Translate "schützen" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "schützen" from German to Dutch

Translation of German to Dutch of schützen

German
Dutch

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre iPhone- oder iPad-Daten durch Pair Locking schützen und schützen und verhindern, dass andere Computer darauf zugreifen können.

NL Leer hoe u uw iPhone- of iPad-gegevens kunt beveiligen en bewaren met paarvergrendeling, zodat deze niet door een andere computer kan worden geopend.

German Dutch
schützen beveiligen
computer computer
und en
oder of
ihre uw
können kunt
sie u
wie hoe
durch door
andere andere
darauf met

DE Seit vielen Jahren verwenden wir Verschlüsselung, um die persönlichen Daten unserer Kunden zu schützen, da wir der Meinung sind, dass dies der einzige Weg ist, um ihre Daten zu schützen

NL Al vele jaren gebruiken we codering om de persoonlijke gegevens van onze klanten te beschermen, omdat we denken dat dit de enige manier is om hun gegevens veilig te houden

German Dutch
jahren jaren
verschlüsselung codering
daten gegevens
meinung denken
kunden klanten
verwenden gebruiken
zu om
schützen beschermen
da omdat
seit van
ist is
vielen vele
wir we
sind houden
dass dat
dies dit

DE Auch wenn es eine Reihe an nationalen und internationalen Gesetzen gibt, die die Menschenrechte schützen, hat auch jede Person die Pflicht, diese Rechte zu schützen und zu fördern

NL Hoewel er een aantal nationale en internationale wetten bestaan om de mensenrechten te beschermen, heeft iedereen de plicht om deze rechten ook te bevorderen en te beschermen

German Dutch
nationalen nationale
internationalen internationale
menschenrechte mensenrechten
fördern bevorderen
schützen beschermen
rechte rechten
und en
zu om
reihe een
auch ook
auch wenn hoewel
die de
hat heeft

DE Die Antioxidantien in Ole Henriksen Truth Serum schützen vor Luftverschmutzung, während feuchtigkeitsbindende Inhaltsstoffe die Haut gut nähren und schützen

NL De antioxidanten in Ole Henriksen Truth Serum werken als een schild tegen luchtvervuiling, terwijl vochtbindende ingrediënten de huid goed voeden en beschermen

German Dutch
ole ole
henriksen henriksen
serum serum
schützen beschermen
inhaltsstoffe ingrediënten
haut huid
gut goed
in in
und en
die de

DE Das Anzeigen eines Website-Verzeichnisses ist eine wirklich einfache Regel, die Ihnen hilft, sich vor Hackerangriffen zu schützen und Ihre Dateien vollständig zu schützen.

NL Een websitemap bekijken is een heel eenvoudige regel die u zal beschermen tegen aanvallen van hackers en uw bestanden volledig veilig zal houden.

German Dutch
anzeigen bekijken
regel regel
dateien bestanden
und en
schützen beschermen
vollständig volledig
einfache eenvoudige
ihnen u
ihre uw
ist is
zu tegen

DE Das bedeutet, dass Sie Ihre Identität beim Online-Banking schützen, Malware blockieren und sich beim Online-Gaming schützen.

NL Dat is het beschermen van uw identiteit tijdens online bankieren, het blokkeren van malware, tot het beveiligen van uzelf tijdens het online gamen.

German Dutch
malware malware
blockieren blokkeren
online online
banking bankieren
gaming gamen
identität identiteit
schützen beschermen
ihre uw
dass dat
bedeutet tot

DE Schutzen Sie Ihre Privatsphäre, Schutzen Sie Ihr Business

NL Bescherm uw essentiële informatie en bescherm uw bedrijf

German Dutch
business bedrijf
ihre uw

DE Die Antioxidantien in Ole Henriksen Truth Serum schützen vor Luftverschmutzung, während feuchtigkeitsbindende Inhaltsstoffe die Haut gut nähren und schützen

NL De antioxidanten in Ole Henriksen Truth Serum werken als een schild tegen luchtvervuiling, terwijl vochtbindende ingrediënten de huid goed voeden en beschermen

