Hire a translator I am translator

Translate "optimieren" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "optimieren" from German to Portuguese

Translations of optimieren

"optimieren" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

optimieren a agilizar ainda ajustar ajuste além aplicativo aplicativos aprimorar através até aumentar cada com como configuração configurações conhecimento controle criar criação de desempenho desenvolvimento diferentes dispositivos do dos eles empresa empresas equipe fazer fluxo de trabalho fluxos de trabalho gerenciamento gerenciar gestão jogo mais mas melhor melhorando melhorar melhore melhores mesmo muito no não o que operações organização otimizando otimizar otimização otimize ou para para o por procedimentos processo processos produtos práticas quando que recursos serviço serviços simplificar sistema sistemas site sobre software sua também tecnologias todo todos tudo usar uso vários é

Translation of German to Portuguese of optimieren

German
Portuguese

DE Sie optimieren Ihre Conversions - wir optimieren in der Regel Ihren Anteil

PT Você otimiza suas conversões - tendemos a otimizar sua participação

German Portuguese
conversions conversões
anteil participação
sie você
optimieren otimizar
der o

DE Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools. Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools.

PT Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs. Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs.

German Portuguese
leistung desempenho
virtuellen virtuais
maschinen máquinas
und e
optimieren sie otimize
mit com

DE Optimieren Sie Ihre Formeln, um die Gesamtleistung Ihres Blattes zu optimieren, und vermeiden Sie es, Zellen manuell in Formeln referenziere...

PT Otimize suas fórmulas para melhorar o desempenho geral da sua planilha e evite ter que fazer referência manualmente a células nas fórmulas....

German Portuguese
formeln fórmulas
vermeiden evite
zellen células
manuell manualmente
und e
um para
in nas
optimieren sie otimize
ihre suas
es sua

DE Optimieren Sie den End-to-End-Datenfluss, um Artikel, Lieferanten und Wiederverkäufer schneller und einfacher aufzunehmen und optimieren Sie gleichzeitig die Qualität Ihrer Stammdaten.

PT Otimize o fluxo de dados de ponta a ponta para SKUs integrados, fornecedores e revendedores com facilidade e, ao mesmo tempo, otimize a qualidade de seus dados mestres.

German Portuguese
lieferanten fornecedores
wiederverkäufer revendedores
qualität qualidade
und e
um com
optimieren sie otimize
artikel o

DE "Optimieren Sie die SEO Ihres Shops in weniger als 5 Minuten! Löschen Sie kinderleicht die Zahlen (IDs) aus Ihren URLs, um Ihre Seitenlinks und Ihren Shop für Suchmaschinen zu optimieren!

PT Otimize o SEO da sua loja em menos de 5 minutos! Exclua facilmente os números (IDs) exibidos nas suas URLs e otimize os links das páginas, melhorando o SEO da sua loja virtual ao mesmo tempo!

German Portuguese
löschen exclua
minuten minutos
urls urls
und e
seo seo
weniger menos
shop loja
in em
optimieren sie otimize
für de
zu ao

DE Optimieren Sie den End-to-End-Datenfluss, um Artikel, Lieferanten und Wiederverkäufer schneller und einfacher aufzunehmen und optimieren Sie gleichzeitig die Qualität Ihrer Stammdaten.

PT Otimize o fluxo de dados de ponta a ponta para SKUs integrados, fornecedores e revendedores com facilidade e, ao mesmo tempo, otimize a qualidade de seus dados mestres.

German Portuguese
lieferanten fornecedores
wiederverkäufer revendedores
qualität qualidade
und e
um com
optimieren sie otimize
artikel o

DE Während Sie zum Beispiel oft für Keywords optimieren, gibt es viele andere Inhalte, die Sie vielleicht nicht optimieren wollen.

PT Por exemplo, embora você se encontre freqüentemente otimizando para palavras-chave, há muitos outros conteúdos que você pode não estar tentando otimizar.

German Portuguese
oft freqüentemente
inhalte conteúdos
andere outros
optimieren otimizar
vielleicht você pode
sie você
viele muitos
nicht não
beispiel exemplo
keywords chave

DE Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools. Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools.

