DE Verhaltensbiometrische Daten sind ein nahtloses Erlebnis für Kunden, aber eine Herausforderung für Betrüger, da jede Person ein spezifisches Profil ihrer Gewohnheiten und Bewegungen hat
"betrüger" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
betrüger | fraudeur fraudeurs oplichters |
DE Verhaltensbiometrische Daten sind ein nahtloses Erlebnis für Kunden, aber eine Herausforderung für Betrüger, da jede Person ein spezifisches Profil ihrer Gewohnheiten und Bewegungen hat
NL Gedragsbiometrie is een naadloze ervaring voor klanten, maar een uitdaging voor fraudeurs omdat elk individu een specifiek profiel heeft van zijn gewoonten en bewegingen
German | Dutch |
---|---|
nahtloses | naadloze |
kunden | klanten |
herausforderung | uitdaging |
betrüger | fraudeurs |
profil | profiel |
gewohnheiten | gewoonten |
bewegungen | bewegingen |
erlebnis | ervaring |
und | en |
da | omdat |
für | voor |
aber | maar |
hat | heeft |
sind | zijn |
ein | een |
eine | is |
DE Wenn Betrüger digital in ein Bankkonto einbrechen, um die Kontrolle darüber zu übernehmen, verwenden sie oft Taktiken wie Phishing, um Menschen dazu zu bringen, versehentlich ihre Anmeldedaten preiszugeben
NL Wanneer fraudeurs digitaal inbreken op een bankrekening om er de controle over te nemen, gebruiken zij vaak tactieken zoals phishing om mensen ertoe over te halen hun inloggegevens onbedoeld prijs te geven
German | Dutch |
---|---|
betrüger | fraudeurs |
digital | digitaal |
bankkonto | bankrekening |
kontrolle | controle |
übernehmen | nemen |
oft | vaak |
taktiken | tactieken |
phishing | phishing |
anmeldedaten | inloggegevens |
verwenden | gebruiken |
zu | om |
bringen | halen |
über | over |
menschen | mensen |
DE Biometrie kann das Vertrauen der Kunden in ihr Finanzinstitut erhöhen, da es für Betrüger viel schwieriger ist, mit einem gefälschten Fingerabdruck oder Selfie erfolgreich zu sein
NL Biometrie kan het vertrouwen van klanten in hun financiële instelling vergroten, omdat het voor fraudeurs veel moeilijker is om succes te boeken met een valse vingerafdruk of selfie
German | Dutch |
---|---|
biometrie | biometrie |
vertrauen | vertrouwen |
kunden | klanten |
erhöhen | vergroten |
betrüger | fraudeurs |
schwieriger | moeilijker |
fingerabdruck | vingerafdruk |
erfolgreich | succes |
in | in |
kann | kan |
für | voor |
oder | of |
zu | om |
da | omdat |
ist | is |
der | van |
ihr | hun |
DE Durch die Überprüfung der Identität eines Antragstellers können Finanzinstitute sicherstellen, dass es sich bei dem Antragsteller nicht um einen Betrüger, Kriminellen, schlechten Schauspieler oder einen Betrugsversuch handelt.
NL Door de identiteit van een aanvrager te verifiëren, kunnen financiële instellingen nagaan of de aanvrager geen fraudeur, crimineel of slechte actor is, of een poging tot oplichting doet.
German | Dutch |
---|---|
betrüger | fraudeur |
schlechten | slechte |
identität | identiteit |
oder | of |
können | kunnen |
durch | door |
einen | een |
DE Der Film zeigt Cary Grant 3 in der Rolle eines pensionierten Einbrechers, der seinen geläuterten Ruf retten muss, indem er einen Betrüger fängt, der die wohlhabenden Touristen an der französischen Riviera ausnimmt.
NL De film toont Cary Grant 3 in de rol van een gepensioneerde inbreker die zijn gezuiverde reputatie moet redden door een oplichter te vangen die rijke toeristen aan de Franse Rivièra in opstand brengt.