German Dutch
ole ole
henriksen henriksen
serum serum
schützen beschermen
inhaltsstoffe ingrediënten
haut huid
gut goed
in in
und en
die de

DE Datenschutz ist für ADAFACE wichtig, und wenn es um Ihre Daten geht, verpflichten wir uns, sie zu schützen und Transparenz über die Informationen, die wir von Ihnen sammeln, und wie wir es verwenden, schützen

NL Gegevensprivacy is belangrijk voor ADAFACE, en als het gaat om uw gegevens, doen we ertoe om het te beschermen en transparantie te bieden over de informatie die we van u verzamelen en hoe we het gebruiken

German Dutch
adaface adaface
wichtig belangrijk
transparenz transparantie
sammeln verzamelen
schützen beschermen
verwenden gebruiken
und en
daten gegevens
zu om
informationen informatie
ist is
für voor
wir we
wenn als
ihre uw

DE Gateway-Verteidigungen helfen, Ihr eigenes Unternehmen zu schützen, aber sie können Ihre Kunden und Partner nicht schützen

NL Gateway-verdedigingen helpen uw eigen organisatie te beschermen, maar ze kunnen uw klanten en partners niet beschermen

German Dutch
helfen helpen
unternehmen organisatie
schützen beschermen
und en
kunden klanten
partner partners
aber maar
nicht niet
ihre uw

DE Sie schützen so viele Menschen. Lassen Sie sich von Keeper online schützen!

NL Jullie beschermen zo veel mensen, laat Keeper jullie online beschermen!

German Dutch
schützen beschermen
menschen mensen
lassen laat
online online
sie jullie
so zo
viele veel

DE Mit jeder Spende machst du die Welt für jemanden besser. Wir glauben, dass es unsere Verantwortung ist, deine Hilfsbereitschaft zu schützen – indem wir deine Spende schützen.

NL Elke keer dat je doneert, maak je de wereld een betere plek voor iemand. Wij geloven dat het onze verantwoordelijkheid is om je vrijgevigheid te beschermendoor je donatie te beschermen. Doneer met een gerust hart. Alleen op GoFundMe.

DE Schützen Sie den Fernzugriff auf Ihr Netzwerk durch VPN-Integrationen. Wir bieten Integrationen mit Palo Alto Networks GlobalProtect, Cisco AnyConnect und Fortinet FortiGate, damit Sie Ihre Mitarbeiter und Daten schützen können.

NL Beveilig externe toegang tot uw netwerk met behulp van VPN-integraties. Wij bieden integraties met Palo Alto Networks GlobalProtect, Cisco AnyConnect en Fortinet FortiGate om uw werknemers en data veilig te houden.

German Dutch
integrationen integraties
cisco cisco
mitarbeiter werknemers
networks networks
netzwerk netwerk
bieten bieden
und en
ihre uw
daten data
damit om

DE Seit vielen Jahren verwenden wir Verschlüsselung, um die persönlichen Daten unserer Kunden zu schützen, da wir der Meinung sind, dass dies der einzige Weg ist, um ihre Daten zu schützen

NL Al vele jaren gebruiken we codering om de persoonlijke gegevens van onze klanten te beschermen, omdat we denken dat dit de enige manier is om hun gegevens veilig te houden

German Dutch
jahren jaren
verschlüsselung codering
daten gegevens
meinung denken
kunden klanten
verwenden gebruiken
zu om
schützen beschermen
da omdat
seit van
ist is
vielen vele
wir we
sind houden
dass dat
dies dit

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre iPhone- oder iPad-Daten durch Pair Locking schützen und schützen und verhindern, dass andere Computer darauf zugreifen können.

NL Leer hoe u uw iPhone- of iPad-gegevens kunt beveiligen en bewaren met paarvergrendeling, zodat deze niet door een andere computer kan worden geopend.