PT Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs. Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs.

German Portuguese
leistung desempenho
virtuellen virtuais
maschinen máquinas
und e
optimieren sie otimize
mit com

DE Leistung optimieren: DPA bietet präzise Einblicke in die SQL-Abfrageleistung, damit Sie Abfragen und Indizes optimieren und die Endbenutzergeschwindigkeit verbessern können.

PT Ajustar o desempenho: O DPA oferece insights precisos sobre o desempenho de consultas SQL para que você possa ajustar consultas e índices e melhorar a velocidade do usuário final.

German Portuguese
leistung desempenho
dpa dpa
präzise precisos
abfragen consultas
sql sql
indizes índices
verbessern melhorar
und e
bietet oferece
sie você
können para
einblicke sobre

DE Optimieren Sie Ihre Formeln, um die Gesamtleistung Ihres Blattes zu optimieren, und vermeiden Sie es, Zellen manuell in Formeln referenziere...

PT Otimize suas fórmulas para melhorar o desempenho geral da sua planilha e evite ter que fazer referência manualmente a células nas fórmulas....

German Portuguese
formeln fórmulas
vermeiden evite
zellen células
manuell manualmente
und e
um para
in nas
optimieren sie otimize
ihre suas
es sua

DE Optimieren Sie Ihre Formeln, um die Gesamtleistung Ihres Blattes zu optimieren, und vermeiden Sie es, Zellen manuell in Formeln referenzieren zu müssen.

PT Otimize suas fórmulas para melhorar o desempenho geral da sua planilha e evite ter que fazer referência manualmente a células nas fórmulas.

German Portuguese
formeln fórmulas
vermeiden evite
zellen células
manuell manualmente
und e
um para
in nas
optimieren sie otimize
ihre suas
es sua

DE Falls du eine Kampagne mit dem Ziel „Markenpräferenz“ durchführst, kannst du für Klicks auf Pins oder ausgehende Klicks optimieren. Falls du eine Kampagne mit dem Ziel „Conversions“ durchführst, kannst du für Conversions optimieren.

PT Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de consideração, podes otimizar para cliques em Pins ou cliques de saída. Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de conversões, podes otimizar para conversões.

German Portuguese
kampagne campanha
ziel objetivo
optimieren otimizar
klicks cliques
oder ou
conversions conversões
auf em
kannst podes
für para
ausgehende saída
eine um

DE Bild- und Mobile-Optimierungen Optimieren Sie Bilder automatisch mit Cloudflare Polish. Stellen Sie mobilfreundliche Bilder bereit - mit Cloudflare Mirage.

PT Otimização de imagens e dispositivos móveis Otimize automaticamente suas imagens com o Polish da Cloudflare. Distribua imagens favoráveis a dispositivos móveis com o Mirage da Cloudflare.

German Portuguese
automatisch automaticamente
cloudflare cloudflare
mobile móveis
bilder imagens
und e
optimieren sie otimize
sie o
mit com
stellen de

DE Kunden von Cloudflare nutzen unser Netzwerk tagtäglich, um ihren Nutzern auf der ganzen Welt Anwendungen bereitzustellen, Firmen-Assets mit einem Zero Trust-Modell abzusichern und WAN-Architekturen zu optimieren

PT Todos os dias, clientes da Cloudflare usam a nossa Rede para disponibilizar aplicativos a usuários de todo o mundo, proteger ativos corporativos com um modelo Zero Trust e simplificar arquiteturas WAN

German Portuguese
cloudflare cloudflare
tagtäglich todos os dias
welt mundo
optimieren simplificar
assets ativos
modell modelo
trust trust
architekturen arquiteturas
kunden clientes
netzwerk rede
zero zero
und e
anwendungen aplicativos
ganzen todo o mundo
nutzern usuários
einem um

DE Erstellen Sie maßgeschneiderte Bildvarianten aus einem einzelnen Primärbild mit der Bildgrößenbearbeitung, optimieren Sie die Bildbereitstellung für Mobilgeräte mit Mirage oder verwenden Sie einfache Bildkompression mit Polish.

