NL "We hadden 30 mensen in dienst, geen centralisatie, geen goede tools, geen gedocumenteerde kennis, geen visie en geen strategie
"geen" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL "We hadden 30 mensen in dienst, geen centralisatie, geen goede tools, geen gedocumenteerde kennis, geen visie en geen strategie
DE „Wir hatten 30 Leute im Supportteam, keinerlei Zentralisierung, keine guten Tools, kein dokumentiertes Wissen, keine Vision, keine Strategie
Dutch | German |
---|---|
hadden | hatten |
mensen | leute |
goede | guten |
tools | tools |
kennis | wissen |
visie | vision |
strategie | strategie |
NL "We hadden 30 mensen in dienst, geen centralisatie, geen goede tools, geen gedocumenteerde kennis, geen visie en geen strategie
DE „Wir hatten 30 Leute im Supportteam, keinerlei Zentralisierung, keine guten Tools, kein dokumentiertes Wissen, keine Vision, keine Strategie
Dutch | German |
---|---|
hadden | hatten |
mensen | leute |
goede | guten |
tools | tools |
kennis | wissen |
visie | vision |
strategie | strategie |
NL "We hadden 30 mensen in dienst, geen centralisatie, geen goede tools, geen gedocumenteerde kennis, geen visie en geen strategie
DE „Wir hatten 30 Leute im Supportteam, keinerlei Zentralisierung, keine guten Tools, kein dokumentiertes Wissen, keine Vision, keine Strategie
NL "We hadden 30 mensen in dienst, geen centralisatie, geen goede tools, geen gedocumenteerde kennis, geen visie en geen strategie
DE „Wir hatten 30 Leute im Supportteam, keinerlei Zentralisierung, keine guten Tools, kein dokumentiertes Wissen, keine Vision, keine Strategie
NL "We hadden 30 mensen in dienst, geen centralisatie, geen goede tools, geen gedocumenteerde kennis, geen visie en geen strategie
DE „Wir hatten 30 Leute im Supportteam, keinerlei Zentralisierung, keine guten Tools, kein dokumentiertes Wissen, keine Vision, keine Strategie
NL Geen advertenties, geen spam, geen trackers, geen achterdeurtjes en vrij van enige regeringstoezicht.
DE Keine Werbung, keine Spam-Mails, keine Tracker, keine Anfragen. Kein Backdoor-Zugriff, Frei von staatlicher Überwachung.
Dutch | German |
---|---|
advertenties | werbung |
spam | spam |
trackers | tracker |
vrij | frei |
van | von |
NL Als het abonnement niet is geactiveerd, betekent dit gewoon geen opnames, geen geschiedenis om naar terug te kijken, geen mogelijkheid om te delen, geen uitgebreide meldingen
DE Wenn das Abonnement nicht aktiviert ist, bedeutet dies nur, dass keine Aufzeichnungen vorhanden sind, kein Rückblick auf den Verlauf, keine Möglichkeit zum Teilen, keine umfangreichen Benachrichtigungen
Dutch | German |
---|---|
abonnement | abonnement |
geactiveerd | aktiviert |
gewoon | nur |
opnames | aufzeichnungen |
mogelijkheid | möglichkeit |
delen | teilen |
uitgebreide | umfangreichen |
meldingen | benachrichtigungen |
NL Het is geen fysieke winkel waar je aankopen kunt doen (geen bezoekers, geen verkoop en geen fysieke winkel).
DE Käufe oder Transaktionen sind an diesem Standort nicht möglich (keine Besucher, kein Verkauf und kein Ladengeschäft).
Dutch | German |
---|---|
aankopen | käufe |
bezoekers | besucher |
verkoop | verkauf |
en | und |
kunt | möglich |
winkel | ladengeschäft |
NL Geen dure stereo-opties (jammer, want de Harman Kardon is hier niet zo goed uitgebalanceerd), geen gelaagde interieurafwerking, geen herhalingskosten voor technische abonnementen, geen batterijlease om je zorgen over te maken.
DE Keine teuren Stereooptionen (schade, da der Harman Kardon hier nicht so ausgewogen ist), keine abgestuften Innenausstattungen, keine Wiederholungskosten für technische Abonnements, kein Batterieleasing, um das Sie sich Sorgen machen müssen.
