Translate "voorzien" to German

DE Diese Elektrizität kann dann verwendet werden, um Maschinen anzutreiben oder im Fall von Verbraucherfahrzeugen entweder den Antriebsstrang direkt anzutreiben oder eine wiederaufladbare Batterie aufzufüllen, die ihn anschließend antreibt.

• Elektrizität kann dann
• Maschinen anzutreiben
• Fall von Verbraucherfahrzeugen
• Antriebsstrang direkt anzutreiben
• wiederaufladbare Batterie aufzufüllen
• ihn anschließend

DE Der Ruftaster Plus ist mit einer roten Taste ausgestattet. Sie dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.

• roten Taste ausgestattet
• dient zur Rufauslösung
• enthält eine rote
• Finde- bzw

DE Der Arztruftaster Blau ist mit einer blauen Taste ausgestattet, die einen Arzt zur Hilfe ruft. Sie enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.

• blauen Taste ausgestattet
• Arzt zur Hilfe
• enthält eine rote
• Finde- bzw

DE Der Ruftaster Plus ist mit einer roten Taste ausgestattet. Sie dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.

• roten Taste ausgestattet
• dient zur Rufauslösung
• enthält eine rote
• Finde- bzw

DE Der Arztruftaster Blau ist mit einer blauen Taste ausgestattet, die einen Arzt zur Hilfe ruft. Sie enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.

• blauen Taste ausgestattet
• Arzt zur Hilfe
• enthält eine rote
• Finde- bzw

DE Nun, die "besten" Gesangsmikrofone kosten alle über $1.500 - plus Sie benötigen eine Handvoll anderer teurer Geräte, um sie richtig mit Strom zu versorgen.

• Nun
• plus Sie benötigen
• Handvoll anderer teurer
• richtig mit Strom

DE Auf unserer Website werden Werbe-Cookies verwendet, um das Marketing auf Sie und Ihre Interessen zuzuschneiden und Ihnen in Zukunft einen persönlicheren Service bereitzustellen

• verwendet
• Marketing auf Sie
• Interessen zuzuschneiden
• Ihnen in Zukunft
• persönlicheren Service bereitzustellen

DE Neue Tools zu Ihrer Unterstützung

• Tools zu Ihrer

DE um ihnen Analysen darüber zur Verfügung zu stellen, wie viele Personen ihren Shop besuchen, und um ihnen bei der Fehlerbehebung und Verbesserung ihres Shops zu helfen)

• ihnen Analysen darüber
• Verfügung zu stellen
• viele Personen ihren
• besuchen
• Verbesserung ihres Shops
• helfen

DE Einfache sofortige Speicherung Ihres Servers bei Bedarf.

• Einfache sofortige Speicherung

DE Sobald Ihr Upgrade abgeschlossen ist, kann unser Expertenteam Ihnen technische, Management- oder Verwaltungshilfen bieten, die Sie benötigen.

• Sobald Ihr Upgrade
• unser Expertenteam Ihnen
• Management-
• Verwaltungshilfen bieten

DE Alle Hostwinds Dedizierte Server stellen Ihnen dedizierte Ressourcen zur Verfügung. Ihr Server ist 100% Ihre, versorgen Sie mit 100% Eigentum an allen angebotenen Ressourcen und uneingeschränkter Zugriff auf die 1 Gbps Netzwerkverbindung.

• Hostwinds Dedizierte Server
• Ihnen dedizierte Ressourcen
• Verfügung
• allen angebotenen Ressourcen
• Gbps

DE Windows läuft großartig an Intel, Deshalb stellen wir immer die neueste und größte Hardware bereit mit Intel CPU's, um unseren Kunden die glattesten Fenster zu geben VPS Leistung möglich.

• Windows läuft großartig
• Intel
• neueste
• größte Hardware bereit
• Intel CPU's
• Fenster zu geben
• Leistung

DE Root-Zugriff ist für alle vorgesehen Hostwinds Linux VPS Damit Sie die vollständige Kontrolle über Ihren Server haben und möglicherweise konfigurieren können, aber Sie sehen fit.