German | Dutch |
---|---|
film | film |
zeigt | toont |
rolle | rol |
ruf | reputatie |
retten | redden |
touristen | toeristen |
in | in |
indem | te |
einen | een |
an | aan |
DE Der Betrüger mit Paul Newman Bild - Kaufen / Verkaufen
NL De oplichter met Paul Newman - Foto en Poster te koop
German | Dutch |
---|---|
paul | paul |
newman | newman |
bild | foto |
kaufen | koop |
der | de |
mit | en |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Paul Newman | Bild Der Betrüger mit Paul Newman
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Paul Newman | Fotografie De oplichter met Paul Newman
German | Dutch |
---|---|
schauspieler | acteur |
amerikanischer | amerikaanse |
paul | paul |
newman | newman |
der | de |
mit | met |
kino | film |
bild | fotografie |
DE Eine ungeschützte Domain ist ein gefundenes Fressen für potenzielle Phishing-Betrüger. Aber DMARC ändert alles.
NL Een onbeveiligd domein is een makkelijk doelwit voor mogelijke phishing oplichting. Maar DMARC verandert alles.
German | Dutch |
---|---|
domain | domein |
potenzielle | mogelijke |
dmarc | dmarc |
ändert | verandert |
phishing | phishing |
alles | alles |
für | voor |
ist | is |
ein | een |
aber | maar |
DE Das ist eine bequeme und einfache Möglichkeit, Betrüger zu identifizieren und sich von der Zusammenarbeit mit unsicheren Websites zu schützen
NL Het geeft u een handige en eenvoudige manier om sites met oplichters te achterhalen, en geen contact met hen op te nemen voor een eventuele samenwerking
German | Dutch |
---|---|
betrüger | oplichters |
zusammenarbeit | samenwerking |
websites | sites |
und | en |
einfache | eenvoudige |
zu | om |
mit | op |
DE Im Kampf gegen den Betrug muss unbedingt eine mehrere Kanäle umfassende Herangehensweise verfolgt werden, da Betrüger, die die gestohlenen Daten optimal nutzen möchten, mehrere Kanäle gleichzeitig angreifen können.
NL Bij fraudebestrijding is een meerkanaalsaanpak erg belangrijk, omdat fraudeurs vaak meerdere kanalen tegelijkertijd aanvallen om te proberen het meeste uit de gestolen gegevens te halen die ze bezitten.
German | Dutch |
---|---|
kanäle | kanalen |
betrüger | fraudeurs |
gestohlenen | gestolen |
daten | gegevens |
da | omdat |
im | uit |
gegen | om |
den | de |
eine | is |
DE In einem erfolgreichen Szenario der Kontoübernahme versuchen Betrüger, ungewöhnliche Aktivitäten zu vermeiden, die Konten gefährdet haben
NL In een succesvol scenario voor accountovername proberen fraudeurs elke ongebruikelijke activiteit waardoor rekeningen in opspraak zijn gekomen, te vermijden
German | Dutch |
---|---|
erfolgreichen | succesvol |
szenario | scenario |
versuchen | proberen |
betrüger | fraudeurs |
aktivitäten | activiteit |
vermeiden | vermijden |
konten | rekeningen |
in | in |
DE Betrüger können auch eine Anfrage für eine neue Kreditkarte, ein neues Konto oder ein anderes Finanzprodukt stellen
NL Fraudeurs kunnen ook een verzoek indienen voor een nieuwe kredietkaart, een nieuwe rekening of een ander financieel product
German | Dutch |
---|---|
betrüger | fraudeurs |
kreditkarte | kredietkaart |
konto | rekening |
