DE Die Zeitlupenaufnahme ist auch besser. Beide können Zeitlupe mit einer Auflösung von 1080p aufnehmen, aber die Mavic Air kann nur 120 Bilder pro Sekunde aufnehmen, während die Mavic Air 2 bis zu 240 Bilder pro Sekunde aufnehmen kann.
Translate "aufnehmen" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "aufnehmen" from German to Dutch
Translations of aufnehmen
"aufnehmen" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of German to Dutch of aufnehmen
German
Dutch
NL De opname in slow motion is ook beter. Beide kunnen slow-mo opnemen met een resolutie van 1080p, maar de Mavic Air kan slechts 120 fps opnemen, waar de Mavic Air 2 tot 240 frames per seconde kan gaan.
| German | Dutch |
|---|---|
| besser | beter |
| auflösung | resolutie |
| mavic | mavic |
| air | air |
| aufnehmen | opnemen |
| kann | kan |
| auch | ook |
| beide | beide |
| mit | in |
| ist | is |
| aber | maar |
| sekunde | seconde |
| zu | met |
| können | kunnen |
| bis | tot |
DE Die Zeitlupenaufnahme ist auch besser. Beide können Zeitlupe mit einer Auflösung von 1080p aufnehmen, aber die Mavic Air kann nur 120 Bilder pro Sekunde aufnehmen, während die Mavic Air 2 bis zu 240 Bilder pro Sekunde aufnehmen kann.
NL De opname in slow motion is ook beter. Beide kunnen slow-mo opnemen met een resolutie van 1080p, maar de Mavic Air kan slechts 120 fps opnemen, waar de Mavic Air 2 tot 240 frames per seconde kan gaan.
| German | Dutch |
|---|---|
| besser | beter |
| auflösung | resolutie |
| mavic | mavic |
| air | air |
| aufnehmen | opnemen |
| kann | kan |
| auch | ook |
| beide | beide |
| mit | in |
| ist | is |
| aber | maar |
| sekunde | seconde |
| zu | met |
| können | kunnen |
| bis | tot |
DE Apples Telefon kann in Dolby Vision HDR mit bis zu 60 Bildern pro Sekunde aufnehmen, Samsungs kann HDR10+ und auch eine Auflösung von bis zu 8K bei 24 Bildern pro Sekunde aufnehmen
NL De telefoon van Apple kan fotograferen in Dolby vision HDR tot 60 fps, die van Samsung kan HDR10+ en kan ook tot 8K-resolutie opnemen met 24 fps
| German | Dutch |
|---|---|
| telefon | telefoon |
| dolby | dolby |
| hdr | hdr |
| aufnehmen | opnemen |
| auflösung | resolutie |
| apples | apple |
| in | in |
| und | en |
| kann | kan |
| auch | ook |
| sekunde | van |
| samsungs | samsung |
DE Nein, Sie müssen sich nicht einzeln für jedes Land aufnehmen lassen. Es reicht aus, wenn Sie sich einmalig aufnehmen lassen - Ihr Channel-Manager wird die Regionen dann mit Ihnen besprechen.
NL Nee, u hoeft u niet per land in te schrijven. Schrijf u één keer in en uw kanaalmanager(s) zal/zullen de regio’s met u bespreken.
| German | Dutch |
|---|---|
| land | land |
| einmalig | keer |
| nein | nee |
| besprechen | en |
| mit | in |
| nicht | niet |
DE Dieser Bereich enthält Software für verschiedene Anwendungen rund um das Podcasting: Aufnehmen und Bearbeiten, Aufnehmen von Gesprächen, Erstellen von Intros, Transkribieren von Sendungen und mehr.
NL Deze sectie bevat software voor verschillende toepassingen rond podcasting: opnemen en bewerken, oproepen opnemen, intro's maken, shows transcriberen en meer.
| German | Dutch |
|---|---|
| bereich | sectie |
| podcasting | podcasting |
| aufnehmen | opnemen |
| bearbeiten | bewerken |
| transkribieren | transcriberen |
| sendungen | shows |
| software | software |
| anwendungen | toepassingen |
| mehr | meer |
| und | en |
| enthält | bevat |
| dieser | deze |
| verschiedene | verschillende |
| für | voor |
| um | rond |
DE Stellen Sie den Touchscreen auf den „Touch to Track“-Modus und Sie können einfach auf ein Motiv tippen und zusehen, wie die Kamera den Fokus behält – selbst wenn Sie Videos aufnehmen oder Serienbilder aufnehmen.