PT Crie variantes de imagens sob medida a partir de uma única imagem principal usando o Redimensionamento de Imagens, simplifique a exibição de imagens em dispositivos móveis usando o Mirage ou utilize a compressão simples de imagens com o Polish.

German Portuguese
maßgeschneiderte sob medida
maß medida
oder ou
verwenden utilize
einfache simples
erstellen crie
der de
einzelnen uma
mit com

DE Optimieren Sie die Reihenfolge der Ressourcenbereitstellung – unabhängig vom Browser

PT Otimize a ordem da entrega dos recursos, independentemente do navegador

German Portuguese
reihenfolge ordem
unabhängig independentemente
browser navegador
die a
optimieren otimize

DE Optimieren Sie Bilder für Mobilgeräte schnell und von einem einzigen Primärbild aus

PT Redimensione imagens para dispositivos móveis em tempo real a partir de uma única imagem principal

German Portuguese
bilder imagens
einzigen uma
sie única

DE Verbessern Sie die Leistung und Sicherheit Ihrer Anwendung, indem Sie Ihre Cloudflare-Konfiguration optimieren

PT Aprimore o desempenho e a segurança do seu aplicativo com o ajuste da configuração da Cloudflare

German Portuguese
konfiguration configuração
leistung desempenho
und e
cloudflare cloudflare
anwendung aplicativo
optimieren aprimore
indem com
sicherheit segurança

DE Cloudflare arbeitet auch mit Rechenzentrumsanbietern zusammen, um die Bereitstellung physischer Netzwerkverbindungen an unseren Standorten zu optimieren.

PT A Cloudflare também trabalha com provedores de data center para otimizar a entrega de conexões de rede física em nossos locais.

German Portuguese
cloudflare cloudflare
arbeitet trabalha
bereitstellung entrega
physischer física
standorten locais
optimieren otimizar
auch também
an com

DE Das hilft uns, unsere Dienste zu bewerten und zu optimieren und deine Erfahrung zu personalisieren.

PT Isso nos ajuda a avaliar e melhorar nossos serviços e também a personalizar sua experiência.

German Portuguese
bewerten avaliar
optimieren melhorar
erfahrung experiência
personalisieren personalizar
dienste serviços
hilft ajuda
und e
unsere nossos
deine a

DE Unsere Dienste verwenden diese Technologien, um unsere Dienste auf vielfältige Weise anzubieten, zu messen und zu optimieren. Die Einsatzzwecke lassen sich üblicherweise einer der folgenden Kategorien zuweisen:

PT Elas são usadas para fornecer, avaliar e melhorar nossos serviços de várias maneiras. Em geral, esses usos podem ser classificados em uma das seguintes categorias:

German Portuguese
dienste serviços
weise maneiras
messen avaliar
optimieren melhorar
üblicherweise geral
kategorien categorias
verwenden usadas
und e
vielfältige várias
anzubieten fornecer
lassen para
folgenden seguintes

DE Wir haben durch die Verwendung von Cookies auch die Möglichkeit, deine Erfahrung auf Twitter und Periscope zu optimieren, da wir sehen können, wie, wann und wie oft du unsere Dienste nutzt und auf welche Links du klickst

PT Também podemos otimizar e melhorar sua experiência no Twitter e no Periscope por meio de cookies para ver como você interage com nossos serviços, por exemplo, quando e com que frequência você os utiliza e em quais links você clica

German Portuguese
erfahrung experiência
twitter twitter
dienste serviços
cookies cookies
und e
optimieren otimizar
deine os
auch também
zu com
links links
können para
wie como
welche quais

DE Erhalte konkrete Tipps, um deine Inhalte noch besser zu optimieren (für Suchmaschinen und Leser)

PT Receba dicas úteis para criar conteúdo otimizado para SEO

German Portuguese
erhalte receba
tipps dicas
inhalte conteúdo
und criar
für para

DE „Mein Lieblingsfeature ist das Analysetool für PPC. Hier erfahre ich, welche Arten von PPC-Anzeigen von bestimmten Domains geschaltet werden. Das hilft mir, meine eigene PPC-Strategie zu optimieren!“

PT “Meu recurso favorito é a ferramenta de análise de PPC. Ela me diz que tipos de anúncios de PPC foram colocados em prática por um domínio específico. É excelente para otimizar minha própria estratégia de PPC!”