anfrage | verzoek |
auch | ook |
für | voor |
neue | nieuwe |
oder | of |
ein | een |
können | kunnen |
DE Betrüger können diesen Dienst mit einem relativ einfachen Hack missbrauchen
NL Fraudeurs kunnen deze dienst met een betrekkelijk eenvoudige hack misbruiken
German | Dutch |
---|---|
betrüger | fraudeurs |
dienst | dienst |
einfachen | een |
können | kunnen |
mit | met |
DE Bei einem SIM-Kartentausch-Betrug verwendet ein Betrüger Social-Engineering-Techniken, um die Mobiltelefonnummer des Opfers auf eine neue SIM-Karte zu übertragen
NL Bij een simkaartverwisseling gebruikt een fraudeur social-engineeringtechnieken om het gsm-nummer van het slachtoffer op een nieuwe simkaart over te zetten
German | Dutch |
---|---|
verwendet | gebruikt |
betrüger | fraudeur |
opfers | slachtoffer |
neue | nieuwe |
auf | op |
ein | een |
zu | bij |
bei | te |
übertragen | van |
DE Der Betrüger kontaktiert den Mobilfunkanbieter eines Kunden, gibt sich als Kunde aus und überzeugt einen Callcenter-Agenten, die Mobiltelefonnummer auf die illegale SIM-Karte zu portieren
NL De fraudeur neemt contact op met de mobiele-telefoonmaatschappij van een klant en doet zich voor als de klant, waarbij hij een callcenteragent ervan overtuigt het mobiele telefoonnummer over te zetten op de illegale SIM-kaart
German | Dutch |
---|---|
betrüger | fraudeur |
kontaktiert | contact |
illegale | illegale |
und | en |
auf | op |
gibt | een |
als |
DE ATO kann schwierig zu erkennen sein, da sich Betrüger hinter der positiven Historie eines Kunden verstecken und das normale Anmeldeverhalten nachahmen können
NL ATO kan moeilijk op te sporen zijn omdat fraudeurs zich achter de positieve geschiedenis van een klant kunnen verschuilen en normaal inloggedrag kunnen nabootsen
German | Dutch |
---|---|
schwierig | moeilijk |
betrüger | fraudeurs |
positiven | positieve |
historie | geschiedenis |
kunden | klant |
normale | normaal |
und | en |
hinter | achter |
da | omdat |
erkennen | kan |
DE Datenverletzungen treten auf, wenn ein Betrüger ein Unternehmensnetzwerk infiltriert und Informationen aus der Datenbank kopiert
NL Datalekken doen zich voor wanneer een fraudeur een bedrijfsnetwerk infiltreert en informatie uit de databank kopieert
German | Dutch |
---|---|
betrüger | fraudeur |
informationen | informatie |
und | en |
datenbank | een |
der | de |
DE Oft ist der Betrüger auf der Suche nach Kundendatensätzen, Kreditkarteninformationen oder anderen persönlich identifizierbaren Informationen
NL Vaak is de fraudeur op zoek naar klantengegevens, kredietkaartinformatie of andere persoonlijk identificeerbare informatie
German | Dutch |
---|---|
oft | vaak |
betrüger | fraudeur |
persönlich | persoonlijk |
informationen | informatie |
oder | of |
der | de |
ist | is |
auf | op |
suche | op zoek |
anderen | andere |
DE Obwohl das Ergebnis oft dasselbe ist, können die Mittel, mit denen ein Betrüger seinen Angriff ausführt, variiert werden
NL Hoewel het resultaat vaak hetzelfde is, kunnen de middelen waarmee een fraudeur zijn aanval uitvoert, uiteenlopen
German | Dutch |
---|---|
oft | vaak |
mittel | middelen |