NL Stel het touchscreen in op aanraken om te volgen-modus en je kunt gewoon op een onderwerp tikken en kijken terwijl de camera het scherp houdt - zelfs als je video opneemt of continue bursts maakt.
| German | Dutch |
|---|---|
| tippen | tikken |
| kamera | camera |
| sie | je |
| auf | op |
| und | en |
| oder | of |
| videos | video |
| selbst | zelfs |
| können | kunt |
| einfach | gewoon |
| die | de |
| wenn | als |
| ein | een |
DE Als ob das nicht genug wäre, kann die Kamera mit einer einzigen Ladung bis zu einer Stunde lang aufnehmen. Ersatzakkus und Dual-Ladegeräte sind erhältlich, um auf Wunsch auch weiter aufnehmen zu können.
NL Alsof dat nog niet genoeg is, kan de camera ook tot een uur opnemen op een enkele lading. Reservebatterijen en dubbele opladers zijn beschikbaar om te kopen om door te gaan met opnemen als u dat wilt.
| German | Dutch |
|---|---|
| kamera | camera |
| ladung | lading |
| wunsch | wilt |
| und | en |
| als | alsof |
| kann | kan |
| stunde | uur |
| aufnehmen | opnemen |
| dual | dubbele |
| einzigen | een |
| auch | ook |
| nicht | niet |
| mit | op |
| zu | om |
| können | u |
| bis | tot |
DE Apples Telefon kann in Dolby Vision HDR mit bis zu 60 Bildern pro Sekunde aufnehmen, Samsungs kann HDR10+ und auch eine Auflösung von bis zu 8K bei 24 Bildern pro Sekunde aufnehmen
NL De telefoon van Apple kan fotograferen in Dolby vision HDR tot 60 fps, die van Samsung kan HDR10+ en kan ook tot 8K-resolutie opnemen met 24 fps
| German | Dutch |
|---|---|
| telefon | telefoon |
| dolby | dolby |
| hdr | hdr |
| aufnehmen | opnemen |
| auflösung | resolutie |
| apples | apple |
| in | in |
| und | en |
| kann | kan |
| auch | ook |
| sekunde | van |
| samsungs | samsung |
DE Mit ein wenig Übung und dem Zugriff auf ein paar wichtige Tipps können sogar Sie – ja, Sie – einfach mit Ihrem Smartphone großartiges Filmmaterial aufnehmen, Vlogging oder sogar einen Indie-Film oder eine Dokumentation aufnehmen.
NL Met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - geweldige beelden opnemen, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.
| German | Dutch |
|---|---|
| zugriff | toegang |
| wichtige | belangrijke |
| tipps | tips |
| können | kan |
| großartiges | geweldige |
| filmmaterial | beelden |
| aufnehmen | opnemen |
| smartphone | smartphone |
| und | en |
| oder | of |
| sie | je |
| mit | met |
| sogar | zelfs |
| ein | beetje |
| paar | paar |
| auf | tot |
| einen | een |
DE Ein Forum zum Kontakt aufnehmen, Informationen teilen und voneinander lernen
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
| German | Dutch |
|---|---|
| forum | forum |
| kontakt | contacten |
| teilen | delen |
| und | en |
| zum | te |
| voneinander | een |
| lernen | leren |
DE Ein Forum zum Kontakt aufnehmen, Informationen teilen und voneinander lernen
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
| German | Dutch |
|---|---|
| forum | forum |
| kontakt | contacten |
| teilen | delen |
| und | en |
| zum | te |
| voneinander | een |
| lernen | leren |
DE Ein Forum zum Kontakt aufnehmen, Informationen teilen und voneinander lernen
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
| German | Dutch |
|---|---|
| forum | forum |
| kontakt | contacten |
| teilen | delen |
| und | en |
| zum | te |
| voneinander | een |
| lernen | leren |
DE Die gute Nachricht ist, dass es ausgezeichnete Alternativen zu Skype gibt, mit denen Sie Podcast-Interviews aus der Ferne aufnehmen können.
