NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
"stimuleren" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
stimuleren | als andere auch bessere besseren dem des einer entwickeln ermutigen fördern förderung helfen ist mehr sein so steigern unternehmen unterstützen verbessern weiter werden über |
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
DE Wir fördern neue Methoden, Ideen und Perspektiven. Wir fördern Innovation in all ihren Spielarten, denn sie alle bieten neue Möglichkeiten, uns selbst, unsere Arbeit und unsere Wirkung zu verbessern.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
DE Wir fördern neue Methoden, Ideen und Perspektiven. Wir fördern Innovation in all ihren Spielarten, denn sie alle bieten neue Möglichkeiten, uns selbst, unsere Arbeit und unsere Wirkung zu verbessern.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
DE Wir fördern neue Methoden, Ideen und Perspektiven. Wir fördern Innovation in all ihren Spielarten, denn sie alle bieten neue Möglichkeiten, uns selbst, unsere Arbeit und unsere Wirkung zu verbessern.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
DE Wir fördern neue Methoden, Ideen und Perspektiven. Wir fördern Innovation in all ihren Spielarten, denn sie alle bieten neue Möglichkeiten, uns selbst, unsere Arbeit und unsere Wirkung zu verbessern.
NL Het stimuleren van investeringen in hernieuwbare energiebronnen is ook van vitaal belang voor het scheppen van banen, het stimuleren van de economische groei en het terugdringen van de luchtverontreiniging
DE Investitionen in saubere Energien zu fördern ist außerdem entscheidend dafür, Arbeitsplätze zu schaffen, das Wirtschaftswachstum zu steigern und die Luftverschmutzung zu verringern
NL Meer dan 150.000 klanten gebruiken Atlassian om hun teams te stimuleren en te helpen hun doelen te bereiken.
DE Mehr als 150.000 Kunden setzen auf Atlassian, um ihre Teams zu unterstützen und ihre Mission voranzubringen.
Dutch | German |
---|---|
klanten | kunden |
atlassian | atlassian |
hun | ihre |
teams | teams |
en | und |
Dutch | German |
---|---|
optimaliseren | optimieren |
vereenvoudigen | vereinfachen |
salarisadministratie | gehaltsabrechnung |
productiviteit | produktivität |
betrokkenheid | engagement |
Dutch | German |
---|---|
teams | teams |
intelligente | intelligenten |
succes | erfolg |
stimuleren | steigern |
Dutch | German |
---|---|
managers | manager |
en | und |
teams | teams |
software | software |
productiviteit | produktivität |
betrokkenheid | engagement |
groei | wachstum |
stimuleren | unterstützen |
NL Data gedreven besluitvorming: Hoe maak je slimmere beslissingen die bedrijfsgroei stimuleren.
DE So verbessern Sie Ihre Kundenkommunikation mit Chat
Dutch | German |
---|---|
hoe | mit |
stimuleren | verbessern |
Dutch | German |
---|---|
moeten | muss |
bestaande | bestehende |
nieuwe | neue |
initiatieven | initiativen |
kunstmatige | künstliche |
intelligentie | intelligenz |
machine | machine |
learning | learning |
data | data |
ml | ml |
NL "In het algemeen, zijn adviesraden een veel te weinig toegepaste manier om klantenservice te verbeteren, nieuwe diensten te ontwikkelen en herhalingsactiviteiten te stimuleren."
DE „Grundsätzlich werden Advisory Boards nicht intensiv genug genutzt, um den Kundenservice zu verbessern, neue Dienstleistungen zu entwickeln und Wiederholungsgeschäfte zu fördern.“
Dutch | German |
---|---|
weinig | um |
om | zu |
klantenservice | kundenservice |
nieuwe | neue |
diensten | dienstleistungen |
en | und |
veel | genug |
NL Sky en zijn team hebben er alle vertrouwen in dat Atlassian het onderhoud voor zijn rekening neemt en dus hebben zij meer tijd over om zich op de dingen te richten die ze het best kunnen: creativiteit stimuleren en communities opbouwen
DE Sky und sein Team verlassen sich bei der Wartung nun voll und ganz auf Atlassian, sodass sie ihren Fokus auf ihre eigentliche Tätigkeit richten können – Kreativität fördern und Communitys aufbauen
Dutch | German |
---|---|
team | team |
vertrouwen | verlassen |
atlassian | atlassian |
onderhoud | wartung |
richten | fokus |
creativiteit | kreativität |
stimuleren | fördern |
opbouwen | aufbauen |
sky | sky |
NL Dit hielden we bij elke stap van het bouwproces in ons achterhoofd, en we werkten met echte merk-content bij het maken van de user-flows, om realistische journeys te stimuleren
DE Wir waren uns dessen bei jedem Schritt der Entwicklung bewusst und arbeiteten bei der Erstellung der Benutzerströme sogar mit tatsächlichen Markeninhalten, um realistische Key Journeys im gesamten Erlebnis zu stimulieren
Dutch | German |
---|---|
stap | schritt |
echte | tatsächlichen |
NL Onze klimaatprojecten verbeteren levens en stimuleren lokale ontwikkeling, naast de bescherming van het mileu.
