Translate "ausgestattet" to Dutch

DE Das Pixel 6 ist mit einer Dual-Rückfahrkamera ausgestattet, während das Pixel 6 Pro mit einer Dreifach-Rückfahrkamera ausgestattet ist

• Dual-Rückfahrkamera ausgestattet
• während das Pixel

DE Sie brauchen also ein Computermikrofon? Viele Laptops sind mit eingebauten Mikrofonen ausgestattet, aber sie sind normalerweise nichts zum Feiern. Wenn Sie einen Desktop-PC haben, werden sie oft nicht mit einem Mikrofon ausgestattet sein.

• eingebauten Mikrofonen ausgestattet
• Mikrofon ausgestattet

DE Sie brauchen also ein Computermikrofon? Viele Laptops sind mit eingebauten Mikrofonen ausgestattet, aber sie sind normalerweise nichts zum Feiern. Wenn Sie einen Desktop-PC haben, werden sie oft nicht mit einem Mikrofon ausgestattet sein.

• eingebauten Mikrofonen ausgestattet
• Mikrofon ausgestattet

DE Ist mein Cloud Server mit einem Management Control Panel ausgestattet?

• mein Cloud Server
• Management Control Panel

DE Sind Ihre dedizierten Server mit einer Systemsteuerung ausgestattet?

• Systemsteuerung ausgestattet

DE Sogar die kostenlose Edition des iPhone Backup Extractors ist mit viel Cleverness ausgestattet, um korrupte Backups zu handhaben, und es kann sein, dass es Ihre Daten normal extrahieren kann.

• Sogar die kostenlose
• iPhone Backup Extractors
• viel Cleverness ausgestattet
• normal extrahieren

DE Ja, der RazerBlade ist ein "Gaming"-Laptop, aber das bedeutet auch, dass er ebenso gut ausgestattet ist, um mühelos Musikproduktionen zu bewältigen.

• Ja
• er ebenso gut

DE Wie Sie sehen können, ist es mit einem Sender, einem Empfänger und einem Lavalier-Mikrofon ausgestattet.

• Sender
• Empfänger
• Lavalier-Mikrofon

DE Sie müssen nur wissen, dass diese nicht mit einer Tastatur ausgestattet sind - und Sie müssen wahrscheinlich das Microsoft Surface Dock dazu bringen, Ihnen mehr Ports zur Verfügung zu stellen.

• müssen nur wissen
• Surface Dock dazu
• Ihnen mehr Ports

DE Dell hat kürzlich das 13″ Modell für 2018 mit Intels 8. Generation des i7-8550U Prozessors ausgestattet, neben vielen anderen Verbesserungen, die ein hervorragendes Upgrade gegenüber den Vorgängermodellen darstellen.

• Dell hat kürzlich
• Generation des Prozessors
• neben vielen anderen
• hervorragendes Upgrade gegenüber
• Vorgängermodellen

DE Wie sein großer Bruder (der RE20), der Electro-Voice RE320 ist mit "Variable-D"-Technologie ausgestattet, um das Abrollen außerhalb der Achse zu minimieren.

• großer Bruder
• ausgestattet

DE Ich finde es toll, dass das Audio-Technica AT2035 mit einer Stoßdämpferhalterung ausgestattet ist

• finde es toll

DE Ausgewählte Modelle von Apple iPhone- und Microsoft Android-Mobilgeräten sind mit dieser Funktion ausgestattet

• iPhone-
• Funktion ausgestattet

DE Daher muss eine Vielzahl an Technologien effizient mit Mitarbeitern ausgestattet und mit Ihrem Technologie-Stack verbunden werden

• ausgestattet
• Ihrem Technologie-Stack verbunden

DE Documentum ist ein Alleskönner für das Dokumenten-Management: Robust, skalierbar, mit vielen Funktionen ausgestattet und besonders geeignet für groß angelegte Implementierungen.

• Dokumenten-Management
• Robust
• skalierbar
• vielen Funktionen ausgestattet
• angelegte

DE Mit der Etablierung einer Datenkultur wird jeder Mitarbeiter in Ihrem Unternehmen mit den erforderlichen Erkenntnissen für ein echtes datengesteuertes Handeln ausgestattet, um die zentralen Geschäftsprobleme zu bewältigen.

• Etablierung einer Datenkultur
• datengesteuertes Handeln ausgestattet

DE Das Empire State Building hat nicht weniger 6.500 Fenster. Während der Sanierung haben wir jedes einzelne davon ersetzt oder neu isoliert und mit Solarwärmeschutz ausgestattet, um die Gebäudetemperatur zu regeln.