NL Het goede nieuws is dat er uitstekende alternatieven voor Skype zijn waarmee je op afstand podcast-interviews kunt opnemen.
| German | Dutch |
|---|---|
| nachricht | nieuws |
| alternativen | alternatieven |
| skype | skype |
| ausgezeichnete | uitstekende |
| gute | goede |
| ferne | op afstand |
| aufnehmen | opnemen |
| können | kunt |
| dass | dat |
| mit | op |
| gibt | is |
DE Einer der Hauptvorteile der meisten dieser Dienste besteht darin, dass sie den Ton lokal für jede Person aufnehmen. Das bedeutet, dass selbst wenn es während des Gesprächs Probleme mit Ihrer Internetverbindung gibt, die Audioqualität hoch bleibt.
NL Een van de belangrijkste voordelen van de meeste van deze diensten is dat ze de audio lokaal voor elke persoon opnemen. Dat betekent dat zelfs als er tijdens het gesprek problemen zijn met uw internetverbinding, de geluidskwaliteit hoog blijft.
| German | Dutch |
|---|---|
| dienste | diensten |
| lokal | lokaal |
| bedeutet | betekent |
| internetverbindung | internetverbinding |
| person | persoon |
| für | voor |
| aufnehmen | opnemen |
| probleme | problemen |
| bleibt | blijft |
| hoch | hoog |
| ihrer | uw |
| wenn | als |
| mit | met |
| besteht | is |
| dass | dat |
| während | tijdens |
DE Aber wo die Dinge ein wenig knifflig werden können, ist, wenn man mehrere Leute aufnehmen muss, oder wenn man vielleicht etwas mehr auf der professionellen Seite haben möchte.
NL Maar waar het een beetje lastig kan worden is als je meerdere mensen moet opnemen, of misschien wil je iets meer aan de profs.
| German | Dutch |
|---|---|
| aufnehmen | opnemen |
| wo | waar |
| etwas | iets |
| mehr | meer |
| leute | mensen |
| oder | of |
| ein | beetje |
| wenig | een |
| wenn | als |
| aber | maar |
| werden | worden |
| der | de |
| professionellen | aan |
DE Es ist für den Einsatz in Sprache und Rundfunk abgestimmt und funktioniert hervorragend, egal ob Sie in einem professionellen Studio oder in einem lauten Büro aufnehmen. Es hat einen reichen, warmen und knackigen Klang.
NL Het is afgestemd op het gebruik van spraak en uitzendingen en werkt geweldig, of u nu in een professionele studio of een rumoerig kantoor opneemt. Het heeft een rijk, warm en helder geluid.
| German | Dutch |
|---|---|
| einsatz | gebruik |
| abgestimmt | afgestemd |
| funktioniert | werkt |
| hervorragend | geweldig |
| studio | studio |
| büro | kantoor |
| in | in |
| und | en |
| ist | is |
| oder | of |
| hat | heeft |
| sie | u |
| klang | geluid |
DE Egal, ob Sie ein Video oder eine neue Podcast-Episode aufnehmen, Sie müssen sicherstellen, dass Sie eine hervorragende Audioqualität haben.
NL Of je nu een video-opname maakt of een nieuwe podcast-aflevering opneemt, je moet er zeker van zijn dat je een geweldige geluidskwaliteit hebt.
| German | Dutch |
|---|---|
| hervorragende | geweldige |
| video | video |
| neue | nieuwe |
| dass | dat |
| oder | of |
| müssen | moet |
| ein | een |
| ob | zeker |
| haben | hebt |
| sie | je |
DE Eine Sache, die ich am neuen Podcast-Workflow nicht mochte, wurde kürzlich geändert, was zeigt, dass sie Feedback aufnehmen und schnell Aktualisierungen vornehmen. Das gefällt mir!
