DE 36 % Wachstum 75 % Wachstum 110 % Wachstum 2020 2021 50 % 40 % 30 % 20 % 10 % 0 %
"wachstum" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
wachstum | best dan een groei groeien groeiende helpen innovaties is nog nu ook optimaliseren organisatie over software stimuleren te technologie van veel verbeteren verder versnellen werken worden |
DE 36 % Wachstum 75 % Wachstum 110 % Wachstum 2020 2021 50 % 40 % 30 % 20 % 10 % 0 %
NL 36% groei 75% groei 110% groei 2020 2021 50% 40% 30% 20% 10% 0%
German | Dutch |
---|---|
wachstum | groei |
DE Das Plagron Seedbox Keim-Set bietet die ideale Umgebung für eine gesunde Samenkeimung und gesundes Wachstum junger Pflanzen. Junge Pflanzen reagieren auf den Seedbooster-Zusatz mit einem kräftigen frühen Wachstum.
NL De Plagron Seedbox Starter Kit biedt de ideale omgeving om je zaden succesvol te ontkiemen en laten groeien. Dankzij de meegeleverde Seedbooster krijgen je jonge zaailingen een vliegende start.
German | Dutch |
---|---|
bietet | biedt |
ideale | ideale |
umgebung | omgeving |
junge | jonge |
und | en |
wachstum | groeien |
pflanzen | zaden |
auf | start |
den | de |
DE Es enthält Interviews mit Tony Bishop (SVP Plattform, Wachstum und Marketing) und Dave McCrory (VP Wachstum, Leiter Insights & Analytics)
NL Het bevat een interview met Tony Bishop (SVP, Platform, groei en marketing) en Dave McCrory (VP Groei, verantwoordelijk voor Inzichten en analytics)
German | Dutch |
---|---|
interviews | interview |
plattform | platform |
wachstum | groei |
marketing | marketing |
insights | inzichten |
analytics | analytics |
enthält | bevat |
und | en |
DE Es enthält Interviews mit Tony Bishop (SVP Plattform, Wachstum und Marketing) und Dave McCrory (VP Wachstum, Leiter Insights & Analytics)
NL Het bevat een interview met Tony Bishop (SVP, Platform, groei en marketing) en Dave McCrory (VP Groei, verantwoordelijk voor Inzichten en analytics)
German | Dutch |
---|---|
interviews | interview |
plattform | platform |
wachstum | groei |
marketing | marketing |
insights | inzichten |
analytics | analytics |
enthält | bevat |
und | en |
DE Es enthält Interviews mit Tony Bishop (SVP Plattform, Wachstum und Marketing) und Dave McCrory (VP Wachstum, Leiter Insights & Analytics)
NL Het bevat een interview met Tony Bishop (SVP, Platform, groei en marketing) en Dave McCrory (VP Groei, verantwoordelijk voor Inzichten en analytics)
German | Dutch |
---|---|
interviews | interview |
plattform | platform |
wachstum | groei |
marketing | marketing |
insights | inzichten |
analytics | analytics |
enthält | bevat |
und | en |
DE Es enthält Interviews mit Tony Bishop (SVP Plattform, Wachstum und Marketing) und Dave McCrory (VP Wachstum, Leiter Insights & Analytics)
NL Het bevat een interview met Tony Bishop (SVP, Platform, groei en marketing) en Dave McCrory (VP Groei, verantwoordelijk voor Inzichten en analytics)
German | Dutch |
---|---|
interviews | interview |
plattform | platform |
wachstum | groei |
marketing | marketing |
insights | inzichten |
analytics | analytics |
enthält | bevat |
und | en |
German | Dutch |
---|---|
nutzung | gebruik |
sozialer | sociale |
medien | media |
bequem | gemakkelijk |
verfolgen | bijhouden |
form | vorm |
wachstum | groei |
in | in |
und | en |
ihr | je |
können | kunt |
ist | is |
auch | te |
der | de |
dass | dat |
von | van |
DE Um das Wachstum hervorzuheben, bestätigte Apple, dass es Anfang Juni über 550.000 Podcasts auf der WWDC 2018 gab.
NL Om de groei te benadrukken, bevestigde Apple dat er begin juni meer dan 550.000 podcasts waren op WWDC 2018.
German | Dutch |
---|---|
wachstum | groei |
apple | apple |
anfang | begin |
juni | juni |
podcasts | podcasts |
auf | op |
der | de |
dass | dat |
DE Außerdem bieten sie Analysen, Webplayer, Planungstools und andere Funktionen, die die Veröffentlichung und das Wachstum Ihres Podcasts erleichtern.
