Translate "angepasst" to Dutch

DE AdvancedNur intern (angepasst)Registrierte Benutzer (angepasst)Öffentlich (angepasst)

• AdvancedNur intern
• angepasst
• Registrierte Benutzer
• Öffentlich

DE Es kann in der Software optimiert und angepasst und an Ihre persönlichen Vorlieben angepasst werden.

• Software optimiert
• angepasst
• persönlichen Vorlieben angepasst

DE ADAface Campus-Bewertungen werden entsprechend Ihrer Stellenbeschreibung angepasst. Sie können Kandidaten auf Eignung, Codierung, Psychometrie-Fähigkeiten in einer einzigen Beurteilung bewerten, die für Ihre Branche angepasst ist.

• Ihrer Stellenbeschreibung angepasst
• Kandidaten auf Eignung
• Codierung
• Beurteilung bewerten
• Branche angepasst

DE Es kann in der Software optimiert und angepasst und an Ihre persönlichen Vorlieben angepasst werden.

• Software optimiert
• angepasst
• persönlichen Vorlieben angepasst

DE Jira Software kann mit Tempo Timesheets, Zephyr und über 3.000 weiteren Apps individuell an jeden beliebigen Verwendungszweck angepasst werden.

• Tempo Timesheets
• Zephyr
• weiteren Apps individuell
• jeden beliebigen Verwendungszweck

DE Um dein Team richtig für DevOps auszustatten, wirst du mit mehreren Anbietern arbeiten müssen. Erstelle eine Toolchain, die auf die Bedürfnisse deines Teams angepasst ist – dank Integrationen mit führenden Anbietern und Marketplace-Apps.

• dein Team richtig
• DevOps auszustatten
• Anbietern arbeiten müssen
• Erstelle eine Toolchain
• Bedürfnisse deines Teams
• Anbietern

DE Zentralisierte Weiterbildungs-Strategien oder vollständig lokalisierte Lernprogramme – kulturell angepasst an jeden lokalen Markt.

• Zentralisierte Weiterbildungs-Strategien
• vollständig lokalisierte Lernprogramme
• lokalen

DE Also ganz gleich, ob du nach einer längeren Verletzungspause erst langsam wieder einsteigst oder du für einen Wettkampf trainieren möchtest, jedes Workout kann an deine individuellen Anforderungen angepasst werden.

• Also ganz gleich
• längeren Verletzungspause erst
• wieder einsteigst
• Wettkampf trainieren möchtest
• deine individuellen Anforderungen

DE Das Widget kann so angepasst werden, dass es in jede Webseite oder Serviceseite eingebettet wird.

• jede Webseite
• Serviceseite eingebettet

DE Mit einer intuitiven Plattform und einfachen Funktionen kann die Lösung an die Bedürfnisse jedes Anbieters angepasst werden

• intuitiven Plattform
• jedes Anbieters angepasst

DE Interoperabilität – Steigern Sie den Mehrwert Ihrer Spezialsysteme, ohne sie zu beeinträchtigen oder beeinträchtigt zu werden, wenn sie angepasst oder ersetzt werden müssen.

• Interoperabilität
• Ihrer Spezialsysteme
• beeinträchtigen
• angepasst

DE Lokalisierung: Angepasst für alle Länder, in denen wir aktiv sind.

• Lokalisierung
• denen wir aktiv

DE Apps und Integrationen – VORKONFIGURIERT UND ANGEPASST

• Apps
• Integrationen
• VORKONFIGURIERT UND ANGEPASST

DE Über 1.000 Apps und Integrationen – Vorkonfiguriert und angepasst

• Apps
• Integrationen
• Vorkonfiguriert
• angepasst

DE ✓ Schnelle Einführung, hohe Akzeptanz ✓ 100 % responsive, für Mobilgeräte optimiert ✓ Individuell an Ihre Marke angepasst und immer lokalisiert ✓ Powered by SharePoint und Valo

• Schnelle Einführung
• hohe Akzeptanz
• responsive
• Mobilgeräte optimiert
• Individuell an Ihre
• angepasst
• immer lokalisiert
• Powered by SharePoint
• Valo

DE Individuell an verschiedene Flugzeug-Betriebsarten und Prozeduren angepasst

• Individuell an verschiedene
• Prozeduren angepasst

DE Die beste Out-of-the-box-Lösung von Amplexor, mit hohem Mehrwert für die technische Dokumentation in der Luft- und Raumfahrt. Sie erfüllt alle Branchenstandards und ist individuell an jedes Flugzeug angepasst.

• Luft-
• Raumfahrt
• erfüllt alle Branchenstandards
• individuell an jedes

DE Amplexor hat sich schnell an die „neue Normalität“ und die zunehmend ins Digitale verlagerte Kommunikation angepasst

• Normalität
• zunehmend ins Digitale
• Kommunikation angepasst

DE ONLYOFFICE hat die Sichtweise unserer Mitarbeiter schnell geändert und an die neuen Gegebenheiten angepasst.”

