DE Ganz gleich, für welche Schritte des Trichters Sie optimieren, stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Kunden in jeder Phase ihrer Erfahrung zuhören und antworten.
Translate "zuhören" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "zuhören" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of zuhören
German
Portuguese
PT Não importa quais passos do funil você otimiza, certifique-se de que você ouve e responde aos seus clientes em cada etapa de sua jornada.
| German | Portuguese |
|---|---|
| trichters | funil |
| kunden | clientes |
| optimieren | otimiza |
| und | e |
| schritte | passos |
| phase | etapa |
| antworten | não |
| sie | você |
| in | em |
| jeder | cada |
| welche | quais |
DE Dieses Mantra drängt uns dazu, unsere Annahmen zu validieren, indem wir den Verbrauchern zuhören. Und es ist ein guter Rat für jeden, der Influencer in den sozialen Medien identifizieren möchte.
PT Esse mantra nos leva a validar suposições ouvindo humanos de verdade. Esse é um bom conselho para quem procura identificar influenciadores nas redes sociais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| validieren | validar |
| guter | bom |
| rat | conselho |
| influencer | influenciadores |
| identifizieren | identificar |
| ist | é |
| sozialen | sociais |
| ein | um |
| uns | nos |
| der | de |
| und | esse |
DE Ihren Kunden dort zuhören, wo sie sind: Ihre Kunden sollten keine Kunststücke vollführen müssen, um Ihnen mitzuteilen, wie es ihnen geht
PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem
| German | Portuguese |
|---|---|
| kunden | clientes |
| wo | onde |
| sollten | se |
| es | dizer |
| sie | você |
| ihre | estejam |
| müssen | deveriam |
| um | para |
DE Damit das funktioniert, müssen wir den Menschen zuhören, ihre Meinungen, Überzeugungen und Bedürfnisse verstehen und ihnen mit der richtigen Technologie Gehör verleihen
PT Para isso, precisamos ouvir as opiniões, crenças e necessidades de pessoas reais e amplificá-las por meio da tecnologia
| German | Portuguese |
|---|---|
| menschen | pessoas |
| meinungen | opiniões |
| bedürfnisse | necessidades |
| technologie | tecnologia |
| und | e |
| richtigen | para |
DE „Mit emotionaler Intelligenz bilde ich hier globale Teams, leite sie, steigere die Umsätze auch durch aktives Zuhören – und habe gelernt, mir, meinem authentischen Ich selbstbewusst zu vertrauen.” - Allison, SVP Global Revenue
PT “A inteligência emocional ajudou-me a criar e a liderar equipas globais com sucesso, a aumentar o rendimento escutando ativamente e a ter confiança em mim própria.» - Allison, VSP Receitas Globais
DE Leiter Telefon Zuhören Rock-Free Vector 140862 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT Cabeça Telefone Ouvir rock Free Vector 140862 Vetor no Vecteezy
| German | Portuguese |
|---|---|
| telefon | telefone |
| zuhören | ouvir |
| free | free |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vetor |
| bei | a |
DE Spotify lernt beim Zuhören und durch Assoziationen und gibt Empfehlungen basierend auf Ihrem Geschmack
PT O Spotify aprende enquanto você ouve e, por meio de associações, faz recomendações com base em seus gostos
| German | Portuguese |
|---|---|
| spotify | spotify |
| assoziationen | associações |
| empfehlungen | recomendações |
| geschmack | gostos |
| und | e |
| basierend | com |
| lernt | aprende |
| German | Portuguese |
|---|---|
| handeln | agir |
| liefern | proporcionar |
| erstaunliche | incríveis |
| erfahrungen | experiências |
| und | e |
| sie | você |
DE Zuhören, reagieren und sicher zusammenarbeiten
PT Escute, responda e trabalhe em conjunto
| German | Portuguese |
|---|---|
| reagieren | responda |
| sicher | em |
| und | e |
DE ?Es geht ums Zuhören und Beobachten. Jedes visuelle Bild, das wir sehen, ist Energie, die in physische Materie übersetzt wird.?
