Translate "melhorando" to German

DE Mit Tableau können Sie diese Daten im Hinblick auf Werte analysieren, die über die bloße Handelsware hinausgehen, wie etwa mehr Ausgangsleistung, weniger Ausfallzeiten oder verbesserter Kundenservice

• Tableau können Sie
• Hinblick auf Werte
• bloße Handelsware hinausgehen
• etwa mehr Ausgangsleistung
• weniger Ausfallzeiten
• verbesserter Kundenservice

DE Elsevier ist ein globales Unternehmen für Informationsanalysen, das Institutionen und Fachleute dabei unterstützt, die Leistungen im Gesundheitswesen und in der Wissenschaft zum Wohle der Menschheit zu verbessern.

• Unternehmen für Informationsanalysen
• Institutionen
• Fachleute dabei unterstützt
• Leistungen im Gesundheitswesen
• Wissenschaft zum Wohle

DE Die subtile Kunst des darauf Scheißens

• Scheißens

DE Verfolge den Status der Projekte deines Teams mit groben Überblicken, anpassbaren Dashboards und mehr als 30 Berichten. Identifiziere Engpässe und sorge für kontinuierliche Verbesserung.

• Verfolge den Status
• Projekte deines Teams
• groben Überblicken
• anpassbaren Dashboards
• Berichten
• Identifiziere Engpässe
• sorge für kontinuierliche

DE Wir arbeiten kontinuierlich daran, unsere Plattform zu verbessern, damit wir Ihnen die besten Tools für die Entwicklung Ihres Unternehmens zur Verfügung stellen können

• arbeiten kontinuierlich daran
• Plattform zu verbessern
• damit wir Ihnen
• Entwicklung Ihres Unternehmens

DE Load Balancer verteilen den Netzwerk- oder Anwendungsverkehr auf einen Servercluster, verbessern die Reaktionsfähigkeit und erhöhen die Verfügbarkeit von Anwendungen.

• Load Balancer verteilen
• Netzwerk-
• verbessern die Reaktionsfähigkeit
• erhöhen die Verfügbarkeit

DE Content von Semrush Content Marketplace entspricht den Anforderungen und Interessen Ihres Publikums. So erhöhen Sie die Conversion-Raten Ihrer Website und die Anzahl und Qualität der Leads.

• Content von Semrush
• Interessen Ihres Publikums
• Ihrer Website
• Anzahl

DE Die SEO-Audit-Berichte von Semrush überwachen Ihre Website regelmäßig, damit Sie sie fortlaufend verbessern und alle potenziellen Probleme frühzeitig erkennen können.

• SEO-Audit-Berichte von Semrush
• Website regelmäßig
• verbessern
• potenziellen Probleme frühzeitig

DE Sorgen Sie dafür, dass sich der Zustand Ihrer Website ständig verbessert, und kümmern Sie sich um mögliche Probleme, bevor sie Ärger verursachen.

• Sorgen Sie dafür
• Zustand Ihrer Website
• verbessert
• mögliche Probleme
• bevor sie Ärger

DE Du kannst diese Daten dann nutzen, um deine Kampagne entsprechend zu gestalten und ihren ROI (Return on Investment) zu verbessern, und zwar mehr als wenn du einen Artikel zufällig ausgewählt hättest.

• kannst diese Daten
• nutzen
• deine Kampagne entsprechend
• gestalten
• ihren ROI
• Return on Investment
• verbessern
• zufällig ausgewählt

DE Bilder enthalten korrekte <alt>- und <title>-Tags und verbessern die Indizierung in Suchmaschinen

• Bilder enthalten korrekte
• -Tags
• verbessern die Indizierung
• Suchmaschinen

DE Kontinuierliche Verbesserung der Nutzererfahrung.

DE Eine skalierbare und rentable Methode, um die Sichtbarkeit Ihrer Marke zu verbessern und das Ranking zu optimieren – in verschiedensten Suchmaschinen, Regionen und Sprachen.

