Translate "registrierung" to Dutch

DE Die Umweltplakette für Deutschland, Vignette für Frankreich, Registrierung für Dänemark, Umwelt-Pickerl für Österreich, Registrierung Brüssel, Registrierung London, und viele mehr...

• Umweltplakette für Deutschland
• Vignette für Frankreich
• Registrierung für Dänemark
• Umwelt-Pickerl für Österreich
• Registrierung Brüssel
• Registrierung London
• viele

DE Durch eine Registrierung auf den Websites von MAGIX wird ferner die Ihnen vom Internet-Service-Provider (ISP) zugeteilte IP-Adresse, das Datum sowie die Uhrzeit der Registrierung gespeichert

• MAGIX wird ferner
• Ihnen vom Internet-Service-Provider
• ISP
• zugeteilte IP-Adresse
• Registrierung gespeichert

DE Durch eine Registrierung auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen wird ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) der betroffenen Person vergebene IP-Adresse, das Datum sowie die Uhrzeit der Registrierung gespeichert

• Internet-Service-Provider
• ISP
• betroffenen Person vergebene
• Registrierung gespeichert

DE Mit diesem Prestashop Modul, kann eine Online-Shop Registrierung in eine Registrierung mit speziellem Zugang umfunktioniert werden.    

• diesem Prestashop Modul
• Registrierung mit speziellem

DE 8.2 Der Kunde kann die Tatsache der Registrierung nur aus der Bestätigung von Webador erfahren, die die Registrierung des beantragten Domain-Namens bestätigt. Eine Rechnung über die Anmeldegebühr ist keine Anmeldebestätigung.

• Bestätigung von Webador
• Registrierung des beantragten
• bestätigt

DE 8.2 Der Kunde kann die Tatsache der Registrierung nur aus der Bestätigung von Webador erfahren, die die Registrierung des beantragten Domain-Namens bestätigt. Eine Rechnung über die Anmeldegebühr ist keine Anmeldebestätigung.

• Bestätigung von Webador
• Registrierung des beantragten
• bestätigt

DE Die Registrierung gilt nur für Umweltzone in Brüssel. Für andere Umweltzonen in Belgien muss eine eigene Registrierung durchgeführt werden.

• Umweltzone in Brüssel
• muss eine eigene
• durchgeführt

DE Die Registrierung gilt nur für Umweltzonen in Antwerpen und Gent. Für andere Umweltzonen in Belgien muss eine eigene Registrierung durchgeführt werden.

• Umweltzonen in Antwerpen
• Gent
• muss eine eigene
• durchgeführt

DE Erledigung der obligatorischen Formalitäten (Finanzplan, Registrierung CBE (Crossroads Bank for Enterprises), Antrag auf Registrierung der Mehrwertsteuer.

• Erledigung der obligatorischen
• Finanzplan
• Registrierung CBE
• Crossroads Bank for
• Antrag auf Registrierung

DE Erweitern Sie die Self-Service-Registrierung um eine benutzerdefinierte externe Logik oder Dienste von Drittanbietern, um Profile vor Abschluss der Registrierung zu ändern und zu validieren.

• benutzerdefinierte externe Logik
• Dienste von Drittanbietern
• Profile vor Abschluss
• Registrierung zu ändern

DE Alles was du zur Registrierung benötigst, ist eine E-Mail-Adresse, oder ein Facebook- oder Google-Konto

• Registrierung benötigst
• E-Mail-Adresse
• Facebook-
• Google-Konto

DE Anmeldung / Registrierung bei Cloud

• Anmeldung
• Registrierung bei Cloud

DE Registrierung mit einem Klick (keine Formulare auszufüllen)

• Formulare auszufüllen

DE Alternative Wege zur Registrierung eines Domänennamens

• eines Domänennamens

DE Sie können die Dauer der Registrierung zwischen 1 und 5 Jahren anpassen. Ich empfehle auch die Auswahl von 'Auto-Renew', damit Ihr Domainname nicht versehentlich abläuft. Überprüfen Sie auch, ob Sie Ihre Domain korrekt eingegeben haben.

• Dauer der Registrierung
• Jahren anpassen
• 'Auto-Renew'
• damit Ihr Domainname
• versehentlich abläuft
• ob Sie Ihre
• korrekt eingegeben

DE Automatisierte Einrichtung der Registrierung

DE Das Einzige, was dich etwas kostet, ist die Registrierung des Domain-Namens, damit er dir gehört

• Einzige
• dich etwas kostet
• Registrierung des Domain-Namens
• damit er dir

DE Sie können beispielhalber keine Produkte in den Warenkorb legen oder andere Funktionen nutzen, die eine Registrierung erforderlich machen

• beispielhalber keine Produkte
• Warenkorb legen
• andere Funktionen nutzen
• Registrierung erforderlich machen

DE Eine Möglichkeit zur Registrierung des Geräts ist das Scannen eines farbigen QR-ähnlichen Codes.