PT “Tudo se resume a ouvir e observar. Toda imagem visual que capturamos é energia traduzida em matéria física.”
| German | Portuguese |
|---|---|
| beobachten | observar |
| visuelle | visual |
| bild | imagem |
| energie | energia |
| physische | física |
| in | em |
| ist | é |
| wir | que |
DE Es folgen noch ein paar detailliertere Statistiken, und Du wirst mir dabei zuhören müssen, wie ich Kinsta über den grünen Klee lobe. Wenn Du lieber direkt zur Kategorie Support springen möchtest, kann ich das aber verstehen.
PT Estou prestes a ficar ainda mais empolgado com mais estatísticas detalhadas, e você pode continuar lendo enquanto elogio o Kinsta, se quiser. Caso prefira pular para a seção de Suporte, vou entender sua opção.
| German | Portuguese |
|---|---|
| detailliertere | detalhadas |
| statistiken | estatísticas |
| kinsta | kinsta |
| support | suporte |
| möchtest | quiser |
| dabei | prestes |
| und | e |
| lieber | mais |
| wenn | se |
| kann | pode |
| direkt | com |
| es | sua |
| noch | ainda |
| ich | estou |
| verstehen | entender |
| du | você |
DE Schreiben, Lesen, Zuhören und Kommunizieren gehören zu den Fähigkeiten, die Babbel lehrt
PT Escrever, ler, ouvir e se comunicar estão entre as habilidades ensinadas pela Babbel
| German | Portuguese |
|---|---|
| kommunizieren | comunicar |
| fähigkeiten | habilidades |
| und | e |
| den | o |
| zu | entre |
| lesen | ler |
DE Duolingo bietet auch Übung im Zuhören. Sie können Begriffe und Phrasen erfassen und mit der Audio-Illustration vergleichen. Wenn Sie jedoch im Moment nicht sprechen möchten, ist diese Auswahl ebenfalls verfügbar.
PT O Duolingo também oferece prática de escuta. Você pode capturar e comparar termos e frases com a ilustração de áudio. No entanto, se você não deseja falar no momento, essa opção também está acessível.
| German | Portuguese |
|---|---|
| phrasen | frases |
| auswahl | opção |
| illustration | ilustração |
| möchten | deseja |
| bietet | oferece |
| und | e |
| audio | áudio |
| auch | também |
| im | no |
| wenn | se |
| nicht | não |
| können | pode |
| moment | no momento |
| sie | você |
| ist | é |
DE Sie können zuhören, wie Muttersprachler Diskussionen führen, mit Englischlernenden sprechen oder kurze Erzählungen in den Podcasts teilen, die in der Regel jeweils nur wenige Episoden enthalten
PT Você pode ouvir falantes nativos realizarem discussões, conversar com alunos de inglês ou compartilhar breves narrativas nos podcasts, que geralmente contêm apenas alguns episódios cada
| German | Portuguese |
|---|---|
| diskussionen | discussões |
| podcasts | podcasts |
| episoden | episódios |
| enthalten | contêm |
| in der regel | geralmente |
| nur | apenas |
| oder | ou |
| sie | você |
| können | pode |
| teilen | compartilhar |
| wenige | que |
| mit | com |
| der | de |
DE Es extrahiert meine Stimme aus einem Video und übersetzt sie automatisch in jede Sprache, die du sprichst oder genug sprichst, sodass jeder auf der Welt zuhören kann, was ich zu sagen habe
PT Ele extrai minha voz de um vídeo e a traduz automaticamente para qualquer idioma que você fale ou fale o suficiente, para que qualquer pessoa no mundo possa ouvir o que tenho a dizer
| German | Portuguese |
|---|---|
| video | vídeo |
| automatisch | automaticamente |
| welt | mundo |
| und | e |
| oder | ou |
| sie | você |
| stimme | voz |
| einem | um |
| übersetzt | traduz |
| in | no |
| sprache | idioma |
| sodass | a |
| ich | minha |
DE Drahtlose 4MP Smart-Home-Kamera mit Schwenk- & Neigefunktion; Zuhören und Zurücksprechen
PT Câmara 4MP sem fios com panorâmica e inclinação, casa inteligente e áudio bidirecional
| German | Portuguese |
|---|---|
| drahtlose | sem fios |
| kamera | câmara |
| smart | inteligente |
| und | e |
| mit | com |
DE Mit der kostenlosen deutschen Smartphone-App greifen Sie überall & jederzeit auf die Überwachungskameras ohne Kabel zu. Zuhören und gegensprechen, interaktive Kommunikation ist leicht ermöglicht.