• skalierbare
• rentable Methode
• Sichtbarkeit Ihrer Marke
• verbessern
• Ranking zu optimieren
• verschiedensten Suchmaschinen
• Regionen

DE Sie erhalten ein einziges System mit vielen Funktionen, um jeden Arbeitsschritt zu organisieren, Ihre Produktivität zu steigern und Ihren Erfolg zu optimieren.

• erhalten ein einziges
• vielen Funktionen
• Produktivität zu steigern

DE Red Hat vertieft dank Tableau Blueprint und Tableau Online seine Datenkultur – bereits über 4.500 Benutzer in weniger als einem Jahr

• Red Hat vertieft
• Tableau Blueprint
• Tableau Online seine
• bereits über Benutzer

DE „Reincubate war für uKnow ein hervorragender Technologiepartner. Reincubate hat darauf reagiert, indem es seine Technologielösungen ständig verbessert und erweitert hat, um den gestiegenen Kundenanforderungen gerecht zu werden. “

• hervorragender Technologiepartner
• Reincubate hat darauf
• indem es seine
• ständig verbessert
• gestiegenen Kundenanforderungen gerecht

DE Seit dem Start von Reincubate Lookup im September arbeiten wir intensiv daran, die Tiefe der Daten zu verbessern und die zugrunde liegende API für andere einfacher zu gestalten

• Seit dem Start
• arbeiten wir intensiv
• Tiefe der Daten
• verbessern
• zugrunde liegende API

DE Alle deine Vorhersagen basieren auf der aktuellsten Forschung. Wir arbeiten mit Wissenschaftlern und Universitäten zusammen, um fortlaufend Verbesserungen zu gewährleisten.

• deine Vorhersagen basieren
• aktuellsten Forschung
• arbeiten mit Wissenschaftlern
• Universitäten zusammen

DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um Kampagnen zu starten, neue Werbetexte zu verfassen und deine Marketingleistung zu optimieren. Eine ganz neue Möglichkeit, deine Marketingteams auf demselben Stand zu halten.

• Nutze die anpassbaren
• Jira Work Management
• Kampagnen zu starten
• Werbetexte zu verfassen
• ganz neue Möglichkeit

DE Wissen Sie sofort, wenn Fehler auftreten, und warnen Sie Ihr Team über Gesundheits- oder Leistungsprobleme, wodurch die Endbenutzererfahrung verbessert wird.

• Wissen Sie sofort
• Fehler auftreten
• warnen Sie Ihr
• Gesundheits-
• Leistungsprobleme
• wodurch die Endbenutzererfahrung

DE Mit Pega verbinden Sie Daten und Systeme über Ihre gesamte Organisation hinweg, können Abläufe optimieren und Prozesse effizienter gestalten.

• Pega verbinden Sie
• Systeme über Ihre
• Organisation hinweg
• Abläufe optimieren
• Prozesse effizienter

DE Bank of Cyprus: Bessere Kundenerfahrung mit Software-Authentifizierung und PSD2-konformer dynamischer Verlinkung

• Bank of Cyprus
• dynamischer Verlinkung

DE Durch die Automatisierung des Vertragsprozesses können Finanzinstitute Kunden eine bessere Erfahrung bieten und sich so von der Konkurrenz abheben sowie die Compliance verbessern.

• Automatisierung des Vertragsprozesses
• Erfahrung bieten
• Compliance

DE Verbesserung der Kundenerfahrung mit Software-Authentifizierung und PSD2-konformer dynamischer Verlinkung

• Verbesserung der Kundenerfahrung
• Software-Authentifizierung
• dynamischer Verlinkung

DE Wenn Unternehmen in die Customer Experience investieren, indem sie die Erfahrung für Supportmitarbeiter verbessern, neue Technologien implementieren und den Kunden an erste Stelle ihrer Vision setzen, bleiben ihnen ihre Kunden erhalten

• Experience investieren
• Supportmitarbeiter verbessern
• Technologien implementieren
• Kunden an erste
• ihrer Vision setzen
• erhalten

DE Verbesserung unserer Dienstleistungen. Wir verwenden Ihre Daten, um die Präferenzen unserer Benutzer besser zu verstehen und unsere Dienstleistungen zu verbessern.