Dutch | German |
---|---|
technische | technische |
abonnementen | abonnements |
NL Het biedt 720p HD-video met bewegingsdetectie en nachtzicht, maar het heeft geen audio - dus geen geluidsdetectie, geen mogelijkheid om audio op te nemen en geen ingebouwde luidspreker.
DE Es bietet 720p HD-Video mit Bewegungserkennung und Nachtsicht, aber es hat kein Audio - also keine Tonerkennung, keine Option zum Aufnehmen von Audio und kein eingebauter Lautsprecher.
Dutch | German |
---|---|
biedt | bietet |
bewegingsdetectie | bewegungserkennung |
nachtzicht | nachtsicht |
maar | aber |
mogelijkheid | option |
ingebouwde | eingebauter |
NL Als je het abonnement niet hebt geactiveerd, betekent dat geen opnames, geen geschiedenis om terug te kijken, geen mogelijkheid om te delen, geen rijke meldingen
DE Wenn das Abonnement nicht aktiviert ist, gibt es keine Aufzeichnungen, keine Historie, die man sich ansehen kann, keine Möglichkeit zur gemeinsamen Nutzung und keine umfangreichen Benachrichtigungen
Dutch | German |
---|---|
abonnement | abonnement |
geactiveerd | aktiviert |
opnames | aufzeichnungen |
geschiedenis | historie |
kijken | ansehen |
delen | gemeinsamen |
meldingen | benachrichtigungen |
Dutch | German |
---|---|
moderne | moderne |
hardware | hardware |
en | und |
complexe | komplexe |
software | software |
configureren | konfiguration |
gebruikers | benutzer |
veilige | sicheren |
administratieve | administrative |
Dutch | German |
---|---|
verborgen | versteckten |
kosten | gebühren |
contracten | verträge |
commissies | provisionen |
verkopen | verkäufe |
extra | zusätzlichen |
altijd | immer |
kant | seite |
klanten | kunden |
NL Onze prijzen zijn altijd per transactie. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway kosten. Geen verborgen kosten, nooit.
DE Unsere Preise gelten immer für vollendete Transaktionen. Keine Anmeldegebühren, keine Monatsgebühren, keine Zugangsgebühren. Keine versteckten Gebühren ? zu keiner Zeit.
NL Transparante prijzen. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway-kosten. Geen verborgen kosten, nooit.
DE Transparente Preisgestaltung. Keine Anmeldegebühren, keine Monatsgebühren, keine Zugangsgebühren. Keine versteckten Gebühren ? zu keiner Zeit.
NL Geen techneut? Geen zorgen: je hoeft geen software te installeren om onze handtekeningen te gebruiken. De service draait volledig in de cloud en vereist geen speciale technologie of servers om te werken.
DE Sie sind kein Technikexperte? Kein Problem! Sie müssen keine Software installieren, um unsere elektronischen Unterschriften zu nutzen. Der Dienst ist vollständig cloudbasiert und benötigt keine spezielle Technik oder Server für den Betrieb.
NL Tags: DMARC, DMARC record, dmarc record ontbreekt, dmarc record niet gevonden, domein mist dmarc record, geen dmarc gevonden, geen dmarc record, geen DMARC record gevonden, geen dmarc record kunnen vinden
DE Tags: DMARC, DMARC-Datensatz, dmarc-Datensatz fehlt, dmarc-Datensatz nicht gefunden, Domain fehlt dmarc-Datensatz, kein dmarc gefunden, kein dmarc-Datensatz, kein DMARC-Datensatz gefunden, dmarc-Datensatz nicht finden können
NL Geen minimumcontracten, geen aanmeldingskosten, geen annuleringskosten
DE Keine Mindestverträge, keine Anmeldegebühren, keine Kündigungsgebühren
Dutch | German |
---|---|
geen | keine |
NL Geen gedoe, geen moeilijkheden, geen overweldigende gevoelens dat dit misschien teveel is voor je
DE Keine Probleme, keine Schwierigkeiten, keine Überforderung
Dutch | German |
---|---|
geen | keine |
gedoe | probleme |
moeilijkheden | schwierigkeiten |
NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet
DE Falschdarstellung gegenüber Kunden in betrügerischer oder irreführender Absicht, Verkauf physischer Waren ohne Bezug zum Event
Dutch | German |
---|---|
klanten | kunden |
verkoop | verkauf |
fysieke | physischer |
goederen | waren |
evenement | event |
NL Geen registratie, geen creditcardgegevens vereist, geen spam.*
DE Keine Registrierung oder Angabe von Kreditkartendaten erforderlich, kein Spamming.*
Dutch | German |
---|---|
registratie | registrierung |
card | karten |
gegevens | daten |
vereist | erforderlich |
NL Belangrijkste functionaliteit van onze applicaties is gratis en blijft dat altijd. Geen watermerken, geen registratie, geen betalingen. Premium functies zijn beschikbaar voor geavanceerd gebruik.
