Translate "veelzijdig" to German

DE Der HP Spectre X360 ist schön, vielseitig und leistungsstark. Ich empfehle das Mitte 2008 aktualisierte 15″ Modell mit der 8. Generation Intel i7, 16GB RAM, 512GB SSD und einer Radeon RX Vega Grafikkarte.

• vielseitig
• leistungsstark
• empfehle das Mitte
• Generation Intel
• RAM
• SSD
• Radeon RX Vega

DE Unsere Software passt sich an die Anforderungen von Unternehmen jeder Größe an. Auch an Ihres.

• Anforderungen von Unternehmen

DE Recurly bietet eine vielseitige Plattform zur Verwaltung der Abonnementabrechnung, die den gesamten Lebenszyklus des Abonnenten abdeckt

• Plattform zur Verwaltung
• Abonnementabrechnung
• abdeckt

DE Es ist frei, zusätzlich Open-Source- und Community-unterstützt zu installieren und unglaublich vielseitig zu installieren.CWP bietet mehrere dedizierte Support-Kanäle an und verfügt über mehrere zusätzliche Vorteile, wie z.

• frei
• zusätzlich Open-Source-
• Community-unterstützt zu installieren
• bietet mehrere dedizierte
• verfügt über mehrere
• Vorteile

DE „Der F-Secure Sense-Router ist das Schweizer Taschenmesser für Ihr Zuhause, das Sie vor Malware-Angriffen schützt.“

• Zuhause
• Malware-Angriffen

DE In unserem iPhone 11 Pro-Test sagten wir: „Das iPhone 11 Pro stützt sich auf seine Kameras, um wirklich zu beeindrucken.

• unserem iPhone Pro-Test
• iPhone Pro stützt
• seine Kameras

DE Der Schweizer Tanz ist eine neue Kunst. Befeuert von den alternativen Künstlern auf dem Monte Verità hat er sich in den letzten hundert Jahren vielfältig entwickelt. Heute ist der Schweizer Tanz so bunt wie sein Land.

• Kunst
• Verità hat er
• letzten hundert Jahren
• entwickelt
• Tanz so bunt

DE Einfach. Vielseitig. Leistungsstark. Skalierbar.

• Einfach
• Vielseitig
• Leistungsstark

DE Zünd Cutter sind konsequent modular, die Konfigurationsmöglichkeiten vielseitig. Mit dem Product Finder finden Sie schneller, was Sie suchen.

• modular
• Konfigurationsmöglichkeiten vielseitig
• schneller

DE Lernen Sie handwerkliche Färbetechniken, um auf Wasser zu zeichnen und einzigartige Muster zu erhalten

• Lernen Sie handwerkliche
• Wasser zu zeichnen

DE Kurzum, es ist sehr beeindruckend, wie vielseitig dieses Programm wirklich ist!

• Kurzum
• sehr beeindruckend
• vielseitig dieses Programm

DE Mit unzähligen Events, vielfältigen Museen, einem eigenen Food Festival sowie dem lebendigsten Nachtleben der Schweiz, pulsiert Zürich Tag und Nacht

• unzähligen Events
• vielfältigen Museen
• eigenen Food Festival
• pulsiert Zürich Tag
• Nacht

DE Aber dennoch warten die unzähligen Seen und Flüsse mit Angeboten auf, die Wasserratten jeglicher Couleur anziehen.

• Seen
• Flüsse mit Angeboten
• Wasserratten jeglicher Couleur

DE Die Fondation Gianadda in Martigny ist eine international bekannte Kulturstiftung mit vielseitigem Charakter

• international bekannte Kulturstiftung
• vielseitigem Charakter

DE Ob Landgasthof, Pension in einem Chalet oder Grand Hotel, die Typischen Schweizer Hotels präsentieren sich vielseitig.