betrüger | fraudeur |
angriff | aanval |
obwohl | hoewel |
ergebnis | resultaat |
können | kunnen |
ist | is |
seinen | het |
mit | waarmee |
DE Um den Verschlüsselungsschlüssel für den erneuten Zugriff auf Ihre Dateien zu erhalten, fordert der Betrüger die Zahlung an
NL Om de encryptiesleutel te verkrijgen om opnieuw toegang te krijgen tot uw bestanden, zal de fraudeur betaling eisen
German | Dutch |
---|---|
dateien | bestanden |
betrüger | fraudeur |
zahlung | betaling |
zu | om |
zugriff | toegang |
ihre | uw |
DE Tatsächlich hält der Betrüger Ihr Daten-Lösegeld
NL In feite houdt de fraudeur losgeld voor uw gegevens
German | Dutch |
---|---|
tatsächlich | in feite |
hält | houdt |
betrüger | fraudeur |
daten | gegevens |
der | de |
DE Schlimmer noch, die Zahlung des Lösegelds ist keine Garantie dafür, dass der Betrüger den Verschlüsselungsschlüssel bereitstellt
NL Erger nog, het betalen van het losgeld is geen garantie dat de oplichter de encryptiesleutel zal verstrekken
German | Dutch |
---|---|
schlimmer | erger |
zahlung | betalen |
garantie | garantie |
noch | nog |
ist | is |
keine | geen |
dass | dat |
DE Es ist nicht ungewöhnlich, dass der Betrüger einfach eine Zahlung erhält und jeglichen Kontakt beendet.
NL Het is niet ongewoon dat de fraudeur gewoon de betaling ontvangt en alle contact staakt.
German | Dutch |
---|---|
betrüger | fraudeur |
zahlung | betaling |
kontakt | contact |
einfach | gewoon |
und | en |
ist | is |
erhält | ontvangt |
nicht | niet |
dass | dat |
der | de |
DE Ungesicherte Websites sind anfällig für Betrüger, die die Website infiltrieren und auf Zahlungsinformationen zugreifen können
NL Onbeveiligde websites zijn kwetsbaar voor fraudeurs die de site kunnen infiltreren en toegang krijgen tot betalingsinformatie
German | Dutch |
---|---|
anfällig | kwetsbaar |
betrüger | fraudeurs |
zahlungsinformationen | betalingsinformatie |
websites | websites |
und | en |
website | site |
können | kunnen |
für | voor |
sind | zijn |
die | de |
DE Dies verhindert, dass Personen, einschließlich Betrüger, eine Kreditlinie eröffnen, bis das Konto nicht mehr eingefroren ist.
NL Hierdoor kan niemand, ook fraudeurs niet, een kredietlijn openen totdat de rekening is gedeblokkeerd.
German | Dutch |
---|---|
betrüger | fraudeurs |
konto | rekening |
bis | totdat |
öffnen | openen |
ist | is |
nicht | niet |
DE Der Betrüger übernimmt den Kommunikationskanal zwischen dem Gerät des Kunden und dem Server, indem er ein bösartiges oder unseriöses Wi-Fi-Netzwerk als öffentlichen Hotspot (so genannter Rogue Access Point) einrichtet, um den Angriff durchzuführen
NL De fraudeur neemt het communicatiekanaal tussen het apparaat van de klant en de server over door een kwaadaardig of malafide Wi-Fi-netwerk op te zetten als een openbare hotspot (bekend als een rogue access point) om de aanval te laten plaatsvinden
German | Dutch |
---|---|
betrüger | fraudeur |
kunden | klant |
öffentlichen | openbare |
access | access |
point | point |
angriff | aanval |
gerät | apparaat |
server | server |
und | en |
oder | of |
um | zetten |
indem | te |
ein | een |
