Hire a translator I am translator

Translate "angepasst" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "angepasst" from German to Portuguese

Translations of angepasst

"angepasst" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

angepasst a adaptadas adaptado adaptar ajustado ajustar ambiente ao apenas as até cada cliente com como configurações da das de depois do dos e ele eles em equipe está isso local mais mas mensagens mesmo modelo muito no nossa nossas nosso não o o que o seu os ou para pelo personalizada personalizadas personalizado personalizados personalizar por qualquer quando que se sem ser será seu sistema site sobre sua suas também tem tempo todas todos um uma uso vez você você pode várias é

Translation of German to Portuguese of angepasst

German
Portuguese

DE Die an die Partner gezahlten Provisionen können je nach Leistung angepasst und angepasst werden, und die Art der Partner ist so unterschiedlich wie die Marken, die sie fördern

PT As comissões pagas aos parceiros podem ser personalizadas e ajustadas dependendo do desempenho, e os tipos de parceiros são tão variados quanto as marcas que eles promovem

German Portuguese
partner parceiros
provisionen comissões
angepasst personalizadas
marken marcas
fördern promovem
leistung desempenho
und e
können podem
werden ser
art tipos
so tão

DE Schaffen Sie ein konsistentes Design mit Hilfe von Vorlagen, die an die Farben, Schriftarten und den Stil Ihrer Marke angepasst sind. Markenspezifische Projekte können kopiert, wiederverwendet und auf anderen Projekte angepasst werden - Das spart Zeit.

PT Mantenha o design consistente com temas e modelos que correspondam às cores, às fontes e às diretrizes de estilo da sua marca. Projetos de marca podem ser reaproveitados, copiados e reutilizados - o que economiza tempo.

German Portuguese
konsistentes consistente
spart economiza
vorlagen modelos
projekte projetos
und e
design design
an com
schriftarten fontes
marke marca
zeit tempo
farben cores
stil estilo
werden ser
können podem
hilfe sua

DE Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist. Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist.

PT Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela. Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela.

German Portuguese
virtuellen virtual
an com
der de

DE Es kann in der Software optimiert und angepasst und an Ihre persönlichen Vorlieben angepasst werden.

PT Ele pode ser ajustado e personalizado no software e ajustado de acordo com sua preferência pessoal.

German Portuguese
software software
vorlieben preferência
an com
und e
kann pode
persönlichen pessoal
werden ser
es sua
in no

DE Es kann in der Software optimiert und angepasst und an Ihre persönlichen Vorlieben angepasst werden.

PT Ele pode ser ajustado e personalizado no software e ajustado de acordo com sua preferência pessoal.

German Portuguese
software software
vorlieben preferência
an com
und e
kann pode
persönlichen pessoal
werden ser
es sua
in no

DE Schaffen Sie ein konsistentes Design mit Hilfe von Vorlagen, die an die Farben, Schriftarten und den Stil Ihrer Marke angepasst sind. Markenspezifische Projekte können kopiert, wiederverwendet und auf anderen Projekte angepasst werden - Das spart Zeit.

PT Mantenha o design consistente com temas e modelos que correspondam às cores, às fontes e às diretrizes de estilo da sua marca. Projetos de marca podem ser reaproveitados, copiados e reutilizados - o que economiza tempo.

German Portuguese
konsistentes consistente
spart economiza
vorlagen modelos
projekte projetos
und e
design design
an com
schriftarten fontes
marke marca
zeit tempo
farben cores
stil estilo
werden ser
können podem
hilfe sua

DE Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist. Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist.

PT Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela. Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela.

German Portuguese
virtuellen virtual
an com
der de

DE Die an die Partner gezahlten Provisionen können je nach Leistung angepasst und angepasst werden, und die Art der Partner ist so unterschiedlich wie die Marken, die sie fördern

PT As comissões pagas aos parceiros podem ser personalizadas e ajustadas dependendo do desempenho, e os tipos de parceiros são tão variados quanto as marcas que eles promovem

German Portuguese
partner parceiros
provisionen comissões
angepasst personalizadas
marken marcas
fördern promovem
leistung desempenho
und e
können podem
werden ser
art tipos
so tão

DE Einführung von doppelblinden Peer-Reviews und/oder gegebenenfalls anderen Formen von Peer-Reviews für Zeitschriften, die an die Bedürfnisse der betreffenden Gemeinschaft angepasst sind