• Ob Landgasthof
• Grand Hotel
• Typischen Schweizer Hotels

DE Professioneller Videoeditor für Unternehmen, Geschäftsleute und Bildungswesen

• Geschäftsleute
• Bildungswesen

DE Bei uns sind Sie richtig, wenn Sie für Industrie und Handwerk, Wissenschaft und Schule oder Haushalt und Hobby vielseitig einsetzbare Neodym-, Ferrit- oder AlNiCo-Magnete kaufen möchten

• richtig
• Industrie
• Handwerk
• Wissenschaft
• Schule
• Haushalt
• Hobby vielseitig einsetzbare
• Ferrit-
• AlNiCo-Magnete kaufen möchten

DE (Pocket-lint) - Ring im Besitz von Amazon bietet ein vielseitiges System, mit dem Sie Ihrem Zuhause ganz einfach eine verbundene Türklingel oder ein Sicherheitslicht hinzufügen können.

• Pocket-lint
• Ring im Besitz
• System
• Ihrem Zuhause ganz
• verbundene Türklingel
• Sicherheitslicht hinzufügen

DE Das Nokia 5.3 bietet eine großartige Akkulaufzeit, ein vielseitiges Kamerasystem und ein sauberes und immer aktuelles Software-Erlebnis.

• Akkulaufzeit
• vielseitiges Kamerasystem
• sauberes
• immer aktuelles

DE Während die Kamera die Gewohnheit hat, die Farbbalance von Bildern aufzuwärmen und sie manchmal etwas übersättigt zu machen, ist das gesamte System immens vielseitig und erzielt unabhängig von den Lichtverhältnissen hervorragende Ergebnisse.

• Während die Kamera
• Farbbalance von Bildern
• manchmal etwas übersättigt
• machen
• gesamte System immens
• Lichtverhältnissen hervorragende

DE Das Endergebnis all dessen ist ein Sound, der unglaublich vielseitig ist.

• Endergebnis all dessen
• Sound
• unglaublich vielseitig

DE Dank dieses erstklassigen Stils können Sie diese Knospen während des Arbeitswegs tragen, um mit Ihrer Geschäftskleidung zu arbeiten, und nichts würde fehl am Platz aussehen. Wie ist das für Premium und vielseitig.

• Dank dieses erstklassigen
• tragen
• nichts würde fehl
• Platz aussehen
• Premium

DE Ein Teil übertönt den anderen nicht und diese Balance bedeutet, dass das Grado-Paar sehr vielseitig ist und für so ziemlich jede Art von Musik geeignet ist.

• Balance bedeutet
• Grado-Paar sehr vielseitig
• ziemlich jede Art
• Musik geeignet

DE In Bezug auf das Finish ist die Lily stilvoll und das Design ist vielseitig - sie passt sowohl zu Sportbekleidung als auch zu eleganteren Outfits

• Lily stilvoll
• Design ist vielseitig
• eleganteren Outfits

DE Samsung Q95T 4K QLED TV-Test: Eine funktionsreiche Alternative zu 8K

• Samsung QLED TV-Test

DE Der HyperX Cloud Orbit S ist zweifellos ein teures Kit, aber mit großen leistungsfähigen Treibern, interessanter 3D-Audiotechnologie und einem vielseitigen Design ist es auch sehr ansprechend.

• HyperX Cloud Orbit
• zweifellos ein teures
• großen leistungsfähigen Treibern
• interessanter
• sehr

DE Die weite, offene Landschaft des Saanenlands bietet ein vielseitiges und abwechslungsreiches Sportprogramm: Wandern (Wegnetz von über 300 km), Mountainbiken, Gleitschirmfliegen oder Golf

• weite
• bietet ein vielseitiges
• abwechslungsreiches Sportprogramm
• Wandern
• Mountainbiken
• Gleitschirmfliegen
• Golf

DE Im Winter wartet ein vielseitiges Wintersportgebiet auf beiden Talseiten auf grosse und kleine Wintersportfreunde.

• Wintersportgebiet auf beiden
• grosse
• kleine

DE Die Arbeiten auf der Hütte sind vielseitig.

DE Die 3FACH Bar legt viel Wert auf lokale Produkte und bietet neben einer vielfältigen Getränkeauswahl auch leckeres Essen an.

• Bar legt viel
• lokale Produkte
• Getränkeauswahl auch leckeres

DE Allerdings: Einfach ist die Arbeit nicht, vielseitig dagegen schon

• Allerdings
• vielseitig dagegen schon

DE Sie sind extrem vielseitig und können viel Wert in Ihre Marketingmaterialien bringen

• extrem vielseitig
• Marketingmaterialien bringen

DE Suchen Sie ein vielseitiges Tool zur Contenterstellung, um besser mit potenziellen Kunden in Kontakt zu treten und sie anzusprechen? Suchen Sie nicht weiter! Flipsnack ist der kreative Partner, den Sie schon lange gesucht haben

• Tool zur Contenterstellung
• besser mit potenziellen
• treten
• anzusprechen
• Partner
• schon lange gesucht

DE Das Entwerfen professioneller Broschüren sollte keine komplizierten Design-Tools erfordern. Flipsnack ist ein vielseitiges Tool zur Contenterstellung mit professionell gestalteten Broschüren-Vorlagen.

• Entwerfen professioneller Broschüren
• komplizierten Design-Tools erfordern
• Tool zur Contenterstellung
• professionell gestalteten

DE OpenVPN ist ein vielseitiges Open Source VPN-Protokoll.

• Open Source

DE Sie sind überaus vielseitig einsetzbar und erzielen bereits bei einer kleinen Grösse beachtliche Kräfte

• überaus vielseitig einsetzbar
• kleinen Grösse beachtliche

DE Bauchweg-Jeans Angesagte Skinny-Form. Integriertes Power-Mesh für eine tolle Figur. Mit Elasthan für den perfekten Sitz. Angesagter Used-Look. Vielseitig kombinierbar. Slim Fit. Leicht vertiefte Leibhöhe. Fußweite ca. 32 cm.

• Bauchweg-Jeans Angesagte Skinny-Form
• tolle Figur
• Sitz
• Angesagter Used-Look
• Vielseitig kombinierbar
• Slim Fit
• Leicht vertiefte Leibhöhe
• Fußweite ca

DE Bauchweg-Jeans Angesagte Bootcut-Form. Integriertes Power-Mesh für eine tolle Figur. Elasthan für perfekten Sitz. Used-Look. Vielseitig kombinierbar. Slim Fit. Normale Leibhöhe. Fußweite ca. 50 cm.

• Bauchweg-Jeans Angesagte Bootcut-Form
• tolle Figur
• Elasthan für perfekten
• Used-Look
• Vielseitig kombinierbar
• Slim Fit
• Normale Leibhöhe
• Fußweite ca

DE Bauchweg-Jeans Angesagte Skinny-Form. Integriertes Power-Mesh für eine tolle Figur. Mit Elasthan für den perfekten Sitz. Mit Destroyed-Effekt. Vielseitig kombinierbar. Fußweite ca. 30 cm.

• Bauchweg-Jeans Angesagte Skinny-Form
• tolle Figur
• Sitz
• Destroyed-Effekt
• Vielseitig kombinierbar
• Fußweite ca

DE Bauchweg-Jeans In angesagter Skinny-Form. Integriertes Power-Mesh für einen flachen Bauch. Mit Elasthan für den perfekten Sitz. Moderner Used-Look. Ein vielseitiger Kombipartner.

• Bauchweg-Jeans In angesagter
• flachen Bauch
• Sitz
• Moderner Used-Look
• vielseitiger

DE Parka Vielfältig kombinierbare Outdoor-Jacke. Viele Details, aufwändig verarbeitet. Tolle Trageeigenschaften: leicht und wärmend. Mit Reißverschlus und Knöpfen zu schließen, figurbetont.

• Parka Vielfältig kombinierbare
• Viele Details
• aufwändig verarbeitet
• Tolle Trageeigenschaften
• leicht
• wärmend
• Reißverschlus
• Knöpfen zu schließen

DE Bauchweg-Jeans Angesagte Skinny-Form. Integriertes Power-Mesh für eine tolle Figur. Mit Elasthan für perfekten Sitz. Angesagter Used-Look. Vielseitig kombinierbar. Slim Fit. Normale Leibhöhe. Fußweite ca. 32 cm.

• Bauchweg-Jeans Angesagte Skinny-Form
• tolle Figur
• Elasthan für perfekten
• Angesagter Used-Look
• Vielseitig kombinierbar
• Slim Fit
• Normale Leibhöhe
• Fußweite ca

DE Jeans Angesagte Skinny-Form. 5-Pocket-Style. Mit Elasthan für perfekten Sitz. Mit Desroyed-Effekt. Vielseitig kombinierbar.

• Jeans Angesagte Skinny-Form
• Elasthan für perfekten
• Desroyed-Effekt
• Vielseitig

DE Jeans Angesagte Skinny-Form. 5-Pocket-Style. Mit Elasthan für perfekten Sitz. Modisches Dessin. Vielseitig kombinierbar.

• Jeans Angesagte Skinny-Form
• Elasthan für perfekten
• Modisches Dessin
• Vielseitig

DE Stiefelette Vielfältig kombinierbarer Modebegleiter aus hochwertigem Rind-Nappaleder. Futter: Textil, Innensohle: Leder. Mit Blockabsatz, Höhe ca. 65 mm.

• Stiefelette Vielfältig kombinierbarer
• hochwertigem Rind-Nappaleder
• Futter
• Textil
• Innensohle
• Leder
• Blockabsatz
• Höhe ca

DE Bauchweg-Hose Leicht ausgestelltes Bein. Integriertes Power-Mesh für eine tolle Figur. Angenehme Qualität mit hohem Tragekomfort. Vielseitig kombinierbar. Regular fit. Erhöhte Leibhöhe.

• Bauchweg-Hose Leicht ausgestelltes
• tolle Figur
• Tragekomfort
• Vielseitig kombinierbar
• Regular fit
• Erhöhte

DE Vielseitig kombinierbare Bluse zum Reinschlüpfen. Mit einer breiten Blende, die mittig vom Hemdkragen bis zum Saum verläuft und elegant die kurze Knopfleiste verdeckt. Mit formgebenden Brustabnähern. Lange Ärmel mit Knopfmanschetten.

• Vielseitig kombinierbare Bluse
• Reinschlüpfen
• breiten Blende
• mittig vom Hemdkragen
• Saum verläuft
• elegant die kurze
• verdeckt
• formgebenden Brustabnähern

DE Hose Figurbetonte Röhre. Mit Elasthan für perfekten Sitz. Vielseitig kombinierbar.

• Hose Figurbetonte Röhre
• Elasthan für perfekten
• Vielseitig

DE Es ist vielseitig (das Kofferraumvolumen beträgt 334 Liter), aber die Optionen sind etwas komplexer, was den Preis in die Höhe treibt und es ein bisschen teuer macht, wenn Sie etwas ziemlich Einfaches wie eine integrierte Navigation wünschen

• vielseitig
• Kofferraumvolumen beträgt Liter
• Optionen sind etwas
• treibt
• bisschen teuer macht
• etwas ziemlich Einfaches
• integrierte Navigation wünschen

DE Vielseitig und komfortabel, seine Schwächen sind, dass er sich nicht so automobil anfühlt wie ein Q5 oder XC60, der Innenraum nicht so hochwertig und seine Technik nicht so modern oder gut integriert ist.

• Vielseitig
• komfortabel
• modern
• gut integriert