Hire a translator I am translator

Translate "financiële" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "financiële" from Dutch to German

Translations of financiële

"financiële" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:

financiële bank banken financial finanz finanzdienstleistungen finanzen finanzielle finanziellen finanzieller geld

Translation of Dutch to German of financiële

Dutch
German

NL In het verslag staan eveneens belangrijke financiële gegevens en een overzicht van de financiële activiteiten met links naar het verslag van de Audit Committee en naar de financiële auditrapporten

DE Der Bericht beinhaltet auch Finanzkennzahlen und einen Rückblick auf die finanziellen Aktivitäten des vergangenen Jahres, einschließlich der Links zum Bericht des Prüfungsausschusses und zur geprüften Bilanz

Dutch German
financiële finanziellen
activiteiten aktivitäten

NL In de hele financiële sector maken enkele van de bekendste en grootste banken, financiële instellingen, kredietverstrekkers en fintech-startups al gebruik van Open Banking API's om verbeterde financiële producten en diensten aan te bieden

DE In der gesamten Finanzbranche nutzen einige der bekanntesten und größten Banken, Finanzinstitute, Kreditgeber und Fintech-Startups bereits Open Banking APIs, um verbesserte Finanzprodukte und -dienstleistungen anzubieten

Dutch German
hele gesamten
grootste größten
banken banken
gebruik nutzen
open open
api apis
verbeterde verbesserte
bieden anzubieten

NL Met andere woorden, het FCA controleert de toestand van de financiële gezondheid van vermogensbeheerders, financiële brokers (aandelen, forex), financiële adviseurs, verzekeringen makelaars en hypotheek verzekeringsmakelaars

DE Mit anderen Worten, prüft die FCA den Stand der finanziellen Gesundheit der Asset-Management-Unternehmen, Finanz brokerages (Aktien, Devisen), Finanzberater, Versicherungsmaklern und Hypotheken-Broker

Dutch German
andere anderen
woorden worten
controleert prüft
gezondheid gesundheit
aandelen aktien
forex devisen

NL De financiële overzichten die in de boekhouding worden gebruikt, zijn een beknopte samenvatting van financiële transacties gedurende een boekhoudperiode, het samenvatten van de financiële positie van een bedrijf, operaties en kasstromen.

DE Der in der Buchhaltung eingesetzte Abschlüsse ist eine kurze Zusammenfassung der Finanztransaktionen über einen Bilanzierungsfrist, die die Finanzlage, den Betrieb und die Cashflows eines Unternehmens zusammenfasst.

Dutch German
boekhouding buchhaltung
samenvatting zusammenfassung

NL Met andere woorden, het FCA controleert de toestand van de financiële gezondheid van vermogensbeheerders, financiële brokers (aandelen, forex), financiële adviseurs, verzekeringen makelaars en hypotheek verzekeringsmakelaars

DE Mit anderen Worten, prüft die FCA den Stand der finanziellen Gesundheit der Asset-Management-Unternehmen, Finanz brokerages (Aktien, Devisen), Finanzberater, Versicherungsmaklern und Hypotheken-Broker

Dutch German
andere anderen
woorden worten
controleert prüft
gezondheid gesundheit
aandelen aktien
forex devisen

NL In het verslag staan eveneens belangrijke financiële gegevens en een overzicht van de financiële activiteiten met links naar het verslag van de Audit Committee en naar de financiële auditrapporten

DE Der Bericht beinhaltet auch Finanzkennzahlen und einen Rückblick auf die finanziellen Aktivitäten des vergangenen Jahres, einschließlich der Links zum Bericht des Prüfungsausschusses und zur geprüften Bilanz

Dutch German
financiële finanziellen
activiteiten aktivitäten

NL Onze applicatie voor “Financiële planning in tijden van crisis” is speciaal ontwikkeld voor het faciliteren van de financiële planning van organisaties om hun toekomst te beschermen in onzekere tijden.

DE Unsere Anwendung für Finanzplanung in der Krise wurde speziell dafür entwickelt, um Unternehmen eine bessere Orientierung bei ihrer Finanzplanung zu ermöglichen, damit sie auch in unsicheren Zeiten sicher in die Zukunft blicken können.