PT Introduzindo a revisão por pares duplo cega e/ou outras formas de revisão por pares para as revistas, quando apropriado, adaptadas às necessidades da comunidade em questão

German Portuguese
zeitschriften revistas
bedürfnisse necessidades
gemeinschaft comunidade
und e
oder ou
formen formas
anderen outras

DE Heben Sie sich mit Reproduktionen Ihrer innovativen Artikel auf hochwertigem Papier, die vollständig angepasst werden können, um Nischenzielgruppen aller Bereiche anzusprechen, von der Masse ab. Profitieren Sie davon, dass Ihre

PT Destaque-se na multidão com reproduções de nossos artigos avançados impressos em papel de alta qualidade que podem ser personalizadas para atrair nichos de todas as especialidades. Beneficie-se com a associação da sua

German Portuguese
hochwertigem alta qualidade
papier papel
masse multidão
profitieren beneficie
ab de
um com
werden ser

DE Ihre Abrechnung wird zu Beginn des nächsten Abrechnungszyklus gemäß den Gebühren des Pro Plans angepasst

PT Seu faturamento será ajustado no início do próximo ciclo de faturamento refletindo as cobranças do Pro Plan

German Portuguese
abrechnung faturamento
gebühren cobranças
wird será
pro pro

DE Um dein Team richtig für DevOps auszustatten, wirst du mit mehreren Anbietern arbeiten müssen. Erstelle eine Toolchain, die auf die Bedürfnisse deines Teams angepasst ist – dank Integrationen mit führenden Anbietern und Marketplace-Apps.

PT Não é possível que um só fornecedor dê conta de tudo o que uma equipe precisa para o DevOps. Crie um conjunto de ferramentas que funcione para a sua equipe com a ajuda das integrações com os principais fornecedores e aplicativos do Marketplace.

German Portuguese
devops devops
erstelle crie
integrationen integrações
führenden principais
marketplace marketplace
und e
apps aplicativos
ist é
anbietern fornecedores
müssen precisa
team equipe
die a
eine um
mit conjunto
für para

DE „Im Jahr 2018 haben wir fast ohne eigene Bemühungen 90.000 Dollar Umsatz erzielt. Einfach durch das Hinzufügen von Handlungsaufforderungen, die zielgerichtet und individuell angepasst wurden.“

PT «Em 2018, fizemos US$ 90.000 em vendas, sem nenhum esforço nosso. Apenas adicionando calls-to-action que foram direcionadas e personalizadas.»

German Portuguese
umsatz vendas
bemühungen esforço
hinzufügen adicionando
und e
ohne sem
wurden foram
von em
wir nosso
individuell personalizadas

DE Legacy Physical Therapy setzt Active Campaign ein, um Vertrauen bei den Patienten aufzubauen, indem die Kommunikation mit neuen Patienten angepasst wird.

PT Legacy Physical Therapy usa a Campanha Ativa para construir confiança com os pacientes, personalizando a divulgação e a nova comunicação do paciente.

German Portuguese
active ativa
campaign campanha
vertrauen confiança
neuen nova
aufzubauen construir
patienten pacientes
um com
kommunikation comunicação
bei a
den o

DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Geräte genau an Ihre Bedürfnisse angepasst sind, indem Sie auswählen, wie Sie die Smartphones und Tablets Ihres Teams verwalten und schützen möchten.

PT Faça seus dispositivos trabalharem para você. Escolha como você quer gerenciar e garantir a segurança dos smartphones e tablets da sua equipe.

German Portuguese
geräte dispositivos
auswählen escolha
smartphones smartphones
teams equipe
verwalten gerenciar
tablets tablets
und e
sorgen garantir
schützen segurança
ihre seus
sie você
möchten quer
wie como

DE Erstelle effektive Popups, die an deine Marke angepasst sind und angezeigt werden, wann und wo du es möchtest. Du kannst dein Formular mit wenigen Klicks sogar auf jeder beliebigen Website einbinden.

PT Crie pop-ups eficazes que aparecem quando e onde você quiser e são personalizados para sua marca. Você pode até acrescentar seu formulário a qualquer site com apenas alguns cliques.