DE Die Hauptfunktionen unserer Anwendungen sind kostenlos und werden endgültig so bleiben. Keine Wasserzeichen, keine Registrierung, keine Zahlungen. Premium Funktionen stehen für die fortgeschrittene Verwendung zur Verfügung.
Dutch | German |
---|---|
gratis | kostenlos |
registratie | registrierung |
betalingen | zahlungen |
premium | premium |
geavanceerd | fortgeschrittene |
NL Er zijn geen accounts, geen verificatie en geen KYC voor de basisfuncties in de portefeuille. Niemand kan uw vermogen blokkeren.
DE Keine Konten, keine Verifizierung, kein KYC für grundlegende Funktionen in Ihrer Brieftasche. Niemand kann Ihr Guthaben blockieren.
Dutch | German |
---|---|
accounts | konten |
verificatie | verifizierung |
blokkeren | blockieren |
kyc | kyc |
NL Er zijn geen opvulmiddelen, geen "geheime" ingrediënten en absoluut geen gepatenteerde melanges.
DE Es gibt keine Füllstoffe, keine „geheimen“ Zutaten und absolut keine proprietären Mischungen.
Dutch | German |
---|---|
geen | keine |
ingrediënten | zutaten |
en | und |
absoluut | absolut |
Dutch | German |
---|---|
je | dein |
individuele | einzelne |
en | und |
betrouwbare | zuverlässig |
NL Alle functies zijn de eerste 3 maanden gratis. Geen creditcards, geen mailinglijsten, geen verrassingen.
DE Alle Funktionen stehen Ihnen in den ersten 3 Monaten kostenlos zur Verfügung. Keine Kreditkarte erforderlich, keine Mailinglisten, keine Überraschungen.
Dutch | German |
---|---|
functies | funktionen |
eerste | ersten |
maanden | monaten |
gratis | kostenlos |
NL Geen creditcard nodig, niets om te downloaden, geen mailinglijsten en geen verrassingen.
DE Keine Kreditkarte erforderlich, keine Downloads, keine Mailinglisten und keine Überraschungen.
Dutch | German |
---|---|
creditcard | kreditkarte |
nodig | erforderlich |
en | und |
downloaden | downloads |
NL Omdat we niet bereid waren om beide benaderingen te gebruiken, moesten we een derde manier zoeken om de gegevens te vinden die we nodig hadden: geen spionnen, geen GSX, geen achterlijk gedrag.
DE Da wir für beide Ansätze nicht bereit waren, mussten wir nach einem dritten Weg suchen, um die benötigten Daten zu finden: keine Spione, keine GSX, kein hinterhältiges Verhalten.
Dutch | German |
---|---|
bereid | bereit |
benaderingen | ansätze |
gegevens | daten |
nodig | benötigten |
gedrag | verhalten |
NL Onze laatste innovatie is om kandidaten onze Python coderingstests te laten oplossen met behulp van een in-browser PyCharm IDE van JetBrains. Geen downloads, geen wachttijden en geen gedoe.
DE Unsere neueste Innovation besteht darin, dass die Kandidaten unsere Python-Kodierungstests mit Hilfe eines PyCharm-IDE im Browser von JetBrains. Kein Herunterladen, kein Warten und kein Aufhebens.