als |
DE Der Kunde kann den öffentlichen Hotspot nutzen, ohne zu merken, dass er seine Zahlungsdaten über ein von einem Betrüger kontrolliertes Netzwerk überträgt
NL De klant kan gebruik maken van de openbare hotspot zonder te beseffen dat hij zijn betalingsgegevens doorgeeft via een netwerk dat door een fraudeur wordt beheerd
German | Dutch |
---|---|
kunde | klant |
öffentlichen | openbare |
betrüger | fraudeur |
netzwerk | netwerk |
ohne | zonder |
er | hij |
kann | kan |
nutzen | gebruik |
zu | maken |
dass | dat |
über | van |
ein | een |
DE Betrüger nutzen auch einen Man-in-the-Middle-Angriff, um sich zwischen ein SDK und den Endpunkt zu schalten, den es erreichen will
NL Fraudeurs maken ook gebruik van een Man-in-the-Middle-aanval om zich tussen een SDK en het eindpunt te plaatsen dat het wil bereiken
German | Dutch |
---|---|
betrüger | fraudeurs |
nutzen | gebruik |
sdk | sdk |
endpunkt | eindpunt |
will | wil |
und | en |
zwischen | tussen |
zu | om |
erreichen | bereiken |
auch | ook |
ein | een |
DE Passwörter und Benutzernamen gelten als schwache Sicherheitsvorkehrungen, weil sie für Betrüger so leicht zu stehlen und auszunutzen sind
NL Wachtwoorden en gebruikersnamen worden als een zwakke beveiliging beschouwd omdat zij voor fraudeurs zo gemakkelijk te stelen en te misbruiken zijn
German | Dutch |
---|---|
passwörter | wachtwoorden |
betrüger | fraudeurs |
leicht | gemakkelijk |
stehlen | stelen |
so | zo |
und | en |
für | voor |
sie | zij |
weil | omdat |
sind | zijn |
als |
DE Allerdings ist es auch am einfachsten für Betrüger zu schlagen
NL Het is voor fraudeurs echter ook het gemakkelijkst te verslaan
German | Dutch |
---|---|
betrüger | fraudeurs |
schlagen | verslaan |
für | voor |
ist | is |
auch | ook |
am einfachsten | gemakkelijkst |
DE Die drei Faktoren der Authentifizierung werden oft kombiniert, um eine stärkere Sicherheit zu bieten und Betrüger zu vereiteln
NL De drie authenticatiefactoren worden vaak gecombineerd om een sterkere beveiliging te bieden en fraudeurs te dwarsbomen
German | Dutch |
---|---|
oft | vaak |
kombiniert | gecombineerd |
betrüger | fraudeurs |
sicherheit | beveiliging |
zu | om |
bieten | bieden |
und | en |
werden | worden |
DE Passwörter und Benutzernamen gelten als schwache Sicherheit, da sie für Betrüger so einfach zu stehlen und auszunutzen sind
NL Wachtwoorden en gebruikersnamen worden als een zwakke beveiliging beschouwd omdat zij voor fraudeurs zo gemakkelijk te stelen en te misbruiken zijn
German | Dutch |
---|---|
passwörter | wachtwoorden |
betrüger | fraudeurs |
stehlen | stelen |
so | zo |
und | en |
sicherheit | beveiliging |
da | omdat |
für | voor |
sie | zij |
sind | zijn |
als |
DE Die häufigste Authentifizierung ist etwas, das Sie kennen und das ein Passwort oder eine einfache persönliche Identifikationsnummer (PIN) sein kann. Es ist jedoch auch für Betrüger am einfachsten zu schlagen.
NL De meest gebruikelijke verificatie is iets wat u weet en kan een wachtwoord of een eenvoudig persoonlijk identificatienummer (PIN) zijn. Het is voor fraudeurs echter ook het gemakkelijkst te verslaan.
