NL Om de apps van derden te beheren waartoe u toegang hebt verleend, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Apps van derden beheren.
"derden" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL Om de apps van derden te beheren waartoe u toegang hebt verleend, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Apps van derden beheren.
DE Um die Apps von Drittanbietern zu verwalten, denen Sie Zugriff gewährt haben, tippen Sie auf das Kontosymbol oben links auf der Registerkarte Heute > Apps von Drittanbietern > Apps von Drittanbietern verwalten.
Dutch | German |
---|---|
apps | apps |
beheren | verwalten |
toegang | zugriff |
verleend | gewährt |
tabblad | registerkarte |
vandaag | heute |
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
DE Ihre Nutzung der Software von Drittanbietern unterliegt den jeweiligen Lizenzen für die Software von Drittanbietern, die Sie in der Software einsehen können, und wird durch diese geregelt.
Dutch | German |
---|---|
licenties | lizenzen |
bekijken | einsehen |
NL de persoonlijke levenssfeer van derden te schenden, bijvoorbeeld door het zonder toestemming of noodzaak verspreiden van persoonsgegevens van derden of het herhaaldelijk lastigvallen van derden met door dezen ongewenste communicatie;
DE die Privatsphäre Dritter verletzen, z.B. indem persönliche Daten Dritter ohne Erlaubnis oder Notwendigkeit verbreitet werden oder indem Dritte wiederholt mit unerwünschter Kommunikation belästigt werden;
Dutch | German |
---|---|
persoonlijke | persönliche |
schenden | verletzen |
bijvoorbeeld | z |
zonder | ohne |
toestemming | erlaubnis |
of | oder |
noodzaak | notwendigkeit |
persoonsgegevens | persönliche daten |
herhaaldelijk | wiederholt |
communicatie | kommunikation |
NL de persoonlijke levenssfeer van derden te schenden, bijvoorbeeld door het zonder toestemming of noodzaak verspreiden van persoonsgegevens van derden of het herhaaldelijk lastigvallen van derden met door dezen ongewenste communicatie;
DE die Privatsphäre Dritter verletzen, z.B. indem persönliche Daten Dritter ohne Erlaubnis oder Notwendigkeit verbreitet werden oder indem Dritte wiederholt mit unerwünschter Kommunikation belästigt werden;
Dutch | German |
---|---|
persoonlijke | persönliche |
schenden | verletzen |
bijvoorbeeld | z |
zonder | ohne |
toestemming | erlaubnis |
of | oder |
noodzaak | notwendigkeit |
persoonsgegevens | persönliche daten |
herhaaldelijk | wiederholt |
communicatie | kommunikation |
NL Om de apps van derden te beheren waartoe u toegang hebt verleend, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Apps van derden beheren.
DE Um die Apps von Drittanbietern zu verwalten, denen Sie Zugriff gewährt haben, tippen Sie auf das Kontosymbol oben links auf der Registerkarte Heute > Apps von Drittanbietern > Apps von Drittanbietern verwalten.
Dutch | German |
---|---|
apps | apps |
beheren | verwalten |
toegang | zugriff |
verleend | gewährt |
tabblad | registerkarte |
vandaag | heute |
NL Honey is niet verantwoordelijk voor producten van webwinkels van derden of informatie op de website van de webwinkels van derden (ook niet als de website van de webwinkel van derden via de Honey-app wordt weergegeven).
DE Honey haftet nicht für Produkte von Dritthändlern oder jegliche Informationen, die auf der Website des Händlers enthalten sind (auch wenn die Website des Händlers über die Honey-App angezeigt wird).
Dutch | German |
---|---|
informatie | informationen |
weergegeven | angezeigt |
NL Producten van derden.De Diensten kunnen Producten van Derden bevatten. Celigo verleent u de specifieke rechten die de externe leveranciers aan Celigo verlenen in de producten van derden.
DE Produkte von Drittanbietern.Die Dienste können Produkte von Drittanbietern beinhalten. Celigo gewährt Ihnen die spezifischen Rechte, die die Drittanbieter Celigo in den Produkten von Drittanbietern gewähren.
NL Wij gebruiken onze eigen cookies en cookies van derden. Onze eigen cookies hebben wij in eigen beheer en gebruiken wij om de Services aan te bieden. Cookies van derden zijn in het beheer van derden en zijn voornamelijk voor analytische doeleinden.
DE Wir verwenden auch Erst- und Drittanbieter-Cookies Erstanbieter-Cookies werden von uns eingesetzt und kontrolliert, um Leistungen im Rahmen der Services zu erbringen. Drittanbieter-Cookies werden von Dritten kontrolliert, in der Regel zu Analysezwecken.
Dutch | German |
---|---|
derden | dritte |
indien | sofern |
wettelijk | gesetzlich |
verplicht | vorgeschrieben |
of | oder |
opdracht | auftrag |
verwerken | verarbeiten |
NL Wij zijn niet verantwoordelijk voor de acties van derden waarmee u persoonlijke of gevoelige gegevens deelt, en we hebben geen bevoegdheid om verzoeken van derden te beheren of te controleren
DE Wir sind nicht verantwortlich für die Handlungen Dritter, mit denen Sie persönliche oder sensible Daten teilen, und wir sind nicht befugt, Anfragen Dritter zu verwalten oder zu kontrollieren
Dutch | German |
---|---|
verantwoordelijk | verantwortlich |
acties | handlungen |
persoonlijke | persönliche |
gevoelige | sensible |
gegevens | daten |
deelt | teilen |
verzoeken | anfragen |
NL Cookies van derden: Dit zijn de cookies die worden gebruikt door diensten van derden die cookies plaatsen via onze site.
DE Cookies von Drittanbietern: Dies sind die Cookies, die von Drittanbietern verwendet werden, die über unsere Website Cookies setzen.
Dutch | German |
---|---|
cookies | cookies |
gebruikt | verwendet |
NL Tags:DMARC-compatibele e-mails, e-mailverzendbronnen, SPF inschakelen voor e-mailleveranciers, e-mailauthenticatie door derden, leveranciersvan derden
DE Tags:DMARC-konforme E-Mails, E-Mail-Versandquellen, SPF für E-Mail-Anbieter aktivieren, E-Mail-Authentifizierung von Drittanbietern, Drittanbieter
Dutch | German |
---|---|
tags | tags |
spf | spf |
inschakelen | aktivieren |
NL De links naar websites of locaties van derden voor uw gemak en hun goedkeuring van dergelijke derden of hun producten, inhoud of websites.
DE Die Links zu Websites oder Standorten Dritter für Ihre Bequemlichkeit und deren Billigung solcher Dritter oder ihrer Produkte, Inhalte oder Websites.
Dutch | German |
---|---|
websites | websites |
of | oder |
locaties | standorten |
gemak | bequemlichkeit |
dergelijke | solcher |
inhoud | inhalte |
NL Cookies op onze website kunnen worden geplaatst door ons, door derden waarmee we samenwerken of door onafhankelijke derden, zoals adverteerders.
DE Die Cookies auf unserer Website werden von uns selbst, von Drittanbietern, mit denen wir zusammenarbeiten, oder von unabhängigen Dritten, wie z. B. Werbeunternehmen, gesetzt.
Dutch | German |
---|---|
cookies | cookies |
website | website |
samenwerken | zusammenarbeiten |
onafhankelijke | unabhängigen |
NL In de onderstaande lijst staan alle derden waarmee wij uw gegevens delen en sommige van deze derden bevinden zich buiten de EU
DE Die folgende Liste enthält alle Drittanbieter, an die wir Ihre Daten weitergeben, und einige davon befinden sich außerhalb der EU
Dutch | German |
---|---|
lijst | liste |
staan | befinden |
gegevens | daten |
delen | weitergeben |
buiten | außerhalb |
eu | eu |
NL Cookies van derden zijn cookies die door derden worden geplaatst
DE Third-Party-Cookies sind Cookies, die von Dritten gesetzt werden
Dutch | German |
---|---|
cookies | cookies |
NL Webfleet Solutions is niet verantwoordelijk voor de content of het beleid van websites van derden en u bezoekt deze websites van derden op eigen risico.
DE Webfleet Solutions ist für die Inhalte oder Richtlinien der Webseiten Dritter nicht verantwortlich, und Ihr Zugriff auf diese Webseiten Dritter erfolgt auf eigene Gefahr.
Dutch | German |
---|---|
solutions | solutions |
content | inhalte |
beleid | richtlinien |
websites | webseiten |
risico | gefahr |
NL van derden" betekent bepaalde software die Splashtop in licentie geeft van derden en aan u levert, opgenomen in de Software. "
DE “ bezeichnet bestimmte Software, die Splashtop von Dritten lizenziert und Ihnen als Bestandteil der Software bereitstellt. „
Dutch | German |
---|---|
bepaalde | bestimmte |
software | software |
splashtop | splashtop |
NL Bepaalde Software van Derden die in of bij de Software wordt geleverd, is onderworpen aan verschillende andere voorwaarden die zijn opgelegd door de licentiegevers van dergelijke Software van Derden
DE Bestimmte Software von Drittanbietern, die in oder mit der Software zur Verfügung gestellt wird, unterliegt verschiedenen anderen Bestimmungen und Bedingungen, die von den Lizenzgebern dieser Drittanbieter-Software auferlegt werden
Dutch | German |
---|---|
bepaalde | bestimmte |
software | software |
of | oder |
NL niet op enigerlei wijze de gebruiksvoorwaarden schenden van websites van derden die aan de Website zijn gekoppeld, inclusief, maar niet beperkt tot, sociale media-websites van derden;
DE in irgendeiner Weise gegen die Nutzungsbedingungen von Websites Dritter verstoßen, die mit der Website verlinkt sind, einschließlich aber nicht beschränkt auf Social-Media-Websites Dritter;
Dutch | German |
---|---|
wijze | weise |
gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
gekoppeld | verlinkt |
inclusief | einschließlich |
beperkt | beschränkt |
sociale | social |
NL De Website kan u toegang geven tot promoties en aanbiedingen van derden via links of inhoud, websites of diensten van derden
DE Die Website kann Ihnen über Links, Inhalte, Websites oder Dienste Dritter Zugang zu Werbeaktionen und Angeboten Dritter verschaffen
Dutch | German |
---|---|
kan | kann |
toegang | zugang |
of | oder |
inhoud | inhalte |
diensten | dienste |
geven | verschaffen |
NL Cookies van derden zijn cookies die tot stand gebracht worden door een domein dat niet ons Platform is. Op ons Platform gebruiken wij twee soorten cookies van derden:
DE Drittanbieter-Cookies sind solche, die von einer anderen Domain als unserer Plattform gesetzt werden. Wir verwenden zwei Arten von Drittanbieter-Cookies auf unserer Plattform:
Dutch | German |
---|---|
cookies | cookies |
domein | domain |
platform | plattform |
gebruiken | verwenden |
soorten | arten |
NL Google kan deze informatie aan derden verschaffen indien Google hiertoe wettelijk wordt verplicht, of voor zover derden de informatie namens Google verwerken
DE Google kann diese Angaben an Dritte weiterleiten, wenn Google gesetzlich dazu verpflichtet ist oder wenn diese Dritten die Angaben für Google verarbeiten
Dutch | German |
---|---|
informatie | angaben |
wettelijk | gesetzlich |
verplicht | verpflichtet |
of | oder |
verwerken | verarbeiten |
NL In elk geval zullen dergelijke berichten die met behulp van de Gegevens van derden naar derden worden verzonden een mogelijkheid bieden om af te melden voor het ontvangen van verdere communicatie van dezelfde aard.
DE In jedem Fall bieten solche Kommunikationen, die Dritten mithilfe der Daten Dritter zugesandt werden, eine Möglichkeit, den Erhalt weiterer Kommunikationen ähnlicher Art abzulehnen.
Dutch | German |
---|---|
mogelijkheid | möglichkeit |
bieden | bieten |
verdere | weiterer |
communicatie | kommunikationen |
aard | art |
met behulp van | mithilfe |
NL De Diensten of derde partijen kunnen links, tools, widgets of andere functies verstrekken of faciliteren waarmee u toegang krijgt tot andere sites, diensten en middelen die door derden worden verstrekt (gezamenlijk ‘Middelen van derden’)
DE Die Dienste oder Dritte können Links, Tools, Widgets oder andere Funktionen anbieten, die dir den Zugriff auf andere, von Dritten angebotene Websites, Dienste und Ressourcen (zusammen „Dritt-Ressourcen“) ermöglichen
Dutch | German |
---|---|
of | oder |
widgets | widgets |
andere | andere |
toegang | zugriff |
sites | websites |
gezamenlijk | zusammen |
NL De links naar websites of locaties van derden voor uw gemak en hun goedkeuring van dergelijke derden of hun producten, inhoud of websites.
DE Die Links zu Websites oder Standorten Dritter für Ihre Bequemlichkeit und deren Billigung solcher Dritter oder ihrer Produkte, Inhalte oder Websites.
Dutch | German |
---|---|
websites | websites |
of | oder |
locaties | standorten |
gemak | bequemlichkeit |
dergelijke | solcher |
inhoud | inhalte |
NL Cookies van derden zijn cookies die door derden worden geplaatst
DE Third-Party-Cookies sind Cookies, die von Dritten gesetzt werden
Dutch | German |
---|---|
cookies | cookies |
Dutch | German |
---|---|
derden | dritte |
indien | sofern |
wettelijk | gesetzlich |
verplicht | vorgeschrieben |
of | oder |
opdracht | auftrag |
verwerken | verarbeiten |
NL Cookies van derden: Dit zijn de cookies die worden gebruikt door diensten van derden die cookies plaatsen via onze site.
DE Cookies von Drittanbietern: Dies sind die Cookies, die von Drittanbietern verwendet werden, die über unsere Website Cookies setzen.
Dutch | German |
---|---|
cookies | cookies |
gebruikt | verwendet |
NL Webfleet Solutions is niet verantwoordelijk voor de content of het beleid van websites van derden en u bezoekt deze websites van derden op eigen risico.
DE Webfleet Solutions ist für die Inhalte oder Richtlinien der Webseiten Dritter nicht verantwortlich, und Ihr Zugriff auf diese Webseiten Dritter erfolgt auf eigene Gefahr.
Dutch | German |
---|---|
solutions | solutions |
content | inhalte |
beleid | richtlinien |
websites | webseiten |
risico | gefahr |
NL We hopen dat het ook door derden wordt overgenomen, want - nogmaals - als je eeuwenoude widgets van derden gebruikt, is de juxtapositie van stijlen schokkend.
DE Wir hoffen, dass es auch von Drittanbietern übernommen wird, denn wenn Sie uralte Widgets von Drittanbietern verwenden, ist das Nebeneinander der Stile erschütternd.
Dutch | German |
---|---|
hopen | hoffen |
ook | auch |
widgets | widgets |
gebruikt | verwenden |
stijlen | stile |
NL Persoonsgegevens zullen niet meegedeeld worden aan derden voor marketingdoeleinden van deze derden.
DE Personenbezogene Daten werden nicht an Dritte zu ihren eigenen Werbezwecken weitergegeben.
Dutch | German |
---|---|
persoonsgegevens | personenbezogene daten |
niet | nicht |
derden | dritte |
Dutch | German |
---|---|
derden | dritte |
indien | sofern |
wettelijk | gesetzlich |
verplicht | vorgeschrieben |
of | oder |
opdracht | auftrag |
verwerken | verarbeiten |
Dutch | German |
---|---|
derden | dritte |
indien | sofern |
wettelijk | gesetzlich |
verplicht | vorgeschrieben |
of | oder |
opdracht | auftrag |
verwerken | verarbeiten |
Dutch | German |
---|---|
derden | dritte |
indien | sofern |
wettelijk | gesetzlich |
verplicht | vorgeschrieben |
of | oder |
opdracht | auftrag |
verwerken | verarbeiten |
Dutch | German |
---|---|
derden | dritte |
indien | sofern |
wettelijk | gesetzlich |
verplicht | vorgeschrieben |
of | oder |
opdracht | auftrag |
verwerken | verarbeiten |
Dutch | German |
---|---|
derden | dritte |
indien | sofern |
wettelijk | gesetzlich |
verplicht | vorgeschrieben |
of | oder |
opdracht | auftrag |
verwerken | verarbeiten |
NL niet op enigerlei wijze de gebruiksvoorwaarden schenden van websites van derden die aan de Website zijn gekoppeld, inclusief, maar niet beperkt tot, sociale media-websites van derden;
DE in irgendeiner Weise gegen die Nutzungsbedingungen von Websites Dritter verstoßen, die mit der Website verlinkt sind, einschließlich aber nicht beschränkt auf Social-Media-Websites Dritter;
Dutch | German |
---|---|
wijze | weise |
gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
gekoppeld | verlinkt |
inclusief | einschließlich |
beperkt | beschränkt |
sociale | social |
NL De Website kan u toegang geven tot promoties en aanbiedingen van derden via links of inhoud, websites of diensten van derden
DE Die Website kann Ihnen über Links, Inhalte, Websites oder Dienste Dritter Zugang zu Werbeaktionen und Angeboten Dritter verschaffen
Dutch | German |
---|---|
kan | kann |
toegang | zugang |
of | oder |
inhoud | inhalte |
diensten | dienste |
geven | verschaffen |
NL Cookies van derden zijn cookies die tot stand gebracht worden door een domein dat niet ons Platform is. Op ons Platform gebruiken wij twee soorten cookies van derden:
DE Drittanbieter-Cookies sind solche, die von einer anderen Domain als unserer Plattform gesetzt werden. Wir verwenden zwei Arten von Drittanbieter-Cookies auf unserer Plattform:
Dutch | German |
---|---|
cookies | cookies |
domein | domain |
platform | plattform |
gebruiken | verwenden |
soorten | arten |
NL Indien wij of derden links aanbieden naar andere sites en bronnen die door derden worden aangeboden, worden deze links uitsluitend voor uw gemak aangeboden
DE Wenn wir oder Dritte von Dritten bereitgestellte Links zu anderen Webseiten und Ressourcen zur Verfügung stellen, dienen diese Links lediglich Ihrem Nutzungskomfort
Dutch | German |
---|---|
of | oder |
andere | anderen |
sites | webseiten |
bronnen | ressourcen |
uitsluitend | lediglich |
NL Informatie via derden: Wij kunnen uw persoonsgegevens verzamelen of verkrijgen via derden, met inbegrip van doch niet beperkt tot kredietinformatiebureaus, wetshandhavingsinstanties en marketingbedrijven.
DE Daten von Dritten: Wir können Ihre personenbezogenen Daten von Dritten sammeln oder erhalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Kreditauskunfteien, Strafverfolgungsbehörden und Marketingfirmen.
Dutch | German |
---|---|
informatie | daten |
verzamelen | sammeln |
beperkt | beschränkt |
met inbegrip van | einschließlich |
NL Koppelingen naar websites van derden houden geen partnerschap, relatie of affiliatie met dergelijke derden in en Digital Realty, Inc
DE zusammenhängen oder von ihnen verwaltet werden
NL Het beleid en de procedures van apps van derden worden niet beheerd door Atlassian en ons Privacybeleid is niet van toepassing op de manier waarop apps van derden je gegevens gebruiken
DE Apps und Verfahren von Drittanbietern werden von Atlassian nicht kontrolliert und unsere Datenschutzrichtlinie behandelt nicht, wie Apps von Drittanbietern deine Informationen verwenden
Dutch | German |
---|---|
apps | apps |
atlassian | atlassian |
ons | unsere |
privacybeleid | datenschutzrichtlinie |
je | deine |
gegevens | informationen |
NL Wat is SPF voor uw derden-verkopers? Om uw derden uit te lijnen voor SPF, moet u IP-adressen of SPF-behandelende domeinen die uniek zijn voor hen opnemen in het record van uw domein. Maar let op, neem niet
DE Was ist SPF für Ihre Drittanbieter? Um Ihre Drittanbieter auf SPF auszurichten, müssen Sie IP-Adressen oder SPF-verarbeitende Domänen, die für sie eindeutig sind, in den Eintrag Ihrer Domäne aufnehmen. Aber Vorsicht, nehmen Sie nicht
Dutch | German |
---|---|
spf | spf |
record | eintrag |
uniek | eindeutig |
NL In de onderstaande lijst staan alle derden waarmee wij uw gegevens delen en sommige van deze derden bevinden zich buiten de EU
DE Die folgende Liste enthält alle Drittanbieter, an die wir Ihre Daten weitergeben, und einige davon befinden sich außerhalb der EU
Dutch | German |
---|---|
lijst | liste |
staan | befinden |
gegevens | daten |
delen | weitergeben |
buiten | außerhalb |
eu | eu |
NL U gaat ermee akkoord dat uw aankoop bij een webwinkel van derden onderhevig is aan de eigen voorwaarden van die webwinkel van derden die op een dergelijke aankoop van toepassing zijn
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihr Einkauf bei einem Drittanbieter den für diesen Einkauf geltenden Nutzungsbedingungen des Händlers unterliegt
Dutch | German |
---|---|
akkoord | einverstanden |
aankoop | einkauf |
onderhevig | unterliegt |
voorwaarden | nutzungsbedingungen |
NL PandaDoc is niet verantwoordelijk voor het onderzoeken of evalueren van dergelijke Materialen van derden, en geeft geen garanties met betrekking tot de Materialen van derden
DE PandaDoc ist nicht für die Prüfung oder Evaluierung solcher Materialien Dritter verantwortlich und übernimmt keine Gewähr für diese
Dutch | German |
---|---|
verantwoordelijk | verantwortlich |
materialen | materialien |
NL Links naar dergelijke Materialen van derden zijn voor je gemak geplaatst en houden geen goedkeuring in van dergelijke Materialen van derden.
DE Links zu solchen Materialien Dritter dienen ausschließlich der Information und stellen keine Befürwortung dieser Materialien Dritter dar.
Dutch | German |
---|---|
materialen | materialien |
NL Wij zijn niet verantwoordelijk voor de acties van derden waarmee u persoonlijke of gevoelige gegevens deelt, en we hebben geen bevoegdheid om verzoeken van derden te beheren of te controleren
DE Wir sind nicht verantwortlich für die Handlungen Dritter, mit denen Sie persönliche oder sensible Daten teilen, und wir sind nicht befugt, Anfragen Dritter zu verwalten oder zu kontrollieren
Dutch | German |
---|---|
verantwoordelijk | verantwortlich |
acties | handlungen |
persoonlijke | persönliche |
gevoelige | sensible |
gegevens | daten |
deelt | teilen |
verzoeken | anfragen |
Showing 50 of 50 translations