PT Não apenas veja a sua família, animais de estimação, e mais, fale também com eles através da câmara de vigilância de bateria sem fio, em qualquer lugar do seu telefone.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kabel | fio |
| smartphone | telefone |
| und | e |
| ohne | sem |
| zu | com |
| leicht | apenas |
| überall | qualquer |
| ist | é |
DE Sie durch Zwei-Wege-Audio zuhören und Sprechen möchten
PT Áudio bidirecional; ouvir e falar
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | e |
| sie | ouvir |
| sprechen | falar |
DE Jeder von Forcepoint angenommene Dienstleistungsauftrag beginnt damit, dass wir Ihnen genau zuhören, um herauszufinden, welche Bereiche und Initiativen für Ihr Unternehmen besonders wichtig sind
PT Todo compromisso de serviços da Forcepoint começa ouvindo você, para descobrir quais ativos e iniciativas são mais importantes para a sua empresa
| German | Portuguese |
|---|---|
| beginnt | começa |
| wichtig | importantes |
| und | e |
| initiativen | iniciativas |
| unternehmen | empresa |
| sind | são |
| ihnen | a |
| welche | quais |
DE Mit Spotify Free können Sie bei Bedarf zuhören - aber es gibt natürlich einen Haken!
PT O Spotify Free permitirá que você ouça sob demanda - mas há um problema, é claro!
| German | Portuguese |
|---|---|
| spotify | spotify |
| free | free |
| bedarf | demanda |
| natürlich | claro |
| mit | sob |
| sie | você |
| bei | a |
| es | problema |
| können | que |
| einen | um |
| aber | mas |
DE Die Grundeinstellung ist ziemlich einfach, aber Spotify bietet noch viel mehr, sobald Sie sich damit beschäftigen, und es wird intelligenter, je mehr Sie zuhören.
PT A configuração básica é bastante direta, mas há muito mais no Spotify quando você se aprofunda e fica mais inteligente quanto mais você ouve.
| German | Portuguese |
|---|---|
| spotify | spotify |
| und | e |
| ist | é |
| ziemlich | bastante |
| mehr | mais |
| viel | muito |
| einfach | direta |
| aber | mas |
| sie | você |
| sobald | se |
DE Wenn Sie beispielsweise mit Ihrem Telefon zu Lautsprechern in Ihrer Lounge streamen, können Sie diese als Fernbedienung verwenden, um die Lautstärke anzupassen, Titel zu ändern oder eine Party-Wiedergabeliste zu erstellen, während Sie zuhören.
PT Por exemplo, se você estiver transmitindo para alto-falantes em sua sala usando o telefone, poderá usá-lo como um controle remoto para ajustar o volume, mudar de faixa ou criar uma lista de reprodução de festa enquanto ouve.