Dutch | German |
---|---|
laatste | neueste |
innovatie | innovation |
kandidaten | kandidaten |
python | python |
behulp | hilfe |
downloads | herunterladen |
browser | browser |
NL Een geen-beleid (p=geen) is ontspannen en biedt geen handhaving, aangezien elke e-mail die door de e-mailserver van de ontvanger wordt ontvangen in zijn inbox belandt, ongeacht of de authenticatie mislukt of niet.
DE Eine "none"-Richtlinie (p=none ) ist entspannt und bietet null Durchsetzung, da jede E-Mail, die auf dem E-Mail-Server des Empfängers eingeht, in dessen Posteingang landet, unabhängig davon, ob die Authentifizierung fehlschlägt oder nicht.
Dutch | German |
---|---|
ontspannen | entspannt |
biedt | bietet |
handhaving | durchsetzung |
ontvanger | empfängers |
ongeacht | unabhängig |
authenticatie | authentifizierung |
mislukt | fehlschlägt |
NL Geen werkbalken, geen adware, geen malware, alleen conversie van hoge kwaliteit.
DE Keine Symbolleisten, keine Adware, keine Malware, nur Qualitätskonvertierung.
Dutch | German |
---|---|
geen | keine |
malware | malware |
alleen | nur |
NL Geniet van het soepele conversieproces. Geen onderbrekingen, geen bevriezingen, geen crashen.
DE Genießen Sie den reibungslosen Konvertierungsprozess. Keine Unterbrechungen, kein Hängenbleiben, kein Abstürzen.
Dutch | German |
---|---|
geniet | genießen |
soepele | reibungslosen |
onderbrekingen | unterbrechungen |
NL Het onderhoudt ook geen openbaar toegankelijke database en het "deelt geen gegevens van klanten of verkoopt geen gegevens van klanten met bedrijven of entiteiten die niet verbonden zijn met het moederbedrijf van HomeDNA, DDC"
DE Es unterhält auch keine öffentlich zugängliche Datenbank und es "teilt oder verkauft keine Kundendaten an Unternehmen oder Einrichtungen, die nicht mit der Muttergesellschaft von HomeDNA, DDC" verbunden sind
Dutch | German |
---|---|
onderhoudt | unterhält |
database | datenbank |
deelt | teilt |
verkoopt | verkauft |
bedrijven | unternehmen |
verbonden | verbunden |
NL Er is geen schotelantenne nodig, geen aparte box en ook geen aparte tv
DE Sie benötigen keine Satellitenschüssel, keine separate Box und auch keinen separaten Fernseher
Dutch | German |
---|---|
nodig | benötigen |
box | box |
en | und |
ook | auch |
tv | fernseher |
NL Dat betekent dat er geen actieve ruisonderdrukking (ANC) is, geen chique app voor het bedienen van functies en geen echt opzichtigheid aan het ontwerp
DE Das heißt, es gibt keine aktive Geräuschunterdrückung (ANC), keine ausgefallene App zur Steuerung von Funktionen und keine wirkliche Auffälligkeit für das Design
Dutch | German |
---|---|
betekent | heißt |
actieve | aktive |
app | app |
ontwerp | design |
Dutch | German |
---|---|
ingewikkelde | komplizierten |
workflows | workflows |
menselijke | menschliches |
en | und |
trucs | tricks |
NL Geen software nodig, geen aanraakschermen om te bedienen, geen instellingen die moeten worden beheerd. Heb in alle kamers dezelfde gebruikerservaring met één klik
DE Keine Software erforderlich, keine zu steuernden Touchpanels, keine zu verwaltenden Einstellungen. Genießen Sie in allen Räumen die gleiche Benutzererfahrung mit nur einem Klick
Dutch | German |
---|---|
software | software |
nodig | erforderlich |
instellingen | einstellungen |
gebruikerservaring | benutzererfahrung |
klik | klick |
NL Geen ingewikkelde stappen. Geen leercurve. Geen gedoe!
DE Keine komplexen Schritte. Keine Lernkurve. Kein Stress!
