DE Daher sind Squarespace-Websites, die für Mobilgeräte optimiert sind, auch automatisch für Suchmaschinen optimiert
"optimiert" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
DE Daher sind Squarespace-Websites, die für Mobilgeräte optimiert sind, auch automatisch für Suchmaschinen optimiert
PT Dessa forma, todos os sites móveis do Squarespace também são adequados para sistemas de busca
German | Portuguese |
---|---|
websites | sites |
auch | também |
sind | são |
für | de |
DE Eine Fähigkeitsbeurteilung ist optimiert, um Ihnen zu helfen, Kandidaten zu beseitigen, die nicht für die Rolle technisch qualifiziert sind, es ist nicht optimiert, dass Sie den besten Kandidaten für die Rolle finden
PT Uma avaliação de habilidades é otimizada para ajudá-lo a eliminar candidatos que não são tecnicamente qualificados para o papel, não é otimizado para ajudá-lo a encontrar o melhor candidato para o papel
German | Portuguese |
---|---|
beseitigen | eliminar |
rolle | papel |
technisch | tecnicamente |
qualifiziert | qualificados |
finden | encontrar |
ist | é |
optimiert | otimizado |
besten | melhor |
kandidaten | candidatos |
nicht | não |
eine | uma |
sind | são |
es | lo |
den | de |
ihnen | a |
DE Daher sind Squarespace-Websites, die für Mobilgeräte optimiert sind, auch automatisch für Suchmaschinen optimiert
PT O mesmo acontece com todos os sites com versão móvel do Squarespace
German | Portuguese |
---|---|
websites | sites |
daher | com |
DE Cloudflare war zu Beginn eine einfache Anwendung zum Auffinden von E-Mail-Spam-Quellen. Heute ist Cloudflare ein Service, der Websites vor allen Arten von Angriffen schützt und gleichzeitig die Performance optimiert.
PT A Cloudflare começou como um aplicativo simples para localizar a origem de spam de e-mail. A partir daí, transformou-se em um serviço que protege sites de todos os tipos de ataques, além de otimizar simultaneamente o desempenho.
German | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
angriffen | ataques |
schützt | protege |
performance | desempenho |
optimiert | otimizar |
spam | spam |
einfache | simples |
anwendung | aplicativo |
zu | partir |
und | além |
websites | sites |
ist | é |
ein | um |
service | serviço |
arten | tipos de |
die | simultaneamente |
DE Bilddateien können optimiert werden, um die Ladedauer bedeutend zu verbessern, und dynamische Inhalte können komprimiert und auf dem schnellsten, am wenigsten überlasteten Pfad zum Endbenutzer geleitet werden.
PT Arquivos de imagem podem ser otimizados para melhorar significantemente os tempos de carga, e o conteúdo dinâmico pode ser comprimido e roteado no caminho mais rápido e menos congestionado para o usuário final.
German | Portuguese |
---|---|
dynamische | dinâmico |
inhalte | conteúdo |
wenigsten | menos |
schnellsten | mais rápido |
und | e |
verbessern | melhorar |
können | pode |
optimiert | otimizados |
werden | ser |
um | para |
pfad | de |
DE Der China-Service von Cloudflare optimiert Internetverbindungen auf dem chinesischen Festland, sodass die Nutzung für Besucher in China erheblich verbessert wird.
PT O serviço China da Cloudflare otimiza conexões com a Internet na China continental, aprimorando dramaticamente a experiência de exibição dos visitantes na China.
German | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
optimiert | otimiza |
besucher | visitantes |
china | china |
sodass | a |
service | serviço |
DE Treffen Sie die Leute, die hinter 99designs stehen. Sehen Sie, wer Ihre Anrufe beantwortet, den Ablauf optimiert und über Ihre Designs wacht.
PT Conheça as pessoas que redesenharam o processo do design. Veja quem atende suas ligações, melhoram sua experiência e quem são obcecados por designs.
German | Portuguese |
---|---|
treffen | conheça |
leute | pessoas |
ablauf | processo |
und | e |
stehen | são |
sehen sie | veja |
wer | que |
ihre | suas |
DE Die Übertragung ist nur für bestimmte Dienste optimiert.
PT Transmissão otimizada apenas para os serviços selecionados.
