Translate "wichtig" to Dutch

DE Das ist aber nicht wirklich wichtig. Wichtig ist, dass OnePlus ein weiteres beeindruckendes Beispiel für Fluidität und Leistung in einem Paket zu einem angemessenen Preis geliefert hat.

• wirklich wichtig
• OnePlus ein weiteres
• Beispiel für Fluidität
• angemessenen Preis geliefert

DE Ihre Sitemap teilt Google mit, welche Seiten wichtig sind und welche nicht. Daher ist es wichtig, eine Sitemap für Google bereitzustellen.

• Sitemap teilt Google
• welche Seiten wichtig
• Sitemap für Google

DE Ja, natürlich, die Hardware ist wichtig, aber die Software ist genauso wichtig. Und normalerweise unterschätzen wir sie.

• Ja
• natürlich
• Hardware ist wichtig
• Software ist genauso

DE So wichtig es ist, Ihre Must-Have-Features herauszufinden, ist es ebenso wichtig, herauszufinden, wo Sie es sich leisten können, Kompromisse einzugehen.

• Must-Have-Features herauszufinden
• ebenso wichtig
• herauszufinden
• Kompromisse

DE Es ist wichtig herauszufinden, wofür Sie einen Laptop brauchen - und das ist auch wichtig, um herauszufinden, welche Größe der Laptop für Sie am besten geeignet ist und welche anderen Komponenten Sie bevorzugen sollten

• wichtig herauszufinden
• brauchen
• wichtig
• herauszufinden
• welche anderen Komponenten
• bevorzugen sollten

DE Genauso wie es wichtig ist, herauszufinden, welche Funktionen Sie unbedingt brauchen, ist es ebenso wichtig, herauszufinden, wo Sie sich Kompromisse leisten können.

• herauszufinden
• welche Funktionen Sie
• brauchen
• ebenso wichtig
• leisten

DE Das ist aber nicht wirklich wichtig. Wichtig ist, dass OnePlus ein weiteres beeindruckendes Beispiel für Fluidität und Leistung in einem Paket zu einem angemessenen Preis geliefert hat.

• wirklich wichtig
• OnePlus ein weiteres
• Beispiel für Fluidität
• angemessenen Preis geliefert

DE Die Zeit bis zur Problemlösung war für IT-Teams noch nie so wichtig wie heute, weshalb die Auswahl der richtigen Fernsupport-Software so wichtig ist

• war für IT-Teams
• nie so wichtig
• heute
• weshalb die Auswahl

DE 76 % der Einkäufer halten Payment & Expense Auf der Liste der Prioritäten bei Geschäftsreiseprogrammen für „sehr wichtig“ bis „extrem wichtig“, ein Anstieg um 8 Prozentpunkte im Vergleich zu 68 % laut der letzten Umfrage im April

• Einkäufer halten Payment
• Prioritäten bei Geschäftsreiseprogrammen
• sehr wichtig
• extrem wichtig
• Anstieg um Prozentpunkte
• laut der letzten
• April

DE Was für Sie wichtig ist, ist auch für uns wichtig

• wichtig

DE Was für Sie wichtig ist, ist auch für uns wichtig

• wichtig

DE Unser Umfeld ist uns wichtig. Sehr wichtig.

• wichtig
• Sehr

DE Wir sind überzeugt, dass der Schutz der Privatsphäre für jeden wichtig ist – und besonders wichtig, wenn es um den Schutz der sensibelsten aller Informationen geht: Ihrer Identität.

• überzeugt
• Schutz der Privatsphäre
• besonders wichtig
• Schutz der sensibelsten
• geht
• Ihrer

DE Ihre Sitemap teilt Google mit, welche Seiten wichtig sind und welche nicht. Daher ist es wichtig, eine Sitemap für Google bereitzustellen.

• Sitemap teilt Google
• welche Seiten wichtig
• Sitemap für Google

DE 2023 stuften 88 % der Befragten das Travel & Expense Management als „sehr wichtig“ oder „äußerst wichtig“ ein, verglichen mit 76 % im Jahr 2021.

• stuften
• Befragten das Travel
• sehr wichtig
• äußerst wichtig
• Jahr

DE Darüber hinaus ist es wichtig zu verstehen, warum die gemeinsame Nutzung von Dateien überhaupt für E-Commerce so wichtig ist

• wichtig zu verstehen
• warum die gemeinsame

DE Auf deiner Timeline findest du in Echtzeit die Informationen, die dir wichtig sind.

• deiner Timeline findest
• Echtzeit die Informationen
• dir wichtig

DE Folge mehr Accounts, um sofort Updates zu Themen zu bekommen, die dir wichtig sind.

• Folge mehr Accounts
• bekommen
• dir wichtig

DE Bei Rover sind unsere pelzigen Mitarbeitenden genauso wichtig wie unsere menschlichen. Möchtest du Teil unseres Rudels werden? Wir suchen aktuell noch nach Verstärkung.

• Mitarbeitenden genauso wichtig
• menschlichen
• Möchtest du Teil

DE Ich weiß, wie wichtig Seelenfrieden ist, wenn du anderen anvertraust, sich um ein Mitglied deiner Familie zu kümmern

• weiß
• anderen anvertraust
• Mitglied deiner Familie
• kümmern

DE Ihre Arbeit ist wichtig! Vom Designer-Support bis hin zu regelmäßigen Plattform-Updates möchten wir sicherstellen, dass 99designs der beste Ort für Sie ist, um zu arbeiten.

• Arbeit ist wichtig
• Designer-Support bis hin
• regelmäßigen Plattform-Updates möchten
• sicherstellen

DE Es ist uns wichtig, dir wirkungsvolle Datenschutzeinstellungen zur Verfügung zu stellen. Du hast verschiedene Möglichkeiten, um die Verwendung von Cookies durch uns, unsere Partner und andere Drittanbieter zu kontrollieren oder einzugrenzen:

• wichtig
• dir wirkungsvolle Datenschutzeinstellungen
• Verfügung zu stellen
• hast verschiedene Möglichkeiten
• Verwendung von Cookies
• Partner

DE Wie bei allen anderen Daten auf Ihrem iPhone sind WhatsApp-Chats wichtig, und der Verlust kann ein Problem sein

• allen anderen Daten
• wichtig

DE Da täglich über 4 Millionen Blog-Posts veröffentlicht werden, ist es wichtig, einzigartig zu sein.

• wichtig

DE Wichtig: Siehe den Abschnitt über die Wahl eines Namens, um sicherzustellen, dass Sie sich nicht einschränken.

• Wichtig
• Siehe den Abschnitt
• Wahl eines Namens
• sicherzustellen

DE Die Audioqualität ist wichtig, aber es muss nicht eine Tonne kosten, um ein hochwertiges Mikrofon für Podcasting zu erhalten. Eines der beliebtesten Podcasting-Mikrofone ist das Audio-Technica ATR2100x-USB (brandneue Version für 2020).

• Audioqualität ist wichtig
• kosten
• erhalten
• Eines der beliebtesten
• Audio-Technica

DE Da viel mehr Menschen Schlagzeilen lesen als den eigentlichen Beitrag, ist es wichtig, sich ein wenig Mühe zu geben.

• eigentlichen Beitrag
• wichtig

DE Offenes Arbeiten war für unsere Werte schon immer sehr wichtig

• Offenes Arbeiten war
• Werte schon immer
• wichtig

DE Wir helfen Hochschulen bei der Verbesserung ihrer operativen und administrativen Effizienz, damit sich alle Beteiligten auf das konzentrieren können, was wirklich wichtig ist: Wissen, Wachstum und Weiterentwicklung für die Studierenden.

• Verbesserung ihrer operativen
• administrativen Effizienz
• Wissen
• Wachstum

DE Die Kosten sind wichtig, aber der Wert ebenfalls

• Kosten sind wichtig
• Wert ebenfalls

DE Für unsere Kunden ist es wichtig, die besten Fachkräfte für sich zu gewinnen und zu halten und sie wissen, dass die Benutzerfreundlichkeit ihrer Unternehmensanwendungen dabei von entscheidender Bedeutung ist

• gewinnen
• halten
• wissen
• Benutzerfreundlichkeit ihrer Unternehmensanwendungen

DE Inklusion ist ein wesentlicher Teil unserer Unternehmenskultur. Daher ermutigen wir unsere Mitarbeiter, ganz sie selbst zu sein. Wir wissen, wie wertvoll Vielfalt ist und wie wichtig es ist, sich selbst treu zu bleiben.

• Teil unserer Unternehmenskultur
• Mitarbeiter
• ganz sie selbst
• wissen

DE Diese Kultur feiern wir jeden Tag: eine Unternehmenskultur, in der sich alle zugehörig fühlen, ohne sich anpassen zu müssen, in der jeder Beitrag wichtig ist und alle die Möglichkeit haben, andere zu inspirieren.

• Tag
• Unternehmenskultur
• zugehörig fühlen
• anpassen zu müssen
• jeder Beitrag wichtig

DE Zusammenarbeit ist etwas, das ich für sehr wichtig in meiner Führung halte, ebenso wie die Fähigkeit, Mitarbeiter, Kunden und Partner zu motivieren, zu inspirieren, ehrlich mit ihnen umzugehen und Engagement zu fördern

• Zusammenarbeit ist etwas
• Führung halte
• Mitarbeiter
• Kunden
• Partner zu motivieren
• inspirieren
• ehrlich mit ihnen
• Engagement zu fördern

DE Life Sciences: Diese Trends sind wichtig

• Life Sciences
• Trends sind wichtig

DE Es ist daher wichtig, dass Sie die Sicherheitsbestimmungen einhalten, indem Sie u. a. verhindern, dass Dritte Zugang zu Ihrer Registrierungsadresse erhalten, da Sie allein für Besuche unserer Website über Ihre IP-Adresse verantwortlich sind.

• daher wichtig
• Sicherheitsbestimmungen einhalten
• indem Sie u
• verhindern
• Registrierungsadresse erhalten
• da Sie allein
• Besuche unserer Website
• IP-Adresse verantwortlich

DE Flexible Arbeitszeitmodelle, Gesundheits- und Erholungsangebote: Ein ausgeglichenes Berufs- und Privatleben ist uns wichtig.

• Flexible Arbeitszeitmodelle
• Gesundheits-
• Erholungsangebote
• ausgeglichenes Berufs-

DE Obwohl der Name eindeutig sein sollte, ist es auch wichtig, dass er in Bezug auf zukünftige Unternehmensentscheidungen flexibel ist

• Obwohl der Name
• sollte
• wichtig
• er in Bezug
• zukünftige Unternehmensentscheidungen flexibel

DE Warum ein CRM-System so wichtig ist

• Warum ein CRM-System

DE Wir glauben fest daran, dass Geschäftsbeziehungen wichtig sind und wenn man sich um sie kümmert, sie entwickelt und respektiert, dann führen diese guten Geschäftsbeziehungen zu Erfolg und Wachstum

• glauben fest daran
• kümmert
• entwickelt
• respektiert
• Geschäftsbeziehungen zu Erfolg
• Wachstum

DE Uns ist es wichtig, Möglichkeiten für alle zu schaffen, und das beginnt damit, dass wir unser Team stärken

• wichtig
• schaffen
• beginnt damit
• unser Team stärken

DE Regelmäßige Auszeiten von der Arbeit sind wichtig. Gönne dir eine Verschnaufpause und erhol dich — du hast es dir verdient.

• Arbeit sind wichtig
• erhol dich
• hast es dir

DE Der Schutz deiner Daten ist uns wichtig

• Schutz deiner Daten
• wichtig

DE Menschen auf der ganzen Welt sammeln Spenden für Anliegen, die ihnen wichtig sind.

• Welt sammeln Spenden
• Anliegen
• ihnen wichtig

DE Es ist wichtig, dass Sie sicherstellen, dass Sie immer ein Backup bereit sind

• wichtig
• sicherstellen
• immer ein Backup

DE Wir können nicht übertreffen, wie wichtig es ist, ein hervorragendes Backup an der Hand zu haben. Daher machen wir es einfach, automatisierte inkrementelle Sicherungen für Ihren Server hinzuzufügen.

• übertreffen
• einfach
• automatisierte inkrementelle Sicherungen
• Ihren Server

DE Es ist wichtig sicherzustellen, dass du keine technischen Fehler begehst, die Google vom Zugriff oder Verstehen deiner Website abhalten könnten.

• wichtig sicherzustellen
• technischen Fehler begehst
• Google vom Zugriff
• Verstehen deiner Website

DE Das ist vor allem wichtig für Websites, auf denen JavaScript-Frameworks wie Angular oder React eingesetzt werden

DE <a>Warum das wichtig ist</a>.

• Warum das wichtig

DE Auch quantitative Metriken zur Kundenzufriedenheit sind wichtig

• wichtig