Translate "regels" to German

DE Community-Regeln verwalten Jede Community kann ihre eigenen Regeln für Unterhaltungen haben. Moderator*innen blenden Tweets von Mitgliedern aus, die gegen die Community-Regeln verstoßen.

• Community-Regeln verwalten Jede
• Community-Regeln

DE Du darfst keine Community-Regeln aufstellen, die sich mit den Twitter Regeln überschneiden, gegen sie verstoßen oder ihnen widersprechen, und du darfst kein Verhalten und keine Inhalte fördern, die gegen die Twitter Regeln verstoßen. 

• darfst keine Community-Regeln
• Twitter Regeln überschneiden
• verstoßen
• ihnen widersprechen
• darfst kein Verhalten
• Inhalte fördern
• Twitter Regeln verstoßen

DE ...Community-Regeln aufstellen, die sich mit den Twitter Regeln überschneiden, gegen sie verstoßen oder ihnen widersprechen, oder Verhaltensweisen oder Inhalte fördern, die gegen die Twitter Regeln verstoßen.

• aufstellen
• Twitter Regeln überschneiden
• verstoßen
• ihnen widersprechen
• Verhaltensweisen
• Inhalte fördern
• Twitter Regeln

DE Ja, und du kannst sogar bis zu 1.000 Reihen pro Report und 10.000 Reihen pro Monat exportieren. Zusammen mit unseren vielen Möglichkeiten, Daten zu filtern und zu sortieren, solltest du problemlos Zugriff auf die wichtigsten Backlink-Daten haben.

• Ja
• Reihen pro Report
• Reihen pro Monat
• Zusammen mit unseren
• Möglichkeiten
• filtern
• sortieren
• solltest du problemlos
• wichtigsten Backlink-Daten

DE Ja, wir zeigen dir alle Keywords in unserem Index. Du kannst außerdem 1.000 Reihen pro Report und 10.000 Reihen pro Monat exportieren.

• Ja
• unserem Index
• kannst außerdem Reihen
• Report
• Reihen pro Monat

DE Dies kann ein reines Regelsystem nicht erreichen, da Regeln nur bekannte Betrugsangriffe erkennen sollen

• Regelsystem nicht erreichen
• Betrugsangriffe erkennen sollen

DE Aus diesem Grund sind Regelbibliotheken so langwierig, dass bei der Identifizierung eines neuen Betrugsangriffs eine Regel erstellt und hinzugefügt wird, sodass Hunderte oder sogar Tausende einzelner Regeln verwaltet werden müssen.

• langwierig
• Identifizierung eines neuen
• Regel erstellt
• sodass Hunderte
• sogar Tausende einzelner

DE Der Administrator kann den Regelsatz von F-Secure durch eigene Regeln für unternehmens- und kontextspezifische Bedrohungen erweitern

• F-Secure durch eigene
• unternehmens-
• kontextspezifische Bedrohungen erweitern

DE Mit dem Modul können Sie Regeln für verschiedene Benutzergruppen erstellen und ihnen Rabatte basierend auf Ihrer Priorität anbieten. Regeln können Bedingungen haben, die auf einer Reihe von Kriterien basieren.

• Modul können Sie
• verschiedene Benutzergruppen erstellen
• ihnen Rabatte basierend
• Ihrer Priorität anbieten
• Regeln können Bedingungen
• Reihe von Kriterien

DE Aus diesem Grund könnten im Falle höherer Luftverschmutzungswerte auch die Regeln der Departement-Zone (ZPAd) gelten und damit die Regeln der ZPA Zone Arve-Tal überschreiben.

• diesem Grund könnten
• Falle höherer Luftverschmutzungswerte
• Regeln der Departement-Zone
• ZPAd
• gelten
• damit die Regeln
• ZPA Zone Arve-Tal

DE Regeln für Reisen nach Bonaire Regeln für Reisen nach Bonaire finden Sie hier: https://www.bonairecrisis.com/en/travel-to-bonaire/

• Regeln für Reisen
• Bonaire finden Sie
• en
• travel-to-bonaire

DE Im Rahmen des Modells werden diese Regeln wieder in deiner Instanz unseres Produkts angewendet. Da dies für alle Cloud-Produkte gilt, steigt das Leistungspotenzial deiner Teams.

• Rahmen des Modells
• Instanz unseres Produkts
• Cloud-Produkte gilt
• steigt das Leistungspotenzial

DE Wenn du globale und projektübergreifende Regeln mit Skalierbarkeit benötigst, kannst du Jira Software Cloud Premium testen.

• globale
• benötigst
• kannst du Jira
• Cloud Premium

DE Globale und projektübergreifende Regeln ermöglichen eine skalierbare Automatisierung

• Globale
• projektübergreifende Regeln ermöglichen
• skalierbare Automatisierung

DE Im Rahmen der Jira Premium-Tarife stehen dir mehr globale und projektübergreifende Regeln zur einfacheren Skalierung zur Verfügung.