• Verbesserung unserer Dienstleistungen
• verwenden Ihre Daten
• Präferenzen unserer Benutzer
• verstehen

DE Erfahren Sie, wie Red Hat-Kunden mit Red Hat Runtimes Agilität und Leistung verbessern

• Erfahren Sie
• Runtimes Agilität
• Leistung verbessern

DE Beispielsweise könnte ein Unternehmen internationale Kundenanfragen sofort von DeepL Pro übersetzen lassen, was die Geschäftsabläufe erheblich vereinfacht und die Kundenzufriedenheit verbessert.

• internationale Kundenanfragen sofort
• DeepL Pro übersetzen
• Geschäftsabläufe erheblich vereinfacht
• Kundenzufriedenheit

DE IT-Service und Consulting-Unternehmen, MSPs und ISVs mit komplexen Abrechnungsmodellen für ein konsolidiertes System, die Geschäftsprozesse automatisieren, Effizienz, Genauigkeit und Transparenz verbessern möchten.

• IT-Service
• Consulting-Unternehmen
• MSPs
• ISVs mit komplexen
• konsolidiertes System
• Geschäftsprozesse automatisieren
• Effizienz
• Genauigkeit
• Transparenz verbessern

DE Die proprietäre Technologie nutzt die Leistungsfähigkeit von Tegra X1 + und Nvidia Deep Learning, um Nicht-4K-Videos zu verbessern - nicht nur Bilder in Ultra HD hochkonvertieren, sondern auch den Inhalt lesen und verstehen und das Bild verbessern

• proprietäre Technologie nutzt
• Leistungsfähigkeit von Tegra
• Nvidia Deep Learning
• verbessern
• Bilder in Ultra
• hochkonvertieren
• lesen
• verstehen

DE Die Verbesserungen bleiben nicht bei 95 % stehen. Marc plant, die Leistung auf der Datenseite weiterhin zu verbessern: „Wir wollen erreichen, dass ein Ergebnis beim Klicken auf ein Tableau-Dashboard innerhalb von maximal 5 Sekunden angezeigt wird.“

• stehen
• Marc plant
• weiterhin zu verbessern
• wollen erreichen
• Ergebnis beim Klicken
• Sekunden angezeigt

DE Es ist ein Werkzeug, das gleiche wie das Google korrekte Rechtschreibung Tool funktioniert, so dass Sie die schwersten Fehler mit einem hohen Grad an Präzision und Geschwindigkeit zu beheben, während Sie Ihre Englischkenntnisse zu verbessern.

• Werkzeug
• korrekte Rechtschreibung Tool
• Geschwindigkeit zu beheben
• während Sie Ihre

DE In diesem Monat haben wir einige Änderungen am Lead-Posteingang und an der Workflow-Automatisierung vorgenommen

• Workflow-Automatisierung vorgenommen

DE Als Zahlung verlangen wir nur, dass du uns wissen lässt, wenn du ein Problem findest, damit wir immer besser werden.

• wissen lässt
• Problem findest
• damit wir immer

DE Vektorgrafik im Stil Intelligenz verbessern als PNG und SVG | Icons8 Grafiken

• Vektorgrafik im Stil
• verbessern als PNG
• Grafiken

DE Ertrag, Geschmack und Textur verbessern

• Ertrag
• Geschmack
• Textur verbessern

DE Natalia ist stolz darauf, wie schnell 1Password wachsen und sich anpassen konnte, um sich kontinuierlich zu verbessern. Eine von Natalias schönsten Erinnerungen ist es, ihren Mann Roustem auf einer Apple-Konferenz direkt nach Steve Jobs zu sehen.

