DE Die Studie basiert auf einer Umfrage unter fast 10.000 Verbrauchern in 13 Ländern, einschließlich 750 Verbrauchern aus den USA.
"verbrauchern" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
verbrauchern | clientes consumidor consumidores |
DE Die Studie basiert auf einer Umfrage unter fast 10.000 Verbrauchern in 13 Ländern, einschließlich 750 Verbrauchern aus den USA.
PT O estudo é baseado em uma pesquisa com quase 10.000 consumidores em 13 países, incluindo 750 consumidores nos EUA.
German | Portuguese |
---|---|
verbrauchern | consumidores |
ländern | países |
einschließlich | incluindo |
studie | estudo |
umfrage | pesquisa |
basiert | baseado |
fast | quase |
in | em |
usa | eua |
einer | uma |
DE Specsavers nutzte dieses Trend-Thema, um für sein Geschäft zu werben und Verbrauchern Augenuntersuchungen anzubieten
PT A Specsavers aproveitou essa conversa do momento na rede social para promover seus negócios e fazer com que as pessoas colocassem em dia seus exames oftalmológicos
German | Portuguese |
---|---|
geschäft | negócios |
werben | promover |
und | e |
für | para |
DE Snapchat-Storys und Instagram Stories bieten Ihrer Marke eine gewisse kreative Freiheit und ermöglichen es Ihnen, Verbrauchern die Persönlichkeit Ihrer Brand näherzubringen, was wiederum die Markenbekanntheit sowie Ihre Konversionsraten erhöht.
PT Estou falando do Snapchat e do Instagram Stories aqui, pessoal. Essas plataformas oferecem liberdade criativa como marca e a chance de incorporá-la com personalidade aos olhos do público, aumentando o advocacy e as conversões de marca.
German | Portuguese |
---|---|
kreative | criativa |
freiheit | liberdade |
persönlichkeit | personalidade |
erhöht | aumentando |
snapchat | snapchat |
stories | stories |
und | e |
bieten | oferecem |
marke | marca |
es | estou |
ihnen | a |
brand | de marca |
DE Dieses Mantra drängt uns dazu, unsere Annahmen zu validieren, indem wir den Verbrauchern zuhören. Und es ist ein guter Rat für jeden, der Influencer in den sozialen Medien identifizieren möchte.
PT Esse mantra nos leva a validar suposições ouvindo humanos de verdade. Esse é um bom conselho para quem procura identificar influenciadores nas redes sociais.
German | Portuguese |
---|---|
validieren | validar |
guter | bom |
rat | conselho |
influencer | influenciadores |
identifizieren | identificar |
ist | é |
sozialen | sociais |
ein | um |
uns | nos |
der | de |
und | esse |
DE Wenn das Unternehmen bei dieser Art von Kampagne Verbrauchern das Gefühl vermitteln würde, dass ihnen gerade jemand etwas zu verkaufen versucht, dann hätten diese automatisch Misstrauen gegenüber dem angebotenen Content entwickelt.
PT Com uma campanha dessa natureza, se as pessoas sentirem que estão sendo flagrantemente aliciadas para comprar algo, elas desconfiarão automaticamente do conteúdo que você está exibindo.
German | Portuguese |
---|---|
kampagne | campanha |
automatisch | automaticamente |
content | conteúdo |
zu | com |
etwas | algo |
entwickelt | para |
hätten | que |
wenn | se |
das | o |
DE Outbrain ist führend im Bereich Native Advertising. Durch unsere Partnerschaft mit Outbrain können wir auf breiterer Ebene mit Verbrauchern in Kontakt treten.
PT A Outbrain provou ser líder no espaço publicitário nativo. Ao unir forças, nossa colaboração com a Outbrain nos conecta a consumidores em uma maior escala.