DE Optimieren Sie die Wahrscheinlichkeit, dass Ihre Stellenausschreibung gesehen wird, und erreichen Sie mit dieser personalisierten und kostengünstigen Rekrutierungslösung die besten Kandidaten auf diesem Gebiet.

PT Otimize as chances de que a sua vaga de trabalho seja vista e alcance os melhores candidatos do setor com esta solução de recrutamento personalizada e com boa relação custo-benefício.

German Portuguese
wahrscheinlichkeit chances
gesehen vista
personalisierten personalizada
kandidaten candidatos
und e
besten melhores
optimieren sie otimize
mit com

DE Wie Sie Ihre Domain mit Page Rules optimieren

PT Como otimizar seu domínio com o Page Rules

German Portuguese
domain domínio
page page
optimieren otimizar
mit com

DE Lernen Sie in unseren Video-Tutorials, wie Sie Ihre Domain mit Page Rules optimieren können.

PT Use nossos tutoriais de vídeo abaixo para saber como otimizar seu domínio com o Page Rules.

German Portuguese
domain domínio
page page
optimieren otimizar
tutorials tutoriais
video vídeo
mit com

DE Erstellen Sie maßgeschneiderte Bildvarianten aus einem einzelnen Master-Bild und optimieren Sie die Bildbereitstellung für Mobilgeräte.

PT Crie variantes de imagem personalizadas com base em um único modelo e otimize a exibição de imagens em dispositivos móveis.

German Portuguese
und e
bild imagem
maßgeschneiderte personalizadas
optimieren sie otimize
einzelnen um
für de

DE Personalisierte Verbesserungsvorschläge helfen dir, deine E-Mail-Inhalte für mehr Engagement zu optimieren.

PT Deixe seu conteúdo de e-mails mais envolvente com sugestões de melhoria personalizadas.

German Portuguese
personalisierte personalizadas
inhalte conteúdo
deine seu
zu com
für de
mail e-mails
mehr mais

DE Nutze anpassbare, iterative und strukturierte Workflows für effiziente Teams, um die Betriebsabläufe in deinem Unternehmen zu optimieren.

PT Mantenha as luzes da empresa acesas com fluxos de trabalho personalizáveis, iterativos e estruturados criados para equipes eficientes.

German Portuguese
anpassbare personalizáveis
strukturierte estruturados
effiziente eficientes
und e
teams equipes
workflows fluxos de trabalho
unternehmen empresa
in de

DE Ergänze dein Marketing um Tools, Vorlagen, Best Practices und praktische Tipps. So können wir dir zum Beispiel helfen, deine Kommunikation zu optimieren oder deine Stakeholder zu managen.

PT Adicione ferramentas, templates, práticas recomendadas e conselhos úteis ao seu arsenal de marketing. Da definição da mensagem até o gerenciamento das partes interessadas, temos tudo o que você precisa.

German Portuguese
tools ferramentas
vorlagen templates
stakeholder partes interessadas
managen gerenciamento
marketing marketing
practices práticas
und e
praktische úteis
kommunikation de
tipps conselhos
zu ao

DE Lasse dich von Experten beraten, und lerne Lösungen kennen, mit denen du die Zusammenarbeit in deinem Team optimieren kannst.

PT Aproveite conselhos de especialistas e aprenda sobre soluções que podem ajudar sua equipe a trabalhar melhor em conjunto.

German Portuguese
experten especialistas
lösungen soluções
kannst podem
team equipe
beraten ajudar
in em
optimieren melhor
und e
du sua

DE Wenn du das Gesamtbild siehst, kannst du deine Website und deine Kommunikationsstrategie optimieren.

PT Ter uma visão geral aumenta o desempenho do site e sua estratégia de comunicação.