• Rahmen der Jira

DE Beachte bitte, dass die Community-Regeln zusätzlich zu den Twitter Regeln gelten

• Beachte bitte
• Twitter Regeln gelten

DE Du darfst kein Verhalten und keine Inhalte fördern, die gegen die Twitter Regeln oder die Regeln deiner Community verstoßen.         

• darfst kein Verhalten
• Inhalte fördern
• Twitter Regeln
• Regeln deiner Community

DE Twitter Regeln: Dein Account darf in den letzten 12 Monaten nicht 12 Stunden oder 7 Tage lang gesperrt gewesen sein, weil er gegen die Twitter Regeln verstoßen hat (erfolgreiche Einsprüche ausgenommen).* 

• Twitter Regeln
• Dein Account darf
• Tage lang gesperrt
• Twitter Regeln verstoßen
• erfolgreiche Einsprüche ausgenommen

DE Sorgen Sie dafür, dass sich Ihre Nutzer bei jeder Anwendung auf die gleiche Art und Weise anmelden können

• Sorgen Sie dafür
• Nutzer bei jeder
• gleiche Art

DE Sie haben ein Logo, aber wie soll es für Ihre Zweitmarken aussehen? Diese und andere Fragen beantwortet Ihr Brand Guide. So legt er auch fest, wie Ihr Logo in anderen Anwendungen integriert werden sollte.

• Logo
• Zweitmarken aussehen
• andere Fragen beantwortet
• Brand Guide

DE Zur Ermittlung und Bekämpfung von Spam, Missbrauch und anderen Aktivitäten, die gegen die Twitter Regeln und die Richtlinien für die Periscope Community verstoßen.

• Ermittlung
• Bekämpfung von Spam
• Missbrauch
• anderen Aktivitäten
• Twitter Regeln
• Community

DE Hier gibt es aber keine Regeln. Wenn Ihr Co-Moderator ausfällt, können Sie den Podcast trotzdem ohne sie fortsetzen. Oder du könntest solo anfangen und später einen Co-Moderator hinzufügen.

• Regeln
• Ihr Co-Moderator ausfällt
• fortsetzen
• könntest solo anfangen
• später einen Co-Moderator

DE Wir nutzen in der Branche akzeptierte Zertifizierungen und halten uns an die aktuellen Branchenstandards und -bestimmungen – du kannst dich also auf die Sicherheit und Compliance deiner Unternehmens- und Kundendaten verlassen.

• akzeptierte Zertifizierungen
• aktuellen Branchenstandards
• bestimmungen
• kannst dich also
• Sicherheit
• Compliance deiner Unternehmens-
• Kundendaten

DE Verabschiede dich von Routineaufgaben und lege Regeln fest, die zu den Workflows deiner Teams passen.

• lege Regeln fest
• Workflows deiner Teams

DE Atlassian beachtet die Regeln und Gesetze der Gerichtsbarkeit, in der es tätig ist, sowie die Privatsphäre und die Rechte seiner Kunden

• Gesetze der Gerichtsbarkeit
• Privatsphäre
• Rechte seiner Kunden

DE Laden Sie unsere Broschüre herunter, um mehr zu erfahren: Über konsistentes globales Branding, einheitlichen, aber lokalisierten mehrsprachigen Content – sowie branchenspezifische und regulatorische Compliance

• herunter
• erfahren
• konsistentes globales Branding
• einheitlichen
• lokalisierten mehrsprachigen Content
• branchenspezifische
• regulatorische Compliance

DE Richten Sie Regeln für Anfragen an die richtige Person ein, egal ob von einer Webseite, einem Widget oder auch per E-Mail

• Richten Sie Regeln
• Webseite
• Widget
• per E-Mail

DE Wenn du die von unseren Partnern entwickelten Integrations-Anwendungen nutzt, kostet das Reihen von deinem monatlichen Datenreihenkontingent

• unseren Partnern entwickelten
• nutzt
• kostet das Reihen
• deinem monatlichen Datenreihenkontingent

DE Standardrichtlinien mit Regeln helfen weiterhin, Konfigurationsfehler zu vermeiden, die Ihre Sicherheitsumgebung angreifbar und deren Wirksamkeit beeinträchtigen können.

• Standardrichtlinien mit Regeln
• weiterhin
• Konfigurationsfehler zu vermeiden
• Sicherheitsumgebung angreifbar
• deren Wirksamkeit beeinträchtigen

DE Speichere und verwalte deine Build-Konfigurationen in einer einzigen bitbucket-pipelines.yml-Datei. Mit nur sieben Codezeilen kannst du loslegen.

• Speichere
• verwalte deine Build-Konfigurationen
• einzigen
• sieben Codezeilen kannst

DE Automatische Updates bei Gesetzesänderungen

DE Vereinfachen Sie die Lebenszyklusverwaltung mit Automatisierung über Regeln, Richtlinien, Workflows und APIs für eine vollständige Personalisierung.

• Automatisierung über Regeln
• Richtlinien
• Workflows

DE Ein einheitliches Abrechnungsmodul, das allen gesetzlichen Bestimmungen in Tschechien entspricht.

• einheitliches Abrechnungsmodul
• allen gesetzlichen Bestimmungen
• Tschechien

DE Wir können das Anlagevermögen nach Finanz-, Steuer- und IFRS-Regeln verwalten

• Anlagevermögen nach Finanz-
• Steuer-
• IFRS-Regeln verwalten

DE Die Tatsache, dass diese Regeln möglicherweise unterschiedlich sind, verursacht in den Aufzeichnungen keine Probleme

• Tatsache
• Regeln möglicherweise unterschiedlich
• Probleme

DE Das sind die Regeln, die Ihr Intranet zum Erfolg machen

• Regeln
• machen

DE Legen Sie individuelle Regeln für die Bearbeitung Ihrer Dokumente fest

• Legen Sie individuelle
• Bearbeitung Ihrer Dokumente

DE Tickets können aufgrund vieler automatischer Regeln einfacher, effizienter und schneller bearbeitet werden.

• Tickets können aufgrund
• automatischer Regeln einfacher
• effizienter
• schneller bearbeitet

DE Alle Emails kommen in Postfächer und werden zu Tickets entsprechend Ihrer Regeln umgewandelt.

• Tickets entsprechend Ihrer

DE Regeln & BestimmungenAllgemeine Informationen zu Ihrem Flug

• Regeln
• Flug

DE Bitte hier klicken, um die allgemeinen Bedingungen und Regeln von Open Ticket anzuzeigen.

• Bitte hier klicken
• allgemeinen Bedingungen
• Regeln von Open

DE Unterschiedliche Regelsätze für Wochentage und Wochenenden festlegen

• Wochenenden festlegen

DE Jegliche Nutzung der Website, die gegen die vorstehenden Bestimmungen verstößt, kann unter anderem zur Kündigung oder Aussetzung Ihrer Rechte zur Nutzung der Website führen.

• vorstehenden Bestimmungen verstößt
• anderem zur Kündigung
• Aussetzung Ihrer Rechte
• Nutzung der Website

DE Sie definieren alle Regeln Ihrer Cloud.

• definieren alle Regeln

DE Nutzen Sie die Möglichkeit zur Bereitstellung in einem virtuellen, privaten Einzel-Mandanten-Cluster. Sie haben die volle Kontrolle über die Geografie, die Netzwerkeinrichtung und vieles mehr. Sie definieren alle Regeln Ihrer Cloud.

• privaten Einzel-Mandanten-Cluster
• Geografie
• Netzwerkeinrichtung
• definieren alle Regeln

DE Benutzerdefinierte Netzwerkregeln, Datenaufbewahrung und Sitzungsrichtlinien

• Benutzerdefinierte Netzwerkregeln
• Datenaufbewahrung
• Sitzungsrichtlinien

DE Wenn Sie diese Regeln einhalten, sollten die privaten Daten Ihrer iCloud und Ihres iPhones sicher sein. Selbst wenn Ihr iPhone verloren geht oder gestohlen wird, können Sie die Daten trotzdem abrufen und den Speicherort ermitteln.

• Regeln einhalten
• sollten die privaten
• Ihrer iCloud
• Ihres iPhones sicher
• Selbst wenn Ihr
• verloren geht
• trotzdem abrufen
• Speicherort

DE Apple beschreibt in seiner Wissensdatenbank , was in den einzelnen Sicherungstypen gespeichert ist. Die Regeln, die sich darauf auswirken, was wann gespeichert wird, werden jedoch nicht abgedeckt.

• Wissensdatenbank
• einzelnen Sicherungstypen gespeichert
• Regeln
• darauf auswirken

DE Die Gültigkeit der Patientenrechte zu garantieren, indem ihre Rechte auf Zugang, Korrektur, Widerspruch und Löschung verwaltet werden, wie vom Datenschutzgesetz und dem Gesetz über das öffentliche Gesundheitswesen vorgesehen.

• Gültigkeit der Patientenrechte
• garantieren
• indem ihre Rechte
• Zugang
• Korrektur
• Widerspruch
• Datenschutzgesetz
• Gesundheitswesen

DE • Smarty hat ein anständiges 30-GB-Angebot zum Preis von 10 £ pro Monat . Dies folgt den gleichen Regeln wie zuvor, bei einem 30-Tage-Plan, uneingeschränktem Tethering und 4G / 3G-Geschwindigkeiten.

• pro Monat
• Regeln wie zuvor
• uneingeschränktem Tethering