German | Portuguese |
---|---|
dienste | serviços |
optimiert | otimizada |
nur | apenas |
DE Optimiert Ihre IT-Investitionen durch die direkte Integration von Inhalten in Ihr EHR
PT Otimiza o seu investimento em TI por meio da integração de conteúdos baseados em evidências diretamente no seu sistema de prontuário eletrônico
German | Portuguese |
---|---|
optimiert | otimiza |
direkte | diretamente |
investitionen | investimento |
it | ti |
integration | integração |
in | em |
DE Die Verwaltung von Krankenblättern optimiert Aufgaben rund um die Einhaltung von Arzneimittellisten in einem Unternehmen.
PT O gerenciamento do compêndio de medicamentosdo hospital simplifica as tarefas de conformidade com o compêndio em toda a instituição
German | Portuguese |
---|---|
einhaltung | conformidade |
verwaltung | gerenciamento |
aufgaben | tarefas |
um | com |
in | em |
rund | de |
DE Cloudflare optimiert Bilddateien für die mobile Nutzung und bietet Entwicklern Tools, um die native Mobile-App-Performance in schwierigen Netzwerken zu verbessern.
PT A Cloudflare otimiza arquivos de imagens para consumo móvel e oferece a desenvolvedores ferramentas para aprimorarem o desempenho de aplicativos móveis nativos em redes problemáticas.
German | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
optimiert | otimiza |
bietet | oferece |
entwicklern | desenvolvedores |
native | nativos |
netzwerken | redes |
performance | desempenho |
tools | ferramentas |
und | e |
app | aplicativos |
nutzung | consumo |
in | em |
für | de |
mobile | móveis |
DE AMP-Inhalte werden auf mobilen Geräten schneller geladen. Die Seiten sind optimiert, um das asynchrone Laden von Skripts mit kürzeren Renderzeiten zu unterstützen.
PT O conteúdo AMP carregará mais rápido em dispositivos móveis. As páginas são otimizadas para suportar a carga assíncrona de scripts, permitindo tempos de carregamento mais rápidos.
German | Portuguese |
---|---|
mobilen | móveis |
geräten | dispositivos |
skripts | scripts |
inhalte | conteúdo |
seiten | páginas |
zu unterstützen | suportar |
sind | são |
um | para |
laden | carregamento |
DE Für das AWS-Deployment optimiert
PT Otimizado para implantação da AWS
German | Portuguese |
---|---|
optimiert | otimizado |
deployment | implantação |
aws | aws |
DE Deine bevorzugten Jira-Funktionen, optimiert für Unternehmensteams
PT Seus recursos preferidos do Jira, otimizados para equipes empresariais
German | Portuguese |
---|---|
deine | seus |
bevorzugten | preferidos |
optimiert | otimizados |
funktionen | recursos |
jira | jira |
für | para |
DE Getreu dem Motto „Embrace the future“ startet Amplexor ein neues Portal für Übersetzungsdienste: Rikai – nutzerfreundlich, einfach und optimiert. Rikai steht für „Verständnis“.
PT A Amplexor abraça o futuro com o lançamento do Rikai – um portal de serviços de tradução novo, ágil, otimizado e de fácil utilização. Rikai significa «compreensão».
DE Open Source-Lösungen optimiert für Unternehmen
PT Crie soluções empresariais com o open source
German | Portuguese |
---|---|
open | open |
lösungen | soluções |
source | source |
für | o |
unternehmen | com |
DE Lade hochwertige Bilddateien deines Logos herunter, optimiert für Social Media, Visitenkarten und Merchandise-Artikel.
PT Baixe arquivos de imagem de alta qualidade de seu logo otimizado para redes sociais, cartões de visita e mercadorias.
German | Portuguese |
---|---|
deines | seu |
logos | logo |
optimiert | otimizado |
und | e |
herunter | para |
social | sociais |
für | de |
hochwertige | alta qualidade |
DE Für die 52 % der kleinen und mittelständischen Unternehmen, die sich auf eigene Mitarbeiter zum Social-Media-Management verlassen, ist Zeit Geld. Sprout optimiert Social Media durch:
PT Para 52% das pequenas e médias empresas que dependem de uma equipe interna para gerenciar as redes sociais, tempo é dinheiro. O Sprout simplifica o uso de redes sociais por meio de:
German | Portuguese |
---|---|
kleinen | pequenas |
unternehmen | empresas |
zeit | tempo |
management | gerenciar |
mitarbeiter | equipe |
und | e |
social | sociais |
geld | dinheiro |
ist | é |
DE Glücklicherweise für diejenigen von uns, die nicht unbedingt technische Assistenten sind, hat Hosting-Anbieter wie Hostwinds diesen Prozess vereinfacht und optimiert, mit dem Clients ihre Server...