NL Ze bieden ook analyses, webspelers, planningstools en andere functies om het publiceren en het laten groeien van uw podcast gemakkelijk te maken.
German | Dutch |
---|---|
analysen | analyses |
veröffentlichung | publiceren |
wachstum | groeien |
podcasts | podcast |
erleichtern | gemakkelijk |
bieten | bieden |
funktionen | functies |
und | en |
ihres | uw |
DE Skalierbare Preise im Einklang mit deinem Wachstum
NL Prijzen die met je meegroeien | Atlassian
German | Dutch |
---|---|
preise | prijzen |
deinem | je |
mit | met |
German | Dutch |
---|---|
helfen | helpen |
operativen | operationele |
administrativen | administratieve |
effizienz | efficiëntie |
konzentrieren | concentreren |
studierenden | studenten |
und | en |
verbesserung | verbeteren |
wir | we |
auf | op |
der | de |
German | Dutch |
---|---|
ermöglichen | in staat |
projekte | projecten |
berufliches | professionele |
kunden | klanttevredenheid |
wachstum | groei |
und | en |
wir | we |
German | Dutch |
---|---|
agilität | flexibiliteit |
ihre | passen |
und | en |
mehr | te |
wachstum | groeien |
German | Dutch |
---|---|
idc | idc |
strategische | strategische |
wachstum | groeien |
in | in |
German | Dutch |
---|---|
komplexität | complexiteit |
kunden | klanten |
unternehmens | bedrijf |
und | en |
arbeit | werk |
für | voor |
änderung | verandering |
German | Dutch |
---|---|
manager | managers |
teams | teams |
produktivität | productiviteit |
engagement | betrokkenheid |
software | software |
wachstum | groei |
und | en |
unterstützen | stimuleren |
zur | te |
sie | de |
German | Dutch |
---|---|
wachstum | groei |
transformation | transformatie |
unterstützen | ondersteuning |
und | en |
German | Dutch |
---|---|
community | community |
bietet | biedt |
möglichkeiten | kansen |
wachstum | groei |
viele | veel |
lernen | leren |
für | voor |
berufliches | professionele |
wir | we |
die | de |
voneinander | van elkaar |
DE Nutzen Sie Ihr Potenzial für digitales Wachstum
NL Ontdek jouw digitale groeipotentieel
German | Dutch |
---|---|
digitales | digitale |
ihr | jouw |
DE Wachstum bleibt auch über 2021 hinaus das höchste strategische Ziel. Aber wie erreichen Sie es? Unsere Experten nennen die zwölf wichtigsten Trends für ihren Erfolg.
NL Groei blijft een belangrijke strategische prioriteit in 2021 en daarna. Maar hoe bereik je dat? De 12 voornaamste trends van onze experts helpen jou op weg.
German | Dutch |
---|---|
wachstum | groei |
bleibt | blijft |
strategische | strategische |
erreichen | bereik |
experten | experts |
wichtigsten | belangrijke |
trends | trends |
unsere | onze |
es | en |
höchste | op |
aber | maar |
DE Zwölf essenzielle Trends für erfolgreiches und nachhaltiges globales Wachstum
NL 12 essentiële trends voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei
German | Dutch |
---|---|
trends | trends |
für | voor |
erfolgreiches | succesvolle |
globales | internationale |
wachstum | groei |
DE Seit 2016 nimmt uns Ecovadis in sein CSR-Rating auf. Ein klares Zeichen der Anerkennung für unseren Einsatz in Sachen Nachhaltigkeit, Transparenz, gesellschaftliches Engagement und ethisch verantwortungsvolles Wachstum.
NL Sinds 2016 hebben wij de mvo-score van Ecovadis toegekend gekregen. Dit is een duidelijke erkenning van onze voortdurende focus op duurzaamheid, transparantie, verrijking van de gemeenschap en ethische groei.
German | Dutch |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
anerkennung | erkenning |
nachhaltigkeit | duurzaamheid |
transparenz | transparantie |
wachstum | groei |
und | en |
auf | op |
sachen | hebben |
seit | van |
der | de |
DE Mehr denn je kommt es jetzt darauf an, nachhaltig zu wachsen. Unsere Experten stellen die zwölf wegweisenden Trends vor, die jetzt wirklich zählen – in einer völlig neuen Epoche. Für erfolgreiches und nachhaltiges globales Wachstum.