DE Unsere Klimaschutzprojekte sind immer auch Entwicklungsprojekte für die Menschen vor Ort
Dutch | German |
---|---|
lokale | ort |
Dutch | German |
---|---|
helpt | hilft |
burger | bürger |
NL Als werknemers stimuleren wij elkaar om te groeien en innoveren
DE Als Mitarbeiter ermutigen wir uns gegenseitig, zu wachsen und innovativ zu sein
Dutch | German |
---|---|
als | als |
werknemers | mitarbeiter |
stimuleren | ermutigen |
elkaar | gegenseitig |
om | zu |
groeien | wachsen |
innoveren | innovativ |
NL Wees je klanten een stap voor met meldingen die de klantbetrokkenheid stimuleren en escalatie voorkomt.
DE Bleiben Sie Kunden einen Schritt voraus, indem Sie ihnen Benachrichtigungen senden, die das Kundenengagement fördern und Eskalationen verhindern.
Dutch | German |
---|---|
wees | bleiben |
klanten | kunden |
stap | schritt |
meldingen | benachrichtigungen |
stimuleren | fördern |
NL Deze twee benoemingen liggen in het verlengde van het streven van het bedrijf om innovatieve contentoplossingen en de groei in de regio DACH te stimuleren.
DE Mit dieser Neubesetzung unterstreicht das Unternehmen seine geschäftlichen Ambitionen. Amplexor will sich als erste Adresse für innovative Content-Lösungen positionieren und im DACH-Raum weiter expandieren.
Dutch | German |
---|---|
innovatieve | innovative |
in de | im |
NL Ben je op zoek naar nieuwe manieren om verspreide teams met elkaar te verbinden en de betrokkenheid van medewerkers te stimuleren?
DE Wollen Sie verstreut arbeitende Teams vernetzen und motivieren?
Dutch | German |
---|---|
teams | teams |
verbinden | vernetzen |
en | und |
NL Een diverse, multiculturele omgeving om creatieve innovatie te stimuleren
DE Unser vielfältiges, multikulturelles Umfeld fördert Kreativität und Innovation
Dutch | German |
---|---|
omgeving | umfeld |
een | unser |
NL ..om teamwerk en persoonlijke groei te stimuleren binnen al onze multifunctionele teams.
DE ... das zeigt sich in unserem internationalen Teamwork, über Abteilungs- und Ländergrenzen hinweg – und bei der beruflichen wie persönlichen Entwicklung, die hier möglich ist.
Dutch | German |
---|---|
persoonlijke | persönlichen |
groei | entwicklung |
NL Bloomon gebruikt dit ook als een kans om het gebruik van nieuwe voordelen en aanbiedingen te stimuleren, zoals Atelier, een nieuwe, premium lijn boeketten die afwijkt van de standaard lidmaatschapsboeketten
DE Bloomon nimmt dies auch zum Anlass, um die Nutzung neuer Vorteile und Angebote zu fördern, wie beispielsweise Atelier, eine neue Linie mit Premium-Sträußen, die sich von den Standard-Mitgliedssträußen unterscheidet
Dutch | German |
---|---|
voordelen | vorteile |
aanbiedingen | angebote |
stimuleren | fördern |
atelier | atelier |
premium | premium |
lijn | linie |
standaard | standard |
NL Met Iterable werkend, kan HoneyBook zich nu richten op marketingcampagnes die groei stimuleren voor zowel de korte als de lange termijn
DE Mit Iterable konzentriert sich HoneyBook nun auf Marketingkampagnen, die das Wachstum kurz- und langfristig fördern
Dutch | German |
---|---|
zich | sich |
groei | wachstum |
stimuleren | fördern |
zowel | und |
korte | kurz |
nu | nun |
NL Hierdoor kan Fender cross-channel campagnes leveren die offline gedrag stimuleren met online contactlegging
DE Dadurch kann Fender kanalübergreifende Kampagnen bereitstellen, die das Offline-Verhalten mit Online-Engagement fördern
Dutch | German |
---|---|
kan | kann |
campagnes | kampagnen |
leveren | bereitstellen |
offline | offline |
gedrag | verhalten |
stimuleren | fördern |
online | online |
NL Nu heeft Curology door samen te werken met Iterable zijn datasilo?s geëlimineerd en de naleving van het behandelplan met 14 procent verhoogd door zijn klanten te stimuleren met zeer relevante berichten.