PT Felizmente para aqueles de nós que não são necessariamente assistentes técnicos, provedores de hospedagem como o Hostwinds simplificou e simplificou esse processo pelo qual os clientes podem...
German | Portuguese |
---|---|
glücklicherweise | felizmente |
unbedingt | necessariamente |
assistenten | assistentes |
clients | clientes |
technische | técnicos |
hostwinds | hostwinds |
hosting | hospedagem |
prozess | processo |
und | e |
anbieter | provedores |
nicht | não |
sind | são |
DE Hostwinds Windows VPSs sind für unsere Umwelt optimiert und an einem unserer Standorte unserer Rechenzentren eingesetzt.
PT Hostwinds janelas VPSs são otimizados para o nosso ambiente e implantados em qualquer um dos nossos locais de data center.
German | Portuguese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
windows | janelas |
umwelt | ambiente |
optimiert | otimizados |
standorte | locais |
und | e |
sind | são |
einem | um |
DE Mit konsistentem, 100 % einzigartigem Content, der für Ihre Keywords optimiert ist, steigen Ihre Chancen auf Traffic von Google um ein Vielfaches.
PT Com um conteúdo uniforme, 100% exclusivo e otimizado para suas palavras-chave, as chances de gerar tráfego do Google aumentam muito.
German | Portuguese |
---|---|
content | conteúdo |
optimiert | otimizado |
steigen | aumentam |
chancen | chances |
traffic | tráfego |
um | com |
ein | um |
keywords | chave |
DE Gewinne die Aufmerksamkeit deiner Kundinnen mit Betreffzeilen, die du mithilfe unseres Betreffzeilen-Helfers optimiert hast, und halte ihr Interesse mit dynamisch personalisierten Inhalten hoch
PT Atraia seus clientes com os assuntos certos de acordo com comentários do Assistente de assunto e prenda a atenção deles na leitura com conteúdo personalizado dinamicamente
German | Portuguese |
---|---|
aufmerksamkeit | atenção |
kundinnen | clientes |
betreffzeilen | assunto |
dynamisch | dinamicamente |
personalisierten | personalizado |
und | e |
deiner | de |
mithilfe | com |
inhalten | conteúdo |
DE Außerdem werden deine Landingpages automatisch für jedes Gerät optimiert.
PT Além disso, suas páginas de destino são automaticamente otimizadas para apresentar um bom visual em qualquer dispositivo.
German | Portuguese |
---|---|
automatisch | automaticamente |
gerät | dispositivo |
optimiert | otimizadas |
jedes | um |
deine | o |
German | Portuguese |
---|---|
pega | pega |
bpm | bpm |
abläufe | operações |
senkt | reduzir |
kosten | custos |
flexibilität | agilidade |
unternehmens | negócio |
analysten | análise |
umfassendste | abrangente |
einheitlichen | unificada |
rpa | rpa |
kombiniert | combina |
und | e |
suite | pacote |
plattform | plataforma |
optimiert | melhorar |
in | em |
einzigen | uma |
für | de |
einer | um |
German | Portuguese |
---|---|
link | link |
market | market |
services | services |
optimiert | otimiza |
pega | pega |
mit | com |
German | Portuguese |
---|---|
abläufe | operações |
senkt | reduzir |
kosten | custos |
agilität | agilidade |
unternehmens | negócio |
plattform | plataforma |
und | e |
optimiert | melhorar |
ihre | suas |
ihres | do |
German | Portuguese |
---|---|
intelligent | inteligente |
schnell | rápido |
German | Portuguese |
---|---|
kanäle | canais |
cba | cba |
hinweg | em |
erfahren | saiba |
alle | todos |
German | Portuguese |
---|---|
prozesse | processos |
identifizierung | identificar |
technischen | técnico |
bereichen | áreas |
nicht | não |
werden | ser |
des | do |
bestehenden | existente |
können | podem |
dort | de |
DE Ihr Geschäft ist anders. Automatisierungen sollten basierend auf den für Sie wichtigen Metriken optimiert werden - nicht nur durch generisches Klicken und Öffnen.
PT O seu negócio é diferente. As automações devem otimizar com base nas métricas que são importantes para você - não apenas nos cliques genéricos e aberturas.
German | Portuguese |
---|---|
geschäft | negócio |
automatisierungen | automações |
wichtigen | importantes |
metriken | métricas |
optimiert | otimizar |
und | e |
anders | diferente |
basierend | com |
nur | apenas |
sollten | devem |
sie | você |
nicht | não |
ist | é |
DE Untertitelte Videos, die für die Wiedergabe auf mobilen Geräten optimiert sind, mit vollständig anpassbaren Untertiteln auf Englisch, Spanisch und Portugiesisch.