German | Portuguese |
---|---|
native | nativo |
partnerschaft | colaboração |
verbrauchern | consumidores |
ebene | escala |
führend | líder |
bereich | espaço |
mit | com |
in | em |
im | no |
ist | o |
unsere | nossa |
DE Wie bei Papiertransaktionen muss eine Organisation nachweisen, dass sie den Verbrauchern die von der Regierung vorgeschriebenen Angaben im erforderlichen Format und innerhalb des erforderlichen Zeitrahmens vorgelegt hat
PT Assim como nas transações em papel, uma organização ainda deve provar que apresentou aos consumidores as divulgações exigidas pelo governo no formato e no prazo exigidos
German | Portuguese |
---|---|
verbrauchern | consumidores |
organisation | organização |
regierung | governo |
und | e |
eine | uma |
im | no |
format | formato |
DE Diese API kann zu Informationszwecken, zum Sammeln, Speichern und Analysieren verwendet werden, entweder von privaten Unternehmen oder von einzelnen Verbrauchern über ihr Verbraucherprodukt, den iPhone Backup Extractor.
PT Essa API pode ser usada para fins de inteligência de informações, coleta, armazenamento e análise, seja por empresas privadas ou por consumidores individuais, por meio de seu produto de consumo, o Extrator de Backup do iPhone.
German | Portuguese |
---|---|
api | api |
sammeln | coleta |
analysieren | análise |
unternehmen | empresas |
verbrauchern | consumidores |
iphone | iphone |
extractor | extrator |
backup | backup |
und | e |
kann | pode |
verwendet | usada |
oder | ou |
speichern | armazenamento |
DE Dieser Nachweis ist bei Handels- oder Vertragsstreitigkeiten zwischen Unternehmen oder zwischen Verbrauchern und Online-Verkäufern gleichermaßen praktisch.
PT Essa evidência é igualmente útil em disputas comerciais ou contratuais entre empresas ou entre consumidores e vendedores on-line.
German | Portuguese |
---|---|
nachweis | evidência |
verbrauchern | consumidores |
praktisch | útil |
online | on-line |
ist | é |
oder | ou |
und | e |
gleichermaßen | igualmente |
unternehmen | empresas |
DE Kurzfristig wird PSD2 den Verbrauchern mehr Informationen und Transparenz über ihre Zahlungen bieten und so die Verwaltung ihrer Finanzen erleichtern
PT No curto prazo, a PSD2 dará aos consumidores mais informações e transparência sobre os pagamentos, facilitando o gerenciamento das finanças
German | Portuguese |
---|---|
kurzfristig | curto |
verbrauchern | consumidores |
transparenz | transparência |
zahlungen | pagamentos |
verwaltung | gerenciamento |
finanzen | finanças |
erleichtern | facilitando |
informationen | informações |
und | e |
mehr | mais |
den | a |
DE Vertrauenswürdige Begünstigte: Händler, die von Verbrauchern auf die Whitelist gesetzt werden
PT Beneficiários de confiança: comerciantes incluídos na lista de permissão do consumidor.
German | Portuguese |
---|---|
händler | comerciantes |
verbrauchern | consumidor |
vertrauenswürdige | de confiança |
die | lista |
von | de |
DE ● Identifiziert die Rolle von monday.com als „Unternehmen”, in dem es personenbezogene Daten von kalifornischen Verbrauchern für eigene Zwecke verarbeitet
PT ● Identificamos a função da monday.com como uma ?Empresa?, tratando informações pessoais de consumidores californianos para seus próprios fins
DE Eine einfache und bequeme biometrische Authentifizierung wird von mobilen Betriebssystemen wie iOS und Android unterstützt und von Verbrauchern weitgehend bevorzugt
PT A autenticação biométrica simples e prática é compatível com sistemas operacionais móveis como iOS e Android, além de ser amplamente preferida pelos clientes
German | Portuguese |
---|---|
authentifizierung | autenticação |
mobilen | móveis |
ios | ios |
android | android |
verbrauchern | clientes |
weitgehend | amplamente |
einfache | simples |
und | e |
von | de |
DE Das Ergebnis einer zunehmenden Anzahl von Verbrauchern, die Online und Banking nutzen, ist jedoch ein immer schnellerer Betrug
PT O resultado, no entanto, de um número crescente de consumidores que usam online e serviços bancários é uma fraude cada vez mais rápida