German Dutch
schützen beveiligen
computer computer
und en
oder of
ihre uw
können kunt
sie u
wie hoe
durch door
andere andere
darauf met

DE Schützen Sie sich online. Wenn Sie spielen oder streamen, stellen IP-Lecks eine Bedrohung dar. Mit VeePN sind Ihre persönlichen Daten hundertprozentig geschützt. Wir nutzen Verschlüsselung erstklassige Protokolle, um Ihre Daten zu schützen.

NL Het is fijn online veilig te zijn. Wat u ook doet, een IP-lek is gevaarlijk. Met VeePN is uw data 100% veilig. Wij hebben geweldige encryptie en de beste protocollen om uw informatie te beschermen.

German Dutch
online online
veepn veepn
verschlüsselung encryptie
protokolle protocollen
schützen beschermen
erstklassige beste
zu om
daten data
oder een
ihre uw
eine is
sind zijn
persönlichen de

DE Heutzutage müssen Sie sich online schützen. VeePN wird Ihnen dabei helfen. Schützen Sie Ihre:

NL Uzelf online beschermen is tegenwoordig essentieel. VeePN neemt de zorgen over de veiligheid van uw Internet-profiel van u weg. Beveilig uw:

German Dutch
heutzutage tegenwoordig
online online
veepn veepn
schützen beschermen
ihre uw

DE Schützen Sie Ihre persönlichen Daten und Online-Aktivitäten. Schützen Sie sie vor Hackern, Snooper oder Datenlecks.

NL Bescherm uw persoonlijke data en online activiteit veilig. Bescherm het tegen hackers, snuffelaars of dataleks.

German Dutch
daten data
hackern hackers
online online
aktivitäten activiteit
vor tegen
oder of
und en
schützen bescherm
ihre uw
persönlichen persoonlijke

DE Schützen Sie alle Ihre Geräte. Sie müssen nich zwischen PC, Notebook oder iPad wählen. Schützen Sie alles mit unserem VPN.

NL Bescherm al uw elektronische apparaten. U hoeft niet te kiezen tussen uw PC, notebook, en iPad. Bescherm alles met onze VPN.

German Dutch
schützen bescherm
geräte apparaten
pc pc
ipad ipad
wählen kiezen
vpn vpn
ihre uw
zwischen tussen
alles alles
unserem te
sie u
mit en
oder met

DE Dies ist auch für den Investor sehr wichtig, der zum Miteigentümer Ihres Unternehmens wird. Ihr Unternehmen nicht zu schützen, bedeutet also auch, Ihren Investor nicht zu schützen.

NL Dit is ook heel belangrijk voor de investeerder, die mede-eigenaar wordt van je bedrijf. Je bedrijf niet beschermen betekent dus ook je investeerder niet beschermen.

German Dutch
investor investeerder
schützen beschermen
wichtig belangrijk
ihr je
bedeutet betekent
für voor
ist is
auch ook
unternehmen bedrijf
wird wordt
dies dit
nicht niet

DE Detaillierte Haustierprofile helfen dabei, Haustiere und Menschen zu schützen, indem sie die Vorlieben, Abneigungen, Ängste und besonderen Pflegebedürfnisse jedes Haustieres teilen.

NL Gedetailleerde profielen helpen huisdieren en mensen veilig te houden doordat gedragstrekken, angsten en unieke zorgbehoeften van elk huisdier daarin gedeeld worden.

German Dutch
detaillierte gedetailleerde
helfen helpen
haustiere huisdieren
menschen mensen
besonderen unieke
teilen gedeeld
indem te
und en
jedes elk

DE Wir schützen nicht nur das Netzwerk, sondern das gesamte Unternehmen

NL We beveiligen niet alleen het netwerk — we beveiligen het hele bedrijf

German Dutch
schützen beveiligen
netzwerk netwerk
sondern
gesamte hele
unternehmen bedrijf
wir we
nicht niet
nur alleen
das het

DE Nutze zuverlässige Lösungen der Enterprise-Klasse, mit denen du Jira Software in deinem gesamten Unternehmen skalieren und schützen kannst.