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting over de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit gezien tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
DE Sie begeistern sich für Inhalte, Technologien und digitale Entwicklungen? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir sind immer auf der Suche nach neuen Talenten, die mit uns Wachstum und Innovation globaler Marken vorantreiben.
NL Een passie voor content, technologie en alles wat digitaal is? Maak kennis met ons. Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent voor onze missie om groei en innovatie te boosten bij 's werelds meest toonaangevende merken.
German | Dutch |
---|---|
talenten | talent |
wachstum | groei |
marken | merken |
inhalte | content |
immer | steeds |
neuen | nieuw |
innovation | innovatie |
und | en |
technologien | technologie |
digitale | digitaal |
für | voor |
suche | op zoek |
sind | zijn |
wir | onze |
die | passie |
mit | op |
DE Möchten Sie die Geheimnisse hinter dem Wachstum der Unternehmen erfahren, die wir seit über 30 Jahren begleiten?
NL Benieuwd naar de verhalen van bedrijven die wij de afgelopen 30+ jaren hebben geholpen?
German | Dutch |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
jahren | jaren |
seit | van |
DE EIN CRM-PARTNER, DER SIE BEIM WACHSTUM UNTERSTÜTZT
NL EEN CRM-PARTNER DIE JE VERDER LAAT GROEIEN
German | Dutch |
---|---|
wachstum | groeien |
ein | een |
sie | je |
der | die |
DE Möchten Sie wissen, welche Geheimnisse hinter dem Wachstum dieser Unternehmen stecken?
NL Benieuwd naar het geheim achter de groei van deze bedrijven?
German | Dutch |
---|---|
wachstum | groei |
unternehmen | bedrijven |
hinter | achter |
dem | de |
DE Wie eine 360-Grad-Kundensicht mehr Wachstum generiert
NL Overal toegang tot CRM data met SuperOffice CRM
German | Dutch |
---|---|
mehr | overal |
wie | met |
DE Net Promoter Score: Ein Instrument für strategisches Wachstum
NL 7 B2B groeitrends die je moet weten voor 2020
German | Dutch |
---|---|
net | je |
für | voor |
DE Wir glauben fest daran, dass Geschäftsbeziehungen wichtig sind und wenn man sich um sie kümmert, sie entwickelt und respektiert, dann führen diese guten Geschäftsbeziehungen zu Erfolg und Wachstum
NL Wij weten dat de relatie met de klant belangrijk is en dat goede klantrelaties, mits ze respectvol zijn en onderhouden worden, leiden tot zakelijk succes en groei
German | Dutch |
---|---|
wichtig | belangrijk |
führen | leiden |
erfolg | succes |
wachstum | groei |
und | en |
sie | de |
zu | met |
guten | goede |
dass | dat |
sind | zijn |
DE Sie kam 2014 ins Unternehmen und leitete mehrere strategische Initiativen, darunter das internationale Wachstum des Unternehmens und die Einführung des Credit-Systems
NL Ze kwam in 2014 bij het bedrijf en begeleidde diverse strategische initiatieven, waaronder de internationale expansie en de overgang van ClassPass naar een op credits gebaseerd systeem
German | Dutch |
---|---|
kam | kwam |
strategische | strategische |
internationale | internationale |
systems | systeem |
und | en |
initiativen | initiatieven |
unternehmen | bedrijf |
ins | van |
darunter | waaronder |
German | Dutch |
---|---|
systeme | systemen |
rechenzentren | datacenters |
wachstum | groei |
einfachen | een |
und | maken |
der | worden |
DE Die Messung der Kundenzufriedenheit ist entscheidend für das Wachstum Ihres Unternehmens. So nutzen Branchenführer Metriken für Kundenzufriedenheit
NL Het meten van klanttevredenheid is cruciaal om je bedrijf te laten groeien, maar geloof ons niet op ons woord. Experts uit de sector maken als volgt gebruik van klanttevredenheidsmetrics.
German | Dutch |
---|---|
kundenzufriedenheit | klanttevredenheid |
entscheidend | cruciaal |
wachstum | groeien |
unternehmens | bedrijf |
nutzen | gebruik |
ist | is |
messung | meten |
der | de |
DE Außerdem hemmen Sie dabei Ihr Wachstum“, sagt Jonathan Golden, Partner bei New Enterprise Associates.