German | Dutch |
---|---|
authentifizierung | verificatie |
identifikationsnummer | identificatienummer |
betrüger | fraudeurs |
schlagen | verslaan |
passwort | wachtwoord |
einfache | eenvoudig |
pin | pin |
und | en |
etwas | iets |
oder | of |
kann | kan |
ist | is |
für | voor |
auch | ook |
jedoch | echter |
persönliche | de |
am einfachsten | gemakkelijkst |
DE Es ist ein Schlüsselelement für die Verbesserung der Endbenutzererfahrung und -bindung, da es das digitale Bankerlebnis für legitime Kunden einfacher und sicherer macht - und für Betrüger schwieriger
NL Het is een sleutelelement in de verbetering van de ervaring en de retentie van eindgebruikers, omdat het de digitale bankervaring gemakkelijker en veiliger maakt voor legitieme klanten - en moeilijker voor fraudeurs
German | Dutch |
---|---|
verbesserung | verbetering |
digitale | digitale |
legitime | legitieme |
kunden | klanten |
einfacher | gemakkelijker |
betrüger | fraudeurs |
schwieriger | moeilijker |
und | en |
da | omdat |
für | voor |
sicherer | veiliger |
ist | is |
ein | een |
der | de |
DE Verhaltensbiometrische Daten liefern ein kontinuierliches Signal über die Authentizität des Benutzers und können daher für Betrüger derzeit schwer zu besiegen sein.
NL Gedragsbiometrische gegevens geven een continu signaal over de authenticiteit van de gebruiker en zijn daarom voor fraudeurs op dit moment moeilijk te verslaan
German | Dutch |
---|---|
daten | gegevens |
signal | signaal |
authentizität | authenticiteit |
betrüger | fraudeurs |
schwer | moeilijk |
und | en |
für | voor |
derzeit | op dit moment |
benutzers | gebruiker |
über | van |
zu | over |
ein | een |
die | de |
daher | daarom |
liefern | zijn |
DE Etwas, das Sie wissen: Die gängigste Authentifizierung ist "etwas, das Sie wissen". Das kann ein Passwort oder eine einfache persönliche Identifikationsnummer (PIN) sein. Allerdings ist es auch am einfachsten für Betrüger zu schlagen.
NL Iets dat u weet: De meest gebruikelijke verificatie is "iets dat u weet". Het kan een wachtwoord zijn of een eenvoudig persoonlijk identificatienummer (PIN). Het is voor fraudeurs echter ook het gemakkelijkst te verslaan.
German | Dutch |
---|---|
authentifizierung | verificatie |
identifikationsnummer | identificatienummer |
betrüger | fraudeurs |
schlagen | verslaan |
passwort | wachtwoord |
einfache | eenvoudig |
pin | pin |
etwas | iets |
kann | kan |
oder | of |
für | voor |
ist | is |
auch | ook |
persönliche | de |
am einfachsten | gemakkelijkst |
DE Antragsbetrug findet statt, bevor das Konto eröffnet wurde, da der Betrüger noch versucht, sich als legitimer potenzieller Kunde auszugeben und durch die KYC-Prüfungen der Bank zu kommen.
NL Aanvraagfraude vindt plaats voordat de rekening is geopend, aangezien de fraudeur nog steeds probeert zich voor te doen als een legitieme potentiële klant en door de KYC-controles van de bank heen te komen.
German | Dutch |
---|---|
betrüger | fraudeur |
versucht | probeert |
kunde | klant |
potenzieller | potentiële |
bank | bank |
und | en |
konto | rekening |
da | aangezien |
statt | voor |
bevor | voordat |
eröffnet | geopend |
noch | nog |
findet | is |
der | de |
als | |
durch | door |
DE Wenn es nicht gelingt, den Betrüger oder Maulwurf während des Onboarding-Prozesses oder während der ersten Kontobewegungen zu erwischen, kann dies für Finanzinstitute später zu erheblichen finanziellen Verlusten führen.
NL Als de fraudeur of muilezel niet wordt betrapt tijdens het onboardingproces of tijdens hun eerste rekeningactiviteiten, kan dit later leiden tot aanzienlijke financiële verliezen voor financiële instellingen.
German | Dutch |
---|---|
betrüger | fraudeur |
erheblichen | aanzienlijke |
finanziellen | financiële |
verlusten | verliezen |
führen | leiden |
oder | of |
kann | kan |
später | later |
wenn | als |
nicht | niet |
während | tijdens |
dies | dit |
DE Dabei kann es sich um einen Betrüger selbst handeln oder um einen Geldkurier, der für den Transfer von Geldern im Auftrag einer kriminellen Organisation rekrutiert wurde.