German | Portuguese |
---|---|
zunehmenden | crescente |
verbrauchern | consumidores |
banking | bancários |
betrug | fraude |
ist | é |
und | e |
ergebnis | resultado |
online | online |
anzahl | um |
von | de |
nutzen | usam |
immer | cada vez mais |
DE Einblicke aus 24 eingehenden Interviews mit Führungskräften von Banken, Anbietern und Beratungsunternehmen sowie 1.400 Verbrauchern aus verschiedenen Teilen der Welt
PT Informações de 24 entrevistas detalhadas com executivos seniores de bancos, fornecedores e firmas de consultoria, além de 1.400 consumidores de várias partes do mundo
German | Portuguese |
---|---|
interviews | entrevistas |
führungskräften | executivos |
banken | bancos |
anbietern | fornecedores |
beratungsunternehmen | consultoria |
verbrauchern | consumidores |
welt | mundo |
und | e |
verschiedenen | várias |
teilen | com |
DE Eine aktuelle Javelin-Umfrage hat ergeben, dass der Fingerabdruck die beliebteste Authentifizierungsmethode bei der Anmeldung von Verbrauchern bei ihren Konten ist
PT Uma pesquisa recente da Javelin indicou que a impressão digital é o método de autenticação preferido dos consumidores ao entrarem em suas contas
German | Portuguese |
---|---|
authentifizierungsmethode | método de autenticação |
anmeldung | autenticação |
verbrauchern | consumidores |
konten | contas |
umfrage | pesquisa |
eine | uma |
fingerabdruck | impressão digital |
ist | é |
bei | a |
DE Immer mehr Banken und insbesondere digitale Herausfordererbanken bieten Verbrauchern die Möglichkeit, ein neues Konto zu beantragen und gleichzeitig an Bord zu gehen - direkt über die Mobile-Banking-App
PT Mais bancos, e especialmente bancos desafiadores digitais, oferecem aos consumidores a capacidade de se inscrever para uma nova conta e se integrar ao mesmo tempo - diretamente por meio do aplicativo de banco móvel
German | Portuguese |
---|---|
insbesondere | especialmente |
bieten | oferecem |
verbrauchern | consumidores |
möglichkeit | capacidade |
neues | nova |
direkt | diretamente |
app | aplicativo |
mobile | móvel |
banken | bancos |
konto | conta |
und | e |
zu | ao |
banking | banco |
mehr | mais |
DE Eine einfache und bequeme biometrische Authentifizierung wird von mobilen Betriebssystemen wie iOS und Android unterstützt und von Verbrauchern weitgehend bevorzugt.
PT A autenticação biométrica simples e prática é compatível com sistemas operacionais móveis como iOS e Android, além de ser amplamente preferida pelos clientes.
German | Portuguese |
---|---|
authentifizierung | autenticação |
mobilen | móveis |
ios | ios |
android | android |
verbrauchern | clientes |
weitgehend | amplamente |
einfache | simples |
und | e |
von | de |
DE Ihre Mission ist es, einen gemeinsamen, interoperablen und lizenzgebührenfreien Standard zu schaffen, der Unternehmen und Verbrauchern einen sicheren Zugang zu ihren eigenen Finanzdaten ermöglicht.
PT Sua missão é criar um padrão comum, interoperável e livre de royalties que ofereça às empresas e aos consumidores acesso seguro a seus próprios dados financeiros.
German | Portuguese |
---|---|
einen | um |
verbrauchern | consumidores |
zugang | acesso |
mission | missão |
standard | padrão |
ist | é |
gemeinsamen | comum |
und | e |
unternehmen | empresas |
sicheren | seguro |
ihre | seus |
es | sua |
zu | aos |
DE Gleichzeitig mit der Eskalation des Bedrohungsumfelds steigen auch die Erwartungen von Regulierungsbehörden und Verbrauchern - in stark widersprüchlicher Weise
PT Ao mesmo tempo em que o ambiente de ameaças está aumentando, as expectativas de reguladores e consumidores também aumentam - de maneiras totalmente conflitantes
German | Portuguese |
---|---|
steigen | aumentam |
erwartungen | expectativas |
regulierungsbehörden | reguladores |
verbrauchern | consumidores |
weise | maneiras |
und | e |
auch | também |
in | em |
DE Erfahren Sie, wie Sie Frustrationen bei Verbrauchern überwinden und Vertrauen in Online-Banking...
PT Aprenda como superar as frustrações do consumidor e construir confiança em transações bancárias online.
German | Portuguese |
---|---|
verbrauchern | consumidor |
überwinden | superar |
vertrauen | confiança |
online | online |
und | e |
in | em |
bei | a |
wie | como |
DE Mit dieser Überprüfung soll ermittelt werden, ob Geräte, Begünstigte oder Transaktionen neu sind und / oder anderen Verbrauchern oder gewerblichen Kunden einer Bank bekannt sind (dh von diesen verwendet werden).
PT O objetivo desta análise é identificar se os dispositivos, beneficiários ou transações são novos e / ou conhecidos (ou seja, usados por) qualquer outro consumidor de um banco ou clientes comerciais.
German | Portuguese |
---|---|
soll | objetivo |
geräte | dispositivos |
transaktionen | transações |
neu | novos |
bank | banco |
bekannt | conhecidos |
kunden | clientes |
und | e |
oder | ou |
sind | são |
verwendet werden | usados |
einer | um |
DE Eine vor Kurzem unter 1.000 US-amerikanischen Verbrauchern durchgeführte Umfrage von VISA kommt zu dem Schluss, dass Verbraucher durchaus bereit dafür sind
PT Uma pesquisa recente da Visa com 1.000 consumidores americanos, por exemplo, diz que sim
German | Portuguese |
---|---|
visa | visa |
zu | com |
eine | uma |
verbraucher | consumidores |
umfrage | pesquisa |
von | da |
DE Digitale Trends bei europäischen Verbrauchern
PT Tendências digitais entre consumidores europeus
German | Portuguese |
---|---|
digitale | digitais |
trends | tendências |
bei | entre |
europäischen | europeus |
verbrauchern | consumidores |
DE NetBase ist eine preisgekrönte Social-Analytics-Plattform, mit der globale Unternehmen Marken führen, Unternehmen aufbauen und jederzeit mit Verbrauchern in Kontakt treten
PT O NetBase é uma plataforma de análise social que empresas globais usam para administrar marcas, criar negócios e conectar-se com consumidores a cada segundo
German | Portuguese |
---|---|
globale | globais |
marken | marcas |
verbrauchern | consumidores |
analytics | análise |
social | social |
ist | é |
jederzeit | se |
und | e |
plattform | plataforma |
unternehmen | empresas |
führen | administrar |
mit | com |
DE NetBase ist eine preisgekrönte Social-Analytics-Plattform, mit der globale Unternehmen Marken führen, Unternehmen aufbauen und jederzeit mit Verbrauchern in Kontakt treten. Diese Plattform verarbeitet... Mehr erfahren
PT O NetBase é uma plataforma de análise social que empresas globais usam para administrar marcas, criar negócios e conectar-se com consumidores a cada segundo. A plataforma processa bilhões de... Leia mais
German | Portuguese |
---|---|
globale | globais |
marken | marcas |
verbrauchern | consumidores |
analytics | análise |
social | social |
ist | é |
und | e |
unternehmen | empresas |
jederzeit | se |
plattform | plataforma |
führen | administrar |
mehr | mais |
mit | com |
DE Alpari UK insolvent wurde, weil es zu den Verbrauchern zu viel Hebelwirkung zur Verfügung gestellt, ohne angemessene Schritte zu unternehmen, um das Risiko von Verlusten durch den Kunden im Falle von massiven Schlupf zu mildern
PT Alpari UK tornou-se insolvente porque forneceu muita força de alavanca para os seus consumidores sem tomar as medidas adequadas para mitigar o risco de perdas por seus clientes em casos de derrapagem maciça
German | Portuguese |
---|---|
viel | muita |
verlusten | perdas |
zur verfügung gestellt | forneceu |
ohne | sem |
kunden | clientes |
gestellt | por |
risiko | risco |
verbrauchern | consumidores |
wurde | se |
weil | porque |
zu | casos |
schritte | os |
um | para |
DE SheerID ist konform mit dem Gesetz zum Schutz der Verbrauchergesetze in Kalifornien, das Verbrauchern in Kalifornien Datenschutzrechte bietet
PT SheerID é compatível com o Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia, que fornece direitos de proteção de privacidade para consumidores na Califórnia
German | Portuguese |
---|---|
sheerid | sheerid |
konform | compatível |
kalifornien | califórnia |
ist | é |
gesetz | lei |
schutz | proteção |
verbrauchern | consumidores |
mit | com |
DE Die Idee, eine Community von Ratgebern zu schaffen, kann für viele Unternehmen attraktiv sein, um ihren Kundendienst mit Hilfe von Verbrauchern und AR zu verbessern und effizienter zu gestalten.“
PT A ideia de criar uma comunidade de ajudantes pode ser atrativa para muitas empresas que querem melhorar seu serviço de suporte ao cliente e fazer isso de forma eficiente com a ajuda da realidade aumentada.”
DE Gewinnen Sie tiefe Einblicke aus dem digitalen Verhalten im offenen Web. Verbinden Sie sich mit echten Verbrauchern und machen Sie die Interaktion wirkungsvoller.
PT Obtenha insights profundos de comportamento digital através da web. Conecte-se com consumidores reais e obtenha engajamento mais significativo e poderoso.
German | Portuguese |
---|---|
einblicke | insights |
web | web |
echten | reais |
verbrauchern | consumidores |
interaktion | engajamento |
verhalten | comportamento |
verbinden | conecte |
und | e |
mit | com |
dem | de |
im | através |
DE Vertrauensbasiertes Marketing gibt es schon seit einiger Zeit und konzentriert sich darauf, den Verbrauchern zu helfen, fundierte Urteile zu fällen, die auf ihren Bedürfnissen und denen des Unternehmens basieren."
PT O marketing baseado na confiança já existe há algum tempo e concentra-se em ajudar os consumidores a fazer julgamentos informados com base nas suas necessidades e nas necessidades da empresa".
German | Portuguese |
---|---|
marketing | marketing |
verbrauchern | consumidores |
bedürfnissen | necessidades |
helfen | ajudar |
und | e |
basieren | base |
zeit | tempo |
zu | com |
es | existe |
unternehmens | empresa |
den | a |
DE Matthew Ross ist Mitinhaber und COO von Der Schlafplatz, eine führende Website für Schlaf- und Matratzenbewertungen, die Verbrauchern hilft, ihren Schlaf zu verbessern.
PT Matthew Ross é o co-proprietário e COO da O Jardim do PijamaA empresa é líder no site de críticas sobre sono e colchões, dedicado a ajudar os consumidores a melhorar o seu sono.
German | Portuguese |
---|---|
führende | líder |
verbrauchern | consumidores |
hilft | ajudar |
schlaf | sono |
verbessern | melhorar |
matthew | matthew |
ist | é |
zu | sobre |
website | site |
und | e |
DE Diese Botschaften geben den Verbrauchern das Gefühl, etwas Besonderes zu sein, und sie interagieren stärker.
PT Estas mensagens fazem com que os consumidores se sintam especiais, e eles interagem mais.
German | Portuguese |
---|---|
verbrauchern | consumidores |
besonderes | especiais |
interagieren | interagem |
gefühl | sintam |
stärker | mais |
zu | com |
und | e |
sie | estas |
DE Diese mangelnde Markenbindung bietet Produzenten, die bereit sind, in Spitzenleistungen zu investieren und sich bei diesen Verbrauchern einen Namen zu machen, großartige Möglichkeiten
PT Essa falta de fidelidade à marca ilumina as oportunidades presentes para os produtores dispostos a investir em oferecer excelência e estabelecer uma reputação entre esses consumidores
German | Portuguese |
---|---|
mangelnde | falta |
produzenten | produtores |
bereit | dispostos |
spitzenleistungen | excelência |
investieren | investir |
verbrauchern | consumidores |
und | e |
in | em |
zu | marca |
bei | a |
German | Portuguese |
---|---|
analysen | análises |
verbrauchern | consumidor |
unternehmen | empresas |
helfen | ajudam |
und | e |
geben | para |
einblicke | sobre |
DE Unser Standpunkt zu den Datenschutzrechten von Verbrauchern
PT A nossa posição sobre os Direitos dos Consumidores à Privacidade
German | Portuguese |
---|---|
verbrauchern | consumidores |
zu | sobre |
unser | nossa |
den | o |
DE Der kalifornische Datenschutz für Verbraucher Act (CCPA) gewährt den kalifornischen Verbrauchern bestimmte Rechte - darunter das Recht, die persönlichen Daten, die wir über Sie haben, zu erfahren, und die das Recht, diese Informationen zu löschen
PT A Privacidade do Consumidor da Califórnia A lei (CCPA) prevê certos direitos para os consumidores da Califórnia - incluindo o direito de conhecer as informações pessoais que possamos ter sobre você, e o o direito de apagar essa informação
German | Portuguese |
---|---|
ccpa | ccpa |
datenschutz | privacidade |
rechte | direitos |
recht | direito |
und | e |
act | lei |
informationen | informações |
verbraucher | consumidores |
persönlichen | a |
sie | você |
zu | sobre |
DE Die oberste Priorität einer Marke sollte es sein, sinnvolle Beziehungen zu ihren Verbrauchern aufzubauen. Stattdessen finden die Marken...
PT A principal prioridade de uma marca deve ser a construção de relações significativas com os seus consumidores. Em vez disso, as marcas estão a encontrar...
German | Portuguese |
---|---|
priorität | prioridade |
sinnvolle | significativas |
beziehungen | relações |
verbrauchern | consumidores |
aufzubauen | construção |
finden | encontrar |
marken | marcas |
zu | com |
marke | marca |
sollte | deve |
stattdessen | em vez disso |
es | estão |
DE Über unsere etablierten Plattformen bieten wir Verbrauchern und professionellen Autohändlern in ganz Kontinentaleuropa eine schnelle und einfache Möglichkeit, Gebrauchtwagen ohne zeitaufwendige Preisverhandlungen zu verkaufen und zu kaufen
PT Permitimos aos nossos clientes particulares e profissionais em toda a Europa comprar e vender de forma rápida e fácil veículos usados sem regatear através das nossas marcas bem conhecidas
German | Portuguese |
---|---|
verbrauchern | clientes |
schnelle | rápida |
verkaufen | vender |
kaufen | comprar |
professionellen | profissionais |
einfache | fácil |
ohne | sem |
und | e |
in | em |
zu | aos |
DE Der TCL C81 verfügt daher über alle Zutaten, die er benötigen sollte, um genau die Art von Hit bei den Verbrauchern zu sein, die ihn möglicherweise auf die TV-Karte setzen. Aber was sind die Kompromisse, um diese Kosten niedrig zu halten?
PT O TCL C81, portanto, tem todos os ingredientes de que precisa para ser o tipo de sucesso com os consumidores que pode colocá-lo no mapa da TV. Mas quais são os compromissos para manter esse custo baixo?
German | Portuguese |
---|---|
zutaten | ingredientes |
verbrauchern | consumidores |
kompromisse | compromissos |
kosten | custo |
karte | mapa |
halten | manter |
art | tipo |
aber | mas |
benötigen | precisa |
ihn | o |
sind | são |
genau | tem |
alle | todos |
DE Die FCC weckte bei Verbrauchern ein falsches Gefühl des Schutzes und der Hoffnung
PT O FCC criou um falso senso de proteção e esperança para os clientes
German | Portuguese |
---|---|
verbrauchern | clientes |
gefühl | senso |
schutzes | proteção |
und | e |
ein | um |
hoffnung | esperança |
bei | a |
DE Indem die FCC jedoch diese Bestimmungen erzwang, verhinderte sie zweifellos, dass Internet- und Netzwerkdienstleistungen geschaffen wurden und von Verbrauchern genutzt werden konnten.
PT Pela imposição de tais regulações, contundo o FCC preveniu, sem dúvida, que serviços online e de rede fossem criados, o que beneficiaria consumidores.
German | Portuguese |
---|---|
zweifellos | sem dúvida |
verbrauchern | consumidores |
und | e |
internet | online |
jedoch | que |
DE Bedarfsstudien – Einblicke in das Verhalten von Verbrauchern
PT Estados de necessidade: informações sobre o consumidor
German | Portuguese |
---|---|
von | de |
das | o |
DE Bedarfsstudien sind heute eines der anerkanntesten und etabliertesten Instrumente, um die Kaufmotivation von Verbrauchern besser zu verstehen
PT Os Estados de Necessidade são uma das ferramentas melhor estabelecidas e reconhecidas da atualidade para ajudar no melhor entendimento sobre a motivação dos consumidores
German | Portuguese |
---|---|
instrumente | ferramentas |
verbrauchern | consumidores |
besser | melhor |
und | e |
zu | sobre |
sind | são |
DE Flipsnack bietet unseren Händlern und Verbrauchern die Möglichkeit, jederzeit, überall und auf jedem Gerät auf unser gesamtes Produktportfolio zuzugreifen.
PT A Flipsnack oferece aos nossos varejistas e consumidores a capacidade de acessar todo o nosso portfólio de produtos a qualquer hora, em qualquer lugar, em qualquer dispositivo.
German | Portuguese |
---|---|
händlern | varejistas |
verbrauchern | consumidores |
möglichkeit | capacidade |
gerät | dispositivo |
flipsnack | flipsnack |
bietet | oferece |
gesamtes | todo |
zuzugreifen | acessar |
und | e |
überall | qualquer |
unseren | de |
DE Flipsnack bietet unseren Händlern und Verbrauchern die Möglichkeit, jederzeit, überall und auf jedem Gerät auf unser gesamtes Produktportfolio zuzugreifen
PT A Flipsnack oferece aos nossos varejistas e consumidores a capacidade de acessar todo o nosso portfólio de produtos a qualquer hora, em qualquer lugar, em qualquer dispositivo
German | Portuguese |
---|---|
händlern | varejistas |
verbrauchern | consumidores |
möglichkeit | capacidade |
gerät | dispositivo |
flipsnack | flipsnack |
bietet | oferece |
gesamtes | todo |
zuzugreifen | acessar |
und | e |
überall | qualquer |
unseren | de |
DE Das Pixel 6 startet natürlich mit dem Auspacken. Wenn Sie also eines davon kaufen, gehören Sie zu den ersten Verbrauchern, die die offiziell veröffentlichte Version erhalten.
PT O Pixel 6 - é claro - é lançado com ele funcionando fora da caixa. Portanto, se por acaso você comprar um desses, será um dos primeiros consumidores a obter a versão oficial lançada.
German | Portuguese |
---|---|
pixel | pixel |
startet | lançado |
verbrauchern | consumidores |
offiziell | oficial |
kaufen | comprar |
natürlich | claro |
wenn | se |
sie | você |
zu | com |
eines | um |
ersten | primeiros |
die | desses |
also | portanto |
DE Auch zum Frühstück sind Smoothies bei vielen Verbraucherinnen und Verbrauchern beliebt und perfekt dafür geeignet, um ihren täglichen Nährstoffbedarf zu decken.
PT Muitos consumidores e consumidoras também apreciam smoothies no café da manhã e eles atendem na perfeição às suas necessidades nutricionais diários.
German | Portuguese |
---|---|
verbrauchern | consumidores |
und | e |
auch | também |
vielen | muitos |
DE Insgesamt wird ein Hybridmodell eine stärkere Verbindung und Loyalität zu den Verbrauchern aufbauen und gleichzeitig ein integraler Bestandteil Ihrer Omnichannel-Strategie werden.
PT No geral, um modelo híbrido construirá uma conexão mais forte e lealdade com os consumidores, enquanto se torna parte integrante de sua estratégia omnicanal.
German | Portuguese |
---|---|
loyalität | lealdade |
verbrauchern | consumidores |
aufbauen | construir |
integraler | integrante |
strategie | estratégia |
omnichannel | omnicanal |
und | e |
zu | com |
werden | torna |
ein | um |
verbindung | conexão |
gleichzeitig | de |
DE Aus einer vor Kurzem unter US-amerikanischen Verbrauchern durchgeführten Umfrage von VISA ging hervor...
PT Uma pesquisa recente da Visa com consumidores americanos descobriu que maioria dos que responderam à...
German | Portuguese |
---|---|
verbrauchern | consumidores |
visa | visa |
einer | uma |
unter | com |
umfrage | pesquisa |
von | à |
aus | da |
Showing 50 of 50 translations