DE Durch die Partnerschaft mit Iterable hat Curology nun seine Datensilos beseitigt und die Einhaltung des Behandlungsplans um 14 Prozent erhöht, indem es seinen Kunden Anreize mit hochrelevanten Nachrichten bietet.
Dutch | German |
---|---|
naleving | einhaltung |
procent | prozent |
verhoogd | erhöht |
klanten | kunden |
berichten | nachrichten |
Dutch | German |
---|---|
documenten | dokumente |
cultuur | kultur |
Dutch | German |
---|---|
belangrijk | wichtig |
bieden | bieten |
meer | mehr |
Dutch | German |
---|---|
succes | erfolg |
hybride | hybriden |
organisaties | unternehmen |
inclusieve | inklusive |
creëren | schaffen |
medewerkers | belegschaft |
ondersteuning | unterstützt |
Dutch | German |
---|---|
en | und |
componenten | komponenten |
NL Opslaguitbreiding, clusteruitbreiding en andere veranderingen die de groei van bedrijven stimuleren, kunnen leiden tot downtime
DE Beim Erweitern von Speicherplatz und Clustern und sonstigen wachstumsfördernden Maßnahmen kann es während des Upgrades zu Ausfallzeiten kommen
Dutch | German |
---|---|
kunnen | kann |
downtime | ausfallzeiten |
andere | sonstigen |
NL U kunt uit een reeks oplossingen kiezen om uw bedrijf te stimuleren en uw operationele kosten te beheersen.
DE Wählen sie können aus einer breiten Palette von Lösungen, um Ihre Aktivität zu steigern und Ihre Betriebskosten zu kontrollieren.
Dutch | German |
---|---|
reeks | palette |
oplossingen | lösungen |
stimuleren | steigern |
en | und |
NL Tijdens de ontwikkeling van deze trend is OVHcloud voorop blijven lopen door het leveren van IT-oplossingen die de digitale transformatie van organisaties stimuleren.
DE OVHcloud hat diese Trendwende erkannt und gehört zu den führenden Anbietern von IT-Lösungen, die Unternehmen bei der digitalen Transformation unterstützen.
Dutch | German |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
digitale | digitalen |
transformatie | transformation |
stimuleren | unterstützen |
NL De investering van £ 160 miljoen zal de verandering tegen 2023 stimuleren.
DE Die Investition in Höhe von 160 Millionen Pfund wird den Wandel bis 2023 vorantreiben.
Dutch | German |
---|---|
investering | investition |
miljoen | millionen |
zal | wird |
verandering | wandel |
NL Hoe kunnen merken, nu de cameramarkt de afgelopen jaren slinkt, klanten stimuleren en verleiden? Nou, Canon heeft een redelijk goed idee: gooi alles, ...
DE Wie können Marken angesichts des in den letzten Jahren schrumpfenden Kameramarktes Kunden beleben und locken? Nun, Canon hat eine ziemlich gute Idee:
Dutch | German |
---|---|
kunnen | können |
merken | marken |
afgelopen | letzten |
klanten | kunden |
idee | idee |
canon | canon |
NL Binnen elk bedrijfsonderdeel activiteiten bepleiten en stimuleren om tekortkomingen of kwetsbaarheden waardoor een aanval mogelijk wordt aan te pakken
DE Unterstützung von Aktivitäten innerhalb der einzelnen Geschäftsbereiche bei der Ausräumung von Defiziten oder Schwachstellen, die einem Angriff Vorschub leisten könnten
Dutch | German |
---|---|
activiteiten | aktivitäten |
kwetsbaarheden | schwachstellen |
aanval | angriff |
Dutch | German |
---|---|
groei | wachstum |
klant | kunden |
je | ihrer |
NL De beste klantbeleving. Door gebruik te maken van de meest recente innovaties en digitale technologieën, verbeteren we hoe je organisatie opereert, stimuleren we groei en versterken we de klantenservice.
DE Customer Experience gewinnbringend einsetzen. Mit neuesten Innovationen und digitalen Technologien helfen wir Ihnen, die Arbeitsweise Ihrer Organisation zu verbessern, das Wachstum voranzutreiben und Ihren Kund:innenservice zu stärken.
Dutch | German |
---|---|
innovaties | innovationen |
organisatie | organisation |
NL Customer experience platforms (CX) stimuleren conversie en zorgen ervoor dat klanten blijven terugkomen
DE Customer-Experience-Plattformen (CX) steigern sowohl die Conversion als auch die Kund:innenbindung
Dutch | German |
---|---|
customer | customer |
experience | experience |
platforms | plattformen |
stimuleren | steigern |
conversie | conversion |
cx | cx |
NL Top Enterprise SEO Tool om verkeer en verkoop te stimuleren
DE Top Enterprise SEO Tool zur Steigerung von Traffic und Umsatz
Dutch | German |
---|---|
top | top |
enterprise | enterprise |
seo | seo |
tool | tool |
verkeer | traffic |
en | und |
verkoop | umsatz |
NL Verhoog de rankingsDankzij de uitgebreide analyse krijgt u belangrijke aanbevelingen voor websiteoptimalisatie die het verkeer op uw site zullen stimuleren
DE Rankings erhöhen Dank der erweiterten Analyse erhalten Sie wichtige Empfehlungen zur Website-Optimierung, die den Traffic Ihrer Website steigern werden
Dutch | German |
---|---|
uitgebreide | erweiterten |
analyse | analyse |
belangrijke | wichtige |
aanbevelingen | empfehlungen |
verkeer | traffic |
site | website |
NL Word een Freshworks partner om u aan te sluiten bij en te groeien in een levendig ecosysteem. Door ons partnerschap bevorderen we innovatie, stimuleren we belangrijke oplossingen en leveren we “wauw”-momenten voor onze klanten.
DE Werden Sie Freshworks-Partner und wachsen Sie mit unserem dynamischen Softwareumfeld. Durch unsere Partnerschaften fördern wir Innovationen, entwickeln wichtige Lösungen und begeistern unsere Kunden.
Dutch | German |
---|---|
partner | partner |
en | und |
partnerschap | partnerschaften |
innovatie | innovationen |
belangrijke | wichtige |
oplossingen | lösungen |
klanten | kunden |
NL Wilt u uw klanten of medewerkers stimuleren, verbinden, bedanken of aan u binden?
DE Möchten Sie Ihren Kunden oder Mitarbeitern einen Anreiz bieten, sie zu einem Team zusammenschweißen, ihnen danken oder sie für ihre Treue belohnen?
Dutch | German |
---|---|
klanten | kunden |
of | oder |
medewerkers | mitarbeitern |
bedanken | danken |
NL Een oplossing op maat die aansluit op de eisen die u aan zakenreizen stelt, om naleving van het reisbeleid te stimuleren en kosten te besparen? Ons wereldwijde aanbod is echt iets voor u!
DE Mit uns bleiben Sie im Trend: Lesen Sie unsere News aus der Geschäfts- und Digitalwelt, finden Sie passende Lösungen für Ihr Unternehmen und werden Sie zum erfahrenen Business-Globetrotter!
Dutch | German |
---|---|
oplossing | lösungen |
NL Met geavanceerde beveiligingstechnologie kan OneSpan u helpen uw mobiele applicaties betrouwbaar te maken en de groei van uw digitale kanalen stimuleren
DE OneSpan macht Ihre mobilen Apps mit erweiterten Sicherheitsfunktionen zuverlässiger und unterstützt so das Wachstum Ihrer digitalen Kanäle.
Dutch | German |
---|---|
helpen | unterstützt |
mobiele | mobilen |
applicaties | apps |
groei | wachstum |
digitale | digitalen |
kanalen | kanäle |
betrouwbaar | sicherheitsfunktionen |
NL De risicoscore kan vervolgens intelligente workflows stimuleren die onmiddellijke actie activeren op basis van vooraf gedefinieerde en/of door de klant gedefinieerde beveiligingsbeleidslijnen en -regels.
DE Die Risikobewertung kann anschließend für intelligente Workflows genutzt werden, die auf der Grundlage vordefinierter und/oder vom Kunden definierter Sicherheitsrichtlinien und -regeln sofort aktionsbasiert ausgelöst werden.
Dutch | German |
---|---|
intelligente | intelligente |
workflows | workflows |
onmiddellijke | sofort |
basis | grundlage |
of | oder |
klant | kunden |
NL Bied een naadloze klantervaring om loyaliteit en servicegebruik te stimuleren
DE Stellen Sie eine nahtlose Kundenerfahrung bereit, um die Loyalität und Servicenutzung zu fördern
Dutch | German |
---|---|
naadloze | nahtlose |
om | zu |
loyaliteit | loyalität |
stimuleren | fördern |
NL Groeidoelstellingen te stimuleren dankzij een betere digitale ervaring voor klanten
DE Förderung der Wachstumsziele durch bessere digitale Erfahrungen für Kunden
Dutch | German |
---|---|
betere | bessere |
digitale | digitale |
ervaring | erfahrungen |
klanten | kunden |
NL Intelligente authenticatieoplossing ontworpen om groei te stimuleren door de klantervaring te verbeteren en fraude te verminderen
DE Intelligente Authentifizierungslösungen, die mehr Wachstum ermöglichen, indem sie das Kundenerlebnis verbessern und Betrug reduzieren.
Dutch | German |
---|---|
intelligente | intelligente |
fraude | betrug |
verminderen | reduzieren |
Showing 50 of 50 translations