• Möglichkeit zur Registrierung
• eines farbigen QR-ähnlichen

DE Folgenabschätzung, Planung der Einreichung und Tracking der Registrierung

• Folgenabschätzung
• Planung der Einreichung
• Tracking der Registrierung

DE Eine weitere Website-Funktion hilft Teams bei der Organisation ehrenamtlicher Veranstaltungen, einschließlich in puncto Ticketverkauf und Registrierung.

• Website-Funktion hilft Teams
• Organisation ehrenamtlicher Veranstaltungen
• einschließlich in puncto

DE Du kannst dem jederzeit – auch gleich bei der Registrierung – widersprechen, indem du die entsprechende Checkbox deaktivierst, bzw. auf den Link zum Abmelden in den jeweiligen E-Mails klickst.

• kannst dem jederzeit
• widersprechen
• Checkbox deaktivierst
• bzw
• Link zum Abmelden
• jeweiligen E-Mails

DE Sie möchten wieder sicherstellen, dass Ihre Adresse in der Datei genau ist, um Verzögerungen bei der Registrierung zu vermeiden.Weitere Informationen darüber, warum dies erforderlich ist, erreichen Sie uns bitte über Live-Chat.

• möchten wieder sicherstellen
• darüber
• warum dies erforderlich

DE Keine Registrierung oder Angabe von Kredit­karten­daten erforderlich, kein Spamming.*

• Registrierung
• erforderlich
• kein

DE Exklusive Angebote für eine Cisco DNA-Registrierung in einem Enterprise Agreement

• Enterprise Agreement

DE Berichterstatter Die Berichterstattungsstelle ist die Organisation, die für die Registrierung dieses mobilen Geräts verantwortlich ist. Jedes mobile Gerät muss bei einer solchen Agentur registriert sein.

• Berichterstatter Die Berichterstattungsstelle
• Organisation
• Registrierung dieses mobilen
• Jedes mobile Gerät
• solchen Agentur registriert

DE * Die „Zeit bis zum Eingriff“ ist die Zeit zwischen der Registrierung des Störungstickets durch OVHcloud und dem Beginn der Bearbeitung der betreffenden Störung/Anfrage durch das Business Support-Team

• Störungstickets durch OVHcloud
• Beginn der Bearbeitung
• betreffenden Störung
• Support-Team

DE Die Hauptfunktionen unserer Anwendungen sind kostenlos und werden endgültig so bleiben. Keine Wasserzeichen, keine Registrierung, keine Zahlungen. Premium Funktionen stehen für die fortgeschrittene Verwendung zur Verfügung.

• Hauptfunktionen unserer Anwendungen
• kostenlos
• endgültig so bleiben
• Wasserzeichen
• Registrierung
• Zahlungen
• Premium Funktionen stehen

DE Die Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) regelt die Registrierung und den Besitz von Domänennamen

• Internet Corporation for
• Names and Numbers
• ICANN
• regelt die Registrierung
• Besitz von Domänennamen

DE Heute ist die Frist für die Registrierung von Drohnen in Großbritannien

• Registrierung von Drohnen
• Großbritannien

DE Die "Apple Beta-Vereinbarung" enthält eine Vertraulichkeitsvereinbarung, sodass Sie bei Ihrer Registrierung nicht über die Software hinaus sprechen können, die über das hinausgeht, was Apple selbst veröffentlicht

• enthält eine Vertraulichkeitsvereinbarung
• Software hinaus sprechen
• hinausgeht
• Apple selbst veröffentlicht

DE Vor den Änderungen in iOS 10, die den Beta-Installationsprozess vereinfachten, gab es einige zusätzliche Schritte, um Betas aus älteren Versionen von iTunes zu installieren. Insbesondere war die Registrierung der UDID Ihres Geräts erforderlich.

• Änderungen in iOS
• Beta-Installationsprozess vereinfachten
• gab es einige
• Schritte
• Betas aus älteren
• iTunes zu installieren
• UDID Ihres Geräts

DE Ja, die Registrierung und Teilnahme an dem Jimdo Affiliate Partnerprogramm ist kostenfrei.