NL Een ding dat ik niet leuk vond met betrekking tot de nieuwe podcast-workflow is onlangs gewijzigd, wat laat zien dat ze feedback nemen en snel updates maken. Dat is geweldig!
| German | Dutch |
|---|---|
| geändert | gewijzigd |
| schnell | snel |
| kürzlich | onlangs |
| zeigt | zien |
| feedback | feedback |
| aktualisierungen | updates |
| und | en |
| neuen | nieuwe |
| was | wat |
| gefällt mir | leuk |
| ich | ik |
| vornehmen | maken |
| wurde | is |
| nicht | niet |
| dass | dat |
DE Du klickst auf diese Schaltfläche auf jedem Track, den du aufnehmen möchtest, und klickst dann auf die große Aufnahmeschaltfläche oben. Ganz einfach!
NL Je klikt op die knop op elke track die je wilt opnemen, klik dan op de grote opnameknop bovenaan. Makkelijk genoeg!
| German | Dutch |
|---|---|
| schaltfläche | knop |
| track | track |
| aufnehmen | opnemen |
| große | grote |
| einfach | makkelijk |
| möchtest | wilt |
| jedem | elke |
| auf | op |
| ganz | genoeg |
| den | de |
DE Kontakt mit spezialisierten Partnern aufnehmen
NL Contact leggen met gespecialiseerde partners
| German | Dutch |
|---|---|
| kontakt | contact |
| spezialisierten | gespecialiseerde |
| partnern | partners |
| mit | met |
DE Ein Forum zum Kontakt aufnehmen, Informationen teilen und voneinander lernen
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
| German | Dutch |
|---|---|
| forum | forum |
| kontakt | contacten |
| teilen | delen |
| und | en |
| zum | te |
| voneinander | een |
| lernen | leren |
DE Für Personen, welche die Websites von Shopify besuchen oder Kontakt zum Shopify Support aufnehmen
NL Voor mensen die de website van Shopify bezoeken of contact opnemen met het ondersteuningsteam van Shopify
| German | Dutch |
|---|---|
| websites | website |
| shopify | shopify |
| besuchen | bezoeken |
| aufnehmen | opnemen |
| kontakt | contact |
| für | voor |
| oder | of |
| von | van |
DE Wir erfassen die folgenden personenbezogenen Daten über Sie, wenn Sie eine unserer Websites besuchen oder zum Shopify Support Kontakt aufnehmen:
NL Als je een van onze websites bezoekt of contact opneemt met het ondersteuningsteam van Shopify, verzamelen we de volgende persoonsgegevens over jou:
| German | Dutch |
|---|---|
| websites | websites |
| shopify | shopify |
| kontakt | contact |
| folgenden | een |
| oder | of |
| erfassen | verzamelen |
| personenbezogenen | de |
| wenn | als |
| wir | we |
| über | van |
DE Zur Verifizierung, dass wir mit Ihnen sprechen, wenn Sie Kontakt zu uns aufnehmen
NL Om te verifiëren dat jij het echt bent, wanneer je contact met ons opneemt
| German | Dutch |
|---|---|
| verifizierung | verifiëren |
| kontakt | contact |
| ihnen | je |
| zu | om |
| zur | te |
| dass | dat |
| uns | ons |
| mit | met |
| wenn | wanneer |
| sie | bent |
DE Wir helfen Ihnen gern. Füllen Sie das Formular aus und einer unserer Experten wird mit Ihnen Kontakt aufnehmen.
NL We zijn er om te helpen. Vul het onderstaande formulier in en een van onze experts zal binnenkort contact met je opnemen.
| German | Dutch |
|---|---|
| helfen | helpen |
| füllen | vul |
| formular | formulier |
| experten | experts |
| kontakt | contact |
| und | en |
| wird | zal |
| ihnen | je |
| aufnehmen | opnemen |
| mit | in |
| wir | we |
DE Kontakt mit einer Organisation aufnehmen, die am VeraSafe-Programm für Datenschutzbeauftragte teilnimmt | VeraSafe
NL Contact opnemen met een organisatie die deelneemt aan het VeraSafe-programma voor gegevensbescherming | VeraSafe
| German | Dutch |
|---|---|
| organisation | organisatie |
| aufnehmen | opnemen |
| kontakt | contact |
| für | voor |
| mit | met |
| die | die |
| einer | een |
| am | aan |
DE Kontakt mit einer Organisation aufnehmen, die am VeraSafe-Programm für Datenschutzbeauftragte teilnimmt
NL Contact opnemen met een organisatie die deelneemt aan het VeraSafe-programma voor gegevensbescherming
| German | Dutch |
|---|---|
| organisation | organisatie |
| aufnehmen | opnemen |
| kontakt | contact |
| für | voor |
| mit | met |
| die | die |
| einer | een |
| am | aan |
DE Oder überspringe das Crawlen einzelner Sektionen komplett, indem du festlegst, welche Sektionen der Website du vom Crawl ausschließen oder explizit in den Crawl aufnehmen möchtest.
