inhalten
• gleiche tun

DE Daten führen zu Diskussionen über den einzuschlagenden Weg, über unsere Erwartungen und Hoffnungen und darüber, was wir mit unserer Arbeit erreichen möchten.“

• führen zu Diskussionen
• einzuschlagenden Weg
• Erwartungen
• Hoffnungen
• darüber
• unserer Arbeit erreichen

DE Anfangs waren unsere Erwartungen an die Geschwindigkeit von Mullvad gering, da dieser VPN-Anbieter so stark auf Sicherheit ausgerichtet ist

• Geschwindigkeit von Mullvad
• da dieser VPN-Anbieter
• stark auf Sicherheit

DE Alle IP-Adressen werden gemeinsam genutzt und wir erwarten nicht, dass sich das in absehbarer Zeit ändern wird

• IP-Adressen werden gemeinsam
• absehbarer Zeit ändern

DE Ein Kunde im Besonderen hat die Perspektiven von NPG verändert – und Penna ist überzeugt, dass Marketplace dabei eine große Rolle gespielt hat.

• Kunde im Besonderen
• Perspektiven von NPG
• Penna ist überzeugt
• Rolle gespielt

DE Finanzdienstleister setzen vermehrt unternehmensfähige Open Source-Lösungen ein, um die Kundenanforderungen in Bezug auf Benutzerfreundlichkeit, Geschwindigkeit und Engagement zu erfüllen.

• Finanzdienstleister setzen vermehrt
• Kundenanforderungen in Bezug
• Benutzerfreundlichkeit
• Geschwindigkeit

DE Die Kundschaft stellt immer höhere Anforderungen an die Technologie. IT-Service-Anbieter und Consultants müssen ihre Angebote ständig verbessern, um den hohen Erwartungen gerecht zu werden.

• Kundschaft stellt immer
• IT-Service-Anbieter
• ständig verbessern
• hohen Erwartungen gerecht

DE Sorgen Sie mit einem leistungsstarken IVR-System für ein überragendes Kundenserviceerlebnis.

• überragendes

DE Kommen Sie, entdecken Sie einen Ort, der alle Erwartungen übertrifft und anspruchsvolle Reisende erwartet, die sich nicht mit dem Gewöhnlichen zufrieden geben. Ein Ort, der sich vom Rest unterscheidet und nur auf Sie wartet.

• Kommen Sie
• Erwartungen übertrifft
• anspruchsvolle Reisende erwartet
• Gewöhnlichen zufrieden geben
• Ort
• Rest unterscheidet

DE PCI DSS-konform zu werden, bedeutet, sich an die Beteiligten zu wenden, um deren genaue Erwartungen zu verstehen

• bedeutet
• Beteiligten zu wenden
• deren genaue Erwartungen
• verstehen

DE Dieser Austausch schafft ein gutes Fundament und macht es möglich, die Erwartungen aller Beteiligten in Einklang zu bringen.

• Fundament
• macht es möglich
• Erwartungen aller Beteiligten

DE Genau wie Unternehmen haben auch Organisationen des öffentlichen Sektors besondere Anforderungen zur Migration in die Cloud

• Genau wie Unternehmen
• Organisationen des öffentlichen
• Cloud

DE Eine Partnerschaft mit Lumen und unserem innovativen Produktportfolio hilft Ihnen, Ihr Geschäft auszubauen und Kundenerwartungen zu übertreffen.

• Partnerschaft mit Lumen
• unserem innovativen Produktportfolio
• Ihnen
• Ihr Geschäft auszubauen

DE Unsere digitale Welt entwickelt sich in einem unvorstellbaren Tempo weiter und schreitet voran – und das gilt auch für die Erwartungen der Endnutzer. Momentum ist alles in der heutigen vereinten

• digitale Welt entwickelt
• unvorstellbaren Tempo weiter
• schreitet voran
• Erwartungen der Endnutzer
• Momentum ist alles
• heutigen vereinten

DE Bestimmt, ob ein Dienstanbieter Erwartungen

• Bestimmt
• ob ein Dienstanbieter

DE Auf diese Weise, wenn die Leistung zu irgendeinem Zeitpunkt nicht den Erwartungen entspricht oder Engpässe und Fehler in die Anwendung eindringen, kann sie während der Entwicklung behoben werden

• Weise
• Leistung zu irgendeinem
• Erwartungen entspricht
• Engpässe
• eindringen
• während der Entwicklung

DE erweiterte Erwartungen an den Datenschutz für Verbraucher

• Verbraucher

DE Erwartungen übertreffen. Immer. Auf allen Kanälen.

• Erwartungen übertreffen
• Immer
• allen

DE Wie Sie die Erwartungen Ihrer Gäste übertreffen. – immer Immer.

• Erwartungen Ihrer Gäste
• immer

DE Laut internen Umfragen zum Net Promoter Score (NPS) erfüllt Slack die hohen Erwartungen, die mit einer enthusiastischen Annahme verbunden sind

• Laut internen Umfragen
• Net Promoter Score
• NPS
• Erwartungen
• enthusiastischen Annahme verbunden

DE W Design ist gewagt und geht weit über das hinaus, was man erwartet. Jedes Hotel ist von einzigartigen Aspekten der regionalen Kultur und der historischen Wurzeln des Reiseziels inspiriert.

• hinaus
• erwartet
• Kultur

DE REBELLISCHES DESIGN TROTZT DEN ERWARTUNGEN AN LEGENDÄREN REISEZIELEN

• REBELLISCHES DESIGN TROTZT
• ERWARTUNGEN AN LEGENDÄREN

DE St. Regis schafft das Unvergessliche für Sie, um jeden Tag voller Begeisterung zu sein. Unsere Signature Suiten bieten luxuriöses Design und Stil mit einem Service, der keine Wünsche offen lässt.

• St
• jeden Tag voller
• Signature Suiten bieten
• Design
• Wünsche offen

DE Wählen Sie aus drei einzigartigen Gebäuden und gestalten Sie Ihren Aufenthalt ganz individuell und jenseits Ihrer Erwartungen!

• einzigartigen Gebäuden
• gestalten Sie Ihren
• ganz individuell
• jenseits Ihrer Erwartungen

DE Kundenerwartungen gerecht werden

DE Finanzinstitute (FI) mit langwierigen Verfahren zur Kontoeröffnung und schlechter Kundenerfahrung bleiben hinter den Kundenerwartungen zurück – dies führt zu Abbruchquoten von bis zu 95 %.

• Finanzinstitute
• FI
• schlechter Kundenerfahrung bleiben
• Kundenerwartungen zurück

DE Eine differenzierte mobile Erfahrung, die Kunden begeistert 

• differenzierte mobile Erfahrung
• Kunden begeistert

DE Übertroffene Kundenerwartungen dank reibungsloser Benutzererfahrung

• Übertroffene Kundenerwartungen dank
• Benutzererfahrung

DE Gleichzeitig mit der Eskalation des Bedrohungsumfelds steigen auch die Erwartungen von Regulierungsbehörden und Verbrauchern - in stark widersprüchlicher Weise

• Erwartungen von Regulierungsbehörden
• Verbrauchern
• stark widersprüchlicher Weise