German Portuguese
website site
und e
deine o

DE Vergleichen Sie, wie Kunden mit verschiedenen Nachrichtenvariationen interagieren, und optimieren Sie entsprechend.

PT Compare as diferentes maneiras como os clientes interagem com mensagens variadas e promova otimizações adequadas.

German Portuguese
kunden clientes
verschiedenen diferentes
interagieren interagem
und e
vergleichen compare
entsprechend com
sie as
wie como

DE Mit Attribution wissen Sie, welche Marketing- und Werbemaßnahmen Leads für Ihr Unternehmen generieren, sodass Sie Ihre Werbeausgaben optimieren und fundiertere Geschäftsentscheidungen treffen können.

PT Com a atribuição, você vai saber quais esforços de marketing e publicidade estão gerando leads para o seu negócio, te permitindo otimizar seus gastos com anúncios e tomar decisões mais embasadas para o seu negócio.

German Portuguese
attribution atribuição
leads leads
generieren gerando
sie te
marketing marketing
und e
optimieren otimizar
wissen saber
mit com
welche quais
sodass a
ihre seus
für de

DE Mit ActiveCampaign können Unternehmen die Erfahrungen ihrer Kunden optimieren, indem sie:

PT Com o ActiveCampaign, as empresas otimizam as experiências de seus clientes ao:

German Portuguese
erfahrungen experiências
kunden clientes
optimieren otimizam
unternehmen empresas
mit com
indem de

DE Informationen finden, steuern und optimieren

PT Pesquisar, controlar e otimizar informação

German Portuguese
informationen informação
steuern controlar
optimieren otimizar
finden pesquisar
und e

DE Echtzeit-Berichte und Prüfpfade: Betriebsstatus nachverfolgen, Ressourcen optimieren und Konformität gewährleisten.

PT Relatórios em tempo real e pistas de auditoria de atividades para acompanhar o estado operacional, melhorar recursos e aumentar a conformidade.

German Portuguese
nachverfolgen acompanhar
konformität conformidade
ressourcen recursos
berichte relatórios
und e
optimieren melhorar

DE Wir liefern skalierbare Strategien, die Content Management in globalen Unternehmen optimieren – und in deren weltweiten Kunden-, Lieferanten- und Partner-Netzwerken.

PT Fornecemos estratégias adaptáveis para otimizar a gestão de conteúdos em organizações globais e nas suas redes mundiais de clientes, fornecedores e parceiros.

German Portuguese
liefern fornecemos
strategien estratégias
optimieren otimizar
content conteúdos
netzwerken redes
partner parceiros
die a
und e
unternehmen organizações
kunden clientes
lieferanten fornecedores
management gestão
globalen globais
in em
weltweiten mundiais
deren suas

DE Drupal gehört zu den größten Open-Source-Gemeinschaften weltweit; die Funktionen optimieren das Erstellen von Content, bieten eine erstklassige, stabile Performance – und garantieren ausgezeichnete Sicherheit.

PT Uma das maiores comunidades de open-source do mundo, a Drupal permite a criação de conteúdos, desempenho confiável e segurança excecional.

German Portuguese
größten maiores
gemeinschaften comunidades
weltweit mundo
drupal drupal
erstellen criação
content conteúdos
performance desempenho
und e
sicherheit segurança
von do
eine uma
die a

DE Erfahren Sie durch Gespräche in den sozialen Medien mehr über Trends und umsetzbare Erkenntnisse, um Ihre Marketingstrategie zu optimieren.

PT Descubra tendências e dados práticos a partir de conversas em redes sociais para embasar melhor a estratégia de marketing.

German Portuguese
gespräche conversas
trends tendências
erkenntnisse dados
erfahren sie descubra
medien marketing
und e
zu partir
in em
sozialen sociais
den de

DE Verbinden Sie sich besser mit Ihren Zielgruppen, optimieren Sie Veröffentlichungsabläufe, arbeiten Sie in Echtzeit zusammen und verwandeln Sie Social-Media-Daten in aussagekräftige Erkenntnisse – und das in großem Umfang.

PT Crie laços mais fortes com o público, simplifique os fluxos de publicação, trabalhe em equipe em tempo real e transforme dados sociais em informações significativas — em escala.