Dutch German
applicatie anwendung
tijden zeiten
crisis krise
speciaal speziell
ontwikkeld entwickelt
organisaties unternehmen
toekomst zukunft
beschermen sicher

NL Het resultaat is accountovername, wat een grote bedreiging is voor financiële instellingen en hun klanten vanwege de financiële verliezen en de inspanningen om de gevolgen te beperken

DE Die Folge sind Kontoübernahmen, die aufgrund der finanziellen Verluste und des damit verbundenen Aufwands eine der größten Bedrohungen für Finanzinstitute und deren Kunden darstellen

Dutch German
financiële finanziellen
klanten kunden
verliezen verluste

NL Integreer activatracering met boekhouding, aanbesteding en andere financiële functies voor volledige financiële controle en zichtbaarheid.

DE Integrieren Sie die Aufzeichnung von Vermögenswerten in Buchhaltung, Beschaffung und andere Finanzfunktionen, um eine vollständige Finanzkontrolle und Transparenz zu gewährleisten.

Dutch German
integreer integrieren
boekhouding buchhaltung
andere andere
volledige vollständige

NL We mogen bepaalde persoonlijke informatie met betrekking tot financiële transacties bewaren om fraude te voorkomen en om financiële gegevens bij te houden.

DE Wir können einige persönliche Informationen im Zusammenhang mit Finanztransaktionen aufbewahren, um Betrug vorzubeugen und finanzielle Aufzeichnungen zu führen.

Dutch German
mogen können
persoonlijke persönliche
betrekking zusammenhang
financiële finanzielle
fraude betrug

NL Gelegen in het hart van het Palais Brongniart in Parijs is La Place Fintech een open en collaboratieve omgeving waar spelers in financiële innovatie, financiële dienstverlening en de verzekeringssector elkaar eens per week ontmoeten

DE Im Zentrum des Palais Brongniart in Paris befindet sich La Place Fintech, ein offener und kollaborativer Raum für Akteure aus den Bereichen Financial Innovation, Finanzdienstleistungen und dem Versicherungssektor, um sich einmal die Woche zu treffen

Dutch German
gelegen befindet
hart zentrum
parijs paris
omgeving raum
spelers akteure
financiële financial
innovatie innovation
week woche
ontmoeten treffen
la la

NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen OneSpan vanwege onze bewezen digitale identiteits- en fraudepreventie-technologieën gecombineerd met uitgebreide expertise in financiële digitale kanalen.

DE Finanzinstitute auf der ganzen Welt wählen OneSpan für unsere bewährte digitale Identität und Betrugsprävention Technologien, gepaart mit umfassendem Know-how in digitalen Finanzkanälen.

Dutch German
hele ganzen
wereld welt
kiezen wählen
bewezen bewährte
gecombineerd gepaart
fraudepreventie betrugsprävention

NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen voor OneSpan vanwege onze bewezen technologieën voor fraudepreventie en uitgebreide expertise op het gebied van digitale kanalen in de financiële wereld

DE Finanzinstitute aus aller Welt vertrauen OneSpan aufgrund unserer bewährten Betrugsvermeidungstechnologien sowie unseres umfangreichen Fachwissens im Hinblick auf digitale Finanzkanäle

Dutch German
hele aller
wereld welt
bewezen bewährten
uitgebreide umfangreichen
digitale digitale
en sowie

NL Bekijk hoe OneSpan financiële instellingen helpt bij het digitaliseren van processen voor financiële overeenkomsten

DE Erfahren Sie, wie OneSpan Finanzinstitute bei der Digitalisierung von Finanzvertragsprozessen unterstützt

Dutch German
helpt unterstützt

NL Fraudepreventie is de uitvoering van een strategie om frauduleuze transacties of bankhandelingen op te sporen en te voorkomen dat deze handelingen financiële schade en reputatieschade berokkenen aan de klant en de financiële instelling (FI)

DE Betrugsprävention ist die Umsetzung einer Strategie zur Aufdeckung betrügerischer Transaktionen oder Bankmaßnahmen und zur Verhinderung, dass diese Maßnahmen dem Kunden und dem Finanzinstitut (FI) finanziellen und Reputationsschaden zufügen

Dutch German
fraudepreventie betrugsprävention
uitvoering umsetzung
strategie strategie
transacties transaktionen
voorkomen verhinderung
financiële finanziellen
klant kunden

NL Als de fraudeur of muilezel niet wordt betrapt tijdens het onboardingproces of tijdens hun eerste rekeningactiviteiten, kan dit later leiden tot aanzienlijke financiële verliezen voor financiële instellingen.