PT Vídeos legendados e otimizados para consumo em dispositivos móveis. As legendas são totalmente personalizáveis e estão disponíveis em inglês, espanhol e português.
German | Portuguese |
---|---|
mobilen | móveis |
geräten | dispositivos |
optimiert | otimizados |
vollständig | totalmente |
anpassbaren | personalizáveis |
untertiteln | legendas |
videos | vídeos |
und | e |
spanisch | espanhol |
portugiesisch | português |
sind | são |
englisch | inglês |
auf | em |
DE ✓ Schnelle Einführung, hohe Akzeptanz ✓ 100 % responsive, für Mobilgeräte optimiert ✓ Individuell an Ihre Marke angepasst und immer lokalisiert ✓ Powered by SharePoint und Valo
PT ✓ Entrega rápida, fácil adesão✓ 100 % reativo, otimizado para telemóveis✓ Personalizado e localizado para se adaptar à sua marca✓ Com tecnologia SharePoint e Valo
DE Erfahren Sie, wie ein globales Fertigungsunternehmen mit unserer AR-Komplettlösung gleich mehrere Geschäftsbereiche optimiert hat: Vom Vertrieb, über Kundendienst und Wartung, bis hin zu den Trainings.
PT Saiba como uma solução de Realidade Aumentada, tudo em um, ajuda uma empresa de transformação global em várias operações comerciais: vendas, atendimento ao cliente, manutenção e formação.
German | Portuguese |
---|---|
globales | global |
wartung | manutenção |
und | e |
vertrieb | vendas |
zu | ao |
erfahren | saiba |
unserer | de |
DE Sie verfügen über einen Stack, der für WooCommerce so optimiert werden kann, sodass WooCommerce schnell wie der Wind wird.
PT Sua pilha pode ser otimizada para o WooCommerce voar.
German | Portuguese |
---|---|
stack | pilha |
woocommerce | woocommerce |
optimiert | otimizada |
kann | pode |
werden | ser |
der | o |
DE Support für mehrere Programmiermodelle und Frameworks, optimiert für die interaktive Entwicklung
PT Compatível com diversos modelos e frameworks de programação, otimizado para o desenvolvimento interativo.
German | Portuguese |
---|---|
mehrere | diversos |
optimiert | otimizado |
interaktive | interativo |
entwicklung | desenvolvimento |
und | e |
für | de |
DE Optimiert für Cloud und Container
PT Otimizado para nuvem e containers
German | Portuguese |
---|---|
optimiert | otimizado |
cloud | nuvem |
container | containers |
und | e |
für | para |
DE Mit dem richtigen Training und Wissen können diese Umgebungen für noch bessere Fähigkeiten und höhere Dichte optimiert werden.
PT Com o treinamento e o conhecimento adequados, esses ambientes podem ser otimizados para melhorar as capacidades e a densidade.
German | Portuguese |
---|---|
training | treinamento |
umgebungen | ambientes |
dichte | densidade |
und | e |
fähigkeiten | capacidades |
optimiert | otimizados |
mit | com |
werden | ser |
bessere | melhorar |
richtigen | para |
diese | esses |
DE Affinity Apps für Mac: Vollständig kompatibel mit Apples neuem macOS Big Sur und optimiert für noch mehr Tempo und Leistung auf Geräten mit M1-Chips.
PT Aplicativos Affinity para Mac: totalmente compatíveis com o macOS Big Sur mais recente da Apple e preparados para fornecer desempenho ultrarrápido em dispositivos com chips M1
German | Portuguese |
---|---|
vollständig | totalmente |
kompatibel | compatíveis |
apples | apple |
big | big |
mac | mac |
macos | macos |
leistung | desempenho |
geräten | dispositivos |
und | e |
apps | aplicativos |
mit | com |
sur | sur |
mehr | mais |
auf | em |
DE Tableau steigert die Effizienz in großem Umfang und optimiert so Governance, Sicherheit, Compliance, Wartung und Support mit Lösungen für den gesamten Lebenszyklus
PT O Tableau oferece uma abordagem escalonável eficaz para simplificar a governança, a segurança, a conformidade, a manutenção e o suporte com soluções para todo o ciclo de vida
German | Portuguese |
---|---|
governance | governança |
compliance | conformidade |
lösungen | soluções |
lebenszyklus | ciclo de vida |
sicherheit | segurança |
und | e |
gesamten | todo |
support | suporte |
wartung | manutenção |
mit | com |
DE Verizon optimiert mit Tableau Callcenter-Analytics und konnte so die Supportanrufe um 43 % reduzieren und die Betriebskosten senken
PT Verizon otimiza a análise do call center para reduzir as chamadas de suporte em 43% e cortar custos operacionais
German | Portuguese |
---|---|
verizon | verizon |
optimiert | otimiza |
analytics | análise |
und | e |
reduzieren | reduzir |
um | para |
mit | de |
DE Sony meistert Musikstreaming-Herausforderungen und optimiert die Marketingeffizienz
PT Um novo normal para operações médicas: UNC Health identifica mudanças a longo prazo com sua resposta à COVID-19
DE Airbnb hat die Vermietung von Unterkünften für 60 Millionen Reisende weltweit optimiert.