• Ja
• Registrierung

DE Unterschied zwischen Website-Hosting und Domain-Registrierung

• Unterschied zwischen Website-Hosting
• Domain-Registrierung

DE Sie würden vielleicht wissen wollen, wie sich das Hosting der Websites von der Domain-Registrierung unterscheidet

• würden vielleicht wissen
• Hosting der Websites
• Domain-Registrierung unterscheidet

DE Die Domain-Registrierung ist eine Datenbank mit allen Domainnamen und den zugehörigen Informationen

• allen Domainnamen
• zugehörigen Informationen

DE Ich habe während meiner Registrierung eine falsche E-Mail-Adresse angegeben. Kann ich diese ändern oder muss ich mich erneut registrieren?

• habe während meiner
• falsche E-Mail-Adresse angegeben
• ändern
• muss ich mich
• registrieren

DE Nutzen Sie ein flexibles Feature zum Scannen von Bildern, das standardmäßige QR-Codes für Registrierung und andere Fallbeispiele liest.​

• Feature zum Scannen
• Bildern
• andere Fallbeispiele

DE 2- Registrierung der Kundenauthentifizierung

• Registrierung der Kundenauthentifizierung

DE Ein herausfordernder Aspekt des Onboarding kann die Registrierung der Biometrie eines Kunden sein, da diese nicht hinter den Kulissen stattfindet und davon abhängt, dass er die Schritte unternimmt, um seine eigenen Merkmale zu registrieren.   

• Registrierung der Biometrie
• Kulissen stattfindet
• davon abhängt
• er die Schritte
• seine eigenen Merkmale
• registrieren

DE Die als “Chat Box” getarnte Kontaktoption, die man schon vor der eigentlichen Registrierung nutzen konnte, entpuppte sich letztlich als E-Mail-Formular

• Chat
• getarnte Kontaktoption
• Registrierung nutzen konnte
• entpuppte sich letztlich
• E-Mail-Formular

DE Teilen Sie Inhalte online mit einem teilbaren Online-Link oder durch Einbetten in eine Webseite. Sie können auch eine E-Mail-Registrierung anfordern, um Ihre Inhalte zum Zwecke der Erzeugung von potenziellen Kunden anzuzeigen.

• Teilen Sie Inhalte
• teilbaren Online-Link
• E-Mail-Registrierung anfordern
• Inhalte zum Zwecke
• Erzeugung von potenziellen

DE Die Registrierung Ihrer E-Mail-Adresse konnte erfolgreich abgeschlossen werden.

• Registrierung Ihrer E-Mail-Adresse
• erfolgreich abgeschlossen

DE Die eingegebene Seriennummer ist ungültig oder für die Registrierung unzulässig.

• Registrierung

DE Welche personenbezogenen Daten erfassen wir von unseren App-Benutzern?Bei der Bestellung oder Registrierung in unserer App werden Sie eventuell aufgefordert, Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse oder andere Angaben einzugeben.

• Welche personenbezogenen Daten
• unseren App-Benutzern
• Bestellung
• Registrierung in unserer
• eventuell aufgefordert
• Ihren Namen
• E-Mail-Adresse
• andere Angaben

DE 2. Registrierung auf unseren Websites

• Registrierung auf unseren

DE Welche personenbezogenen Daten dabei an MAGIX übermittelt werden, ergibt sich aus der jeweiligen Eingabemaske, die für die Registrierung verwendet wird

• Welche personenbezogenen Daten
• jeweiligen Eingabemaske

DE Die Registrierung unter freiwilliger Angabe personenbezogener Daten dient uns dazu, Ihnen Inhalte oder Leistungen anzubieten, die aufgrund der Natur der Sache nur registrierten Benutzern angeboten werden können

• Registrierung unter freiwilliger
• personenbezogener Daten dient
• dazu
• Ihnen Inhalte
• Leistungen anzubieten
• aufgrund der Natur
• Sache nur registrierten

DE Registrierten Nutzern steht die Möglichkeit frei, die bei der Registrierung angegebenen personenbezogenen Daten jederzeit abzuändern oder vollständig aus unserem Datenbestand löschen zu lassen.

• Registrierten Nutzern steht
• Möglichkeit frei
• Registrierung angegebenen personenbezogenen
• jederzeit abzuändern
• vollständig aus unserem

DE Gebe an, wann das automatisierte Webinar ausgestrahlt wird, und erhalte einen vollständigen Einblick in alle Statistiken, die bei der Registrierung und im Webinar selbst erfasst werden.

• wann das automatisierte
• erhalte einen vollständigen
• Statistiken
• Registrierung
• Webinar selbst erfasst