• vorgesehen Hostwinds Linux
• Kontrolle über Ihren
• sehen

DE Wir differenzieren unsere Business-Hosting-Dienste, indem wir unsere Pläne auf robusten Servern bereitstellen, wobei weniger Kunden die Ressourcen teilen

• differenzieren unsere Business-Hosting-Dienste
• robusten Servern bereitstellen
• wobei weniger Kunden
• Ressourcen teilen

DE Werbe-Cookies werden verwendet, um Besuchern relevante Werbung und Marketing-Kampagnen anzubieten. Diese Cookies verfolgen Besucher über Websites hinweg und sammeln Informationen, um maßgeschneiderte Werbung bereitzustellen.

• Werbe-Cookies werden verwendet
• Besuchern relevante Werbung
• Marketing-Kampagnen anzubieten
• Cookies verfolgen Besucher
• Websites hinweg
• sammeln Informationen
• maßgeschneiderte Werbung

DE Onboard-Schalter enthalten ein -20dB Pad und einen 100Hz Hochpassfilter.

• Pad

DE Denken Sie daran, dass wirklich große Namen nicht viel Anreiz haben, die Episode zu teilen, aber Sie können die Weitergabe für Ihre Gäste einfach machen, indem Sie ihnen vorformulierte Zitate und Bilder aus sozialen Medien zur Verfügung stellen.

• Denken Sie daran
• wirklich große Namen
• Episode zu teilen
• Weitergabe für Ihre
• einfach machen
• indem Sie ihnen
• Zitate
• Bilder aus sozialen
• Verfügung

DE Machen Sie aus Ihren Lieblingsfotos einfach und schnell Wandbilder. Sie können Ihre Fotos zuschneiden, bearbeiten und Filter auf sie anwenden, um ein perfektes Ergebnis zu erzielen.

• Lieblingsfotos einfach
• schnell Wandbilder
• Fotos zuschneiden
• bearbeiten

DE Mit unseren Premium-Zeitschriften können Sie Ihr Magazin in einer hochwertigen Ausführung und mit einem stärkeren Cover drucken lassenaus.

• hochwertigen Ausführung
• stärkeren Cover drucken

DE WYSIWYG-Druckausgabe durch ein speziell für unsere Drucker optimiertes Farbprofil

• Drucker optimiertes Farbprofil

DE Werbe-Cookies werden verwendet, um Besuchern relevante Anzeigen und Marketingkampagnen zu bieten. Diese Cookies verfolgen Besucher über Websites hinweg und sammeln Informationen, um maßgeschneiderte Anzeigen bereitzustellen.

• Werbe-Cookies werden verwendet
• Besuchern relevante Anzeigen
• Marketingkampagnen zu bieten
• Cookies verfolgen Besucher
• Websites hinweg
• sammeln Informationen
• maßgeschneiderte Anzeigen

DE Wenn es um die genaue Uhrzeit geht, ist Uhrzeit.org die richtige Anlaufstelle. Seit 2000 hat sich das Unternehmen zu einem renommierten Online-Juwelier entwickelt und bietet seither online sowie im

• genaue Uhrzeit geht
• richtige Anlaufstelle
• Online-Juwelier entwickelt

DE Insgesamt gelten statische Biometrien als sichere Methode zur Authentifizierung von Kunden und sollten eine Liveness Detection beinhalten, um gefälschte Fingerabdrücke oder Fotos bei einem Präsentationsangriff zu bekämpfen

• Insgesamt gelten statische
• Kunden
• sollten eine Liveness
• beinhalten
• gefälschte Fingerabdrücke
• bekämpfen

DE Unsere Software passt sich an die Anforderungen von Unternehmen jeder Größe an. Auch an Ihres.

• Anforderungen von Unternehmen

DE So kann ein serviceorientiertes CRM-System helfen, Kunden von Anfang an kompetent mit Lösungen zu betreuen, die gezielt auf die Anforderungen Ihrer Branche zugeschnitten sind.

• serviceorientiertes CRM-System helfen
• Kunden von Anfang
• kompetent mit Lösungen
• betreuen
• Ihrer Branche zugeschnitten

DE Amplexor bietet sich Ihnen als Ihr kompetenter Partner für jeglichen Content an – vom ersten bis zum letzten Schritt, von Digitalisierung bis Globalisierung.

• Ihr kompetenter Partner
• Schritt

DE Einen seriösen Online-Broker zu finden, ist schwieriger, als er sein sollte. Wir haben BrokerNotes erstellt, um Tradern die Informationen bereitzustellen, die erforderlich sind, um die Auswahl eines geeigneten Brokers einfacher und schneller zu machen.

• schwieriger
• er sein sollte
• BrokerNotes erstellt
• Tradern die Informationen
• Auswahl eines geeigneten
• einfacher

DE Dadurch sind wir unseren Konkurrenten immer einen Schritt voraus und unsere Kunden profitieren von einer umfassenden und funktionsreichen Online-Office-Suite, die unter anderem mit den Dateiformaten von Microsoft Office und OpenDocument kompatibel ist

• voraus
• umfassenden
• funktionsreichen Online-Office-Suite
• Microsoft Office

DE Sie werden nicht nur für den Erstverkauf bezahlt, sondern auch jedes Mal, wenn Ihre Kunden ihre Abonnements erneuern.

• Erstverkauf bezahlt
• sondern auch jedes
• Kunden ihre Abonnements

DE Dabei haben wir eine Zwei-Klick-Lösung vorgesehen: Wenn Du einen Inhalt über ein solches Plugin teilen möchtest, musst du zunächst auf ein Icon des entsprechenden sozialen Netzwerkes klicken

• Zwei-Klick-Lösung vorgesehen
• Plugin teilen möchtest
• musst du zunächst
• Icon des entsprechenden
• Netzwerkes klicken

DE Die Siemens EQ300 TI351509DE ist einer Kaffeevollautomat die auf einzigartige Weise Cappuccinos und Lattes herstellen. Ein Milchsystem, das ich noch nie ?

• einzigartige Weise Cappuccinos
• Lattes herstellen
• Milchsystem
• nie

DE Das Empire State Building hat nicht weniger 6.500 Fenster. Während der Sanierung haben wir jedes einzelne davon ersetzt oder neu isoliert und mit Solarwärmeschutz ausgestattet, um die Gebäudetemperatur zu regeln.

• Empire State Building
• weniger Fenster
• Während der Sanierung
• jedes einzelne davon
• neu isoliert
• Solarwärmeschutz ausgestattet

DE Zu vielen Awards haben wir eine interaktive Seitenspalte hinzugefügt.

• interaktive Seitenspalte

DE Als sich drei Freunde 2017 mit dem Ziel zusammenschlossen, die besten Fitnesskurse der Welt für alle zugänglich zu machen, ist es zweifelhaft, dass sie den drastischen Wandel der Fitnessbranche im Jahr 2020 vorhersehen konnten

• Ziel zusammenschlossen
• zugänglich zu machen
• zweifelhaft
• Jahr vorhersehen konnten

DE Unser Ziel ist es, Designern die Foto-Ressourcen zur Verfügung zu stellen, die sie benötigen, um ihre beste Arbeit zu leisten, egal wo sie sich im kreativen Prozess gerade befinden

• Designern die Foto-Ressourcen
• Verfügung zu stellen
• benötigen
• kreativen Prozess gerade

DE Unser Ziel ist es, Designern die Video-Ressourcen zur Verfügung zu stellen, die sie benötigen, um ihre beste Arbeit zu leisten, egal wo sie sich im kreativen Prozess gerade befinden

• Designern die Video-Ressourcen
• Verfügung zu stellen
• benötigen
• kreativen Prozess gerade

DE Unser Ziel ist es, Designer mit den Ressourcen auszustatten, die sie benötigen, um ihre beste Arbeit zu leisten, wo immer sie sich im kreativen Prozess befinden

• auszustatten
• benötigen
• kreativen Prozess befinden

DE Mit dem Ziel, Designern Ressourcen zur Verbesserung ihrer Arbeit zur Verfügung zu stellen, baute Shawn das Eezy-Netzwerk schnell aus und gab seinen Vollzeitjob im Februar 2009 auf.

• Ziel
• stellen
• gab seinen Vollzeitjob
• Februar

DE Diese Seite dient nur zu Informationszwecken und es wird keine Garantie für ihre Fehlerfreiheit noch andere Garantien ausgesprochen.

• andere Garantien

DE Erfahren Sie, wie Sie die neue interaktive CONTENTdm-Website anpassen.

• Erfahren Sie
• interaktive CONTENTdm-Website

DE In Strijden wird ein eigenes, großes Lager realisiert. Unter dem Namen Inter-Sprint werden von hier aus immer mehr Betriebe in den Niederlanden mit Reifen versorgt. Außerdem werden die ersten Container mit Reifen ins Ausland geliefert.

• großes Lager realisiert
• immer mehr Betriebe
• Niederlanden mit Reifen
• Container mit Reifen
• Ausland

DE Ihre All-Inclusive-Tauchferien, wir kümmern uns um alles! Wir bieten Ihnen die beste Unterkunft, einen Pick-up-Truck für Ihre Tauchausrüstung und natürlich ein unbegrenztes Luftpaket für so viele Tauchgänge, wie Sie machen möchten.

• All-Inclusive-Tauchferien
• Unterkunft
• Pick-up-Truck für Ihre
• natürlich ein unbegrenztes
• viele Tauchgänge
• machen

DE Dieses sieben HE grosse, Midplane-freie Chassis verfügt über acht vordere Steckplätze für Module sowie hintere Steckplätze für Ethernet und andere Fabrics.

• Dieses sieben HE
• Midplane-freie Chassis verfügt
• acht vordere Steckplätze
• Module sowie hintere
• Ethernet
• andere

DE Er hat als CTO bei gedient Artspages, die Apple mit Musik für den iTunes Store versorgen und letztendlich das größte SAN in Norwegen aufbauen

• gedient Artspages
• Apple mit Musik
• iTunes Store versorgen
• letztendlich das größte
• Norwegen aufbauen

DE Um alle Einsatzzwecke abzudecken, bieten wir Ihnen in unserer Storage Reihe verschiedene Server mit unterschiedlicher Speicherkapazität und Schreibgeschwindigkeit.

• Einsatzzwecke abzudecken
• bieten wir Ihnen
• unserer Storage Reihe
• Server mit unterschiedlicher

DE OVH bietet eine breite Palette von Cloud-Produkten, die auf Ihre Anforderungen zugeschnitten sind, Ihnen helfen, Zeit zu sparen, und es Ihnen ermöglichen, sich auf Ihr Kerngeschäft zu konzentrieren.

• Palette von Cloud-Produkten
• Ihnen helfen
• Zeit zu sparen
• Ihnen ermöglichen

DE Dieses Programm bietet eine zentrale Plattform wettbewerbsfähiger Lösungen, die eine breite Palette an Anforderungen abdecken.

• Dieses Programm bietet
• zentrale Plattform wettbewerbsfähiger

DE Der Account Manager übernimmt eine Schlüsselposition: Er unterstützt Sie bei der erfolgreichen Umsetzung Ihrer Projekte und gewährleistet die kaufmännische und vertragliche Betreuung, um Ihre individuellen Anforderungen zu erfüllen

• Account Manager übernimmt
• Schlüsselposition
• Er unterstützt Sie
• erfolgreichen Umsetzung Ihrer
• gewährleistet die kaufmännische
• vertragliche Betreuung

DE So können Sie die Vorteile von Cloud Computing für sich entdecken und müssen dafür keine Infrastruktur mit Hypervisor aufbauen und einsetzen oder Ressourcen bereitstellen.

• Vorteile von Cloud
• entdecken
• Hypervisor aufbauen
• einsetzen
• Ressourcen