• Natalia ist stolz
• schnell wachsen
• anpassen konnte
• kontinuierlich zu verbessern
• Natalias schönsten Erinnerungen
• ihren Mann Roustem

DE Parallels Desktop für Mac wurde neu entwickelt und optimiert, um sowohl auf Apple M1- als auch auf Intel-basierten Mac-Geräten nativ zu laufen, was Geschwindigkeit und Akkulebensdauer erhöht.

• neu entwickelt
• optimiert
• sowohl auf Apple
• Intel-basierten Mac-Geräten nativ
• laufen
• Geschwindigkeit
• Akkulebensdauer

DE Wenn es darum geht, die Effizienz eines HVAC-Systems zu verbessern, die Leistung durch bessere Daten zu steigern oder die Luftqualität am Arbeitsplatz zu erhöhen, können Sie sich auf Emerson als innovativen Partner verlassen. 

• darum geht
• Effizienz eines HVAC-Systems
• verbessern
• Leistung durch bessere
• steigern
• Luftqualität am Arbeitsplatz
• erhöhen
• Emerson als innovativen
• verlassen

DE Schützen Sie angreifbare Zugangspunkte zu Ihrem durch die Verbesserung des Passwortnutzungsverhaltens und der Passwortsicherheit.

• Schützen Sie angreifbare
• Passwortnutzungsverhaltens

DE Sie können von Ihrem Kundenbereich aus Knoten hinzufügen oder entfernen, um horizontal zu skalieren. Leistung und Belastbarkeit werden dadurch verbessert.

• hinzufügen
• entfernen
• horizontal zu skalieren
• Leistung
• Belastbarkeit werden dadurch

DE Mit mehr als 10 Jahren Erfahrung in der Multimedia-Entwicklung legen wir einen besonderen Wert auf das Setzen von höchsten Qualitätsstandards für alle unsere Produkte und verbessern ständig die Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit.

• Setzen von höchsten
• Produkte

DE Wie Zoom verbessern sich Microsoft Teams ständig mit neuen Updates, damit wir remote arbeiten und kommunizieren können. Ein solches Update ist die

• Updates
• damit wir remote

DE Wann wir wirklich eine Rückkehr zu einer Art Normalität auf dem Konsolenmarkt sehen, bleibt natürlich abzuwarten, aber die Situation scheint sich ständig zu verbessern – wenn auch nur langsam.

• Wann wir wirklich
• sehen
• bleibt natürlich abzuwarten
• verbessern

DE Erstens werden kleine Unternehmen im Allgemeinen immer besser beim Erzielen von Online-Umsätzen.

• Erstens werden kleine
• Allgemeinen immer besser

DE Drittens entwickle ich bezahlte Suchkampagnen und verbessere die SEO rund um jede Branche

• Suchkampagnen
• verbessere die SEO
• jede Branche

DE Bildung ist die Grundlage, um die Welt zu einem besseren Ort zu machen. Wir lernen immer, verbessern unser Lernen und sehen das Bildungspotential in jeder Situation.

• Ort zu machen
• lernen immer
• verbessern unser Lernen
• sehen das Bildungspotential
• jeder

DE Zum Vergleich:Eine E-Commerce-Website, die 10 Millionen Dollar im Geschäft macht, erhöht ihre Conversion-Rate auf 2 Prozent, indem sie einfach ihre Internetgeschwindigkeit um eine Sekunde verbessert

• E-Commerce-Website
• macht
• erhöht ihre Conversion-Rate
• Prozent
• indem sie einfach
• verbessert

DE Verbesserung der Schulkommunikation mit digitalen Newslettern

• Verbesserung der Schulkommunikation
• digitalen Newslettern

DE Huawei verfeinert und verbessert seine Smartwatches seit einigen Jahren und die Watch 3 stellt einen beeindruckenden Sprung nach vorne dar.

• Huawei verfeinert
• verbessert seine Smartwatches
• einigen Jahren
• Sprung nach vorne