NL Of sla het crawlen van ongerelateerde onderdelen volledig over door parameters in te stellen om bepaalde website-onderdelen mee te nemen of uit te sluiten.
| German | Dutch |
|---|---|
| aufnehmen | nemen |
| website | website |
| in | in |
| oder | of |
| der | van |
| das | het |
| indem | te |
DE Ein Forum zum Kontakt aufnehmen, Informationen teilen und voneinander lernen
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
| German | Dutch |
|---|---|
| forum | forum |
| kontakt | contacten |
| teilen | delen |
| und | en |
| zum | te |
| voneinander | een |
| lernen | leren |
DE Ein Forum zum Kontakt aufnehmen, Informationen teilen und voneinander lernen
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
| German | Dutch |
|---|---|
| forum | forum |
| kontakt | contacten |
| teilen | delen |
| und | en |
| zum | te |
| voneinander | een |
| lernen | leren |
DE Ein Forum zum Kontakt aufnehmen, Informationen teilen und voneinander lernen
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
| German | Dutch |
|---|---|
| forum | forum |
| kontakt | contacten |
| teilen | delen |
| und | en |
| zum | te |
| voneinander | een |
| lernen | leren |
DE Zencastr hat einen großartigen kostenlosen Plan, mit dem Sie bis zu 8 Stunden pro Monat für bis zu 2 Gäste im MP3-Format aufnehmen können.
NL Zencastr heeft een geweldig gratis plan waarmee u tot 8 uur per maand kunt opnemen voor maximaal 2 gasten in MP3-formaat.
| German | Dutch |
|---|---|
| großartigen | geweldig |
| kostenlosen | gratis |
| plan | plan |
| gäste | gasten |
| stunden | uur |
| hat | heeft |
| für | voor |
| aufnehmen | opnemen |
| sie | u |
| pro | per |
| können | kunt |
| mit | in |
| einen | een |
DE Außerdem können Sie eine unbegrenzte Anzahl von Gästen aufnehmen, unbegrenzte Aufnahmen speichern, ein Live-Soundboard (für Musik, Werbung usw.) verwenden und vieles mehr.
NL U kunt ook een onbeperkt aantal gasten opnemen, een onbeperkt aantal opnames opslaan, een live klankbord gebruiken (voor muziek, advertenties, enz.), en nog veel meer.
| German | Dutch |
|---|---|
| unbegrenzte | onbeperkt |
| gästen | gasten |
| musik | muziek |
| werbung | advertenties |
| usw | enz |
| live | live |
| aufnehmen | opnemen |
| aufnahmen | opnames |
| speichern | opslaan |
| verwenden | gebruiken |
| mehr | meer |
| und | en |
| sie | u |
| anzahl | een |
| für | voor |
| vieles | veel |
| können | kunt |
DE Cast ist ein Kombidienst zum Aufnehmen, Bearbeiten und Veröffentlichen.
NL Cast is een combo-dienst om op te nemen, te bewerken en te publiceren.
| German | Dutch |
|---|---|
| bearbeiten | bewerken |
| veröffentlichen | publiceren |
| und | en |
| ist | is |
| ein | een |
| zum | te |
DE Ich würde mich nicht für den Dienst anmelden, wenn Sie nur Interviews aufnehmen möchten, aber wenn Sie bereits ein Zoom-Konto haben, ist dies ein guter Anfang, aber Sie stoßen auf die gleichen Probleme wie bei Skype-Anrufen.