German Portuguese
effektive eficazes
klicks cliques
wo onde
formular formulário
website site
und e
erstelle crie
an com
werden aparecem
möchtest quiser
kannst você pode
marke marca
sogar para
sind são
es sua
wann quando
wenigen qualquer

DE Jede E-Mail wird ohne manuellen Eingriff kundenspezifisch angepasst

PT Com ela, cada e-mail é individualizado conforme o cliente, e não precisamos fazer nada

German Portuguese
jede cada
ohne com
mail e-mail
wird o

DE In einigen Fällen könnte das bedeuten, dass die Handlungsaufforderung in den E-Mails so angepasst wird, dass die Kunden zu einem lokalen Einzelhändler geleitet werden, anstatt auf die Good Dye Young Website, wo höhere Versandkosten anfallen können.

PT Em alguns casos, isso pode significar ajustar a chamada à ação em seus e-mails para direcionar os compradores a um varejista local em vez do site da Good Dye Young, onde taxas de envio mais altas podem ser aplicadas.

German Portuguese
bedeuten significar
einzelhändler varejista
kunden compradores
website site
lokalen local
wo onde
mails e-mails
in em
höhere mais
können pode
anstatt em vez
fällen casos
werden ser

DE Nachdem du die Einbettung angepasst hast, denke daran, auf

PT Depois de terminar de personalizar sua incorporação, certifique-se de clicar em

German Portuguese
einbettung incorporação

DE ✓ Schnelle Einführung, hohe Akzeptanz ✓ 100 % responsive, für Mobilgeräte optimiert ✓ Individuell an Ihre Marke angepasst und immer lokalisiert ✓ Powered by SharePoint und Valo

PT ✓ Entrega rápida, fácil adesão✓ 100 % reativo, otimizado para telemóveis✓ Personalizado e localizado para se adaptar à sua marca✓ Com tecnologia SharePoint e Valo

DE Zentralisierte Weiterbildungs-Strategien oder vollständig lokalisierte Lernprogramme – kulturell angepasst an jeden lokalen Markt.

PT Estratégias de formação centralizadas ou programas de aprendizagem totalmente localizados, culturalmente apropriados para cada um dos seus mercados locais.

German Portuguese
strategien estratégias
oder ou
vollständig totalmente
kulturell culturalmente
markt mercados
lokalen locais
jeden cada

DE Die beste Out-of-the-box-Lösung von Amplexor, mit hohem Mehrwert für die technische Dokumentation in der Luft- und Raumfahrt. Sie erfüllt alle Branchenstandards und ist individuell an jedes Flugzeug angepasst.

PT Solução inovadora de grande valor da Amplexor para gestão de informações técnicas aeroespaciais Em conformidade com os padrões da indústria e personalizado para cada aeronave.

German Portuguese
amplexor amplexor
hohem grande
flugzeug aeronave
lösung solução
technische técnicas
und e
an com
in em
ist é
angepasst personalizado

DE Amplexor hat sich schnell an die „neue Normalität“ und die zunehmend ins Digitale verlagerte Kommunikation angepasst

PT O Amplexor adaptou-se rapidamente ao novo mundo «normal», ainda mais digital

German Portuguese
amplexor amplexor
schnell rapidamente
neue novo
normalität normal
sich ainda
digitale digital
die o

DE In seiner prägnanten, direkten Art zeigt Adrian Swinscoe, Bestseller-Autor und im Herzen ein Punk, dass die Customer Experience inzwischen viel zu angepasst ist

PT De uma forma incisiva e direta, Adrian Swinscoe, autor de best-sellers e aspirante a punk, discutirá como a experiência do cliente se tornou muito parecida com o rock progressivo e por que razão é necessária uma abordagem mais "punk"

German Portuguese
direkten direta
art forma
punk punk
customer cliente
autor autor
ist é
und e
zu com
in de
seiner o
experience a experiência

DE Sie können Services in gängigen Container-Standards entwickeln und verwalten, schlanke Container in verteilten Umgebungen paketieren und bereitstellen, wo sie problemlos angepasst und rasch skaliert werden können.

PT Para se adaptar com facilidade e escalar rapidamente, desenvolva e gerencie serviços nos padrões de container mais conhecidos, além de empacotar e implantar containers leves em ambientes distribuídos.

German Portuguese
umgebungen ambientes
angepasst adaptar
skaliert escalar
standards padrões
services serviços
verwalten gerencie
bereitstellen implantar
entwickeln desenvolva
und e
container container
in em
rasch rapidamente
können para
problemlos facilidade

DE Dabei werden Standardverbindungen an bestimmte APIs angepasst, um eine schnelle Integration mit neuen Endpunkten zu ermöglichen.

PT São conexões de classe padrão personalizadas para determinadas APIs que podem ser usadas para integrar novos endpoints rapidamente.