DE Wenn es nicht gelingt, den Betrüger oder Maulwurf während des Onboarding-Prozesses oder während der ersten Kontobewegungen zu erwischen, kann dies für Finanzinstitute später zu erheblichen finanziellen Verlusten führen.

Dutch German
leiden führen
aanzienlijke erheblichen
financiële finanziellen
verliezen verlusten
fraudeur betrüger

NL Criminelen creëren steeds vaker synthetische identiteiten omdat dit voor financiële instellingen en financiële dienstverleners moeilijker op te sporen is.

DE In zunehmendem Maße erstellen Kriminelle synthetische Identitäten, da dies für Finanzinstitute und Finanzdienstleister schwieriger zu erkennen ist.

Dutch German
criminelen kriminelle
creëren erstellen
identiteiten identitäten
en und
moeilijker schwieriger

NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen OneSpan voor onze bewezen technologieën voor fraudepreventie en uitgebreide expertise in financiële digitale kanalen

DE Finanzinstitute aus aller Welt vertrauen OneSpan aufgrund unserer bewährten Betrugsvermeidungstechnologien sowie unseres umfangreichen Fachwissens im Hinblick auf digitale Finanzkanäle

Dutch German
hele aller
wereld welt
bewezen bewährten
uitgebreide umfangreichen
digitale digitale
en sowie

NL De technologie wordt gebruikt voor authenticatie voor zowel financiële als niet-financiële transacties." De analisten voorspellen dat de wereldwijde markt voor OOB-authenticatiesoftware in de periode 2016-2020 zal groeien met een CAGR van 23,57%.

DE Die Analysten prognostizieren für den globalen Markt für OOB-Authentifizierungssoftware für den Zeitraum 2016-2020 ein Wachstum von 23,57 % (CAGR).

Dutch German
analisten analysten
voorspellen prognostizieren
wereldwijde globalen
markt markt
groeien wachstum

NL Als de fraudeur of muilezel tijdens het onboardingproces niet wordt betrapt, kan dit later tot aanzienlijke financiële verliezen voor financiële instellingen leiden.

DE Wenn es nicht gelingt, den Betrüger oder Kurier während des Onboarding-Prozesses zu erwischen, kann dies später zu erheblichen finanziellen Verlusten für die Finanzinstitute führen.

Dutch German
aanzienlijke erheblichen
financiële finanziellen
verliezen verlusten
leiden führen
fraudeur betrüger

NL Het goede nieuws is dat financiële organisaties kunnen beschikken over een schat aan gegevens die kunnen worden gebruikt om financiële fraude te voorspellen en op te sporen en om zich aan nieuwe bedreigingen aan te passen

DE Die gute Nachricht ist, dass den Finanzunternehmen eine Fülle von Daten zur Verfügung steht, die zur Vorhersage und Erkennung von Finanzbetrug und zur Anpassung an neue Bedrohungen genutzt werden können

Dutch German
goede gute
bedreigingen bedrohungen
passen anpassung

NL Bescherming van de consumenten van financiële producten (met inbegrip van handelaren die forex en andere financiële producten op de markt de handel) wordt uitgevoerd op drie aangrijpingspunten uitgevoerd:

DE Schutz der Verbraucher von Finanzprodukten (einschließlich Händler, Devisen und andere Finanzmarktprodukte Handel) an drei Interventionsstellen durchgeführt:

Dutch German
bescherming schutz
consumenten verbraucher
handelaren händler
andere andere
handel handel
uitgevoerd durchgeführt
met inbegrip van einschließlich
forex devisen