PT A Airbnb simplificou a experiência de locação para 60 milhões de viajantes em todo o mundo.
German | Portuguese |
---|---|
airbnb | airbnb |
reisende | viajantes |
millionen | milhões |
weltweit | mundo |
DE Shopify optimiert Kundenerfahrungen für 1 Mio. Unternehmen in 200 Ländern.
PT O Shopify transforma a experiência do cliente para 1 milhão de empresas em 200 países.
German | Portuguese |
---|---|
shopify | shopify |
unternehmen | empresas |
ländern | países |
in | em |
für | de |
DE Marks & Spencer optimiert sein globales Callcenter mit Twilio
PT A Marks & Spencer reinventa seu call center global com a Twilio
German | Portuguese |
---|---|
globales | global |
twilio | twilio |
mit | com |
sein | a |
DE Firewall Manager: Optimiert Ihre Firewall-Einstellungen mit einem Klick.
PT Gerenciador de Firewall: Otimiza seu firewall configurando com um clique.
German | Portuguese |
---|---|
firewall | firewall |
manager | gerenciador |
optimiert | otimiza |
klick | clique |
mit | com |
einem | um |
DE Ihr Content wird für die von Ihnen angegebenen Keywords optimiert, um qualifizierten Traffic auf Ihre Website zu bringen. Im Preis enthalten.
PT Seu conteúdo será otimizado de acordo com as palavras-chave fornecidas para atrair tráfego de qualidade ao seu site. Inclusa na taxa de fornecimento.
German | Portuguese |
---|---|
optimiert | otimizado |
traffic | tráfego |
content | conteúdo |
website | site |
keywords | chave |
preis | qualidade |
DE Wie man eine Seite für ein Keyword optimiert
PT Como Otimizar uma Página para uma Palavra-chave
German | Portuguese |
---|---|
seite | página |
optimiert | otimizar |
wie | como |
für | para |
eine | uma |
keyword | chave |
DE Der Open-Source-Code von PrestaShop wird von mitarbeitenden Entwicklern in Zusammenarbeit mit unseren Teams ständig weiterentwickelt und optimiert.
PT O código aberto da PrestaShop está em perpétua evolução, sendo constantemente otimizado pelos desenvolvedores contribuidores em colaboração com as nossas equipes.
German | Portuguese |
---|---|
prestashop | prestashop |
entwicklern | desenvolvedores |
zusammenarbeit | colaboração |
teams | equipes |
ständig | constantemente |
optimiert | otimizado |
code | código |
open | aberto |
und | está |
in | em |
der | da |
mit | com |
DE Betreiben Sie einen Online-Shop? Nun, Leadpages bietet auch Optionen, die auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind. Die Integration mit 1ShoppingCart und Interspire optimiert die E-Commerce-Funktionen. Leadpages ist kompatibel mit Shopify.
PT Você opera uma loja online? Bem, o Leadpages também oferece opções adaptadas às suas necessidades. A integração com 1ShoppingCart e Interspire otimiza as funções de e-commerce. Leadpages é compatível com Shopify.
German | Portuguese |
---|---|
nun | bem |
bedürfnisse | necessidades |
optimiert | otimiza |
kompatibel | compatível |
e-commerce | e-commerce |
funktionen | funções |
online | online |
bietet | oferece |
shopify | shopify |
shop | loja |
auch | também |
und | e |
integration | integração |
sie | você |
optionen | opções |
ist | é |
mit | com |
German | Portuguese |
---|---|
linux | linux |
micro | micro |
edge | borda |
optimiert | otimizado |
industrielles | industrial |
iot | iot |
enterprise | enterprise |
ist | é |
geräte | dispositivos |
suse | suse |
und | e |
ein | um |
in | em |
betriebssystem | sistema operacional |
Showing 50 of 50 translations