German Portuguese
bestimmte determinadas
apis apis
angepasst personalizadas
schnelle rapidamente
integration integrar
neuen novos
werden ser
mit de
um para

DE Auf der einen Seite können dadurch Services ganz ohne monolithische Entwicklungszyklen gleichzeitig entwickelt, geprüft und angepasst werden

PT Por um lado, isso permite criar, testar e ajustar os serviços de maneira simultânea, eliminando os ciclos de desenvolvimento monolíticos

German Portuguese
services serviços
einen um
und e
angepasst ajustar

DE Geben Sie Ihre Daten in unsere Tabelle ein oder importieren Sie Daten aus einem Google Spreadsheet. Das Diagramm wird in Echtzeit an Ihre Daten angepasst.

PT Insira seus dados em nossa tabela ou importe dados de uma planilha do Google. Altere os eixos x e y também. O gráfico será transformado para se ajustar aos seus dados em tempo real.

German Portuguese
daten dados
tabelle tabela
diagramm gráfico
spreadsheet planilha
oder ou
google google
geben para
in em
echtzeit tempo real
ihre seus
unsere de

DE . Es kann nach Ihren Wünschen angepasst werden.

PT . Pode ser personalizado de acordo com seus desejos.

German Portuguese
angepasst personalizado
kann pode
werden ser
ihren de

DE SUSE Linux Enterprise Server ist ein Betriebssystem, das an jede Umgebung angepasst werden kann und für optimale Leistung, Sicherheit und Zuverlässigkeit steht.

PT O SUSE Linux Enterprise Server é um sistema operacional adaptável a qualquer ambiente, otimizado para desempenho, segurança e confiabilidade.

German Portuguese
linux linux
umgebung ambiente
enterprise enterprise
server server
ist é
und e
leistung desempenho
suse suse
zuverlässigkeit confiabilidade
sicherheit segurança
an operacional
ein um
betriebssystem sistema operacional
kann a

DE Zusammen mit Thoughtworks hat die IAG mit einem Lean-Transformation-Ansatz ihre Betriebsabläufe angepasst. Prozesse und Systeme wurden dadurch vereinfacht und Ressourcen optimal genutzt. Die IAG konnte so ihre Effizienz steigern.

PT Junto com a Thoughtworks, o IAG procurou adaptar suas operações, adotando uma abordagem de transformação enxuta, o que significou simplificar processos e sistemas e otimizar recursos para se tornar mais eficiente.

German Portuguese
vereinfacht simplificar
effizienz eficiente
ansatz abordagem
systeme sistemas
und e
prozesse processos
dadurch que
betriebsabläufe operações
ressourcen recursos
optimal mais
zusammen com
konnte o
transformation transformação

DE Für jeden beabsichtigten Zweck hält Quip eine Vorlage bereit, mit der Sie loslegen können und die flexibel an Ihre Anforderungen angepasst werden kann.

PT O que quer que você esteja tentando alcançar, o Quip tem um modelo que pode ajudá-lo a começar e ainda fornece a flexibilidade para personalizar de modo a atender suas necessidades.

German Portuguese
vorlage modelo
flexibel flexibilidade
anforderungen necessidades
und e
sie você
kann pode
eine um

DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet

PT Se o Google ativar a indexação móvel em seu site, isso significa que ele foi bem projetado para visualização em dispositivos móveis e que ele usará o site móvel ao indexar e classificar o seu site

German Portuguese
aktiviert ativar
anzeige visualização
indexierung indexação
website site
verwendet usar
und e
google google
wenn se
bedeutet significa
mobile móveis
bei a

DE Jeder unserer Support-Level ist an zahlreiche Anforderungen angepasst, um Ihnen stets die beste Nutzererfahrung für unsere Produkte zu bieten.

PT Cada um dos nossos níveis de suporte é adaptado a várias necessidades, de forma a oferecer a melhor experiência de utilização dos nossos serviços.

German Portuguese
anforderungen necessidades
bieten oferecer
level níveis
support suporte
ist é
beste melhor
produkte o

DE Die High Grade Server wurden speziell an die neuen Herausforderungen von konvergenten Infrastrukturen und Storage angepasst. Sie erfüllen die Anforderungen kritischer Workloads und sind auch für hoch resiliente Infrastrukturen geeignet.