NL Ik zou me niet aanmelden voor de dienst als je alleen maar interviews wilt opnemen, maar als je al een Zoom-account hebt, is dit een goede manier om te beginnen, maar je loopt tegen dezelfde problemen aan als bij Skype-gesprekken.
| German | Dutch |
|---|---|
| dienst | dienst |
| interviews | interviews |
| aufnehmen | opnemen |
| bereits | al |
| auf | loopt |
| möchten | wilt |
| probleme | problemen |
| für | voor |
| anmelden | aanmelden |
| ist | is |
| nur | alleen |
| gleichen | als |
| anfang | een |
| haben | hebt |
| ich | ik |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| dies | dit |
DE USB ist schnell und einfach einzurichten und großartig, wenn Sie nur ein Mikrofon an Ihrem Standort aufnehmen müssen.
NL USB is snel en eenvoudig op te zetten en geweldig als u maar één microfoon op uw locatie hoeft op te nemen.
| German | Dutch |
|---|---|
| usb | usb |
| einzurichten | zetten |
| mikrofon | microfoon |
| standort | locatie |
| schnell | snel |
| einfach | eenvoudig |
| großartig | geweldig |
| an | op |
| und | en |
| ist | is |
| nur | maar |
| wenn | als |
DE Entfernte Gäste sind in Ordnung, aber Sie werden USB vermeiden wollen, wenn Sie 2 oder mehr Personen lokal aufnehmen müssen.
NL Externe gasten zijn prima, maar u zult USB willen vermijden als u 2 of meer mensen lokaal moet opnemen.
| German | Dutch |
|---|---|
| gäste | gasten |
| usb | usb |
| vermeiden | vermijden |
| lokal | lokaal |
| aber | maar |
| mehr | meer |
| oder | of |
| aufnehmen | opnemen |
| müssen | moet |
| sind | zijn |
| wollen | willen |
| wenn | als |
| personen | mensen |
| sie | zult |
DE Es klingt zwar aus größerer Entfernung, eignet sich aber hervorragend für Konferenzgespräche oder andere Situationen, in denen die Tonqualität nicht entscheidend ist, Sie aber mehrere Personen aufnehmen müssen.
NL Het zal afstandelijker klinken, maar is geweldig voor conferentiegesprekken of andere situaties waarin de geluidskwaliteit niet kritisch is, maar je meerdere mensen moet opnemen.
| German | Dutch |
|---|---|
| hervorragend | geweldig |
| situationen | situaties |
| aufnehmen | opnemen |
| oder | of |
| für | voor |
| müssen | moet |
| aber | maar |
| andere | andere |
| nicht | niet |
| ist | is |
| mehrere | meerdere |
DE Einige Modelle verfügen über mehr als eine Mikrofonkapsel, wodurch sie unterschiedliche Tonabnehmercharakteristiken gegenüber der bei Einkapselmodellen üblichen Standardnierencharakteristik aufnehmen können
NL Sommige modellen hebben meer dan een microfooncapsule, waardoor ze verschillende pick-up patronen kunnen opnemen van het standaard cardioïde patroon dat gewoonlijk wordt gebruikt bij single-capsule modellen
| German | Dutch |
|---|---|
| modelle | modellen |
| aufnehmen | opnemen |
| mehr | meer |
| einige | sommige |
| unterschiedliche | een |
| können | kunnen |
| über | meer dan |
| als | |
| gegenüber | van |
| der | de |
DE Wenn Sie mehrere Personen zusammen aufnehmen, sollten Sie USB-Mikrofone vermeiden, d.h. Sie benötigen auch ein Audio-Interface oder einen Mixer, um mehrere XLR-Mikrofone anzuschließen.