NL gelukt De Britse financiële sector wordt bevolkt door duizenden van financiële diensten bedrijven

DE Die britische Finanzdienstleistungsbranche wird von Tausenden von Finanzdienstleistungen bevölkerten Firmen

Dutch German
britse britische
wordt wird
duizenden tausenden
bedrijven firmen

NL The Financial Conduct Authority staat is geweest om op te zetten een robuuste regelgevende structuur voor de financiële dienstverlening en het Verenigd Koninkrijk financiële markten

DE Die Financial Conduct Authority wurde in einer solide Aufsichtsstruktur für die Finanzdienstleistungsbranche und die britischen Finanzmärkte setzen kann

Dutch German
authority authority

NL Financiële producten hebben vaak een uitgebreide registratie funnel en de ‘mijn account’ omgevingen bevatten een heleboel financiële gegevens, wat ook de nodige risico’s met zich meebrengt

DE Finanzprodukte enthalten häufig komplexe Registrierungs-Trichter, und MyAccounts verarbeitet viele Finanzdaten, die Risiken bergen können

Dutch German
vaak häufig
registratie registrierungs
risico risiken

NL Financiële vertalingen hebben strakke deadlines. Lees deze post om te ontdekken hoe LanguageWire jou kan helpen de tijd te snel af te zijn met snelle financiële vertalingen.

DE Finanzübersetzungen haben enge Terminvorgaben. Erfahren Sie in unserem Blogbeitrag, wie LanguageWire Ihnen helfen kann, das Rennen gegen die Zeit zu gewinnen.

Dutch German
financiële finanz
helpen helfen

NL Een geweldige oplossing voor boekhoudsoftware en financieel beheer. Ontworpen voor financiële mensen door financiële mensen

DE Führende Buchhaltungssoftware und Finanzmanagementlösung. Von Finanzexperten*innen für Finanzexperten*innen entwickelt

Dutch German
en und
ontworpen entwickelt

NL Chatbot voor Financiële Diensten - Beste Chatbotplatform voor Website Financiële Dienstverlening - Online Chatbot voor Geldzaken

DE Chatbot für Finanzdienstleistungen - Die beste Chatbot-Plattform für Finanzdienstleistungs-Websites - Online-Chatbot für Finanzen

Dutch German
chatbot chatbot
financiële finanzen

NL Chatbots voor financiële diensten: Chatbots zijn de toekomst voor financiële diensten

DE Chatbots für Finanzdienstleistungen: Chatbots sind die Zukunft der Finanzdienstleistungen

Dutch German
chatbots chatbots

NL Neem contact op met een chatbot-expert gespecialiseerd in financiële diensten en ontdek hoe we chatbots bouwden die specifiek zijn ontworpen voor financiële instellingen om optimaal gebruik te maken van ons platform

DE Treten Sie mit einem Chatbot-Experten für das Finanzdienstleistungen in Kontakt, um zu erfahren, warum wir Chatbots für Organisationen entwickelt haben, um die Vorteile unserer Plattform voll auszuschöpfen

Dutch German
contact kontakt
ontworpen entwickelt
platform plattform
instellingen organisationen

NL De financiële intelligence is niet alleen nodig voor de financiële afdeling, maar de inzichten in Power BI kunnen ook binnen je organisatie worden gedeeld

DE Einblicke in den Finanzbereich sind nicht unbedingt nur für die Finanzabteilung bestimmt, Teile der Power BI-Erkenntnisse können auch innerhalb Ihrer Organisation weitergegeben werden

Dutch German
organisatie organisation
gedeeld teile
nodig unbedingt

NL Ik werk ook nauw samen met onze financiële afdeling door aanwijzingen te geven voor gerelateerde financiële kwesties.

DE Des Weiteren arbeite ich eng mit unserer Finanzabteilung zusammen, wenn es darum geht, Anweisungen für verbundene finanzielle Angelegenheiten zu geben.