NL Dit kan een fraudeur zelf zijn of een geldezel die wordt aangeworven om geld over te maken namens een criminele organisatie.
German | Dutch |
---|---|
betrüger | fraudeur |
organisation | organisatie |
kann | kan |
oder | of |
selbst | zelf |
den | te |
wurde | die |
einen | een |
es | dit |
um | over |
DE Dies macht es schwierig, einen solchen Betrüger frühzeitig zu identifizieren, da sein Verhalten typisch zu sein scheint
NL Dit maakt het moeilijk om een dergelijke fraudeur in een vroeg stadium te identificeren, omdat zijn gedrag typisch lijkt
German | Dutch |
---|---|
schwierig | moeilijk |
betrüger | fraudeur |
frühzeitig | vroeg |
verhalten | gedrag |
typisch | typisch |
scheint | lijkt |
zu | om |
macht | maakt |
da | omdat |
identifizieren | identificeren |
dies | dit |
es | het |
DE Zu diesem Zeitpunkt würde der Betrüger mit seinem scheinbar legitimen Verhalten noch unter dem Radar sein
NL Op dit punt zou de fraudeur nog steeds onder de radar blijven met zijn schijnbaar legitiem gedrag
German | Dutch |
---|---|
betrüger | fraudeur |
scheinbar | schijnbaar |
legitimen | legitiem |
verhalten | gedrag |
radar | radar |
zeitpunkt | punt |
noch | nog |
würde | zijn |
mit | op |
zu | met |
DE Sobald der Betrüger jedoch glaubt, dass er genügend Kreditlinien aufgebaut hat, hebt er Bargeld ab oder nimmt einen großen Kredit auf, ohne etwas zurückzuzahlen, und verschwindet aus dem Blickfeld
NL Zodra de oplichter echter denkt dat hij voldoende kredietlijnen heeft opgebouwd, neemt hij geld op of gaat hij een grote lening aan zonder iets terug te betalen en verdwijnt hij uit het zicht
German | Dutch |
---|---|
genügend | voldoende |
aufgebaut | opgebouwd |
bargeld | geld |
großen | grote |
kredit | lening |
er | hij |
und | en |
nimmt | neemt |
ohne | zonder |
sobald | |
oder | of |
etwas | iets |
jedoch | echter |
auf | op |
dass | dat |
hat | heeft |
einen | een |
DE Romantik-BetrugDie Verwendung von Online-Dating-Apps oder sozialen Netzwerken, um jemanden kennenzulernen, kann dazu führen, dass ein Betrüger versucht, Sie unter dem Deckmantel der Romantik dazu zu bringen, ihm Geld zu schicken
NL Zwendel met romantiek Het gebruik van online datingapps of sociale netwerksites om iemand te ontmoeten kan ertoe leiden dat een oplichter je probeert te verleiden om hem geld te sturen onder het mom van romantiek
German | Dutch |
---|---|
sozialen | sociale |
kennenzulernen | ontmoeten |
versucht | probeert |
romantik | romantiek |
online | online |
führen | leiden |
kann | kan |
oder | of |
dass | dat |
geld | geld |
unter | onder |
sie | iemand |
bringen | met |
ihm | je |
DE Der Betrüger kann behaupten, dass er im Ausland auf einer Bohrinsel oder bei einer internationalen Organisation arbeitet, beim Militär ist oder ein Arzt ist, der zu einer Hilfsorganisation gehört
NL De oplichter kan zeggen dat hij overzees werkt op een booreiland of bij een internationale organisatie, dat hij in het leger zit of dat hij een arts is die deel uitmaakt van een hulporganisatie
German | Dutch |
---|---|
internationalen | internationale |
organisation | organisatie |
arbeitet | werkt |
militär | leger |
arzt | arts |
er | hij |
zu | bij |