NL Als je meerdere mensen hebt die samen opnemen, zul je USB-microfoons willen vermijden, wat betekent dat je ook een audio-interface of mixer nodig hebt om meerdere XLR-microfoons aan te sluiten.
| German | Dutch |
|---|---|
| zusammen | samen |
| vermeiden | vermijden |
| mixer | mixer |
| aufnehmen | opnemen |
| oder | of |
| wenn | als |
| um | aan |
| auch | ook |
| benötigen | hebt |
DE Die meisten Leute werden ein dynamisches Mikrofon wollen, besonders wenn Sie mehrere Personen im selben Studio aufnehmen, und genau das finden Sie in diesem Abschnitt
NL De meeste mensen zullen een dynamische microfoon willen, vooral als je meerdere mensen in dezelfde studio opneemt, dus dat is wat je in deze sectie zult vinden
| German | Dutch |
|---|---|
| dynamisches | dynamische |
| mikrofon | microfoon |
| studio | studio |
| abschnitt | sectie |
| in | in |
| wenn | als |
| meisten | de |
| leute | mensen |
| wollen | willen |
| besonders | een |
DE Berücksichtigen Sie auch Ihre Aufnahmeumgebung und den gewünschten Mikrofontyp: dynamisch oder Kondensatormikrofon (dynamische Mikrofone sind normalerweise besser, wenn Sie mehrere Personen zusammen aufnehmen).
NL Denk ook aan uw opname-omgeving en het type microfoon dat u wilt: dynamisch of condensator (dynamische microfoons zijn meestal beter als u meerdere mensen samen opneemt).
| German | Dutch |
|---|---|
| normalerweise | meestal |
| besser | beter |
| zusammen | samen |
| mikrofone | microfoons |
| und | en |
| auch | ook |
| oder | of |
| dynamische | dynamische |
| dynamisch | dynamisch |
| ihre | uw |
| wenn | als |
| sind | zijn |
| personen | mensen |
| sie | u |
| mehrere | meerdere |
DE Wenn Sie sich nicht in der Lage sehen, die verschiedenen Aufnahmemuster zu verwenden, gibt es bessere Möglichkeiten für ein USB-Mikrofon zum Streamen oder Aufnehmen.
NL Als u niet ziet dat u de verschillende pick-up patronen gebruikt, zijn er betere keuzes voor een USB-microfoon om te streamen of op te nemen.
| German | Dutch |
|---|---|
| bessere | betere |
| möglichkeiten | keuzes |
| streamen | streamen |
| zu | om |
| verwenden | - |
| für | voor |
| oder | of |
| lage | zijn |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| der | de |
| verschiedenen | verschillende |
| zum | te |
DE Er kann omnidirektional, nierenförmig und bidirektional aufnehmen und hat einen wahnsinnigen Frequenzgang von 20Hz bis 50kHz. Ebenfalls enthalten sind ein Low-Cut-Filter und ein -10dB-Pad für die Aufnahme hoher SPL-Werte.
NL Het kan omnidirectioneel, cardioïde en bi-directioneel opnemen en heeft een krankzinnige frequentierespons van 20Hz tot 50kHz. Ook inbegrepen zijn een low-cut filter en een -10dB pad voor hoge SPL opnames.
| German | Dutch |
|---|---|
| hoher | hoge |
| filter | filter |
| und | en |
| kann | kan |
| aufnehmen | opnemen |
| bis | tot |
| für | voor |
| hat | heeft |
| von | van |
| enthalten | inbegrepen |
| sind | zijn |
| ein | een |
| die | de |
DE Wegen seiner Empfindlichkeit empfehle ich Ihnen, egal wo Sie aufnehmen, die Kombination mit einer Stoßdämpferhalterung und einem hochwertigen Auslegerarm. Siehe den Abschnitt Zubehör unten.
NL Vanwege zijn gevoeligheid, ongeacht waar je het opneemt, adviseer ik het te koppelen aan een schokdemper en een kwaliteitsgiekarm. Zie de sectie Accessoires hieronder.
| German | Dutch |
|---|---|
| empfindlichkeit | gevoeligheid |
| siehe | zie |
| abschnitt | sectie |
| zubehör | accessoires |
| wegen | vanwege |
| ich | ik |
| wo | waar |
| und | en |
| unten | hieronder |
| egal | ongeacht |
| hochwertigen | aan |
| aufnehmen | zijn |
DE Man will nicht eine Stunde lang etwas aufnehmen, nur um zu merken, dass etwas nicht eingeschaltet war oder es die ganze Zeit ein lautes Summen gab.