PT Os servidores High Grade são adequados para os novos desafios das infraestruturas convergidas e do armazenamento, uma vez que dão resposta às exigências das cargas de trabalho críticas e das infraestruturas altamente resilientes.

German Portuguese
server servidores
neuen novos
herausforderungen desafios
infrastrukturen infraestruturas
storage armazenamento
anforderungen exigências
geeignet adequados
high high
und e
speziell uma
workloads trabalho
sind são
sie resposta
auch que
hoch altamente

DE Er kann angepasst und entsprechend Ihres Systems figuriert werden

PT Pode ser personalizado e configurado para adequar-se ao seu sistema

German Portuguese
systems sistema
und e
kann pode
entsprechend para
werden ser

DE Im Gegensatz zu einem einfachen Filter werden hier Dinge wie Wärme, Helligkeit und Kontrast angepasst, um eine Ästhetik zu schaffen, die auf alle Ihre Fotos angewendet wird, wenn Sie sie aufnehmen

PT Ao contrário de um filtro simples, ele ajusta itens como calor, brilho e contraste para criar uma estética que será aplicada a todas as suas fotos quando você tirá-las

German Portuguese
filter filtro
wärme calor
helligkeit brilho
fotos fotos
angewendet aplicada
und e
zu ao
kontrast contraste
sie você
schaffen criar
alle todas
einfachen um
wie como

DE Beide Opt-in-Methoden beinhalten Formulare und E-Mails, die deinen Kontakten diesbezüglich weiterhelfen, und sie alle können im Formular-Builder vollständig angepasst werden.

PT Ambos os métodos de confirmação usam alguns formulários e e-mails relacionados para ajudar os seus contatos, e todos são totalmente personalizáveis no criador de formulários.

German Portuguese
kontakten contatos
weiterhelfen ajudar
methoden métodos
builder criador
und e
beide ambos
mails e-mails
vollständig totalmente
formulare formulários
in no
alle todos
können para
deinen o

DE Beim Einrichten des Videos im Creator kann die Dauer durch Klicken auf „Dauer: Automatisch“ und dann „Benutzerdefiniert“ an eine benutzerdefinierte Länge angepasst werden. 

PT Ao configurar o vídeo no criador, a duração pode ser modificada para ajustar um comprimento personalizado clicando em "Duração: Automático" e, em seguida, "Personalizado". 

German Portuguese
einrichten configurar
videos vídeo
klicken clicando
automatisch automático
dauer duração
länge comprimento
und e
eine um
kann pode
die a
werden ser
dann seguida
creator criador
benutzerdefinierte personalizado

DE Sobald du die Vorlagen-Folien mit deinen eigenen Texten und Bildern angepasst hast, klicke auf „Speichern und Vorschau“, um zu deiner Vorschauseite zu gelangen

PT Depois de personalizar os slides dos modelos com seu próprio texto e imagens, clique em “Salvar e visualizar” para ser levado à página de pré-visualização

DE Nachdem du deine Präsentation nach deinen Wünschen angepasst hast, wähle unter der Liste der Ziele „TV-Apps“ aus, um die Feed-URL zu erhalten, die während des Einrichtungsprozesses auf den Websites von Roku und Amazon angegeben werden muss.

PT Depois de personalizar sua Vitrine do seu jeito, selecione "Aplicativos de TV" na lista de destinos para adquirir o URL do feed a ser inserido durante o processo de configuração nos sites da Roku e da Amazon. 

German Portuguese
präsentation vitrine
wähle selecione
ziele destinos
url url
roku roku
amazon amazon
apps aplicativos
und e
werden ser
erhalten adquirir
während durante
liste lista
websites sites
die a
um para
von da

DE Die oben genannten Datenschutzeinstellungen können im Video-Manager auch für mehrere Videos gleichzeitig angepasst werden, indem du die Videos auswählst und dann auf Datenschutz klickst. 

PT As configurações de privacidade acima também podem ser ajustadas para vídeos em lote no gerenciador de vídeos selecionando o(s) vídeo(s) e clicando em Privacidade. 

