Hire a translator I am translator

Translate "esboçar" to German

Showing 43 of 43 translations of the phrase "esboçar" from Portuguese to German

Translation of Portuguese to German of esboçar

Portuguese
German

PT Tomar notas e esboçar com lápis de grafite são permitidos usando cadernos não maiores a 9x12 polegadas

DE Das Aufnehmen und Skizzieren mit Graphitstift ist nur auf Blöcken erlaubt, die nicht größer als 9 x 12 Zoll (22,8 x 30,5 cm) sind

Portuguese German
permitidos erlaubt
maiores größer
x x
polegadas zoll

PT Esboçar estratégias para apoiar a aprendizagem em casa enquanto se discute o progresso dos alunos.

DE Skizzieren Sie Strategien zur Unterstützung des Lernens zu Hause, während Sie die Fortschritte der Schüler besprechen.

Portuguese German
estratégias strategien
apoiar unterstützung
aprendizagem lernens
progresso fortschritte
alunos schüler

PT Desenho embutido - você também pode esboçar, desenhar ou escrever diretamente ao lado do texto no Notes and Mail - apenas no caso de não sentir vontade de prestar muita atenção enquanto ouve seu professor fazer um don.

DE Inline-Zeichnen - Sie können in Notes und Mail auch direkt neben dem Text skizzieren, zeichnen oder schreiben - nur für den Fall, dass Sie nicht ganz aufpassen möchten, während Sie Ihrem Lehrer zuhören.

Portuguese German
desenhar zeichnen
ou oder
notes notes
caso fall
muita ganz
professor lehrer

PT Tomar notas e esboçar com lápis de grafite são permitidos usando cadernos não maiores a 9x12 polegadas

DE Das Aufnehmen und Skizzieren mit Graphitstift ist nur auf Blöcken erlaubt, die nicht größer als 9 x 12 Zoll (22,8 x 30,5 cm) sind

Portuguese German
permitidos erlaubt
maiores größer
x x
polegadas zoll

PT Com um leve toque, ele pode ser empurrado para baixo para uma posição de mesa e, em seguida, usado com a Caneta Surface incluída ou até mesmo o Surface Dial opcional para esboçar

DE Mit einem leichten Druck kann es in eine Schreibtischposition geschoben und dann mit dem mitgelieferten Surface Pen oder sogar dem optionalen Surface Dial zum Skizzieren verwendet werden

Portuguese German
leve leichten
e und
usado verwendet
caneta pen
opcional optionalen

PT ?Quer você tenha alguma experiência com mapas mentais ou não, o MindMeister facilita para fazer brainstorming, esboçar e expor ideias, conceitos e planos.?

DE ?Egal, ob Sie Mindmapping-Erfahrung haben oder nicht, mit MindMeister können Sie Ideen, Konzepte und Pläne ganz einfach sammeln, skizzieren und erläutern.?

Portuguese German
alguma ganz
experiência erfahrung
ou oder
mindmeister mindmeister
e und
planos pläne

PT Comece a modelar em 3D, esboçar, desenhar e fazer montagens em 2D com estes tutoriais rápidos

DE Diese Kurzanleitungen bieten eine Einführung in die Modellierung und Skizzierung sowie 2D-Zeichnungen und Baugruppen

Portuguese German
em in

PT Aprenda a utilizar o aplicativo indispensável para esboçar e criar ilustrações digitais em iOS ou Android

DE Lerne, die unerlässliche Anwendung für Skizzen zu benutzen, und schaffe digitale Illustrationen in iOS oder Android

Portuguese German
aprenda lerne
ilustrações illustrationen
digitais digitale
ios ios
ou oder
android android

PT Você escolherá e estudará um cliente para entendê-lo e começará a esboçar idéias de logotipo à mão.

DE Sie werden einen Kunden auswählen und studieren, um ihn zu verstehen, und dann beginnen Sie, Logo-Ideen von Hand zu skizzieren.

Portuguese German
e und
um einen
cliente kunden
logotipo logo
mão hand
é werden
escolher auswählen
estudar studieren
começar beginnen

PT Técnicas para esboçar com palavras

DE Techniken zum Skizzieren mit Wörtern

Portuguese German
técnicas techniken
palavras wörtern

PT Comece a modelar em 3D, esboçar, desenhar e fazer montagens em 2D com estes tutoriais rápidos

DE Diese Kurzanleitungen bieten eine Einführung in die Modellierung und Skizzierung sowie 2D-Zeichnungen und Baugruppen

Portuguese German
em in

PT Comece a modelar em 3D, esboçar, desenhar e fazer montagens em 2D com estes tutoriais rápidos

DE Diese Kurzanleitungen bieten eine Einführung in die Modellierung und Skizzierung sowie 2D-Zeichnungen und Baugruppen

Portuguese German
em in

PT Comece a modelar em 3D, esboçar, desenhar e fazer montagens em 2D com estes tutoriais rápidos

DE Diese Kurzanleitungen bieten eine Einführung in die Modellierung und Skizzierung sowie 2D-Zeichnungen und Baugruppen