NL Bovendien beperk je jezelf waarschijnlijk in je groei", zegt Jonathan Golden, partner bij New Enterprise Associates.
German | Dutch |
---|---|
außerdem | bovendien |
wachstum | groei |
sagt | zegt |
jonathan | jonathan |
partner | partner |
bei | bij |
new | new |
enterprise | enterprise |
sie | je |
DE „Wenn Sie eine einzige Kundenzufriedenheitskennzahl priorisieren und dabei andere ignorieren, entgehen Ihnen viele Personen und viele Prioritäten. Außerdem hemmen Sie dabei Ihr Wachstum.“ Jonathan Golden, Partner, New Enterprise Associates
NL "Als je één enkel [klanttevredenheids]cijfer prioriteit geeft - en de rest negeert - laat je altijd veel groepen mensen en prioriteiten weg. Bovendien beperk je jezelf waarschijnlijk in je groei". Jonathan Golden, Partner, New Enterprise Associates
German | Dutch |
---|---|
personen | mensen |
prioritäten | prioriteiten |
wachstum | groei |
jonathan | jonathan |
partner | partner |
new | new |
enterprise | enterprise |
und | en |
außerdem | bovendien |
viele | veel |
wenn | als |
sie | je |
DE Als die Benutzerzahlen stiegen, benötigte das VSCO-Team Tools, die dieses Wachstum mitmachten und entsprechend skalierbar waren
NL Omdat het aantal gebruikers toenam had het VSCO-team tools nodig die net als VSCO zelf geschaald konden groeien
German | Dutch |
---|---|
wachstum | groeien |
tools | tools |
benötigte | nodig |
das | het |
als | |
die | aantal |
DE Als zuverlässige, skalierbare Lösung ist Shopify darauf vorbereitet, das zukünftige Wachstum Ihres Unternehmens mit fortschrittlichem Hosting, schnellen Servern, nützlichen Apps und unbegrenzter Bandbreite zu unterstützen.
NL Als betrouwbare, schaalbare oplossing is Shopify voorbereid om de toekomstige groei van jouw bedrijf te ondersteunen met geavanceerde hosting, snelle servers, handige apps en onbeperkte bandbreedte.
German | Dutch |
---|---|
zuverlässige | betrouwbare |
skalierbare | schaalbare |
lösung | oplossing |
vorbereitet | voorbereid |
zukünftige | toekomstige |
wachstum | groei |
schnellen | snelle |
nützlichen | handige |
apps | apps |
unbegrenzter | onbeperkte |
bandbreite | bandbreedte |
shopify | shopify |
hosting | hosting |
servern | servers |
und | en |
unternehmens | bedrijf |
unterstützen | ondersteunen |
zu | om |
ist | is |
darauf | te |
als |
DE Konzentriere dich auf das Wachstum deines Business, anstatt dich um Updates, technische Wartung und Ausfallzeiten kümmern zu müssen. Shopify wird automatisch aktualisiert und hat keine Begrenzungen beim Inventar oder der Bandbreite.
NL Richt je op de groei van jouw bedrijf in plaats van zorgen te maken over updates, technisch onderhoud en de snelheid van jouw winkel. Shopify update automatisch, en heeft geen beperkingen op de grootte van jouw bedrijf of het aantal verkochte orders.
German | Dutch |
---|---|
wachstum | groei |
anstatt | in plaats van |
technische | technisch |
automatisch | automatisch |
begrenzungen | beperkingen |
updates | updates |
shopify | shopify |
und | en |
business | bedrijf |
wartung | onderhoud |
oder | of |
kümmern | zorgen |
keine | geen |
zu | over |
auf | op |
deines | de |
hat | heeft |
DE Nutze die integrierten Analysefunktionen von Shopify, um deine Umsätze und dein Wachstum genau zu verfolgen. Erfahre mehr über deine meistverkauften Produkte, Warenkorbabbrüche und vieles mehr.
NL Gebruik de ingebouwde analyse tools van Shopify om je omzet en groei te volgen. Informatie over je best verkopende producten, niet afgerekende winkelwagens en nog veel meer.
German | Dutch |
---|---|
nutze | gebruik |
integrierten | ingebouwde |
shopify | shopify |
wachstum | groei |
und | en |
verfolgen | volgen |
umsätze | omzet |
zu | om |
mehr | meer |
vieles | te |
German | Dutch |
---|---|
adyen | adyen |
wachstum | groei |
für | voor |
der | het |
German | Dutch |
---|---|
für | van |
DE Stacey Epstein ist Chief Marketing Officer bei Freshworks und eine anerkannte Führungspersönlichkeit im Bereich Unternehmenssoftware, die beim Aufbau, Wachstum und Ausstieg bekannter SaaS-Marken geholfen hat
NL Stacey Epstein is de Chief Marketing Officer bij Freshworks en een veelgeprezen leider op het gebied van bedrijfssoftware
German | Dutch |
---|---|
marketing | marketing |
chief | chief |
und | en |
ist | is |
beim | op |
die | de |
DE Sie gründete und leitete den Marketingbereich von SuccessFactors und ServiceMax, die in den letzten 6 Jahren ein dreistelliges Wachstum verzeichneten
NL Zij heeft geholpen met de opbouw, groei en afbouw van iconische SaaS-merken
German | Dutch |
---|---|
wachstum | groei |
und | en |
von | van |
DE Verbessern Sie gemeinsam mit unseren strategischen Technologiepartnern Ihre Arbeitsweise, indem Sie das Wachstum beschleunigen und kritische Lösungen vorantreiben
NL Verbeter samen met onze strategische technologiepartners de manier waarop u werkt door uw groei te versnellen en cruciale oplossingen te implementeren.
German | Dutch |
---|---|
strategischen | strategische |
lösungen | oplossingen |
wachstum | groei |
beschleunigen | versnellen |
und | en |
gemeinsam | met |
verbessern | verbeter |
ihre | uw |
sie | de |
indem | te |
DE Verfolgen Sie regelmäßig die Keyword-Rankings Ihrer Website, finden Sie heraus, welche Ihrer Aktionen zu Wachstum geführt haben und erfahren Sie als Erster, wenn etwas Kritisches passiert.
NL Volg regelmatig de trefwoord rankings van uw website, kom erachter welke van uw acties tot groei hebben geleid en wees de eerste die het weet als er iets cruciaal gebeurt.
German | Dutch |
---|---|
verfolgen | volg |
regelmäßig | regelmatig |
aktionen | acties |
wachstum | groei |
geführt | geleid |
passiert | gebeurt |
keyword | trefwoord |
rankings | rankings |
website | website |
und | en |
heraus | van |
etwas | iets |
welche | welke |
ihrer | uw |
zu | tot |
haben | hebben |
als | |
wenn | als |
DE Alle unsere Kunden wachsen, nachdem wir die Plattform eingesetzt haben. Zum Beispiel hatte unser Kunde Hospital Amazônia ein Wachstum von mehr als 13.500 Impressionen von März bis September.
NL Al onze klanten groeien nadat ze het platform gebruiken. Onze klant Hospital Amazônia bijvoorbeeld, had een groei van meer dan 13.500 impressies van maart tot september.
German | Dutch |
---|---|
plattform | platform |
beispiel | bijvoorbeeld |
wachstum | groei |
märz | maart |
september | september |
kunden | klanten |
hatte | had |
wachsen | groeien |
kunde | klant |
mehr | meer |
eingesetzt | gebruiken |
unsere | onze |
bis | tot |
nachdem | nadat |
von | van |
als |
DE Ein vollständig digitaler Prozess bietet eine hervorragende Benutzererfahrung und kann das Wachstum in digitalen Kanälen steigern.
NL Een volledig digitaal proces levert een uitstekende gebruikerservaring op en kan de groei in digitale kanalen vergroten.
German | Dutch |
---|---|
prozess | proces |
bietet | levert |
hervorragende | uitstekende |
benutzererfahrung | gebruikerservaring |
kanälen | kanalen |
wachstum | groei |
in | in |
und | en |
steigern | vergroten |
vollständig | volledig |
kann | kan |
digitalen | digitale |
das | de |
ein | een |
German | Dutch |
---|---|
entwickelt | ontworpen |
wachstum | groei |
und | en |
für | voor |
änderung | verandering |
German | Dutch |
---|---|
entdecken | ontdek |
lage | staat |
bessere | betere |
wachstum | groei |
erfolg | succes |
in | in |
unterstützung | ondersteuning |
unternehmens | organisatie |
und | en |
ermöglicht | in staat |
zu | om |
bieten | bieden |
noch | nog |
einblicke | inzicht |
German | Dutch |
---|---|
wachstum | groei |
durch | voor |
prozesse | processen |
service | ondersteuning |
Showing 50 of 50 translations