• Empire State Building
• weniger Fenster
• Während der Sanierung
• jedes einzelne davon
• neu isoliert
• Solarwärmeschutz ausgestattet

DE Sie sind mit AMD-Ryzen-Prozessoren – basierend auf der ZEN-3-Architektur – ausgestattet und bieten die marktweit beste Leistung für Gaming

• AMD-Ryzen-Prozessoren
• ausgestattet
• bieten die marktweit
• Leistung für Gaming

DE Um Ihnen eine maximale Uptime zu garantieren, sind unsere Plattformen mit einem redundanten physischen Netzwerk (vier redundante Interfaces), doppelter Stromversorgung und Hot-Swap-Festplatten ausgestattet

• Ihnen eine maximale
• garantieren
• physischen Netzwerk
• vier redundante Interfaces
• doppelter Stromversorgung
• Hot-Swap-Festplatten ausgestattet

DE OVHcloud Dedicated Server beispielsweise sind mit einer öffentlichen Standardbandbreite von 500 Mbit/s ausgestattet

• OVHcloud Dedicated Server
• s ausgestattet

DE Ihr Server ist mit unserem privaten physischen Netzwerk ausgestattet, dem vRack

• unserem privaten physischen
• ausgestattet
• vRack

DE Er ist standardmäßig mit einer zusätzlichen Karte (Hardware RAID) mit Controller ausgestattet, um alle Ihre Festplatten zu verwalten. Dies bietet zahlreiche Vorteile.

• Er ist standardmäßig
• zusätzlichen Karte
• Hardware RAID
• Controller ausgestattet
• Festplatten zu verwalten
• Dies bietet zahlreiche

DE Teilen Sie die Gruppe in eine beliebige Anzahl von Breakout-Räumen auf, die alle mit einem eigenen Whiteboard und Gruppenchat für die optimale Zusammenarbeit ausgestattet sind.

• eigenen Whiteboard
• Zusammenarbeit ausgestattet

DE (Pocket-lint) - Da sich immer mehr Menschen auf der Welt daran gewöhnt haben, regelmäßiger von zu Hause aus zu arbeiten, beginnen viele von uns zu erkennen, wie schlecht unsere Häuser dafür ausgestattet sein können.

• Pocket-lint
• Da sich immer
• arbeiten
• erkennen
• schlecht unsere Häuser

DE Er hat mehrere Gaming-PCs von Hand gebaut und sein Zuhause mit einer Vielzahl intelligenter Geräte ausgestattet

• Er hat mehrere
• Hand gebaut
• intelligenter Geräte ausgestattet

DE Im Laufe dieser Zeit haben wir gesehen, dass sie kleiner wurden, besser klingen, länger halten und - jetzt - einige mit winzigen, tragbaren integrierten DACs ausgestattet sind

• Laufe dieser Zeit
• gesehen
• kleiner wurden
• besser klingen
• länger halten
• einige mit winzigen
• tragbaren integrierten DACs

DE Manchmal sind sie sogar mit ANC ausgestattet, was noch vor wenigen Jahren fast undenkbar schien.

• ANC ausgestattet
• wenigen Jahren fast

DE XDA-Entwickler berichteten von Beweisen im Android 12-Code, die darauf hindeuten, dass das Pixel 6 mit einem Fingerabdruckscanner unter dem Display ausgestattet sein könnte.

• Android
• darauf hindeuten

DE Für Erholungssuchende sind die Hotels am Strand perfekt, denn die Beach Resorts sind mit jedem erdenklichen Komfort ausgestattet.

• Strand perfekt
• denn die Beach
• jedem erdenklichen Komfort

DE SuperOffice CRM ist mit KI-Funktionen ausgestattet, die Ihren Teams helfen, mehr mit Kunden- und Interessentendaten zu erreichen, indem sie schneller handeln, besser kommunizieren und mehr Wirkung erzielen.

• KI-Funktionen ausgestattet
• Ihren Teams helfen
• Kunden-
• Interessentendaten zu erreichen
• indem sie schneller
• besser kommunizieren
• Wirkung

DE Es gibt ein Honor 50 und 50 Pro, wobei das Standardmodell mit einem 6,57-Zoll-OLED-Display ausgestattet ist

• Honor
• Pro
• wobei das Standardmodell

DE Das Rad, das mit einem intelligenten Gyroskop im Vorderrad ausgestattet ist, täuscht das Rad vor, es fahre viel schneller, als es tatsächlich ist.

• Rad
• täuscht das Rad
• fahre viel schneller
• tatsächlich

DE Grindr ist eine Social Networking- und Chat-App für schwule, bi, trans und queere Menschen. Es ist nicht so voll ausgestattet oder hübsch wie beispielsweise Tinder, aber es ist immer noch die Nummer 1 für die LGBTQ-Community.

• Networking-
• Chat-App für schwule
• bi
• trans
• queere Menschen
• voll ausgestattet
• hübsch wie beispielsweise

DE Ausgestattet mit Wissen und digitalen Marketing-Tools, die zwanzig Länder vereinen, ist JYSK in der Lage, sein Geschäft zu beschleunigen.

• Ausgestattet mit Wissen
• digitalen Marketing-Tools
• zwanzig Länder vereinen

DE Das bedeutet, dass die Hälfte Schwierigkeiten hat, den steigenden Kundenansprüchen gerecht zu werden, da sie nicht mit den richtigen Tools ausgestattet sind.

• bedeutet
• steigenden Kundenansprüchen gerecht
• richtigen Tools ausgestattet

DE SEOPress ist ein leichtgewichtiges, freemium WordPress SEO-Plugin, das mit einer netten Reihe von Funktionen ausgestattet ist, wie z.B:

• freemium WordPress SEO-Plugin

DE Mit FALKE Sportsocken und Funktionsunterwäsche sind Ihre Kinder bei allen sportlichen Aktivitäten bestens ausgestattet

• FALKE Sportsocken
• Funktionsunterwäsche sind Ihre
• allen sportlichen Aktivitäten
• ausgestattet

DE Universell einsetzbare Frässysteme, ausgestattet mit leistungsstarken Hochfrequenzspindeln von 1 kW bis 3,6 kW

• Universell einsetzbare Frässysteme
• ausgestattet mit leistungsstarken
• kW bis kW

DE So sind Sie fürs Online- und Offline-Marketing bestens ausgestattet!

• fürs Online-
• Offline-Marketing bestens ausgestattet

DE Ihre mobilen Endgeräte sind komplett ausgestattet und konfiguriert

• ausgestattet
• konfiguriert

DE Zum Glück befinden wir uns jetzt in einer Ära, in der viele der Top-Smartphones mit einem verlustfreien oder „optischen“ Zoom ausgestattet sind, mit dem Sie zoomen können, ohne (wenn überhaupt) viele Details zu verlieren.

• Ära
• viele der Top-Smartphones
• verlustfreien
• optischen
• überhaupt

DE Smartphones sind mit zu hellen LED-Leuchten ausgestattet, die die Farbtemperatur von Fotos leicht verzerren können

• hellen LED-Leuchten ausgestattet
• Farbtemperatur von Fotos

DE Im Jahr 2020 werden wir noch viele weitere Produkte sehen, die mit Funktionen ausgestattet sind, die einfühlsamere und deutlich persönlichere Kundenerlebnisse bieten, insbesondere beim Chatten

• viele weitere Produkte
• einfühlsamere
• deutlich persönlichere Kundenerlebnisse
• insbesondere beim Chatten

DE Die PADI Training App ist verfügbar für Android™ und Apple® iOS Geräte. Für das ideale Lernerlebnis sollten die Geräte nicht älter als drei Modelle und mit dem aktuellsten Betriebssystem ausgestattet sein.

• PADI Training App
• iOS Geräte
• ideale Lernerlebnis sollten
• Geräte nicht älter
• drei Modelle
• aktuellsten Betriebssystem ausgestattet

DE Alle Zimmer wurden renoviert und sind mit mit Dusche und WC ausgestattet

• Zimmer wurden renoviert
• Dusche
• WC ausgestattet

DE FirstSearch basiert auf einer soliden Grundlage und ist standardmäßig mit allen Optionen ausgestattet, die Sie zur Steuerung Ihrer Sucherfahrung benötigen

• soliden Grundlage
• standardmäßig mit allen
• ausgestattet
• Steuerung Ihrer Sucherfahrung

DE unserer Hotels sind mit Energiesparlampen ausgestattet

• Energiesparlampen ausgestattet

DE der Bäder (Duschköpfe und Armaturen) sind mit Durchflussreglern ausgestattet.

• Bäder
• Duschköpfe
• Armaturen
• Durchflussreglern

DE Das Hotel ist mit 440 Sonnenkollektoren ausgestattet

• ausgestattet

DE Das Tragen des Sicherheitsgurtes ist obligatorisch auf allen Sitzplätzen (vorne und hinten), welche damit ausgestattet sind.

• Tragen des Sicherheitsgurtes
• obligatorisch auf allen
• vorne
• hinten
• welche damit ausgestattet