Portuguese German
em in

PT Comece a modelar em 3D, esboçar, desenhar e fazer montagens em 2D com estes tutoriais rápidos

DE Diese Kurzanleitungen bieten eine Einführung in die Modellierung und Skizzierung sowie 2D-Zeichnungen und Baugruppen

Portuguese German
em in

PT Comece a modelar em 3D, esboçar, desenhar e fazer montagens em 2D com estes tutoriais rápidos

DE Diese Kurzanleitungen bieten eine Einführung in die Modellierung und Skizzierung sowie 2D-Zeichnungen und Baugruppen

Portuguese German
em in

PT Comece a modelar em 3D, esboçar, desenhar e fazer montagens em 2D com estes tutoriais rápidos

DE Diese Kurzanleitungen bieten eine Einführung in die Modellierung und Skizzierung sowie 2D-Zeichnungen und Baugruppen

Portuguese German
em in

PT Comece a modelar em 3D, esboçar, desenhar e fazer montagens em 2D com estes tutoriais rápidos

DE Diese Kurzanleitungen bieten eine Einführung in die Modellierung und Skizzierung sowie 2D-Zeichnungen und Baugruppen

Portuguese German
em in

PT Comece a modelar em 3D, esboçar, desenhar e fazer montagens em 2D com estes tutoriais rápidos

DE Diese Kurzanleitungen bieten eine Einführung in die Modellierung und Skizzierung sowie 2D-Zeichnungen und Baugruppen

Portuguese German
em in

PT Comece a modelar em 3D, esboçar, desenhar e fazer montagens em 2D com estes tutoriais rápidos

DE Diese Kurzanleitungen bieten eine Einführung in die Modellierung und Skizzierung sowie 2D-Zeichnungen und Baugruppen

Portuguese German
em in

PT Comece a modelar em 3D, esboçar, desenhar e fazer montagens em 2D com estes tutoriais rápidos

DE Diese Kurzanleitungen bieten eine Einführung in die Modellierung und Skizzierung sowie 2D-Zeichnungen und Baugruppen

Portuguese German
em in

PT Comece a modelar em 3D, esboçar, desenhar e fazer montagens em 2D com estes tutoriais rápidos

DE Diese Kurzanleitungen bieten eine Einführung in die Modellierung und Skizzierung sowie 2D-Zeichnungen und Baugruppen

Portuguese German
em in

PT Comece a modelar em 3D, esboçar, desenhar e fazer montagens em 2D com estes tutoriais rápidos

DE Diese Kurzanleitungen bieten eine Einführung in die Modellierung und Skizzierung sowie 2D-Zeichnungen und Baugruppen

Portuguese German
em in

PT Comece a modelar em 3D, esboçar, desenhar e fazer montagens em 2D com estes tutoriais rápidos

DE Diese Kurzanleitungen bieten eine Einführung in die Modellierung und Skizzierung sowie 2D-Zeichnungen und Baugruppen

Portuguese German
em in

PT Comece a modelar em 3D, esboçar, desenhar e fazer montagens em 2D com estes tutoriais rápidos

DE Diese Kurzanleitungen bieten eine Einführung in die Modellierung und Skizzierung sowie 2D-Zeichnungen und Baugruppen

Portuguese German
em in

PT Comece a modelar em 3D, esboçar, desenhar e fazer montagens em 2D com estes tutoriais rápidos

DE Diese Kurzanleitungen bieten eine Einführung in die Modellierung und Skizzierung sowie 2D-Zeichnungen und Baugruppen

Portuguese German
em in

PT Comece a modelar em 3D, esboçar, desenhar e fazer montagens em 2D com estes tutoriais rápidos

DE Diese Kurzanleitungen bieten eine Einführung in die Modellierung und Skizzierung sowie 2D-Zeichnungen und Baugruppen

Portuguese German
em in

PT Comece a modelar em 3D, esboçar, desenhar e fazer montagens em 2D com estes tutoriais rápidos

DE Diese Kurzanleitungen bieten eine Einführung in die Modellierung und Skizzierung sowie 2D-Zeichnungen und Baugruppen

Portuguese German
em in

PT Comece a modelar em 3D, esboçar, desenhar e fazer montagens em 2D com estes tutoriais rápidos

DE Diese Kurzanleitungen bieten eine Einführung in die Modellierung und Skizzierung sowie 2D-Zeichnungen und Baugruppen

Portuguese German
em in

PT Comece a modelar em 3D, esboçar, desenhar e fazer montagens em 2D com estes tutoriais rápidos

DE Diese Kurzanleitungen bieten eine Einführung in die Modellierung und Skizzierung sowie 2D-Zeichnungen und Baugruppen

Portuguese German
em in

PT Comece a modelar em 3D, esboçar, desenhar e fazer montagens em 2D com estes tutoriais rápidos

DE Diese Kurzanleitungen bieten eine Einführung in die Modellierung und Skizzierung sowie 2D-Zeichnungen und Baugruppen