German Portuguese
datenschutz privacidade
klickst clicando
manager gerenciador
und e
auch também
im no
videos vídeos
video vídeo
gleichzeitig de
werden ser

DE Reaktionsfähige Videos werden automatisch an eine bestimmte Bildschirm- oder Fenstergröße angepasst

PT Vídeos responsivos se ajustam automaticamente para acomodar um tamanho específico de tela

German Portuguese
videos vídeos
automatisch automaticamente
bildschirm tela
oder para
eine um

DE Wenn du dein Event erstellt und deine Live-Video-Einstellungen angepasst hast und bereit zum Streamen bist, klicke auf der Seite „Live-Einstellungen“ oben rechts auf Weiter und erlaube deinem Browser den Zugriff auf deine Webcam

PT Quando terminar de criar seu evento, ajustar suas configurações de vídeo ao vivo e estiver pronto para transmitir, clique em Avançar no canto superior direito da página de configurações ao vivo e permita que o seu navegador acesse a sua webcam

German Portuguese
event evento
live vivo
bereit pronto
klicke clique
weiter avançar
rechts direito
browser navegador
zugriff acesse
webcam webcam
und e
einstellungen configurações
video vídeo
angepasst ajustar
wenn quando
seite página
du estiver

DE Wenn du ein Live-Event erstellst, kannst du eine der folgenden Datenschutzoptionen auswählen. Diese können auch jederzeit vor oder während der Veranstaltung angepasst werden.

PT Quando você cria um evento ao vivo, você pode selecionar uma das seguintes opções de privacidade. Estas também podem ser ajustadas a qualquer momento, antes ou durante o evento.

German Portuguese
live vivo
auswählen selecionar
auch também
oder ou
kannst você pode
folgenden seguintes
können pode
jederzeit a qualquer momento
der de
werden ser
event evento
wenn quando
ein um
erstellst cria

DE Crucible kann an nahezu alle Anwendungsfälle angepasst werden. Das gesuchte Add-on ist nicht dabei? Erstelle mithilfe der REST-API einfach ein eigenes.

PT O Crucible pode ser personalizado para atender praticamente qualquer caso de uso. Não consegue encontrar o complemento? Compile você mesmo com a API REST.

German Portuguese
nahezu praticamente
add-on complemento
api api
kann pode
an com
nicht não
alle para
werden ser
der de

DE Fugro ist auf 10.000 Mitarbeiter in 65 Ländern angewachsen. Die Atlassian Cloud-Produkte wurden kontinuierlich an die Anforderungen der modernen, verteilten Teams angepasst.

PT A Fugro cresceu e hoje tem 10.000 funcionários em 65 países. Além disso, os produtos de nuvem da Atlassian passam por adaptações constantes para atender às necessidades de suas equipes modernas e descentralizadas.

German Portuguese
ländern países
atlassian atlassian
anforderungen necessidades
modernen modernas
cloud nuvem
mitarbeiter funcionários
teams equipes
ist é
in em
produkte produtos

DE Erstellen Sie so viele Dashboards wie nötig. Jedes Dashboard kann so angepasst werden, dass es eine beliebige Kombination von Geräten enthält und sicher mit internen und externen Stakeholdern geteilt wird.

PT Crie quantos dashboards for necessário. Cada painel pode ser personalizado para incluir qualquer combinação de dispositivos e compartilhado com as partes interessadas internas e externas.

German Portuguese
nötig necessário
geräten dispositivos
enthält incluir
externen externas
geteilt compartilhado
stakeholdern interessadas
und e
dashboard painel
kann pode
dashboards dashboards
werden ser
kombination combinação

DE Die Warnung kann so angepasst werden, dass sie eine bestimmte Anzahl von Tagen vor dem Ablaufdatum gesendet und so konfiguriert wird, dass sie über das Dotcom-Monitor-Dashboard an bestimmte Warnungsgruppen (z. B. IT-Abteilung) gesendet wird.

PT O alerta pode ser personalizado para ser enviado um número específico de dias antes da data de validade e configurado para ser enviado para grupos de alerta específicos (ex. Departamento de TI) do painel Dotcom-Monitor.

German Portuguese
warnung alerta
angepasst personalizado
ablaufdatum validade
gesendet enviado
konfiguriert configurado
abteilung departamento
dashboard painel
und e
kann pode
bestimmte específicos
werden ser
anzahl um
von de
tagen dias
it ti

DE Viele amerikanische Städte haben sich von ihrem industriellen Erbe verabschiedet und sich stattdessen den Anforderungen des modernen Zeitalters angepasst.

PT Por toda a América, outras cidades estão deixando seus passados industriais em favor de uma estrutura mais útil que atenda às demandas da era moderna.

German Portuguese
städte cidades
industriellen industriais
anforderungen demandas
modernen moderna
stattdessen que
zeitalters era
viele outras
und uma

Showing 50 of 50 translations