NL Je wilt niet een uur lang iets opnemen om te beseffen dat er iets niet aanstaat of dat er de hele tijd een luidruchtig gezoem is geweest.
| German | Dutch |
|---|---|
| lang | lang |
| aufnehmen | opnemen |
| zeit | tijd |
| zu | om |
| etwas | iets |
| oder | of |
| stunde | uur |
| ganze | een |
| nicht | niet |
| dass | dat |
DE Wenn Sie die Flexibilität wünschen, in verschiedenen Richtcharakteristiken aufzunehmen, die Verstärkungskontrolle an Bord haben und einen ruhigen Raum zum Aufnehmen haben möchten, ist der Yeti eine gute Wahl.
NL Als je de flexibiliteit wilt hebben om in verschillende polaire patronen op te nemen, de controle aan boord te krijgen en een rustige ruimte te hebben om op te nemen, dan is de Yeti een geweldige keuze.
| German | Dutch |
|---|---|
| flexibilität | flexibiliteit |
| ruhigen | rustige |
| yeti | yeti |
| gute | geweldige |
| wahl | keuze |
| in | in |
| raum | ruimte |
| möchten | wilt |
| und | en |
| an | op |
| haben | hebben |
| ist | is |
| wenn | als |
| verschiedenen | verschillende |
| einen | een |
| zum | te |
| der | de |
DE Sie können Töne von Ihrem Computer auf jedes der Pads übertragen oder vom Einstellungsbildschirm aus alles in die Pads aufnehmen. Ich werde Ihnen das etwas später zeigen.
NL U kunt geluiden van uw computer overbrengen naar een van de pads, of u kunt alles opnemen in de pads vanaf het instellingenscherm. Dat laat ik je straks wel zien.
| German | Dutch |
|---|---|
| computer | computer |
| aufnehmen | opnemen |
| ich | ik |
| in | in |
| oder | of |
| alles | alles |
| jedes | een |
| können | kunt |
DE Auf dem Bildschirm Sounds können Sie direkt vom Gerät in die Soundpads aufnehmen (kein Computer erforderlich) und zeigt Ihnen auch den Namen an, falls Sie eine Auffrischung benötigen:
NL Op het Sounds-scherm kunt u direct vanaf het apparaat in de geluidspads opnemen (geen computer nodig) en ook de naam laten zien voor het geval u een opfrisser nodig heeft:
| German | Dutch |
|---|---|
| direkt | direct |
| namen | naam |
| bildschirm | scherm |
| gerät | apparaat |
| in | in |
| computer | computer |
| und | en |
| auch | ook |
| aufnehmen | opnemen |
| zeigt | zien |
| können | kunt |
| die | geval |
| an | op |
| benötigen | nodig |
DE Es wird eine niedrigere Eingangssicherheitsspur aufnehmen, falls die Dinge zu heiß werden und mit dem Clipping beginnen
NL Het zal een lagere input veiligheidsspoor registreren voor het geval dat dingen te heet worden en beginnen te knippen
| German | Dutch |
|---|---|
| niedrigere | lagere |
| dinge | dingen |
| heiß | heet |
| beginnen | beginnen |
| und | en |
| falls | een |
| die | geval |
| dem | te |
| werden | worden |
| wird | zal |
| zu | voor |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
aufnehmen kontakt aufnehmen mp3 format aufnehmen computer aufnehmen kunden aufnehmen feedback aufnehmen personen aufnehmen selben raum aufnehmen einfach videos aufnehmen episode aufnehmen jede person aufnehmen ihrem telefon aufnehmen benutzer aufnehmen podcast aufnehmen instagram stories aufnehmen videos aufnehmen ihnen kontakt aufnehmen gb aufnehmen selbst aufnehmen foto aufnehmen bilder aufnehmen kontakt aufnehmen kann video aufnehmen podcasts aufnehmen person aufnehmen ferne aufnehmen aufnehmen deines gameplay vorhandene gruppe aufnehmen spur einzeln aufnehmen kundendatenbank aufnehmen arlo kameras aufnehmen unternehmenszufriedenheitsumfrage aufnehmen sollten podcast episode aufnehmen richtigen ausrichtung aufnehmen stimme aufnehmen kamera aufnehmen aufnehmen eines voiceover auflösung von aufnehmen kundenservice aufnehmen möchten einmalig aufnehmen lassen ihm aufnehmen könnte
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese