Translate "gekoppeld" to German

DE Unsere Hauptprodukte sind darauf ausgelegt, sofort mit Drittanbietertools zusammenzuarbeiten

• Hauptprodukte sind darauf
• sofort mit Drittanbietertools

DE Bamboo kann auf Git, SVN, Mercurial, Perforce und CVS sowie auf Repositorys in Bitbucket und Fisheye zugreifen

• SVN
• Mercurial
• Perforce
• Bitbucket
• Fisheye zugreifen

DE Builds werden fest mit den enthaltenen Codeänderungen verbunden

• Builds werden fest
• enthaltenen Codeänderungen verbunden

DE Hostwinds Cloud-Umgebung gepaart mit dem Hostwinds Cloud Portal gibt unseren Kunden alles, was sie brauchen, um ein Linux zu verwalten und aufrechtzuerhalten VPS.

• Hostwinds Cloud-Umgebung gepaart
• Hostwinds Cloud Portal
• unseren Kunden alles
• brauchen
• Linux zu verwalten
• aufrechtzuerhalten

DE Wenn Sie eine Nachricht kürzlich gelöscht haben, besteht eine gute Chance, dass sie auf einem gekoppelten MacOS- oder iOS-Gerät wie Ihrem Laptop oder iPad weiterhin verfügbar ist

• Nachricht kürzlich gelöscht
• besteht eine gute
• gekoppelten MacOS-
• iOS-Gerät wie Ihrem
• iPad weiterhin verfügbar

DE Sie wollen keinen High-End-Kondensator oder dynamisches Mikrofon gepaart mit einem billigen Kabel.

• wollen keinen High-End-Kondensator
• dynamisches Mikrofon gepaart
• billigen

DE Anonyme Unterscheidung von Besuchern (gekoppelt an den verwendeten Browser)

• Browser

DE Daher muss eine Vielzahl an Technologien effizient mit Mitarbeitern ausgestattet und mit Ihrem Technologie-Stack verbunden werden

• ausgestattet
• Ihrem Technologie-Stack verbunden

DE Datenvisualisierung beschwört zwar oft Gedanken an Business Intelligence mit Analysten und zugeknöpftem Hemdkragen hervor, aber in der Regel ist dieses Themenfeld viel kreativer und bunter als Sie vielleicht meinen

• Datenvisualisierung beschwört zwar
• Gedanken an Business
• Analysten
• zugeknöpftem Hemdkragen hervor
• Regel ist dieses
• viel kreativer
• bunter als Sie
• meinen

DE Die Trennung zwischen den Tools führte zu einem unzusammenhängenden Kundenerlebnis und lähmte die Bindungs- und Upselling-Bemühungen von TrainingPeaks.

• Kundenerlebnis
• lähmte die Bindungs-

DE Wir stellen sicher, dass die Daten nicht öffentlich auf der Website angezeigt werden

• stellen sicher

DE Settings Sie auf Ihrem iPhone zu Settings → Messages → Text Message Forwarding von Textnachrichten. Sie erhalten eine Liste der iMessage-kompatiblen Geräte, die Ihrem iCloud-Konto zugeordnet sind.

• iPhone zu Settings
• Messages
• Text Message Forwarding
• Textnachrichten
• erhalten eine Liste
• iMessage-kompatiblen Geräte
• Ihrem iCloud-Konto zugeordnet

DE Wenn das Foto auf einem iPhone mit einer Datenverbindung gelöscht wurde (was am wahrscheinlichsten ist), andere Geräte, die diesem iCloud-Konto zugeordnet sind, jedoch offline oder ausgeschaltet sind, haben sie den Löschvorgang nicht abgeschlossen

• andere Geräte
• diesem iCloud-Konto zugeordnet
• jedoch offline
• Löschvorgang nicht abgeschlossen

DE Dies bedeutet, dass ein iPhone nicht mit Ihrem iCloud-Konto verknüpft ist

• Dies bedeutet

DE Sie sehen eine Liste mit allen Geräten, die diesem iCloud-Konto zugeordnet sind

• sehen eine Liste
• allen Geräten
• diesem iCloud-Konto zugeordnet

DE Gehen Sie in den "Expertenmodus" und wählen Sie manuell die gewünschten Dateien und Ordner aus. Sie können Datenbanken oder Dateien herunterladen, die mit Ihren Apps verbunden sind. ( In diesem Artikel erfahren Sie mehr über diese Dateien.