DE Optimieren Sie Ihre Social-Media-Bemühungen mit einer Plattform, die für Verbindungen entwickelt wurde

PT Simplifique seu trabalho em redes sociais com uma plataforma criada para a conexão

German Portuguese
verbindungen conexão
plattform plataforma
mit com
social sociais
entwickelt para
wurde o

DE Gewinnen Sie mit einer integrierten Plattform die Aufmerksamkeit Ihrer Zielgruppe und optimieren Sie Ihre Strategie

PT Capte a atenção e otimize a estratégia com uma plataforma integrada

German Portuguese
integrierten integrada
aufmerksamkeit atenção
strategie estratégia
und e
plattform plataforma
mit com
optimieren sie otimize

DE Sparen Sie Zeit und erzielen Sie Ergebnisse, indem Sie Inhalte in mehreren Netzwerken gleichzeitig optimieren und veröffentlichen

PT Economize tempo e obtenha resultados otimizando e publicando conteúdo em várias redes simultaneamente

German Portuguese
sparen economize
erzielen obtenha
ergebnisse resultados
inhalte conteúdo
netzwerken redes
optimieren otimizando
und e
zeit tempo
in em
sie várias

DE Optimieren Sie Inhalte automatisch und demonstrieren Sie die Performance mit präsentationsfertigen Berichten, die einfach exportiert und geteilt werden können.

PT Otimize automaticamente o conteúdo e exiba o desempenho usando relatórios prontos para apresentação que podem ser facilmente exportados e compartilhados.

German Portuguese
inhalte conteúdo
automatisch automaticamente
performance desempenho
berichten relatórios
einfach facilmente
exportiert exportados
geteilt compartilhados
und e
werden ser
optimieren sie otimize

DE Optimieren Sie Ihre Marktpositionierung, indem Sie sich näher mit den Gefühlen und Meinungen von Kunden in Bezug auf bestimmte Themen, Produkte, Konkurrenten und mehr befassen.

PT Explore os sentimentos e as opiniões dos clientes sobre temas, produtos e concorrentes específicos para otimizar o seu posicionamento.

German Portuguese
optimieren otimizar
meinungen opiniões
kunden clientes
bestimmte específicos
themen temas
konkurrenten concorrentes
und e
in sobre
produkte o
mehr para

DE Gruppieren und kategorisieren Sie Nachrichten auf Grundlage von Arbeitsabläufen, Geschäftszielen und Marketingstrategien, um Inhalte mühelos zu organisieren und die Leistungsanalyse zu optimieren.

PT Agrupe e categorize mensagens com base no fluxo de trabalho, objetivos de negócios e estratégias de marketing para organizar facilmente o conteúdo e otimizar a análise de desempenho.

German Portuguese
gruppieren agrupe
grundlage base
mühelos facilmente
organisieren organizar
optimieren otimizar
kategorisieren categorize
inhalte conteúdo
und e
von de
nachrichten mensagens

DE Eine Analyse der Social-Media-Werbeanzeigen über verschiedene Kanäle und Zielgruppen hinweg – damit Sie erfolgreiche Kampagnen identifizieren und zukünftige Werbeausgaben optimieren können

PT Avalie a publicidade social em diferentes canais e públicos para identificar as campanhas com melhor desempenho e otimizar os futuros gastos com anúncios.

German Portuguese
social social
verschiedene diferentes
kanäle canais
identifizieren identificar
zukünftige futuros
kampagnen campanhas
und e
sie os
optimieren otimizar
der a
werbeanzeigen anúncios
media publicidade
eine para

DE Sind Sie bereit, Ihre Social-Media-Aktivitäten zu optimieren? Beginnen Sie damit, ein Arsenal mit den richtigen Tools aufzubauen

PT Pronto para dominar o cenário social? Comece a encher seu arsenal com as ferramentas certas

German Portuguese
bereit pronto
beginnen comece
arsenal arsenal
tools ferramentas
social social
zu com
den a
sie o
richtigen para

Showing 50 of 50 translations