Dutch German
ik ich
werk arbeite
nauw eng
financiële finanzielle
aanwijzingen anweisungen
geven geben

NL Als je bijvoorbeeld weet dat ongeveer 70% van de mensen die evenementen zoals die van jou bijwonen in de financiële sector werken, dan zal je klantpersona in de financiële wereld werken.

DE Ein Beispiel: Wenn du weißt, dass etwa 70 % der Personen, die an Events wie deinem teilnehmen, im Finanzsektor arbeiten, dann arbeitet deine Käuferpersona auch im Finanzsektor.

Dutch German
bijvoorbeeld beispiel
mensen personen
evenementen events
bijwonen teilnehmen
in de im

NL inStream Solutions is een uniek platform gecreëerd door financiële adviseurs voor financiële adviseurs

DE inStream Solutions ist eine einzigartige Plattform, die von Finanzberatern für Finanzberater geschaffen wurde

Dutch German
solutions solutions
platform plattform
gecreëerd geschaffen

NL David houdt toezicht op de financiële activiteiten, forecasting en budgettering, terwijl hij ook hoofd financiële businesspartner is voor het executive leadership team en leadership forum

DE David verantwortet zum einen die Finanzoperationen, Prognosen und die Etatplanung und agiert als federführender Finanzgeschäftspartner für das Führungsteam und das Führungsforum

Dutch German
david david

NL Workday Financial Management is software voor financiële boekhouding en bedrijfsplannen waarmee je strategische financiële beslissingen kunt nemen en voorspelbare klantresultaten kunt ontvangen

DE Workday Financial Management ist eine Finanzbuchhaltungs- und Businessplansoftware, mit der du strategische Finanzentscheidungen treffen und Kundenergebnisse vorhersehen kannst

Dutch German
management management
strategische strategische
kunt kannst

NL Financiële boekhouding en financiële diensten zijn de gebieden van financiën die sterk op en ook profiteren van Excel-spreadsheets het meest

DE Finanzielle Rechnungswesen und Finanzdienstleistungen sind die Finanzierungsbereiche, die sich stark verlassen und auch von Excel-Kalkulationstabellen am meisten profitieren

Dutch German
financiële finanzielle
boekhouding rechnungswesen
sterk stark
profiteren profitieren

NL Is de cut-off van financiële activiteiten van een organisatie om financiële rapporten voor stakeholders te genereren

DE Ist die Abschaltung finanzieller Aktivitäten einer Organisation, um Finanzberichte für Interessengruppen zu generieren

Dutch German
financiële finanzieller
activiteiten aktivitäten
organisatie organisation
genereren generieren

NL Stap Een van het indienen van uw belastingaangifte vereist de bijeenkomst van financiële records. Zonder dergelijke records (bijvoorbeeld financiële overzichten), zal het moeilijk zijn om de juiste nummers op uw rendement in te voeren.

DE Schritt Eine der Einreichung Ihrer Steuererklärung erfordert die Versammlung von Finanzdatensätzen. Ohne solche Datensätze (z. B. Abschlüsse) ist es schwierig, die richtigen Zahlen auf Ihre Renditen einzugeben.

Dutch German
stap schritt
records datensätze
zonder ohne
bijvoorbeeld z
moeilijk schwierig
juiste richtigen
indienen einreichung

NL Zonder georganiseerde boekhoudboeken zullen uw winstgevendheidsclaims, financiële overzichten en financiële voorspellingen niet accuraat zijn of een back-up.

DE Ohne organisierte Buchhaltungsbücher, Ihre Rentabilitätsansprüche, der Jahresabschlüsse und die Finanzprognosen werden nicht genau sein oder einen Backing haben.

NL Financiële analisten onderzoeken financiële gegevens en gebruiken hun bevindingen om bedrijven te helpen als zakelijke beslissingen

DE Finanzanalysten prüfen finanzielle Daten und nutzen ihre Erkenntnisse, um Unternehmen dabei zu unterstützen, Geschäftsentscheidungen zu treffen

Dutch German
financiële finanzielle
onderzoeken prüfen
en und
gebruiken nutzen
hun ihre
om zu
helpen unterstützen

NL ontwikkeling van financiële modellen en het verstrekken van financiële voorspellingen

DE Entwickeln Sie Finanzmodelle und bieten Finanzvorhersagen

Dutch German
ontwikkeling entwickeln
en und
verstrekken bieten

NL Financiële modellering is een van de belangrijkste vaardigheden in financiële analyse

DE Die finanzielle Modellierung ist eine der wichtigsten Fähigkeiten in der Finanzanalyse

Dutch German
financiële finanzielle
modellering modellierung
belangrijkste wichtigsten
vaardigheden fähigkeiten

NL Gelegen in het hart van het Palais Brongniart in Parijs is La Place Fintech een open en collaboratieve omgeving waar spelers in financiële innovatie, financiële dienstverlening en de verzekeringssector elkaar eens per week ontmoeten

DE Im Zentrum des Palais Brongniart in Paris befindet sich La Place Fintech, ein offener und kollaborativer Raum für Akteure aus den Bereichen Financial Innovation, Finanzdienstleistungen und dem Versicherungssektor, um sich einmal die Woche zu treffen

Dutch German
gelegen befindet
hart zentrum
parijs paris
omgeving raum
spelers akteure
financiële financial
innovatie innovation
week woche
ontmoeten treffen
la la

NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen voor OneSpan vanwege onze bewezen technologieën voor fraudepreventie en uitgebreide expertise op het gebied van digitale kanalen in de financiële wereld

DE Finanzinstitute aus aller Welt vertrauen OneSpan aufgrund unserer bewährten Betrugsvermeidungstechnologien sowie unseres umfangreichen Fachwissens im Hinblick auf digitale Finanzkanäle

Dutch German
hele aller
wereld welt
bewezen bewährten
uitgebreide umfangreichen
digitale digitale
en sowie

NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen OneSpan vanwege onze bewezen digitale identiteits- en fraudepreventie-technologieën gecombineerd met uitgebreide expertise in financiële digitale kanalen.

DE Finanzinstitute auf der ganzen Welt wählen OneSpan für unsere bewährte digitale Identität und Betrugsprävention Technologien, gepaart mit umfassendem Know-how in digitalen Finanzkanälen.

Dutch German
hele ganzen
wereld welt
kiezen wählen
bewezen bewährte
gecombineerd gepaart
fraudepreventie betrugsprävention

NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen OneSpan voor onze bewezen technologieën voor fraudepreventie en uitgebreide expertise in financiële digitale kanalen

DE Finanzinstitute aus aller Welt vertrauen OneSpan aufgrund unserer bewährten Betrugsvermeidungstechnologien sowie unseres umfangreichen Fachwissens im Hinblick auf digitale Finanzkanäle

Dutch German
hele aller
wereld welt
bewezen bewährten
uitgebreide umfangreichen
digitale digitale
en sowie

NL Het resultaat is accountovername, wat een grote bedreiging is voor financiële instellingen en hun klanten vanwege de financiële verliezen en de inspanningen om de gevolgen te beperken

DE Die Folge sind Kontoübernahmen, die aufgrund der finanziellen Verluste und des damit verbundenen Aufwands eine der größten Bedrohungen für Finanzinstitute und deren Kunden darstellen

Dutch German
financiële finanziellen
klanten kunden
verliezen verluste

NL Bekijk hoe OneSpan financiële instellingen helpt bij het digitaliseren van processen voor financiële overeenkomsten

DE Erfahren Sie, wie OneSpan Finanzinstitute bei der Digitalisierung von Finanzvertragsprozessen unterstützt

Dutch German
helpt unterstützt

NL Bescherming van de consumenten van financiële producten (met inbegrip van handelaren die forex en andere financiële producten op de markt de handel) wordt uitgevoerd op drie aangrijpingspunten uitgevoerd:

DE Schutz der Verbraucher von Finanzprodukten (einschließlich Händler, Devisen und andere Finanzmarktprodukte Handel) an drei Interventionsstellen durchgeführt:

Dutch German
bescherming schutz
consumenten verbraucher
handelaren händler
andere andere
handel handel
uitgevoerd durchgeführt
met inbegrip van einschließlich
forex devisen

Showing 50 of 50 translations