• wählen Sie manuell
• gewünschten Dateien
• Datenbanken
• Dateien herunterladen
• Ihren Apps verbunden
• diesem Artikel erfahren

DE Beachten Sie, dass "Lost Mode" auch Apple Pay sperrt, wenn Sie eine Kreditkarte haben, so dass es am besten ist, diesen Modus so schnell wie möglich zu aktivieren

• Beachten Sie
• Apple Pay sperrt
• möglich zu aktivieren

DE Sie können das Konto und die SIM / IMEI, die dieser Nummer zugeordnet sind, sperren oder Ihnen nützliche Daten zur Identifizierung des Diebes zur Verfügung stellen

• Konto
• SIM
• IMEI
• sperren
• Ihnen nützliche Daten
• Identifizierung des Diebes
• Verfügung stellen

DE Beispielsweise können Sie eine Liste der nach dem Verlust getätigten Telefonanrufe abrufen und die Personen identifizieren, die diesen Telefonnummern zugeordnet sind.

• Beispielsweise können Sie
• Verlust getätigten Telefonanrufe
• Personen identifizieren
• diesen Telefonnummern zugeordnet

DE Wenn Sie Ihr iPhone nach dem Löschen finden, können Sie die Daten auf dem iPhone mit dem mit Ihrem Telefon verbundenen iCloud-Konto wiederherstellen.

• Ihrem Telefon verbundenen

DE Also, die beste Option für Sie ist es zu löschen, aber es mit Ihrem iCloud-Konto verbunden bleiben

• Also
• löschen
• Ihrem iCloud-Konto verbunden

DE Teilen Sie das Fotoalbum mit Ihren Gästen, sobald sie die mit ihrem iCloud-Konto verknüpfte E-Mail-Adresse gesendet haben

• Ihren Gästen
• ihrem iCloud-Konto verknüpfte

DE Es enthält alle Fotos von allen Geräten, die mit Ihrem iCloud-Konto verbunden sind

• enthält alle Fotos
• allen Geräten
• Ihrem iCloud-Konto verbunden

DE Jeder Client verwendet ein oder mehrere Token, um eine Verbindung zu den APIs herzustellen, da jedem eine Reihe von Berechtigungen zugeordnet sind.

• Jeder Client verwendet
• mehrere Token
• herzustellen
• Berechtigungen zugeordnet

DE iCloud-Konto. Wenn das Gerät einem iCloud-Konto zugeordnet ist, wird es hier angezeigt.

• iCloud-Konto
• Gerät einem iCloud-Konto

DE Wenn die Anmeldeinformationen korrekt sind, erhält der Benutzer einen Code auf allen vertrauenswürdigen Geräten, die seinem Konto zugeordnet sind

• erhält der Benutzer
• Code auf allen
• Geräten
• seinem Konto zugeordnet

DE Standardmäßig zeigt das Reincubate Relay seinen Pairing-Code an, wenn es nicht gepaart ist

• Relay seinen Pairing-Code

DE Liste der mit der Instanz verknüpften Quellen.

• Instanz verknüpften

DE Daten, die mit der iOS Health-App und dem HealthKit-Framework verknüpft sind.

• iOS Health-App
• HealthKit-Framework verknüpft

DE In der Regel liegt dies daran, dass die mit dem iPhone verknüpfte Apple-ID nicht über genügend freien iCloud-Speicherplatz verfügt

• Regel liegt dies
• iPhone verknüpfte Apple-ID
• genügend freien iCloud-Speicherplatz

DE Dies löst den 2FA-Prozess aus, der einen Authentifizierungscode an iOS- und MacOS-Geräte sendet, die dem Konto zugeordnet sind

• Authentifizierungscode an iOS-
• MacOS-Geräte sendet

DE Dies löst den 2SV-Prozess aus, der einen Authentifizierungscode an iOS- und MacOS-Geräte sendet, die dem Konto zugeordnet sind. Der Versuch zur Sitzungserstellung schlägt mit error="code-required" fehl.

• Authentifizierungscode an iOS-
• MacOS-Geräte sendet
• Versuch zur Sitzungserstellung

DE Mit diesem ICPL-Asset verknüpfte Dateien. Die Originaldatei, Live-Fotos und Miniaturansichten werden in diese Liste aufgenommen.

• diesem ICPL-Asset verknüpfte
• Originaldatei
• Live-Fotos
• Liste

DE Die API löst dies remote über die iCloud auf, aber das mit dem iCloud-Konto verknüpfte Gerät kann den Synchronisierungsstatus möglicherweise nicht neu bewerten, da dieser zwischengespeichert wird.

• API löst dies
• iCloud-Konto verknüpfte Gerät
• bewerten
• da dieser zwischengespeichert

DE Diese können zwar ein integraler Bestandteil für die Datenvisualisierung und eine gemeinsame Ausgangsbasis für viele Datengrafiken sein, aber für die richtige Visualisierung muss diese mit dem passenden Satz an Informationen verknüpft werden

• zwar ein integraler
• Datenvisualisierung
• richtige Visualisierung muss

DE Einige Ihrer Websites werden dabei mit der ersten Floating-IP verbunden, die übrigen mit der zweiten IP

• Einige Ihrer Websites
• Floating-IP verbunden
• IP

DE Die Leistungsfähigkeit dedizierter Hardware mit der Flexibilität der Cloud

• Leistungsfähigkeit dedizierter Hardware
• Flexibilität der Cloud

DE Enthält Informationen zur Kampagne für den Benutzer. Wenn Sie Ihre Google Analytics- und AdWords-Konten verknüpft haben, lesen die Conversion-Tags der AdWords-Website dieses Cookie, sofern Sie sich nicht dagegen entscheiden.

• Benutzer
• Google Analytics-
• lesen die Conversion-Tags
• AdWords-Website dieses Cookie
• dagegen

DE Derzeit fordern viele Veranstaltungsorte wie Bars und Restaurants Kunden auf, ihre Daten zu protokollieren, um die Kontaktverfolgung zu ermöglichen, wenn ein Ausbruch mit diesem Ort verbunden ist

• Derzeit fordern viele
• Bars
• protokollieren
• Kontaktverfolgung zu ermöglichen
• Ausbruch mit diesem

DE Sobald Sie diese Schritte befolgt haben, wird Ihr Peloton mit Ihrem Spotify-Konto verbunden. Gehen Sie folgendermaßen vor, um Ihre gespeicherte Peloton-Musik in Spotify anzuzeigen:

• Spotify-Konto verbunden
• Gehen Sie folgendermaßen

DE Hierfür stehen eine Reihe von Analysen für die gesamte Jira-Produktfamilie (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) und Confluence Cloud-Produkte zur Verfügung, sofern diese mit einer Organisation verknüpft sind.

• Jira-Produktfamilie
• Jira Software
• Jira Service Management
• Jira Work Management
• Organisation verknüpft

DE Anzahl der aktiven Benutzer auf Tages- oder Monatsbasis für die Produkte der Jira-Familie oder Confluence Cloud-Produkte, die mit der Organisation verknüpft sind

• Anzahl der aktiven
• Tages-
• Jira-Familie
• Confluence Cloud-Produkte

DE Wir zeigen Ihnen an, ob sich Ihre Kontakte oder Freunde aus dem sozialen Netzwerk ebenfalls mit Trustpilot verbunden haben. Dies ist nur für Sie sichtbar. Andere Personen auf Trustpilot können Ihre Verbindungen aus sozialen Netzwerken nicht sehen.

• ob sich Ihre
• sichtbar
• Verbindungen aus sozialen

DE Zu diesem Zeitpunkt ist die alte Uhr vollständig entfernt und die neue Uhr kann problemlos gekoppelt werden

• alte Uhr vollständig
• Uhr kann problemlos

DE Wenn Sie sehen möchten, wann Ihre Watch-Backups erstellt wurden und wie viel Speicherplatz sie verwenden, können Sie dies auf dem iPhone tun, mit dem sie gekoppelt sind

• sehen möchten
• wann Ihre Watch-Backups
• wurden
• tun

DE Gehen Sie auf Ihrem iPhone zu Settings → Messages → Text Message Forwarding , und Sie sehen eine Liste der iMessage-kompatiblen Geräte, die Ihrem iCloud-Konto zugeordnet sind.

• iPhone zu Settings
• Messages
• Text Message Forwarding
• sehen eine Liste
• iMessage-kompatiblen Geräte
• Ihrem iCloud-Konto zugeordnet

DE Sobald ein iPhone mit einem Computer gekoppelt ist, hat dieser Computer vollen Zugriff auf alle auf Ihrem Gerät gespeicherten persönlichen Informationen

• Sobald ein iPhone
• Computer vollen Zugriff
• Ihrem Gerät gespeicherten

DE Sie koppeln es mit einem einzigen Computer - Ihrem - und verhindern, dass es jemals mit einem anderen koppelt.

• einzigen Computer
• Ihrem
• verhindern

DE Ist Ihr iPhone bereits mit Ihrem Computer gekoppelt?

• Ihr iPhone bereits
• Ihrem Computer gekoppelt

DE Dieser Schlüssel wird sowohl auf Ihrem iPhone als auch auf dem Computer gespeichert, mit dem Sie gekoppelt haben

• Schlüssel wird sowohl
• Computer gespeichert