Portuguese German
em in

PT Comece a modelar em 3D, esboçar, desenhar e fazer montagens em 2D com estes tutoriais rápidos

DE Diese Kurzanleitungen bieten eine Einführung in die Modellierung und Skizzierung sowie 2D-Zeichnungen und Baugruppen

Portuguese German
em in

PT Comece a modelar em 3D, esboçar, desenhar e fazer montagens em 2D com estes tutoriais rápidos

DE Diese Kurzanleitungen bieten eine Einführung in die Modellierung und Skizzierung sowie 2D-Zeichnungen und Baugruppen

Portuguese German
em in

PT Comece a modelar em 3D, esboçar, desenhar e fazer montagens em 2D com estes tutoriais rápidos

DE Diese Kurzanleitungen bieten eine Einführung in die Modellierung und Skizzierung sowie 2D-Zeichnungen und Baugruppen

Portuguese German
em in

PT Use a reunião de planejamento de sprint para analisar os detalhes do trabalho que precisa ser feito. Encoraje os membros da equipe a esboçar as tarefas para todas as histórias, bugs e tarefas de um sprint.

DE Nutze das Sprint-Planungsmeeting, um die genauen Details der anstehenden Aufgaben auszuarbeiten. Ermutige Teammitglieder, Aufgaben für alle Storys, Bugs und Tasks zu skizzieren, die in diesem Sprint anfallen.

Portuguese German
use nutze
detalhes details
histórias storys
bugs bugs

PT Desenho embutido - você também pode esboçar, desenhar ou escrever diretamente ao lado do texto no Notes and Mail - apenas no caso de não sentir vontade de prestar muita atenção enquanto ouve seu professor fazer um don.

DE Inline-Zeichnen - Sie können in Notes und Mail auch direkt neben dem Text skizzieren, zeichnen oder schreiben - nur für den Fall, dass Sie nicht ganz aufpassen möchten, während Sie Ihrem Lehrer zuhören.

Portuguese German
desenhar zeichnen
ou oder
notes notes
caso fall
muita ganz
professor lehrer

PT Rascunho Digital : Os candidatos têm acesso a “papel de recorte” para fazer anotações ou esboçar uma resposta. Isso permite que os participantes do teste tenham uma experiência semelhante à de um exame presencial.

DE Digitaler Notizblock : Kandidaten haben Zugang zu „Scrap Paper“, um sich Notizen zu machen oder eine Antwort zu skizzieren. Dies ermöglicht den Testteilnehmern eine ähnliche Erfahrung wie bei einer persönlichen Prüfung.

PT Ao se concentrarem em esboçar e traçar um mapa de conteúdo, menus e fluxo de usuário, os designers e não designers podem participar do processo de design, e de ideação

DE Der Fokus auf der Skizzierung und dem Mapping von Inhalten, Menüs und User-Flows ermöglicht es sowohl Designern als auch nicht mit dem Design beschäftigten Personen, am Designprozess und der Ideenfindung teilzunehmen

PT Os moodboards também são perfeitos para obter inspiração, esboçar e propor ideias

DE Moodboards eignen sich auch perfekt, um Inspirationen zu sammeln und Ideen zu skizzieren oder vorzustellen

PT O método Crazy Eights é um exercício de brainstorming rápido e simples que desafia os membros do time a esboçar oito ideias em oito minutos

DE Crazy Eights ist eine schnelle und einfache Skizzier- und Brainstorming-Übung bei der die Teammitglieder acht Ideen in acht Minuten entwerfen müssen

PT Usando as oito caixas no modelo da Miro, diga a seu time que tem oito minutos para esboçar, desenhar e idealizar usando a ferramenta de caneta (ou qualquer outra ferramenta!) fornecida pela Miro

DE Sag deinem Team, dass es acht Minuten Zeit hat, um mit dem Stift-Tool von Miro (oder einem anderen Tool!) in den acht Feldern des Miro-Templates zu skizzieren, zu zeichnen und Ideen zu entwickeln

PT Geralmente, leva-se alguns minutos para esboçar uma tela

DE Das Skizzieren eines Bildschirms dauert in der Regel ein paar Minuten

PT Passo 2: planeje sua feature. Pense no fluxo de usuários e nos casos de uso. Não tente esboçar nenhum projeto ainda. Em vez disso, concentre-se em entender seu usuário, suas necessidades e por que eles talvez queiram este recurso específico.

DE Schritt 2: Entwirf deine Funktion. Denk dabei an User Flow und Use Cases. Skizziere noch keine Designs! Konzentriere dich stattdessen darauf, deinen Nutzer und seine Bedürfnisse zu verstehen. Warum könnte er diese bestimmte Funktion brauchen?

PT Depois de esboçar esses três pontos, você está pronto para preencher o restante de seu Project Charter. Em geral, seu Project Charter deve responder as seguintes perguntas.

DE Sobald du diese drei Punkte definiert hast, kannst du den Rest deines Charters ausfüllen. Im Allgemeinen sollte dein Projektcharta-Template die folgenden Fragen beantworten:

Showing 43 of 43 translations

Similar translations

esboçar