Hire a translator I am translator

Translate "industrie" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "industrie" from German to Dutch

Translations of industrie

"industrie" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

industrie bij dat de door een en gebruik industrie industrieel industriële is maak manier of programma sector technologie tot van van de zijn

Translation of German to Dutch of industrie

German
Dutch

DE Digitale Transformation in Zeiten der „Industrie 4.0“

NL Digitale transformatie in het tijdperk van industrie 4.0

German Dutch
digitale digitale
transformation transformatie
industrie industrie
in in
der van

DE AR-Technologie für die Industrie

NL Industriële applicaties van AR-technologie

German Dutch
industrie industriële
die van

DE Sehen Sie sich noch mehr Industrie -design Inspiration an

NL Bekijk andere inspiratie voor industrieel design

German Dutch
industrie industrieel
inspiration inspiratie
design design
sehen sie bekijk

DE Entdecken Sie mehr Industrie -design Inspiration

NL Ontdek meer inspiratie voor industrieel design

German Dutch
industrie industrieel
design design
mehr meer
inspiration inspiratie
sie voor
entdecken ontdek

DE Die Audio-Technica AT2020 ist ein Arbeitspferd in der Voiceover-Industrie und ist ein beeindruckendes Mikrofon mit Nierencharakteristik für unter $100.

NL De Audio-Technica AT2020 is een werkpaard in de voice-overindustrie en is een indrukwekkende cardioïde microfoon voor minder dan 100 dollar.

German Dutch
beeindruckendes indrukwekkende
in in
mikrofon microfoon
und en
ist is
für voor
ein een
der de

DE Lesen Sie wichtiges Wissen für Ihre Industrie

NL Lees over uitgebreide kennis over uw branche.

German Dutch
wissen kennis
für over
lesen lees
ihre uw

DE Mit unserer über 30-jährigen Erfolgsgeschichte in der Life-Sciences-Industrie kennen wir alle branchenspezifischen Herausforderungen, vor denen Sie stehen

NL Dankzij een uniek trackrecord van meer dan 30 jaar in de biowetenschappensector heeft het ingewikkelde universum waarin jij actief bent geen geheimen meer voor ons

German Dutch
in in
über van
der de
alle voor

DE AR (Augmented Reality): Optimierte Prozesse in der Fertigungs-Industrie

NL Augmented reality – Verbetering van activiteiten voor productiebedrijven

German Dutch
reality reality
der van

DE Skalierbare Lösungen für erfolgreiches Dokumenten- und Asset-Management entlang des gesamten Industrie-Lebenszyklus; dabei optimieren wir die Zusammenarbeit von Ingenieuren, Führungskräften und Vertragspartnern.

NL Aanpasbare oplossingen voor document- en assetbeheer over de volledige industriële levenscyclus, waarbij de samenwerking tussen engineers, managers en contractanten wordt geoptimaliseerd.

German Dutch
lösungen oplossingen
gesamten volledige
zusammenarbeit samenwerking
industrie industriële
lebenszyklus levenscyclus
und en
für voor
von waarbij
entlang over
die de

DE Die Herstellung von Mikrochips hat Silicon Valley - das Herz der High-Tech-Industrie - zu einem der am stärksten verschmutzten Gebiete der USA gemacht.

NL Het produceren van microchips heeft Silicon Valley - het hart van de high-tech industrie - tot een van de meest vervuilde gebieden in de Verenigde Staten gemaakt.

German Dutch
valley valley
gebiete gebieden
industrie industrie
herz hart
herstellung produceren
hat heeft
der de
zu tot
gemacht gemaakt
von van

DE Aufrechterhaltung des Betriebs in der Industrie

NL Behoud continuïteit van industrieel personeel

German Dutch
industrie industrieel
der van

DE Wireless für den Außenbereich und für die Industrie - Cisco

NL Wireless voor buiten- en industrieel gebruik - Cisco

German Dutch
wireless wireless
industrie industrieel
cisco cisco
und en
für voor

DE Wireless-Lösungen für Außenbereiche und die Industrie

NL Wireless voor buiten- en industrieel gebruik

German Dutch
industrie industrieel
wireless wireless
und en
für voor

DE Die Organisation fördert derzeit stark ihre Leitlinien zu Houseparty und erklärt, dass die Zusammenarbeit mit Industrie, Regierung und Schulen, um diese Leitlinien bereitzustellen.

NL De organisatie is momenteel druk bezig met het promoten van hun begeleiding op Houseparty en legt uit dat het werk met de industrie, de overheid en scholen om deze begeleiding te geven.

German Dutch
organisation organisatie
derzeit momenteel
erklärt legt uit
industrie industrie
regierung overheid
schulen scholen
und en
stark te
zu om
bereitzustellen geven
dass dat
mit op

DE Wir sind uns über das Ausmaß der ökologischen Herausforderung für die digitale Industrie bewusst - vor allem, was den Betrieb der Rechenzentren betrifft

NL We zijn ons bewust van het belang van de milieu-impact van de digitale industrie en met name de datacenters

German Dutch
digitale digitale
industrie industrie
bewusst bewust
rechenzentren datacenters
wir we
sind zijn
über van

DE Für Daten der Industrie mit strategischer Relevanz

NL Voor strategische bedrijfsgegevens

German Dutch
strategischer strategische
für voor

DE Das europäische Projekt GAIA-X für die Industrie

NL Het Europese GAIA-X-project voor de industriële sector

German Dutch
europäische europese
projekt project
für voor
industrie industriële

DE Ein komplettes Spektrum an Lösungen für die Industrie

NL Een complete reeks oplossingen voor de industriële sector

German Dutch
komplettes complete
lösungen oplossingen
für voor
industrie industriële
die de
ein een

DE Eine ausgezeichnete Anlaufstelle für die Wirtschaft und die Industrie ist die Handelskammer („Kamer van Koophandel“), insbesondere für jene, die sich als Unternehmer auf der Insel niederlassen möchten.

NL Een uitstekende vraagbaak voor zakelijke aangelegenheden en industrie is de Kamer van Koophandel (Chamber of Commerce), met name als je zaken wilt doen op het eiland.

German Dutch
ausgezeichnete uitstekende
industrie industrie
möchten wilt
insel eiland
und en
ist is
auf op
die de
als als
eine kamer

DE Zürich-West - vom Industrie- zum Trendquartier

NL Zürich West - van industriële tot trendy wijk

German Dutch
zürich zürich
west west
industrie industriële
vom tot

DE Daten, die mit einer älteren Ransomware-Software verschlüsselt wurden, können dank der Bemühungen der Strafverfolgungsbehörden und der Antiviren-Industrie kostenlos entsperrt werden

NL Gegevens die zijn gecodeerd met sommige oudere ransomware-software kunnen gratis worden ontgrendeld dankzij de inspanningen van de politie en de antivirusindustrie

German Dutch
daten gegevens
älteren oudere
verschlüsselt gecodeerd
bemühungen inspanningen
kostenlos gratis
entsperrt ontgrendeld
und en
können kunnen
dank dankzij
der de
werden worden

DE Das verarbeitende Gewerbe und die Industrie waren in der Menschheitsgeschichte schon immer wichtige Motoren grosser Zivilisationen. 

NL De maakindustrie heeft sinds mensenheugenis de evolutie van beschavingen aangewakkerd.

German Dutch
der de

DE Seit mehr als 20 Jahren begleiten und unterstützen wir zahlreiche Kund:innen aus dem verarbeitenden Gewerbe und der Industrie bei der digitalen Transformation. Und so gehen wir dabei vor:

NL In de afgelopen 20+ jaar hebben we veel van onze klanten in de maakindustrie geholpen bij het opbouwen en versnellen van hun digitale business. Dat doen we zo:

German Dutch
digitalen digitale
jahren jaar
so zo
und en
wir we
innen in
als

DE Das verarbeitende Gewerbe und die Industrie waren in der Menschheitsgeschichte schon immer wichtige Motoren grosser Zivilisationen.

NL De maakindustrie heeft sinds mensenheugenis de evolutie van beschavingen aangewakkerd. 

German Dutch
der de

DE Anders als im B2C-Bereich brauchen Technik-, Industrie- oder Fertigungsunternehmen häufig E-Commerce-Plattformen mit individuelleren Funktionalitäten

NL Bedrijven die actief zijn in de technische of industriële productie hebben meestal behoefte aan een e-commerce platform met meer unieke functionaliteiten dan platforms voor retailers

German Dutch
funktionalitäten functionaliteiten
technik technische
industrie industriële
häufig meestal
e-commerce e-commerce
im in de
plattformen platforms
brauchen behoefte
oder of
mit in
als

DE Dank Innovationen, Technologien und Marken wie Persil, Schwarzkopf und Loctite, nimmt das Unternehmen führende Positionen sowohl im Industrie- als auch im Konsumgüterbereich ein.

NL Het bedrijf neemt leidende posities in, in zowel industriële als consumentenbedrijven, dankzij merken, innovaties en technologieën zoals Persil, Schwarzkopf en Loctite.

German Dutch
innovationen innovaties
marken merken
unternehmen bedrijf
positionen posities
industrie industriële
und en
nimmt neemt
dank dankzij
technologien technologieën
sowohl zowel
als

DE Die obigen Schätzungen basieren auf Industrie- und Zendesk-Benchmarks, wobei von der Verwendung einer einzigen integrierten Omnichannel-Lösung ausgegangen wird

NL Bovenstaande schattingen zijn gebaseerd op benchmarks uit de sector en van Zendesk, waarbij wordt uitgegaan van het gebruik van één geïntegreerde omnichannel oplossing

German Dutch
schätzungen schattingen
verwendung gebruik
integrierten geïntegreerde
benchmarks benchmarks
industrie sector
zendesk zendesk
omnichannel omnichannel
lösung oplossing
und en
auf op
wird wordt
wobei waarbij
basieren gebaseerd
der de

DE Web-Hosting-Unternehmen, E-Commerce-Geschäfte, Online Business, Software-Unternehmen, Unterstützungs-Industrie, Alle Unternehmen, die ihren Kunden via E-Mail, Telefon, Chat, Facebook und Twitter unterstützen möchten

NL Voor e-commercebedrijven, online bedrijven, softwarebedrijven, ondersteuningssector, webhostingbedrijven – elk bedrijf dat zijn klanten wil ondersteunen via e-mail, telefoon, chat, Facebook en Twitter.

German Dutch
kunden klanten
telefon telefoon
unterstützen ondersteunen
möchten wil
online online
e-mail mail
facebook facebook
via via
chat chat
twitter twitter
ihren en

DE Sie sind Hersteller oder Vertreiber von professionellen technologischen Ausrüstungen: Informationstechnik, Telekommunikation, Software, Medizin, audiovisuelle Medien, Fahrzeuge, Industrie...

NL U bent fabrikant of distributeur van technologische bedrijfsapparatuur zoals IT, telecom, software, medische apparatuur, audiovisuele toestellen, voertuigen, industrieel apparatuur enz.

German Dutch
hersteller fabrikant
telekommunikation telecom
software software
medizin medische
fahrzeuge voertuigen
industrie industrieel
oder of
professionellen van

DE Olinn ist eine starke Gruppe mit diversifizierten Aktivitäten, um alle Bedürfnisse für das Ausrüstungsmanagement in den Bereichen IT, Mobiltechnologie, Medizin, Industrie und Fahrzeuge zu erfüllen.

NL Olinn is een solide bedrijvengroep met gediversifieerde activiteiten om te voldoen aan alle behoeften op het vlak van het beheer van IT-apparatuur, mobiele toestellen, medische apparaten, industriële apparatuur en voertuigen.

German Dutch
aktivitäten activiteiten
bedürfnisse behoeften
medizin medische
industrie industriële
fahrzeuge voertuigen
it het
und en
alle alle
zu om
ist is
erfüllen voldoen
gruppe met
mit op

DE Die Industrie erzielt immer schnellere Durchbrüche bei früheren technologischen Hürden, wie Sprachsynthese, künstliche Emotionen oder „Uncanny Valley“ und Verarbeitung natürlicher Sprache

NL De branche overwint in een snel stijgend tempo technologische uitdagingen, zoals spraaksynthese, kunstmatige emoties en natuurlijke taalverwerking

German Dutch
künstliche kunstmatige
emotionen emoties
natürlicher natuurlijke
die de
und en
wie zoals

DE Cybersicherheit in der Industrie – Beispiel für eine gezielte Attacke

NL Detection en response voor boards en CEO?s

German Dutch
für voor

DE Redaktionsservice für die Mode-Industrie

NL Contentcreatie voor de mode-industrie

German Dutch
für voor
die de

DE Die Nachfrage nach diesen Technologien wächst stetig: Die weltweite Nachfrage nach Temperaturkontrolltechnologie in der pharmazeutischen Industrie soll bis zum Jahr 2023 auf 59 % steigen

NL Er bestaat een toenemende behoefte aan dit type technologie: de wereldwijde vraag naar farmaceutica met temperatuurregeling zal naar verwachting 59% stijgen in 2023

German Dutch
technologien technologie
weltweite wereldwijde
soll zal
steigen stijgen
in in
nachfrage vraag naar
jahr een
der de

DE Nirgends ist das wichtiger als in den Kühlketten der pharmazeutischen Industrie, die temperaturempfindliche Medikamente und Impfstoffe von der Herstellung bis zur Verabreichung schützen

NL Nergens is deze noodzaak essentiëler dan in de farmaceutische koelketen, de toeleveringsketen achter de schermen die temperatuurgevoelige geneesmiddelen en vaccins beschermt van aanmaak tot levering

German Dutch
nirgends nergens
schützen beschermt
in in
und en
ist is
bis tot
als

DE Wir befolgen Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums und Best Practices der Industrie, um die Integrität unseres kreativen Marketplace zu bewahren

NL We voldoen aan de wetgeving voor intellectueel eigendom en het goed presteren binnen de industrie, om de integriteit van onze creatieve marktplaats te behouden

German Dutch
industrie industrie
integrität integriteit
kreativen creatieve
marketplace marktplaats
bewahren behouden
gesetze wetgeving
und en
zu om
eigentums eigendom
wir we
zum te
der de
um aan

DE Der Industrie- und Eisenbahnpark in Fond-de-Gras erinnert an die Eisen- und Stahlindustrie als eine wichtige Epoche der luxemburgischen Geschichte

NL Het industrie- en spoorwegpark in Fond-de-Gras herinnert aan de ijzer- en staalindustrie als een belangrijke periode in de geschiedenis van Luxemburg

German Dutch
wichtige belangrijke
geschichte geschiedenis
erinnert herinnert
in in
und en
der de
an aan
als

DE Wir befinden uns in einem speziellen Compliance-Prozess, um diesen Anforderungen – insbesondere in den Bereichen Gesundheit, Finanzen, Industrie und öffentlicher Sektor – gerecht zu werden.

NL We implementeren specifieke conformiteitsbenaderingen voor deze behoeften, met name op het gebied van gezondheid, financiën, industrie en de publieke sector.

German Dutch
speziellen specifieke
anforderungen behoeften
bereichen gebied
gesundheit gezondheid
finanzen financiën
wir we
und en
industrie industrie
sektor sector
den de
zu met
in voor
diesen deze

DE Ein Team von etablierten Gründern, spezialisiert auf Blockchain, sichere Übertragungssysteme mit Schwerpunkt Datenmanagement, Datensicherheit, Datenschutz und Business Plattform Modelle der Industrie 4.0 .

NL Een team van gerenommeerde oprichters die gespecialiseerd zijn in blockchain, veilige overdrachtssystemen met een focus op datamanagement, gegevensbeveiliging, dataprivacy en Industry 4.0 bedrijfsplatformmodellen.

German Dutch
team team
spezialisiert gespecialiseerd
schwerpunkt focus
datensicherheit gegevensbeveiliging
blockchain blockchain
und en
ein een
sichere veilige

DE Wir haben uns einer Logik der Sparsamkeit verschrieben. Denn wir sind uns der Bedeutung von Umweltproblemen in der Cloud-Industrie bewusst

NL Wij streven naar een sobere aanpak. We zijn ons bewust van het belang van de ecologische kwesties die de cloudindustrie oproept

German Dutch
bewusst bewust
wir we
der de
uns ons
sind zijn
bedeutung belang

DE Bei uns sind Sie richtig, wenn Sie für Industrie und Handwerk, Wissenschaft und Schule oder Haushalt und Hobby vielseitig einsetzbare Neodym-, Ferrit- oder AlNiCo-Magnete kaufen möchten

NL Bij ons bent u aan het juiste adres, wanneer u voor industrie of ambacht, wetenschap of onderwijs of huishouden en hobby veelzijdig bruikbare neodymium, ferriet of AlNiCo magneten kopen wil

German Dutch
industrie industrie
wissenschaft wetenschap
haushalt huishouden
hobby hobby
vielseitig veelzijdig
kaufen kopen
möchten wil
ferrit ferriet
magnete magneten
und en
oder of
für voor
richtig juiste
wenn wanneer

DE Zweitschnellste Zeit auf Industrie street (1:32) 16. Oktober 2021

NL 2e snelste tijd op Industrie street (1:32) 16 oktober 2021

German Dutch
zeit tijd
auf op
industrie industrie
street street
oktober oktober

DE Hochwertige Ausstattung auch in der Nachrüstung: Sind beispielsweise im Keller oder in Industrie-Lofts in der Wand kein Leitungsgut oder Unterputzdosen vorverlegt, bieten sich Aufputzlösungen an

NL Hoogwaardige uitrusting, ook bij installatie achteraf: als er bijvoorbeeld in de kelder of in lofts geen leidingen of inbouwdozen in de wand zijn gemonteerd, zijn opbouwoplossingen een uitkomst

German Dutch
ausstattung uitrusting
keller kelder
wand wand
im in de
hochwertige hoogwaardige
oder of
in in
der de
beispielsweise bijvoorbeeld
auch ook

DE Die Tablet-Industrie befindet sich seit einigen Jahren in einer Flaute. Abgesehen von Amazon mit den wirklich erschwinglichen Fire-Tablets oder Apple ...

NL De tabletindustrie zit de afgelopen jaren in een pauze. Afgezien van Amazon met de echt betaalbare Fire-tablets , of Apple met de iPad-serie , is er h...

German Dutch
amazon amazon
erschwinglichen betaalbare
apple apple
in in
befindet is
oder of
seit van
wirklich echt
jahren jaren
den de

DE Die Begründung war, dass es aus Sicht von Vesa keinen einheitlichen Standard zur Zertifizierung von Geräten in der PC-Industrie gebe

NL De rechtvaardiging was dat er, zoals Vesa het zag, geen consistente standaard was om apparaten in de pc-industrie te certificeren

German Dutch
standard standaard
geräten apparaten
war was
in in
keinen het
zur te
dass dat
der de

DE Wir haben der Industrie viel Zeit gegeben, um ihre eigenen Lösungen zu entwickeln, jetzt ist die Zeit reif für gesetzgeberische Maßnahmen für ein gemeinsames Ladegerät

NL We hebben de industrie voldoende tijd gegeven om met hun eigen oplossingen te komen, nu is de tijd rijp voor wetgevende maatregelen voor een gemeenschappelijke lader

German Dutch
industrie industrie
lösungen oplossingen
maßnahmen maatregelen
zeit tijd
jetzt nu
gegeben gegeven
zu om
für voor
wir we
haben hebben
ist is
der de

DE Zürich-West - vom Industrie- zum Trendquartier | Schweiz Tourismus

NL Zürich West - van industriële tot trendy wijk | Zwitserland Toerisme

German Dutch
tourismus toerisme
west west
industrie industriële
schweiz zwitserland
zürich zürich
vom tot

DE Es befindet sich im ehemaligen Unterwerk Selnau, einem der markantesten Zeugnisse Zürcher Industrie-Architektur.

NL Het is gevestigd in het voormalige onderstation Selnau, een van de markantste getuigenissen van de industriële architectuur in Zürich.

German Dutch
ehemaligen voormalige
zürcher zürich
industrie industriële
architektur architectuur
befindet is
der de

DE Kaum vorstellbar, wie viel Industrie (Glasereien, Sägereien, Mühlen) es vor 200 Jahren am Doubs gab

NL Het is moeilijk voor te stellen hoeveel industrie (glasfabrieken, zagerijen, molens) er 200 jaar geleden langs de Doubs stond

German Dutch
industrie industrie
jahren jaar
es geleden
am langs

DE Das Friends Café befindet sich im Flon, das einstige Industrie-Quartier. Im Erdgeschoss und auf der Dachterrasse vom L'Hotel unterbracht, ist das Café ideal gelegen.

NL Raphaël beschrijft Lausanne als ?de stad waar alles dichtbij is, de stad met een uitzonderlijk panorama, de Côte d'Azur van Zwitserland?.

German Dutch
befindet is
und met

Showing 50 of 50 translations