NL TrueMove3 zet de nieuwe standaard voor alle gaming-sensoren in het verleden en de toekomst. Ervaar een ongelooflijk nauwkeurige plaatsing van het dradenkruis voor alle bewegingen. Geen versnelling, geen trackingfouten en geen responstijd.
DE TrueMove3 setzt einen neuen Standard für alle Gamingsensoren von gestern und morgen. Erlebe bei allen Bewegungen ein unglaublich präzises Crosshair-Placement. Keine Beschleunigung, keine Tracking-Fehler, kein Lag.
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neuen |
standaard | standard |
en | und |
ongelooflijk | unglaublich |
bewegingen | bewegungen |
versnelling | beschleunigung |
toekomst | morgen |
NL Een stomend heetwater kraan van InSinkErator ® betekent geen waterkokers, geen rommel en geen gedoe
DE Ein Heißwasserhahn von InSinkErator® bedeutet keine Wasserkocher, kein Durcheinander und kein Aufhebens
Dutch | German |
---|---|
betekent | bedeutet |
en | und |
NL Geen zuigers, geen koppeling, geen emissies.
DE Keine Kolben, keine Kupplung, keine Emissionen.
Dutch | German |
---|---|
geen | keine |
emissies | emissionen |
NL Geen minimumkosten, geen vaste contracten, geen verborgen kosten. Bij Observer betaal je alleen voor gebruik.
DE Einfache und transparente Preisgestaltung, damit Sie immer wissen, was Sie bezahlen werden. Sie zahlen nur für das, was Sie nutzen.
NL Ik heb geen postkaart ontvangen - Ik heb geen code ontvangen - nieuwe code aanvragen - nieuwe verificatiecode - geen verificatiecode
DE Ich habe die Postkarte nicht erhalten - ich brauche einen neuen Bestätigungscode - Können Sie mir einen neuen Code zuschicken?
Dutch | German |
---|---|
code | code |
nieuwe | neuen |
NL Geen ingewikkelde stappen. Geen leercurve. Geen gedoe!
DE Keine komplexen Schritte. Keine Lernkurve. Kein Stress!
NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet
DE Falschdarstellung gegenüber Kunden in betrügerischer oder irreführender Absicht, Verkauf physischer Waren ohne Bezug zum Event
Dutch | German |
---|---|
klanten | kunden |
verkoop | verkauf |
fysieke | physischer |
goederen | waren |
evenement | event |
NL Er is niets gezegd over het ontwerp van dit apparaat. Er zijn geen lekken, geen geruchten en geen suggesties - maar we hebben een aantal mooie conceptweergaven gezien.
DE Es wurde nichts darüber gesagt, welches Design dieses Gerät annehmen könnte. Es gab keine Leaks, keine Gerüchte und keine Vorschläge – aber wir haben einige nette Konzept-Renderings gesehen.
Dutch | German |
---|---|
gezegd | gesagt |
ontwerp | design |
apparaat | gerät |
lekken | leaks |
geruchten | gerüchte |
en | und |
suggesties | vorschläge |
NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet
DE Falschdarstellung gegenüber Kunden in betrügerischer oder irreführender Absicht, Verkauf physischer Waren ohne Bezug zum Event
Dutch | German |
---|---|
klanten | kunden |
verkoop | verkauf |
fysieke | physischer |
goederen | waren |
evenement | event |
NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet
DE Falschdarstellung gegenüber Kunden in betrügerischer oder irreführender Absicht, Verkauf physischer Waren ohne Bezug zum Event
Dutch | German |
---|---|
klanten | kunden |
verkoop | verkauf |
fysieke | physischer |
goederen | waren |
evenement | event |
NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet
DE Falschdarstellung gegenüber Kunden in betrügerischer oder irreführender Absicht, Verkauf physischer Waren ohne Bezug zum Event
Dutch | German |
---|---|
klanten | kunden |
verkoop | verkauf |
fysieke | physischer |
goederen | waren |
evenement | event |
NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet
DE Falschdarstellung gegenüber Kunden in betrügerischer oder irreführender Absicht, Verkauf physischer Waren ohne Bezug zum Event
Dutch | German |
---|---|
klanten | kunden |
verkoop | verkauf |
fysieke | physischer |
goederen | waren |
evenement | event |
Showing 50 of 50 translations