| German | Portuguese |
|---|---|
| telefon | telefone |
| lautsprechern | falantes |
| lautstärke | volume |
| party | festa |
| ändern | mudar |
| können | poderá |
| fernbedienung | controle remoto |
| oder | ou |
| erstellen | criar |
| wenn | se |
| sie | você |
| beispielsweise | exemplo |
| in | em |
| zu | remoto |
| als | como |
| verwenden | usando |
DE Wenn Sie beispielsweise mit Ihrem Telefon zu Lautsprechern in Ihrer Lounge streamen, können Sie diese als Fernbedienung verwenden, um die Lautstärke anzupassen, Titel zu ändern oder eine Party-Wiedergabeliste zu erstellen, während Sie zuhören
PT Por exemplo, se você estiver transmitindo para alto-falantes em sua sala usando o telefone, poderá usá-lo como um controle remoto para ajustar o volume, mudar de faixa ou criar uma lista de reprodução de festa enquanto ouve
| German | Portuguese |
|---|---|
| telefon | telefone |
| lautsprechern | falantes |
| lautstärke | volume |
| party | festa |
| ändern | mudar |
| können | poderá |
| fernbedienung | controle remoto |
| oder | ou |
| erstellen | criar |
| wenn | se |
| sie | você |
| beispielsweise | exemplo |
| in | em |
| zu | remoto |
| als | como |
| verwenden | usando |
DE Je mehr Sie zuhören, desto intelligenter wird es
PT Quanto mais você ouve, mais inteligente ele se torna
| German | Portuguese |
|---|---|
| mehr | mais |
| sie | você |
| wird | se |
| es | ele |
DE „Stereo-Widening“ ist definitiv die kohärenteste und einheitlichste Präsentation – es ist ein Klang, der etwas breiter ist als das physische Gehäuse, aber es gibt kein Gefühl der Verschiebung zur Klangbühne des Cleer, wenn Sie so zuhören.
PT Ampliação estéreo é definitivamente a apresentação mais coerente e unificada - é um som um pouco mais amplo do que o gabinete físico, mas não há sensação de deslocamento para o palco sonoro do Cleer quando você ouve desta forma.
| German | Portuguese |
|---|---|
| stereo | estéreo |
| definitiv | definitivamente |
| präsentation | apresentação |
| breiter | amplo |
| physische | físico |
| gefühl | sensação |
| ist | é |
| und | e |
| die | a |
| aber | mas |
| sie | você |
| es | som |
| des | de |
| wenn | quando |
| ein | um |
| etwas | pouco |
DE Im täglichen Gebrauch konnten wir problemlos zwei oder drei Stunden lang zuhören, wobei die App einen prozentualen Rückgang von rund 30 Prozent aufwies.
PT Em nosso uso diário, fomos capazes de ouvir facilmente por duas ou três horas sólidas com o aplicativo mostrando uma queda percentual de cerca de 30 por cento.
| German | Portuguese |
|---|---|
| täglichen | diário |
| problemlos | facilmente |
| zuhören | ouvir |
| prozent | por cento |
| app | aplicativo |
| gebrauch | uso |
| oder | ou |
| wobei | com |
| drei | três |
| stunden | horas |
| rund | de |
DE Sie können sogar den ganzen Tag zuhören, wenn Sie möchten, denn mit einer Akkulaufzeit von 12 Stunden befindet sich mehr als genug im Tank, um Sie am Laufen zu halten
PT Você pode até ouvir o dia todo se quiser, porque com bateria de 12 horas há mais do que o suficiente no tanque para mantê-lo ativo
| German | Portuguese |
|---|---|
| möchten | quiser |
| tank | tanque |
| stunden | horas |
| tag | dia |
| im | no |
| sie | você |
| wenn | se |
| können | pode |
| mehr | mais |
| ganzen | todo |
DE Und die Spitze des Frequenzbereichs hat reichlich Knirschen, wird aber nicht besonders hart, selbst wenn Sie gerne bei drückenden Lautstärken zuhören.
PT E o topo da faixa de frequência tem um amplo crunch, mas não fica particularmente difícil, mesmo se você gosta de ouvir em volumes opressivos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| spitze | topo |
| hart | difícil |
| und | e |
| nicht | não |
| besonders | particularmente |
| sie | você |
| wenn | se |
| aber | mas |
| bei | de |
DE Es gibt auch einen physischen "Mikrofon aus" -Knopf oben, um Alexa vom Zuhören abzuhalten.