• unserer Mitarbeiter schnell
• neuen Gegebenheiten

DE Ihr Hilfe Center ist akkurat an das Design Ihrer Webseite angepasst. Das macht den Support Prozess noch einfacher und integrierter.

• Ihr Hilfe Center
• Ihrer Webseite angepasst
• macht den Support
• einfacher

DE Mit einem profunden Verständnis der Kundenstimmung kann dgtl fundraising das Spendererlebnis verbessern, indem Inhalte und Handlungsaufforderungen (CTAs) anhand dessen, wo auf der Customer Journey sich jemand befindet, angepasst werden

• verbessern
• indem Inhalte
• Handlungsaufforderungen
• CTAs
• anhand dessen
• Journey sich jemand

DE Bloomon hat seine Multi-Touch-Kampagne angepasst, um Personalisierung und Anreize in unterschiedlichen Kapazitäten zu nutzen

• Bloomon hat seine
• angepasst
• Personalisierung
• Anreize in unterschiedlichen
• nutzen

DE Mit der Plattformflexibilität von Iterable hat UpHabit sein In-App-Messaging unter Zuhilfenahme seiner eigenen JSON-Payloads angepasst, um so sein Design zu integrieren und ein dynamischeres Erlebnis zu schaffen

• Plattformflexibilität von Iterable
• UpHabit sein In-App-Messaging
• Zuhilfenahme seiner eigenen
• angepasst
• Design zu integrieren

DE Für jeden beabsichtigten Zweck hält Quip eine Vorlage bereit, mit der Sie loslegen können und die flexibel an Ihre Anforderungen angepasst werden kann.

• jeden beabsichtigten Zweck
• Quip eine Vorlage
• flexibel an Ihre

DE Die globale Cloud-Infrastruktur von Cisco bietet erstklassige Netzwerk- und Sicherheitsfunktionen für einfache, flexible Lösungen, die an Ihre Anforderungen angepasst werden können.

• bietet erstklassige Netzwerk-
• Sicherheitsfunktionen für einfache
• flexible Lösungen

DE Aus diesem Grund bieten wir eine Vielzahl von Serverreihen, von der jede an spezifische Bedürfnisse angepasst ist

• diesem Grund bieten
• Vielzahl von Serverreihen
• jede an spezifische

DE Verwalten, schützen und speichern Sie Daten und reduzieren Sie gleichzeitig Ihre Infrastrukturkosten, indem Sie einen Server verwenden, der an Ihre Geschäftsanforderungen angepasst ist.

• Verwalten
• schützen
• speichern Sie Daten
• reduzieren Sie gleichzeitig
• Infrastrukturkosten
• verwenden
• Geschäftsanforderungen angepasst

DE Die High Grade Server wurden speziell an die neuen Herausforderungen von konvergenten Infrastrukturen und Storage angepasst. Sie erfüllen die Anforderungen kritischer Workloads und sind auch für hoch resiliente Infrastrukturen geeignet.

• High Grade Server
• Herausforderungen von konvergenten
• Storage angepasst
• erfüllen die Anforderungen
• Workloads
• hoch resiliente Infrastrukturen

DE Jede Ressource wird angepasst und konfiguriert, um maximale Leistung für Ihre Public Cloud Instanzen zu liefern

• konfiguriert
• Public Cloud Instanzen
• liefern

DE Fügen Sie eine oder mehrere Festplatten hinzu und nutzen Sie mehr Speicherplatz auf Ihren Servern. Unsere Cloud-Storage-Lösungen können jederzeit angepasst werden. Zum Block Storage

• mehrere Festplatten hinzu
• Ihren Servern
• Cloud-Storage-Lösungen können jederzeit
• Block Storage

DE Im Gegensatz zu einem einfachen Filter werden hier Dinge wie Wärme, Helligkeit und Kontrast angepasst, um eine Ästhetik zu schaffen, die auf alle Ihre Fotos angewendet wird, wenn Sie sie aufnehmen

• Wärme
• Helligkeit
• Kontrast angepasst
• Ästhetik zu schaffen
• aufnehmen

DE Sie müssen oft nach hinten gedrückt oder angepasst werden, um die Klangqualität und die Geräuschunterdrückung beizubehalten.

• gedrückt
• Klangqualität
• Geräuschunterdrückung

DE Crucible kann an nahezu alle Anwendungsfälle angepasst werden. Das gesuchte Add-on ist nicht dabei? Erstelle mithilfe der REST-API einfach ein eigenes.

• dabei

DE Fugro ist auf 10.000 Mitarbeiter in 65 Ländern angewachsen. Die Atlassian Cloud-Produkte wurden kontinuierlich an die Anforderungen der modernen, verteilten Teams angepasst.

• Ländern angewachsen
• Atlassian Cloud-Produkte wurden
• Anforderungen der modernen
• verteilten Teams

DE Das bedeutet, dass auch Ihre Kampagne jederzeit angepasst werden muss, um auf die jeweiligen Bedingungen zu reagieren

• bedeutet
• Kampagne jederzeit angepasst
• muss

DE Alle Inhalte werden automatisch an den Nutzer angepasst, so dass Nutzer schnell komplexe Geschäftsdokumente erstellen können.

• Inhalte werden automatisch
• Nutzer angepasst
• Nutzer schnell komplexe
• erstellen

DE RBA hilft bei der Verhinderung von Betrug bei der Kontoübernahme und anderen Arten von Online- und mobilen Betrugsangriffen, indem die Authentifizierung an das Risiko angepasst wird

• Verhinderung von Betrug
• Kontoübernahme
• mobilen Betrugsangriffen
• indem die Authentifizierung

DE Alle unsere One-Button-Authenticators können problemlos auf Ihr Unternehmenslogo, Ihre Farben und Ihr Branding angepasst werden.

• One-Button-Authenticators können problemlos
• Ihr Unternehmenslogo
• Farben
• Ihr Branding angepasst

DE One-Button-Authenticators von OneSpan können für die Verwendung zeit- und/oder ereignisbasierter Algorithmen programmiert werden. Die Länge des OTP und die Willkommensmeldung können ebenfalls für einige unserer Authenticators angepasst werden.

• One-Button-Authenticators von OneSpan
• Verwendung zeit-
• ereignisbasierter Algorithmen programmiert
• Länge des OTP
• Willkommensmeldung können ebenfalls
• einige unserer Authenticators

DE Das OneSpan Authentication Server Framework kann angepasst und in jede bestehende Anwendung integriert werden, unabhängig vom Betriebssystem, Datenmodell oder der Architektur

• OneSpan Authentication Server
• angepasst
• jede bestehende Anwendung
• unabhängig vom Betriebssystem
• Datenmodell
• Architektur

DE Mit dynamischen Datenpunkten werden Verhaltensprofile kontinuierlich angepasst, was gestohlene Daten unbrauchbar macht."

• kontinuierlich angepasst
• gestohlene Daten unbrauchbar

DE Im Zuge der Verlagerung auf Remote-Arbeit haben Cyberkriminelle ihre Angriffe angepasst und zielen nun auf unterschiedliche Branchen ab, wobei Managed Service Provider (MSPs) die am häufigsten angegriffene Zielgruppe darstellen.

• Zuge der Verlagerung
• Remote-Arbeit haben Cyberkriminelle
• Angriffe angepasst
• wobei Managed Service
• MSPs
• häufigsten angegriffene Zielgruppe

DE SIM hat seine Schulungen an die Anforderungen aller in Québec tätigen internationalen Auftragnehmer angepasst.

• SIM hat seine
• tätigen internationalen Auftragnehmer

DE Robinson misst Qualität und Produktivität statt Volumen, um zu ermitteln, ob die SLA oder die Ticketabwicklung angepasst werden muss.

• Robinson misst Qualität
• Produktivität statt Volumen
• ermitteln
• ob die SLA

DE Wenn Supportmitarbeiter beschäftigt sind, erhalten Kunden direkt automatische Antworten, die individuell angepasst werden.

• erhalten Kunden direkt
• Antworten
• individuell angepasst

DE ✓ Schnelle Einführung, einfache Anwendung ✓ 100 % responsive, für Mobilgeräte optimiert ✓ Individuell an Ihre Marke angepasst und lokalisiert ✓ 1,5 Millionen zufriedene Nutzer weltweit

• Schnelle Einführung
• einfache Anwendung
• responsive
• Mobilgeräte optimiert
• Individuell an Ihre
• angepasst
• lokalisiert
• Millionen zufriedene Nutzer

DE Angepasst an Ihre Bedürfnisse umfasst das Sortiment ebenso Shaping Produkte zur gezielten Formung des Körpers und Funktionsprodukte bei größerer Belastung der Beine.

• Angepasst an Ihre
• umfasst das Sortiment
• Formung des Körpers
• Funktionsprodukte bei größerer

DE Sobald wir den Schuh angepasst haben, können sie nicht mehr zurückgegeben werden

DE Schnell & symmetrisch: Erstelle mit einem Klick vertikale und horizontale Muster aus Objekten und Elementen. Die Abstände im Muster sind perfekt identisch und können mit einem eigenen Anfasser im Handumdrehen angepasst werden.

• Schnell
• symmetrisch
• vertikale
• Elementen
• Abstände im Muster
• perfekt identisch
• angepasst

DE Im Gegensatz zur Farbe kann die Größe von Formen den jeweiligen Datenwerten angepasst werden.

• Gegensatz zur Farbe
• Größe von Formen
• jeweiligen Datenwerten angepasst