kann | kan |
oder | of |
der | de |
ist | is |
dass | dat |
auf | op |
ein | een |
DE Sobald durch regelmäßigen Kontakt und das Versprechen, sich zu treffen und schließlich zu heiraten, Vertrauen aufgebaut wurde, verlangt der Betrüger in der Regel Geld
NL Zodra het vertrouwen is gewekt door regelmatig contact en de belofte elkaar te ontmoeten en uiteindelijk te trouwen, vraagt de oplichter gewoonlijk om geld
German | Dutch |
---|---|
regelmäßigen | regelmatig |
versprechen | belofte |
vertrauen | vertrouwen |
verlangt | vraagt |
in der regel | gewoonlijk |
kontakt | contact |
und | en |
sobald | |
treffen | ontmoeten |
geld | geld |
wurde | is |
schließlich | uiteindelijk |
durch | door |
der | de |
DE Die Betrüger fordern den Kurier auf, ein Konto einzurichten, um gestohlene, gefälschte oder falsche Schecks einzuzahlen
NL De oplichters zullen de muilezel vertellen dat hij een rekening moet openen om gestolen, vervalste of nagemaakte cheques op te storten
German | Dutch |
---|---|
betrüger | oplichters |
konto | rekening |
gestohlene | gestolen |
oder | of |
auf | op |
den | de |
ein | een |
DE Synthetischer Identitätsbetrug unterscheidet sich vom herkömmlichen Identitätsbetrug, bei dem ein Betrüger vorgibt, eine echte Person zu sein und deren Kredit zu nutzen
NL Synthetische identiteitsfraude verschilt van traditionele identiteitsfraude, waarbij een fraudeur zich voordoet als een echte persoon en gebruik maakt van diens krediet
German | Dutch |
---|---|
herkömmlichen | traditionele |
betrüger | fraudeur |
echte | echte |
nutzen | gebruik |
person | persoon |
und | en |
unterscheidet | verschilt |
ein | een |
DE Der Betrug mit neuen Konten ist für Betrüger profitabel, weil er legitimes Kundenverhalten imitieren kann, was es für Banken schwierig macht, ihn zu erkennen
NL Fraude met nieuwe rekeningen is winstgevend voor oplichters omdat het gedrag van legitieme klanten kan worden nagebootst, waardoor het voor banken moeilijk op te sporen is
German | Dutch |
---|---|
betrug | fraude |
neuen | nieuwe |
konten | rekeningen |
betrüger | oplichters |
profitabel | winstgevend |
banken | banken |
schwierig | moeilijk |
mit | op |
zu | met |
erkennen | kan |
ist | is |
der | van |
es | het |
DE Bei statischen Kennwörtern hat ein Hacker oder Betrüger, der das Kennwort eines Benutzers erhält, Zugriff auf potenziell vertrauliche Informationen, bis dieses Kennwort geändert wird
NL Hoe hij ook gegenereerd wordt, elke OTP kan maar één keer gebruikt worden
German | Dutch |
---|---|
wird | wordt |
zugriff | gebruikt |
DE Neukundenbetrug geschieht, wenn ein Betrüger den Onboarding-Prozess einer Bank erfolgreich durchlaufen hat und das betrügerische Konto legitim erscheint
NL Fraude met een nieuwe rekening gebeurt wanneer een fraudeur het onboardingproces van een bank met succes heeft doorlopen en de frauduleuze rekening legitiem lijkt te zijn
German | Dutch |
---|---|
geschieht | gebeurt |
betrüger | fraudeur |
durchlaufen | doorlopen |
betrügerische | frauduleuze |
legitim | legitiem |
erscheint | lijkt |
bank | bank |
und | en |
konto | rekening |
erfolgreich | succes |
ein | een |
den | de |
hat | heeft |
Showing 50 of 50 translations