PT Também há um botão físico para desligar o microfone na parte superior para impedir que Alexa ouça.
| German | Portuguese |
|---|---|
| physischen | físico |
| mikrofon | microfone |
| alexa | alexa |
| knopf | botão |
| gibt | é |
| einen | um |
| auch | também |
| vom | o |
| um | para |
DE Inline-Zeichnen - Sie können in Notes und Mail auch direkt neben dem Text skizzieren, zeichnen oder schreiben - nur für den Fall, dass Sie nicht ganz aufpassen möchten, während Sie Ihrem Lehrer zuhören.
PT Desenho embutido - você também pode esboçar, desenhar ou escrever diretamente ao lado do texto no Notes and Mail - apenas no caso de não sentir vontade de prestar muita atenção enquanto ouve seu professor fazer um don.
| German | Portuguese |
|---|---|
| lehrer | professor |
| notes | notes |
| möchten | vontade |
| direkt | diretamente |
| oder | ou |
| zeichnen | desenhar |
| auch | também |
| text | texto |
| fall | caso |
| nicht | não |
| können | pode |
| nur | apenas |
| und | and |
| sie | você |
| in | no |
| schreiben | escrever |
DE Unsere Treffen basieren auf nicht-wertendem, mitfühlendem Zuhören, und Treffen bieten Gelegenheit für Neuankömmlinge, Fragen zu stellen.
PT Nossas reuniões são baseadas em uma escuta compassiva e sem julgamentos, e as reuniões oferecem oportunidades para os recém-chegados fazerem perguntas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| treffen | reuniões |
| fragen | perguntas |
| und | e |
| nicht | sem |
| bieten | oferecem |
| unsere | nossas |
| basieren | baseadas |
| auf | em |
DE Nest Hello-Türklingel (kabelgebunden): Sprechen und zuhören, Schnellantwort, HD-Video, HDR, Nachtsicht, Glockenspiel, Bewegungs- und Personenwarnungen, Paket- und Tonwarnungen mit Abo
PT Nest Hello Doorbell (com fio): falar e ouvir, resposta rápida, vídeo HD, HDR, visão noturna, carrilhão, alertas de movimento e de pessoa, alertas de pacote e som com assinatura
| German | Portuguese |
|---|---|
| hdr | hdr |
| nachtsicht | visão noturna |
| nest | nest |
| türklingel | doorbell |
| video | vídeo |
| hd | hd |
| und | e |
| paket | pacote |
| abo | assinatura |
| mit | com |
DE Nest Hello (Akku): Sprechen und zuhören, schnelle Reaktion, HD-Video, HDR, Nachtsicht, Glockenspiel (wenn verkabelt), Bewegungs-/Personen-/Tier-/Paket-/Fahrzeugwarnungen ohne Abonnement, Aufzeichnung bei Stromausfall
PT Nest Hello (bateria): falar e ouvir, resposta rápida, vídeo HD, HDR, visão noturna, sinal sonoro (quando conectado), alertas de movimento / pessoas / animais / encomendas / veículos sem assinatura, gravação em caso de falta de energia
| German | Portuguese |
|---|---|
| akku | bateria |
| schnelle | rápida |
| hdr | hdr |
| nachtsicht | visão noturna |
| nest | nest |
| hd | hd |
| personen | pessoas |
| tier | animais |
| ohne | sem |
| abonnement | assinatura |
| und | e |
| video | vídeo |
| aufzeichnung | gravação |
| reaktion | resposta |
| wenn | quando |
| bei | de |
DE Wenn Sie sich die Aufführung nur anhören wollen, brauchen Sie nur das zu tun: Zuhören. Sie können dies von Ihrem Telefon aus oder mit Kopfhörern und Lautsprechern tun.
PT Se você quiser apenas ouvir a apresentação, tudo o que você precisa fazer é apenas isso: Ouça. Você pode fazer isso usando seu telefone sozinho ou com fones de ouvido e alto-falantes.
| German | Portuguese |
|---|---|
| lautsprechern | falantes |
| und | e |
| telefon | telefone |
| oder | ou |
| wenn | se |
| sie | você |
| nur | apenas |
| zu | com |
| wollen | quiser |
| brauchen | você precisa |
| können | pode |
| kopfhörern | fones de ouvido |
DE Diese Aktivität beinhaltet das Erstellen von ansprechenden Inhalten für dein Social Media-Profil, das Zuhören und Einbeziehen deiner Follower, das Überwachen der Ergebnisse und das Schalten von Social-Media-Anzeigen
PT Esta atividade implica em criar conteúdo envolvente para suas contas de mídia social, ouvir e envolver seus fãs, examinar seus resultados e veicular anúncios de mídia social
| German | Portuguese |
|---|---|
| ansprechenden | envolvente |
| ergebnisse | resultados |
| media | mídia |
| anzeigen | anúncios |
| social | social |
| aktivität | atividade |
| und | e |
| erstellen | criar |
| inhalten | conteúdo |
DE Während der Wiedergabe einer Episode von Mighty Magiswords im Fernsehen kann ein Benutzer auf ?Sammeln? tippen, damit MagiMobile mit dem Zuhören beginnt
PT Enquanto assiste a um episódio do Mighty Magiswords na televisão, um usuário pode tocar em ?Coletar? para fazer com que o MagiMobile comece a ouvir
| German | Portuguese |
|---|---|
| episode | episódio |
| fernsehen | televisão |
| benutzer | usuário |
| sammeln | coletar |
| tippen | tocar |
| zuhören | ouvir |
| beginnt | comece |
| kann | pode |
| mit | com |
| der | o |
DE Hilma-Maria, ein Berner Sennenhund und Lesehund, ermutigt Kinder durch geduldiges Zuhören, laut vorzulesen.
PT Hilma-Maria, uma cadela de leitura Bernese, encoraja crianças escutando-as enquanto leem em voz alta.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kinder | crianças |
| laut | em voz alta |
| durch | de |
| und | enquanto |
DE Stelle die Umgebung und den Hauptcharakter vor. Leute wissen in der Regel, dass sie einem Mythos zuhören, noch bevor die ersten paar Sätze abgeschlossen sind. Hier sind einige Möglichkeiten, wie du dies erreichen kannst:
PT Introduza o ambiente e o personagem principal. As pessoas normalmente sabem que estão lendo um mito antes mesmo de as primeiras frases terem terminado. Aqui vão algumas maneiras de conseguir isso:
| German | Portuguese |
|---|---|
| umgebung | ambiente |
| wissen | sabem |
| mythos | mito |
| sätze | frases |
| abgeschlossen | terminado |
| möglichkeiten | maneiras |
| in der regel | normalmente |
| leute | pessoas |
| und | e |
| ersten | primeiras |
| hier | aqui |
| einige | algumas |
| einem | um |
| erreichen | conseguir |
DE Spotify lernt durch Zuhören und durch Assoziationen und gibt Empfehlungen basierend auf Ihrem Geschmack
PT O Spotify aprende enquanto você ouve e, por meio de associações, faz recomendações com base em seus gostos
| German | Portuguese |
|---|---|
| spotify | spotify |
| assoziationen | associações |
| empfehlungen | recomendações |
| geschmack | gostos |
| und | e |
| basierend | com |
| lernt | aprende |
| durch | de |
DE Lassen Sie uns hinter die Kulissen gehen und dem Moodle-Gründer und CEO Martin zuhören, der mehr über unsere Mission erzählt.
PT Vamos aos bastidores e ouvir o fundador e CEO do Moodle, Martin, compartilhar mais sobre a nossa missão.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ceo | ceo |
| martin | martin |
| mission | missão |
| gründer | fundador |
| moodle | moodle |
| und | e |
| mehr | mais |
| unsere | nossa |
DE Daher geht es hier um Fragen stellen, zuhören und um das gegenseitige Kennenlernen
PT Portanto, fazemos perguntas, ouvimos e obtemos informações uns sobre os outros
| German | Portuguese |
|---|---|
| fragen | perguntas |
| um | sobre |
| und | e |
| daher | portanto |
DE Kunden weltweit zuhören und Herausforderungen meistern
PT Escutando seus clientes do mundo todo e superando desafios
| German | Portuguese |
|---|---|
| kunden | clientes |
| weltweit | mundo |
| herausforderungen | desafios |
| und | e |
DE Spotify lernt, während Sie zuhören, und gibt durch Assoziationen Empfehlungen basierend auf Ihrem Geschmack ab
PT O Spotify aprende enquanto você ouve e, por meio de associações, faz recomendações com base em seus gostos
| German | Portuguese |
|---|---|
| spotify | spotify |
| assoziationen | associações |
| empfehlungen | recomendações |
| geschmack | gostos |
| ab | de |
| und | e |
| basierend | com |
| sie | você |
| lernt | aprende |
DE Andere Funktionen sind reichlich vorhanden. An Bord befinden sich ein Lautsprecher und ein Mikrofon, mit denen Sie über die Google Home App sprechen und zuhören können, sodass Sie mit jedem kommunizieren können, der von der Kamera erfasst wird.
PT Outros recursos são abundantes. Há um alto-falante e um microfone a bordo que permitem falar e ouvir por meio do app Google Home, para que você possa se comunicar com qualquer pessoa que a câmera captar.
| German | Portuguese |
|---|---|
| andere | outros |
| mikrofon | microfone |
| funktionen | recursos |
| app | app |
| und | e |
| home | home |
| bord | bordo |
| sie | você |
| kamera | câmera |
| sind | são |
| lautsprecher | alto-falante |
| an | com |
| ein | um |
| sodass | a |
DE Wir haben uns mit der aufstrebenden Band Bamily über den Einsatz von Technologie in der Musik unterhalten und warum es egal ist, in welcher digitalen Qualität Sie hören, solange Sie zuhören.
PT Conversamos com a nova banda Bamily sobre o uso da tecnologia na música e por que não importa a qualidade digital que você ouve, contanto que esteja ouvindo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| band | banda |
| musik | música |
| egal | não importa |
| qualität | qualidade |
| technologie | tecnologia |
| einsatz | uso |
| mit | com |
| sie | você |
| und | e |
| den | a |
| warum | por que |
| in | sobre |
| German | Portuguese |
|---|---|
| handeln | agir |
| liefern | proporcionar |
| erstaunliche | incríveis |
| erfahrungen | experiências |
| und | e |
| sie | você |
DE Zuhören, reagieren und sicher zusammenarbeiten
PT Escute, responda e trabalhe em conjunto
| German | Portuguese |
|---|---|
| reagieren | responda |
| sicher | em |
| und | e |
DE Mit der kostenlosen deutschen Smartphone-App greifen Sie überall & jederzeit auf die Überwachungskameras ohne Kabel zu. Zuhören und gegensprechen, interaktive Kommunikation ist leicht ermöglicht.
PT Não apenas veja a sua família, animais de estimação, e mais, fale também com eles através da câmara de vigilância de bateria sem fio, em qualquer lugar do seu telefone.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kabel | fio |
| smartphone | telefone |
| und | e |
| ohne | sem |
| zu | com |
| leicht | apenas |
| überall | qualquer |
| ist | é |
DE Sie durch Zwei-Wege-Audio zuhören und Sprechen möchten
PT Áudio bidirecional; ouvir e falar
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | e |
| sie | ouvir |
| sprechen | falar |
DE Jeder von Forcepoint angenommene Dienstleistungsauftrag beginnt damit, dass wir Ihnen genau zuhören, um herauszufinden, welche Bereiche und Initiativen für Ihr Unternehmen besonders wichtig sind
PT Todo compromisso de serviços da Forcepoint começa ouvindo você, para descobrir quais ativos e iniciativas são mais importantes para a sua empresa
| German | Portuguese |
|---|---|
| beginnt | começa |
| wichtig | importantes |
| und | e |
| initiativen | iniciativas |
| unternehmen | empresa |
| sind | são |
| ihnen | a |
| welche | quais |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese