NL IntelliCap, 2015. Zakelijke klanten van DocuSign eSignature besparen gemiddeld €33 EUR per transactie. Afhankelijk van de use case, kan deze besparing oplopen tot wel €90 per transactie.
Translate "use" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "use" from Dutch to German
Translation of Dutch to German of use
Dutch
German
DE IntelliCap, 2015. Ein DocuSign eSignature Großkunde erzielte einen Wertzuwachs von durchschnittlich 33 EUR pro Transaktion, je nach Fall zwischen 5 und 90 EUR pro Dokument.
| Dutch | German |
|---|---|
| eur | eur |
| transactie | transaktion |
NL Genomineerd voor de categorieën Best Pan European Campaign en Best Use of Content Marketing
DE Nominiert in den Kategorien „Beste europaweite Kampagne“ und „Beste Content-Marketing-Strategie“
| Dutch | German |
|---|---|
| genomineerd | nominiert |
| voor | in |
| de | den |
| best | beste |
| en | und |
| content | content |
| marketing | marketing |
NL Elk gebruik door Shop van gegevens uit Google-accounts en elke doorgifte door Shop van deze gegevens naar een andere app, moeten voldoen aan de Google API Services User Data Policy en de daarin vervatte Limited Use requirements.
DE Die Verwendung der von Google-Konten erhaltenen Informationen durch Shop und deren Weitergabe an andere Apps entsprechen der Benutzerdatenschutzerklärung der Google API-Dienste, einschließlich der Anforderungen zur eingeschränkten Nutzung.
| Dutch | German |
|---|---|
| shop | shop |
| api | api |
NL Door op 'Start' te klikken, ga je akkoord met de Terms of Use en Privacy Policy
DE Durch klicken auf 'Start' akzeptieren Sie die Nutzungsbedingungen und Datenschutz
| Dutch | German |
|---|---|
| start | start |
| klikken | klicken |
| akkoord | akzeptieren |
| privacy | datenschutz |
NL Use OpenApps is beschikbaar voor al onze abonnees
DE Use OpenApps ist für alle unsere Abonnenten verfügbar
| Dutch | German |
|---|---|
| use | use |
| voor | für |
| onze | unsere |
| abonnees | abonnenten |
NL Het privacybeleid van Google voor dit hulpmiddel is hier te vinden: https://www.google.com/tagmanager/use-policy.html
DE Die Datenschutzhinweise von Google zu diesem Tool finden Sie hier: https://www.google.com/tagmanager/use-policy.html
| Dutch | German |
|---|---|
| hulpmiddel | tool |
| https | https |
| html | html |
NL Amplexor is in de categorieën Best Pan European Campaign en Best Use of Content Marketing genomineerd voor een European Search Award 2020.
DE Amplexor wurde in den Kategorien „Beste europaweite Kampagne“ und „Beste Content-Marketing-Strategie“ für die European Search Awards 2020 nominiert.
| Dutch | German |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| best | beste |
| content | content |
| marketing | marketing |
| genomineerd | nominiert |
| search | search |
| Dutch | German |
|---|---|
| masker | maske |
| wasbaar | waschbar |
| c | c |
NL Maak aangepaste automatische acties voor objecten en meldingen voor specifieke use-cases
DE Erstellen Sie selbst ganz individuelle Aktionen für Objekte und Benachrichtigen.
| Dutch | German |
|---|---|
| maak | erstellen |
| acties | aktionen |
| voor | für |
| objecten | objekte |
| en | und |
| specifieke | individuelle |
| meldingen | benachrichtigen |
NL AMP voor e-mail: use cases en overwegingen voor elk merk (zelfs die van jou!)
DE AMP for Email: Anwendungsfälle und Überlegungen für jede Marke (auch für Ihre!)
| Dutch | German |
|---|---|
| en | und |
| elk | jede |
| merk | marke |
NL Door gebruik te maken van de dataflexibiliteit en diepgaande API-mogelijkheden van Iterable, heeft het bedrijf een use case gebouwd die het meest geschikt is voor hun zakelijke behoeften, evenals die van zijn klanten.
DE Das Unternehmen nutzte die Datenflexibilität und die Tiefe der API-Funktionen von Iterable und entwickelte einen Anwendungsfall, der am besten für seine Geschäftsanforderungen und die seiner Kunden geeignet ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| geschikt | geeignet |
| klanten | kunden |
| Dutch | German |
|---|---|
| business | unternehmens |
| kunnen | können |
| versterken | stärken |
| begeleiding | beratung |
| Dutch | German |
|---|---|
| nieuwe | neuen |
| krijg | erhalten |
NL Dit is geschikt voor compliance, het goed volgen van use-cases, waar begrip of herstel van verwijderde inhoud cruciaal is.
DE Dies eignet sich gut für die Einhaltung und Überwachung von Anwendungsfällen, bei denen das Verständnis oder die Wiederherstellung gelöschter Inhalte von entscheidender Bedeutung ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| geschikt | eignet |
| compliance | einhaltung |
| goed | gut |
| begrip | verständnis |
| herstel | wiederherstellung |
| cruciaal | entscheidender |
NL Vanaf onze positie op privacy en vertrouwen is ricloud alleen beschikbaar voor ethische, transparante use-cases met duidelijke toestemming van eindgebruikers.
DE Gemäß unserer Position zu Datenschutz und Vertrauen steht ricloud nur für ethisch klare, transparente Anwendungsfälle mit klarer Zustimmung der Endbenutzer zur Verfügung.
| Dutch | German |
|---|---|
| positie | position |
| privacy | datenschutz |
| vertrouwen | vertrauen |
| alleen | nur |
| beschikbaar | verfügung |
| transparante | transparente |
| duidelijke | klare |
| toestemming | zustimmung |
| is | steht |
| ricloud | ricloud |
NL Het bevat ook enkele voorbeeldimplementaties van veelvoorkomende use-cases en enkele basisimplementaties van het ophalen van gegevens uit opslagladen van derden (AWS S3 en Google Cloud Storage).
DE Es enthält auch einige Beispielimplementierungen gängiger Anwendungsfälle und einige grundlegende Implementierungen für das Abrufen von Daten aus Speicher-Buckets von Drittanbietern (AWS S3 und Google Cloud Storage).
| Dutch | German |
|---|---|
| enkele | einige |
| gegevens | daten |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
NL Browse de OVHcloud use case hub om meer te weten te komen over wat u met oplossingen van OVHcloud bereiken kunt, van het hosten van statische websites en e-commerce sites tot het bouwen van big data-applicaties.
DE Entdecken Sie im OVHcloud Use Case Hub, was Sie mit OVHcloud Lösungen erreichen können - vom Hosting statischer Webseiten und E-Commerce-Seiten zum Erstellen von Big-Data-Anwendungen.
| Dutch | German |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| case | case |
| hub | hub |
| oplossingen | lösungen |
| hosten | hosting |
| e-commerce | e-commerce |
| bouwen | erstellen |
| statische | statischer |
NL Het spectrum aan oplossingen en de vele soorten use cases die mogelijk zijn in de cloud, maken het lastig om in te schatten welk product het beste past bij welke workload.
DE Nun gibt es aber so viele Lösungen und unterschiedliche Beispiele für ihre Anwendungen, dass die Wahl des besten Produkts für eine bestimmte Aufgabe schwierig ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| oplossingen | lösungen |
| use | anwendungen |
| lastig | schwierig |
| product | produkts |
NL De bandbreedte is daarom gebonden aan een „fair use“-regel (behalve voor personen die zich geabonneerd hebben op een optie voor gegarandeerde bandbreedte).
DE Die Bandbreite unterliegt daher einer Regel der gerechten Nutzung (davon ausgenommen sind Kunden, die sich für die Option der garantierten Bandbreite entschieden haben).
| Dutch | German |
|---|---|
| bandbreedte | bandbreite |
| behalve | ausgenommen |
| optie | option |
| regel | regel |
NL Voor alle drie de bovenstaande use cases bestaan verschillende implementatiestrategieën. Elke strategie heeft haar eigen voordelen, die specifiek zijn voor die cloud-omgeving...
DE Für alle drei oben genannten Ansätze gibt es mehrere Deployment-Strategien, die wiederum verschiedene Vorteile für Ihre Cloud-Umgebung bringen...
| Dutch | German |
|---|---|
| strategie | strategien |
NL Publicatie van use cases en testimonials
DE Veröffentlichungen von Use Cases und Referenzen
| Dutch | German |
|---|---|
| van | von |
| use | use |
| cases | cases |
| en | und |
| Dutch | German |
|---|---|
| resultaten | ergebnisse |
| bijhouden | nachverfolgung |
| aanwezigheid | anwesenheit |
| Dutch | German |
|---|---|
| apps | apps |
| voor | für |
| diverse | verschiedene |
NL Use cases voor elektronische handtekeningen
DE Fallbeispiele für E-Signaturen
| Dutch | German |
|---|---|
| voor | für |
| handtekeningen | signaturen |
NL Financiële instellingen (FI's) maken gebruik van contractcloudtechnologie om het openen van rekeningen te digitaliseren. Typische use cases zijn onder andere:
DE Finanzinstitute (FI) nutzen Vertragscloudtechnologie zur Digitalisierung von Kontoeröffnungsprozessen. Zu den typischen Anwendungsfällen gehört Folgendes:
| Dutch | German |
|---|---|
| gebruik | nutzen |
| typische | typischen |
NL Met contractcloudtechnologie kunnen alle soorten financiële transacties worden gedigitaliseerd. Typische use cases zijn onder andere:
DE Mit Vertragscloudtechnologie lassen sich Finanztransaktionen aller Art digitalisieren. Zu den typischen Anwendungsfällen gehört Folgendes:
| Dutch | German |
|---|---|
| typische | typischen |
| zijn | sich |
NL Voor verschillende soorten use cases en transacties zijn verschillende soorten e-handtekeningen nodig volgens de bepalingen in lokale regelgeving
DE Für verschiedene Anwendungsfälle und Transaktionen werden je nach den lokal geltenden Vorschriften unterschiedliche Typen von E-Signaturen benötigt
| Dutch | German |
|---|---|
| soorten | typen |
| en | und |
| transacties | transaktionen |
| nodig | benötigt |
| regelgeving | vorschriften |
| lokale | lokal |
NL Maak gebruik van een flexibele scanfunctie om QR-codes te lezen voor registratieprocessen en andere use cases.
DE Nutzen Sie ein flexibles Feature zum Scannen von Bildern, das standardmäßige QR-Codes für Registrierung und andere Fallbeispiele liest.
| Dutch | German |
|---|---|
| gebruik | nutzen |
| flexibele | flexibles |
| lezen | liest |
| andere | andere |
NL De flexibiliteit voor elke use case. Met één token beveiligt u de toegang tot VPN's, cloudapplicaties, aangepaste webapplicaties en digitale werkruimtes.
DE Die nötige Flexibilität für jeden Anwendungsfall. Schützen Sie den Zugriff auf VPN, Cloud-Anwendungen, individuelle Web-Anwendungen und digitale Arbeitsbereiche - mit einem einzigen Token.
| Dutch | German |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibilität |
| use | anwendungen |
| toegang | zugriff |
| vpn | vpn |
| digitale | digitale |
NL De implementatie was zo succesvol dat het nu wordt uitgerold naar alle dealers van de provider in Frankrijk, en ook wordt gebruikt voor het digitaliseren van remote finance use cases.
DE Die Implementierung war so erfolgreich, dass sie nun auf alle Händlerbetriebe des Anbieters in Frankreich ausgeweitet wird und auch für die Digitalisierung von Remote-Finance-Anwendungsfällen genutzt wird.
| Dutch | German |
|---|---|
| implementatie | implementierung |
| succesvol | erfolgreich |
| provider | anbieters |
| frankrijk | frankreich |
| gebruikt | genutzt |
| remote | remote |
| finance | finance |
| nu | nun |
NL De uitdaging: In deze use case biedt een Noorse fintech-organisatie Noorse banken een veilige en kosteneffectieve authenticatieoplossing voor identificatie en elektronische handtekeningen
DE Die Herausforderung: In diesem Anwendungsfall bietet ein norwegisches Fintech-Unternehmen norwegischen Banken eine sichere und kostengünstige Authentifizierungslösung für die Identifizierung und elektronische Unterschrift
| Dutch | German |
|---|---|
| uitdaging | herausforderung |
| biedt | bietet |
| banken | banken |
| veilige | sichere |
| identificatie | identifizierung |
| elektronische | elektronische |
| Dutch | German |
|---|---|
| belangrijke | wichtige |
| Dutch | German |
|---|---|
| toepassingen | anwendungen |
| cloud | cloud |
| profiteren | profitieren |
| grotere | mehr |
| modellen | modellen |
NL Voor meer geavanceerde use cases kun je samenwerken met bedrijven die gespecialiseerd zijn in bots voor een persoonlijkere, intelligentere aanpak.
DE Für komplexere Anwendungsfälle können Unternehmen mit Partnern zusammenarbeiten, die auf Bots spezialisiert sind, um der Kommunikation eine personalisierte, intelligente Note zu verleihen.
| Dutch | German |
|---|---|
| kun | können |
| gespecialiseerd | spezialisiert |
| bots | bots |
NL Tips van communitymanagers en redacteuren over het afstemmen van het product op unieke use cases
DE Tipps von Community-Managern und Moderatoren, bei denen es um die Optimierung des Produktes für einzelne Anwendungsfälle geht
| Dutch | German |
|---|---|
| tips | tipps |
NL Maar misschien delen communitymanagers nuttig advies voor unieke use cases met slechts een paar mensen in een klein team
DE Aber vielleicht teilen Community-Manager hilfreiche Tipps für einzelne Anwendungsfälle miteinander, sichtbar nur für einige wenige Personen innerhalb eines kleinen Teams
| Dutch | German |
|---|---|
| misschien | vielleicht |
| delen | teilen |
| nuttig | hilfreiche |
| advies | tipps |
| mensen | personen |
| team | teams |
NL Webinars kunnen voor verschillende doeleinden worden gebruikt. Bekijk hieronder onze use cases.
DE Webinare können für verschiedene Zwecke in Deinem Unternehmen verwendet werden. Entdecke unsere Anwendungsfälle unten.
| Dutch | German |
|---|---|
| webinars | webinare |
| verschillende | verschiedene |
| doeleinden | zwecke |
| gebruikt | verwendet |
| onze | unsere |
NL Ons uniforme portfolio biedt operationele consistentie en flexibiliteit voor elke use case
DE Unser einheitliches Portfolio bietet betriebliche Konsistenz und Flexibilität für jeden Anwendungsfall
| Dutch | German |
|---|---|
| ons | unser |
| uniforme | einheitliches |
| portfolio | portfolio |
| biedt | bietet |
| operationele | betriebliche |
| consistentie | konsistenz |
| en | und |
| flexibiliteit | flexibilität |
| voor | für |
| elke | jeden |
NL Use cases voor een hybride cloud met een virtueel platform
DE Hybrid Clouds, die eine virtuelle Plattform benötigen
| Dutch | German |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| virtueel | virtuelle |
| platform | plattform |
NL Use cases voor vervanging van hardware
DE Ersatz für hardwarebasierte Appliances
| Dutch | German |
|---|---|
| vervanging | ersatz |
NL Direct mail kan zeer op maat gemaakte, gedrukte berichten naar consumenten sturen ter ondersteuning van verschillende use cases van levenscyclusmarketing.
DE Direktmailing kann den Verbrauchern hochgradig angepasste, Printnachrichten übermitteln, um verschiedene Anwendungsfälle für das Lebenszyklus-Marketing zu unterstützen.
| Dutch | German |
|---|---|
| kan | kann |
| zeer | hochgradig |
| consumenten | verbrauchern |
| ondersteuning | unterstützen |
| verschillende | verschiedene |
| op maat gemaakte | angepasste |
| sturen | übermitteln |
NL Laten we nu eens kijken naar een paar multi-channel marketingcampagnes in actie, in verschillende use cases binnen het klanttraject.
DE Werfen wir nun einen Blick auf einige Multichannel-Marketingkampagnen in Aktion, über eine Vielzahl unterschiedlicher Anwendungsfälle innerhalb der Customer Journey hinweg.
| Dutch | German |
|---|---|
| kijken | blick |
| actie | aktion |
| nu | nun |
NL Hier zijn een paar use cases waarin direct marketing het meest effectief kan zijn:
DE Hier sind einige Anwendungsfälle, in denen Direktmarketing am effektivsten sein kann:
| Dutch | German |
|---|---|
| hier | hier |
| kan | kann |
| marketing | direktmarketing |
NL Hier zijn een paar use cases waarin mobiele marketing met groot effect kan worden gebruikt als onderdeel van een multi-channel communicatiestrategie.
DE Hier sind einige Anwendungsfälle, in denen Mobile Marketing im Rahmen einer Multichannel-Kommunikationsstrategie effektiv eingesetzt werden kann.
| Dutch | German |
|---|---|
| hier | hier |
| mobiele | mobile |
| marketing | marketing |
| gebruikt | eingesetzt |
NL Dat is een van de vele use-cases die we zien.
DE Das ist einer von vielen Anwendungsfällen, die wir sehen.
NL De flexibiliteit van OVHcloud AI training maakt het mogelijk externe modellen mee te nemen op het platform; getraind op data die erbinnen gelabeld werden, gebenchmarkt tegen andere modellen en geoptimaliseerd voor de specifieke use case.
DE Durch die Flexibilität von OVHcloud AI Training können externe Modelle in die Plattform eingliedert werden. Sie werden dann anhand der dort gekennzeichneten Daten trainiert, mit anderen Modellen verglichen und für spezifische Anwendungen optimiert.
| Dutch | German |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibilität |
| ovhcloud | ovhcloud |
| ai | ai |
| training | training |
| externe | externe |
| platform | plattform |
| getraind | trainiert |
| andere | anderen |
| geoptimaliseerd | optimiert |
| specifieke | spezifische |
| use | anwendungen |
NL Hoe gebruik ik een VPS? Bekijk de VPS use cases | OVHcloud
DE Wozu wird ein VPS verwendet? Sehen Sie die Beispiele für VPS in Aktion | OVHcloud
| Dutch | German |
|---|---|
| gebruik | verwendet |
| vps | vps |
| bekijk | sehen |
| ovhcloud | ovhcloud |
NL Kom dankzij onze VPS use cases meer te weten over hoe u met onze virtual private servers uw websites en cloud-applicaties hosten kunt.
DE Sehen Sie anhand der Beispiele, wie Sie mit unseren Virtual Private Servern Webseiten und Cloud-Anwendungen hosten können.
| Dutch | German |
|---|---|
| use | anwendungen |
| virtual | virtual |
| servers | servern |
| websites | webseiten |
NL Use cases voor VPS-oplossingen van OVHcloud
DE Beispiele für die Anwendungen der VPS Lösungen von OVHcloud
| Dutch | German |
|---|---|
| use | anwendungen |
| ovhcloud | ovhcloud |
| vps | vps |
| oplossingen | lösungen |
NL Deze verschillende use cases, vergezeld van
DE Diese Anwendungsbeispiele geben Ihnen zusammen mit den Tipps unserer Experten für
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish