Translate "personeel" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "personeel" from Dutch to German

Translations of personeel

"personeel" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:

personeel alles angestellte auf belegschaft durch gruppe jeder mit mitarbeitende mitarbeiter mitarbeitern oder personal sein software team unternehmen von zeit zu zum zur über

Translation of Dutch to German of personeel

Dutch
German

NL “Dit is een echte revolutie van de wijze waarop personeel betaald wordt en het maakt het ons nu al makkelijker om bestaand personeel te behouden en nieuwe personeel aan te trekken.?

DE „Dieses Angebot revolutioniert die Art der Entlohnung und erleichtert maßgeblich die Personalbeschaffung und -bindung.“

Dutch German
wijze art

NL Thuiswerkend personeel, personeel op andere locaties, klanten of partners, en collega?s op zakenreis te ondersteunen

DE Unterstützen Sie Mitarbeiter im Homeoffice, an anderen Standorten, Kunden, Partner und Geschäftsreisende

Dutch German
op an
andere anderen
locaties standorten
klanten kunden
en und
ondersteunen unterstützen

NL U versnelt de prestaties van uw personeel en behaalt meetbare bedrijfsresultaten, van het aannemen van personeel op maat tot de implementatie van eindgebruikers en van experimenteel praktijk leren tot versterking en alles onder de knie hebben.

DE Profitieren Sie von Vorteilen bei maßgeschneidertem Onboarding, Anwenderakzeptanz, praxisbezogenen Schulungen sowie Ausbau und Optimierung.

Dutch German
maat maß

NL HotSchedules is een tool voor personeelsplanning voor het beheren van en communiceren met personeel, evenals het genereren van verkoopprognoses en rapporten en het werven van nieuw personeel. Meer informatie over HotSchedules

DE Verwende HotSchedules, um Deine Mitarbeiter zu planen, zu verwalten und mit ihnen zu kommunizieren sowie Umsätze vorherzusagen, Berichte zu erstellen und neue Mitarbeiter zu finden. Erfahre mehr über HotSchedules

NL "Het ondersteunend personeel is fantastisch, ik raad de software en hun ondersteuning aan." - David Rose via Trustpilot

DE "Das Support-Personal ist hervorragend. Ich empfehle die Software und ihre Unterstützung." - David Rose über Trustpilot

Dutch German
personeel personal
fantastisch hervorragend
ik ich
software software
david david

NL Ontwikkel en vergroot de vaardigheden van uw personeel

DE Unterstützen Sie Ihre Mitarbeiter bei der Weiterentwicklung und Erweiterung ihrer Fähigkeiten.

Dutch German
vaardigheden fähigkeiten
personeel mitarbeiter

NL Volg, beheer en ontwikkel de vaardigheden en capaciteiten van uw personeel en bereidt hen voor op de toekomst van werk.

DE Erfassen, verwalten und erweitern Sie die Kompetenzen und Fähigkeiten Ihrer Mitarbeiter und bereiten Sie Ihre Beschäftigten auf die Arbeitswelt der Zukunft vor.

Dutch German
beheer verwalten
personeel mitarbeiter

NL Het beheren van steeds complexere en onzekere projecten en het verzekeren van het welzijn van je personeel zijn de belangrijkste uitdagingen waarmee AEC-bedrijven in een post-pandemische wereld worden geconfronteerd

DE In der Zeit nach der Pandemie stellen die Verwaltung zunehmend komplexer und unsicherer Projekte und die Sicherstellung des Wohlbefindens der Mitarbeiter die größten Herausforderungen für Architektur-, Ingenieur- und Bauunternehmen dar

Dutch German
beheren verwaltung
steeds zunehmend
projecten projekte
personeel mitarbeiter
uitdagingen herausforderungen

NL Unit4-softwareoplossingen zijn ontworpen voor een snelle, gemakkelijke implementatie, waardoor ze snel operationeel zullen zijn, met een minimale impact op jouw personeel en bedrijf

DE Die Software-Lösungen von Unit4 wurden für eine schnelle, unkomplizierte Implementierung konzipiert und sind im Handumdrehen einsatzbereit – mit minimalen Auswirkungen auf Ihre Mitarbeiter und Ihren Geschäftsbetrieb

Dutch German
ontworpen konzipiert
implementatie implementierung
minimale minimalen
impact auswirkungen
personeel mitarbeiter

NL Zorg op afstand voor betrokkenheid bij je personeel

DE Bleiben Sie mit Ihren Mitarbeitern in Kontakt und motivieren Sie sie aus der Ferne

Dutch German
personeel mitarbeitern

NL Bewaar uw eigen kennisbank voor teamtraining of onboarding van nieuw personeel

DE Bewahren Sie Ihre private Wissensdatenbank für Teamschulungen oder das Onboarding neuer Mitarbeiter auf.

Dutch German
onboarding onboarding
nieuw neuer
bewaar bewahren

NL Bouw wiki-achtige kennisbank om zowel klanten als uw ondersteunend personeel te onboarden

DE Bauen Sie verweisende Artikel auf den jeweiligen Seiten ein, um mit wenigen Klicks auf die relevanten Informationen zuzugreifen.

Dutch German
bouw bauen
zowel um

NL Door bronnen en beheer te centraliseren, verlaagt HCI de kosten, vermindert de complexiteit, verlicht de belasting van personeel en verbetert de prestaties.

DE Die HCI zentralisiert Ressourcen und die Verwaltung und senkt damit Kosten, reduziert die Komplexität und den Arbeitsaufwand für das Personal und bringt gleichzeitig Leistungssteigerungen mit sich.

Dutch German
bronnen ressourcen
beheer verwaltung
kosten kosten
vermindert reduziert
complexiteit komplexität
personeel personal
hci hci

NL "Het ondersteunend personeel is fantastisch, ik raad de software en hun ondersteuning aan." - David Rose via Trustpilot

DE "Das Support-Personal ist hervorragend. Ich empfehle die Software und ihre Unterstützung." - David Rose über Trustpilot

Dutch German
personeel personal
fantastisch hervorragend
ik ich
software software
david david

NL Of u nu een marketing, web development of design bureau runt, Sitechecker zal u helpen SEO pakketten aan klanten te leveren zonder dat u het hoeft te beheersen of ervaren personeel hoeft in te huren.

DE Egal, ob Sie eine Marketing-, Webentwicklungs- oder Design-Agentur betreiben, Sitechecker hilft Ihnen, Ihren Kunden SEO-Pakete zu liefern, ohne dass Sie es selbst beherrschen oder erfahrene Mitarbeiter einstellen müssen.

Dutch German
marketing marketing
design design
bureau agentur
helpen hilft
seo seo
pakketten pakete
aan zu
klanten kunden
leveren liefern
ervaren erfahrene
personeel mitarbeiter
sitechecker sitechecker

NL Gebruik een zelfmanagement website, QR codes of onze Cronto-technologie en verminder zo de werkdruk voor je helpdesk of IT personeel.

DE Nutzen Sie eine Selbstverwaltungswebsite, QR-Codes oder die Cronto-Technologie von OneSpan, um Ihre Helpdesk- bzw. IT-Mitarbeiter zu entlasten.

Dutch German
gebruik nutzen
codes codes
personeel mitarbeiter

NL Minder gespecialiseerde interne IT-middelen nodig voor het beheer van zowel de infrastructuur als Unit4 Enterprise Resource Planning zelf. Dit levert kostenbesparingen voor de werving, training en aanhouden van personeel.

DE Für die Verwaltung der Infrastruktur und des Unit4 ERP-Systems selbst sind weniger spezialisierte interne IT-Ressourcen erforderlich, was zu Kosteneinsparungen bei der Einstellung, Schulung und Bindung von Mitarbeitern führt.

Dutch German
minder weniger
gespecialiseerde spezialisierte
nodig erforderlich
beheer verwaltung
zelf selbst
kostenbesparingen kosteneinsparungen
training schulung
personeel mitarbeitern

NL Onderzoek van Zendesk: volwassen customer experience leidt tot veerkracht, omzetgroei en behoud van personeel

DE Zendesk-Studie zeigt: ausgereifte Customer Experience führt zu mehr Stabilität, Umsatzwachstum und Mitarbeiterbindung

Dutch German
onderzoek studie
zendesk zendesk
customer customer
experience experience

NL Krijg meer voor elkaar zonder meer personeel

DE Mehr leisten, ohne den Personalbestand zu erhöhen

Dutch German
voor zu
zonder ohne

NL Overweeg het organiseren van een gecombineerde lunch- en leerbijeenkomst of een vergelijkbaar evenement om uw personeel een crosstraining te geven in het gebruik van en de omgangsvormen op sociale media

DE Laden Sie Ihre Kollegen doch zu einem „Lunch-and-Learn“-Event ein, bei dem Sie ihnen die Nutzung und Etikette von Social Media vermitteln

Dutch German
evenement event
gebruik nutzung
sociale social
media media

NL Snellere follow-up, snellere afhandeling en cross- of upsellen wanneer dat relevant is zonder dat er extra personeel nodig is.

DE Schnellere Nachverfolgung, kürzere Bearbeitungszeiten, Cross- oder Upselling – ohne zusätzliche Mitarbeiter.

Dutch German
snellere schnellere
of oder
zonder ohne
extra zusätzliche
personeel mitarbeiter

NL Overbrug het verschil in vaardigheden bij jouw personeel

DE Keine Wissenslücken bei Ihren Mitarbeitern

Dutch German
personeel mitarbeitern

NL Als vuistregel, het toegewijde personeel hier in Hostwinds Reviews Client Feedback om te beslissen wat u volgende kunt maken of verbeteren

DE Als Faustregel, die dedizierten Mitarbeiter hier bei Hostwinds Reviews Client-Feedback, um zu entscheiden, was Sie erstellen oder verbessern können

Dutch German
toegewijde dedizierten
personeel mitarbeiter
hier hier
hostwinds hostwinds
client client
feedback feedback
beslissen entscheiden
maken erstellen
of oder
verbeteren verbessern
reviews reviews

NL Benut de kracht van je data en personeel voor betere prestaties.

DE Schöpfen Sie das Potenzial Ihrer Daten und Ihrer Mitarbeiter aus, damit Sie Ihre Metriken optimieren können.

Dutch German
personeel mitarbeiter
betere optimieren

NL Uw personeel de verbindingen geven om vanaf elke plaats actie te ondernemen met de bekroonde mobiele en desktop-apps van Quip

DE Mit den preisgekrönten mobilen und Desktopanwendungen von Quip können Sie Ihre Mitarbeiter vernetzen, damit sie überall einsatzbereit sind.

Dutch German
personeel mitarbeiter
mobiele mobilen
en und

NL Strikte hygiënemaatregelen gelden niet alleen in onze opkweekkassen, maar ook voor het personeel, het fust en de vrachtwagens

DE Strenge Hygienevorschriften gelten nicht nur in unseren Anzuchtgewächshäusern, sondern auch für unsere Mitarbeiter, das Verpackungsmaterial und die Lieferwagen

Dutch German
gelden gelten
personeel mitarbeiter

NL Scholen staan steeds meer onder druk om services te verlenen met minder financiële middelen en minder personeel

DE Schulen stehen fraglos immer mehr unter Druck, mit weniger finanziellen Mitteln und weniger Mitarbeitern mehr Leistungen zu erbringen

Dutch German
scholen schulen
staan stehen
druk druck
verlenen erbringen
financiële finanziellen
middelen mitteln
en und
personeel mitarbeitern
services leistungen

NL In de snel veranderende omgeving van het onderwijs, hebben wetenschappelijke bibliotheken meer behoefte aan tijd en personeel om te blijven voldoen aan de verwachtingen van docenten en studenten

DE In einem sich rasch verändernden Bildungsumfeld benötigen wissenschaftliche Bibliotheken mehr Zeit und Mitarbeiter, um den Anforderungen von Lehrkräften und Studenten gerecht werden zu können

Dutch German
snel rasch
bibliotheken bibliotheken
tijd zeit
personeel mitarbeiter
studenten studenten
wetenschappelijke wissenschaftliche

NL OCLC-services helpen de werkprocessen van bibliotheken eenvoudiger te maken, geven personeel de hulpmiddelen en tijd om te investeren in relaties binnen de universiteit, om lokale collecties verder te ontwikkelen en nieuwe programma's op te zetten.

DE Die Dienstleistungen von OCLC vereinfachen die Bibliotheks-Workflows und geben den Mitarbeitern die Tools und die Zeit, um am Campus mehr Präsenz zu zeigen, lokale Sammlungen auszubauen und neue Programme zu entwickeln.

Dutch German
werkprocessen workflows
geven geben
personeel mitarbeitern
hulpmiddelen tools
lokale lokale
collecties sammlungen
verder mehr
programma programme
oclc oclc

NL Minder tijd nodig om vrijwilligers en personeel te trainen

DE Minimierung der Schulungszeit für Freiwillige und Mitarbeiter

Dutch German
vrijwilligers freiwillige
personeel mitarbeiter

NL Lees hoe het personeel van Staatsbibliothek zu Berlin de toenemende vraag naar items uit de grote en gerespecteerde collectie bijhoudt.

DE Erfahren Sie, wie das Personal der Staatsbibliothek zu Berlin mit der steigenden Nachfrage nach Objekten aus ihrem großen und angesehenen Bestand Schritt hält.

Dutch German
personeel personal
berlin berlin
grote großen

NL Behoud continuïteit van industrieel personeel

DE Aufrechterhaltung des Betriebs in der Industrie

Dutch German
industrieel industrie

NL Veilige operationele activiteiten op afstand garanderen een veilige werkomgeving en continuïteit van industrieel personeel

DE Durch die Möglichkeit, Abläufe sicher aus der Ferne zu steuern, wird Kontinuität im Betrieb und Sicherheit am Arbeitsplatz gewährleistet

Dutch German
werkomgeving arbeitsplatz
continuïteit kontinuität

NL Wat moet er worden gedaan om te waarborgen dat personeel bij het contactcenter dezelfde of betere ervaringen heeft bij werken op afstand als op kantoor? Die maatregelen zullen de klantervaring direct verbeteren. 

DE Was muss getan werden, um sicherzustellen, dass das Erlebnis von Contact Center-Mitarbeiter:innen gleich bleibt oder sich verbessert, wenn sie anstatt vor Ort nun remote arbeiten? Dadurch wird das Kundenerlebnis direkt verbessert. 

Dutch German
gedaan getan
waarborgen sicherzustellen
personeel mitarbeiter
ervaringen erlebnis
werken arbeiten

NL Ons management en senior personeel worden gescreend volgens de Britse basisnorm voor personeelsbeveiliging .

DE Unser Management und unsere leitenden Angestellten werden gemäß dem Sicherheitsstandard der britischen Regierung überprüft .

Dutch German
management management
worden werden
volgens gemäß

NL Door middel van hun reclamepartners werkte Reincubate samen met grote merken zoals Nintendo, TFL en Universal aan een succesvol bedrijf en legde het een briljante nadruk op het engageren en uitdagen van zijn personeel.

DE Durch die Zusammenarbeit mit großen Marken wie Nintendo, TFL und Universal durch ihre Werbepartner hat Reincubate ein erfolgreiches Geschäft aufgebaut und sich stets bemüht, seine Mitarbeiter zu begeistern und zu fordern.

Dutch German
reincubate reincubate
grote großen
merken marken
nintendo nintendo
succesvol erfolgreiches
bedrijf geschäft
personeel mitarbeiter

NL We zijn heel blij dat we een klein bedrijf zien dat met zulke grote namen werkt, zodat hun personeel meegroeit met het bedrijf en ze de kans krijgt om plezier te hebben.

DE Wir sind begeistert, ein kleines Unternehmen zu sehen, das mit so großen Namen zusammenarbeitet, um sicherzustellen, dass seine Mitarbeiter mit dem Unternehmen wachsen und ihnen die Chance gibt, Spaß zu haben.

Dutch German
blij begeistert
klein kleines
bedrijf unternehmen
grote großen
namen namen
personeel mitarbeiter
kans chance
plezier spaß

NL Om aan dit type verzoek te kunnen beantwoorden, biedt OVHcloud de optie Trusted Zone, die garandeert dat de services alleen geëxploiteerd worden door personeel van OVHcloud dat zich in de Europese Unie bevindt.

DE Um derartigen Anforderungen gerecht zu werden, hat OVHcloud die Trusted Zone Option entwickelt, die garantiert, dass OVHcloud Dienste nur durch Personal innerhalb der Europäischen Union betrieben werden.

Dutch German
ovhcloud ovhcloud
optie option
zone zone
services dienste
alleen nur
geëxploiteerd betrieben
personeel personal
europese europäischen
unie union

NL Het personeel opleiden en trainen inzake onderwerpen gelieerd aan de gevoeligheid van gezondheidsgegevens inzake privacy van patiënten, medische ethiek en extra beveiliging.

DE Die Mitarbeiter bezüglich Themen in Verbindung mit dem sensiblen Charakter von Gesundheitsdaten weiterzubilden, insbesondere hinsichtlich der Achtung der Privatsphäre der Patienten, medizinethischer Aspekte und erhöhter Sicherheitsmaßnahmen.

Dutch German
personeel mitarbeiter
onderwerpen themen
patiënten patienten

NL "Binnen 48 uur na de aankondiging dat het personeel ervoor zou kiezen om vanuit huis te werken, verliep het proces zo soepel en naadloos als iemand ooit had kunnen hopen."

DE „Innerhalb von 48 Stunden nach der Ankündigung, dass die Mitarbeiter von zu Hause aus arbeiten könnten, war alles fertig eingerichtet. Alles ist reibungslos verlaufen, wir waren unglaublich erleichtert.“

Dutch German
aankondiging ankündigung
personeel mitarbeiter
huis hause
werken arbeiten

NL Honderden scholen maken nu gebruik van de remote acces oplossing van Splashtop voor hun duizenden studenten, docenten en personeel.

DE Hunderte von Schulen haben nun Splashtop-Fernzugriff für Tausende von Schülern, Lehrkräften und Mitarbeitern übernommen.

Dutch German
scholen schulen
splashtop splashtop
studenten schülern
en und
personeel mitarbeitern
nu nun

NL Wagestream | Financiële veerkracht voor jouw personeel

DE Wagestream | Finanzielle Solidität für Ihre Belegschaft

Dutch German
financiële finanzielle
voor für
jouw ihre
personeel belegschaft

NL Onze service ondersteunt jouw personeel in hun financieel welzijn. Bekijk hieronder wat Wagestream voor hen betekent.

DE Unsere Instrumente verhelfen Ihren Mitarbeitenden zu finanzieller Solidität. Hier erfahren Sie, was sie über Wagestream sagen.

Dutch German
wat was
betekent sagen

NL “De mogelijkheid om personeel langer aan je onderneming te verbinden heeft voor ons bedrijf al meetbare besparingen opgeleverd.”

DE „Das Halten von Mitarbeitenden macht sich für unseren Betrieb bereits bezahlt.“

Dutch German
ons unseren
al bereits

NL “De samenwerking met Wagestream kunnen wij een betere service verlenen, doordat personeel zich eerder aanmeldt voor extra diensten.?

DE „Die Zusammenarbeit mit Wagestream hat sich positiv auf unsere Dienstleistungen ausgewirkt, da Mitarbeitende freiwillig Extraschichten übernommen haben.“

Dutch German
samenwerking zusammenarbeit
personeel mitarbeitende
zich sich

NL De financiële gezondheid van jouw personeel

DE Die finanzielle Gesundheit Ihrer Belegschaft ist wichtig

Dutch German
financiële finanzielle
gezondheid gesundheit
jouw ihrer
personeel belegschaft

NL Deze zorgen leven ook onder jouw personeel...

DE Werfen Sie einen Blick auf die Finanzsorgen Ihrer Belegschaft ...

Dutch German
personeel belegschaft

NL De impact van financiële stress op uw personeel is reëel

DE Die Auswirkungen des finanziellen Stresses auf Ihre Belegschaft sind real

Dutch German
impact auswirkungen
financiële finanziellen
personeel belegschaft
is sind

NL *PWC’s 8e jaarlijkse onderzoek over het Welzijn van Personeel

DE *8. Jahresumfrage zum finanziellen Wohlbefinden Mitarbeitender von PwC

Dutch German
welzijn wohlbefinden

NL van het personeel voelt zich positiever richting de werkgever dankzij het aanbieden van een service die daadwerkelijk een bijdrage levert

DE Ihrer Belegschaft wird Sie aufgrund der Einführung einer für sienützlichen Lösung positiver wahrnehmen

Dutch German
personeel belegschaft

Showing 50 of 50 translations