NL Maak je geen zorgen dankzij de beveiligingsfuncties voor bedrijven, speciaal om Jira Software in je hele organisatie te beveiligen en te schalen.

German Dutch
jira jira
gesamten hele
skalieren schalen
schützen beveiligen
kannst maak
software software
in in
und en
unternehmen bedrijven
der de

DE Die Schritte, die wir unternehmen, um unsere Mitarbeiter und Kunden und unsere Geschäftstätigkeit zu schützen.

NL Weet goed wat uw rechten en voorkeuren zijn op het vlak van uw gegevens.

German Dutch
und en

DE Wir arbeiten intensiv daran, unsere und Ihre Mitarbeiter zu schützen – und dabei umfassende, ununterbrochene und sichere Serviceleistungen zu bieten.

NL We werken hard om onze medewerkers en die van jou te beschermen door het bieden van een volledige, ononderbroken en veilige dienst.

German Dutch
arbeiten werken
mitarbeiter medewerkers
bieten bieden
umfassende volledige
wir we
zu om
und en
schützen beschermen
sichere veilige
unsere onze
ihre jou

DE Wir verwenden eine Vielzahl von Sicherheitstechnologien und -verfahren, um Ihre personenbezogenen Daten vor unberechtigtem Zugriff sowie vor unberechtigter Verwendung oder Offenlegung zu schützen

NL Wij gebruiken diverse beveiligingstechnologieën en -procedures om jouw persoonsgegevens te beveiligen tegen onbevoegde toegang, gebruik of openbaarmaking

German Dutch
offenlegung openbaarmaking
schützen beveiligen
zugriff toegang
und en
oder of
verwenden gebruiken
zu om
verwendung gebruik

DE Wenn wir Ihre Identität verifizieren müssen (z. B. um Sie vor Identitätsdiebstahl oder Betrug zu schützen)

NL Indien we je identiteit moeten verifiëren (bijv. om je te beschermen tegen fraude of identiteitsdiefstal)

German Dutch
betrug fraude
schützen beschermen
z bijv
identität identiteit
oder of
verifizieren verifiëren
wir we
zu om
um tegen
ihre je

DE In Brasilien schützen eure Bäume Tausende bedrohter Tier- und Pflanzenarten.

NL Jouw bomen in Brazilië beschermen duizenden bedreigde planten en dieren.

German Dutch
in in
schützen beschermen
eure jouw
tausende duizenden
brasilien brazilië
und en
tier dieren
bäume bomen

DE Wir schützen und stellen Gebiete mit besonders gefährdeter Artenvielfalt wieder her

NL Wij herstellen en beschermen belangrijke plekken voor biodiversiteit

German Dutch
schützen beschermen
wieder herstellen
und en
wir wij
stellen plekken

DE Unser Team für Sicherheit ist rund um die Uhr im Einsatz, um dich vor Betrug zu schützen.

NL Ons Trust & Safety Team werkt dag en nacht om fraude te voorkomen.

German Dutch
betrug fraude
team team
zu om
sicherheit voorkomen
unser ons
die en

DE Schützen Sie Ihren Cloud-Server vor eingehenden Bedrohungen mit unseren einfachen Konfigurieren von Cloud-Firewalls

NL Bescherm uw cloudserver tegen inkomende bedreigingen met onze eenvoudig te configureren cloud firewalls

German Dutch
schützen bescherm
cloud-server cloudserver
bedrohungen bedreigingen
einfachen eenvoudig
konfigurieren configureren
cloud cloud
firewalls firewalls
ihren uw
eingehenden inkomende

DE Hostwinds Bietet einen nächtlichen Backup-Service, um Ihr Geschäft vor unvorhergesehenen Umständen zu schützen. Sie können Ihre Backups so lange halten, wie Sie möchten, und greifen Sie jederzeit an.

NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice om uw bedrijf te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden. Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!

German Dutch
hostwinds hostwinds
bietet biedt
geschäft bedrijf
umständen omstandigheden
lange lang
so zo
und en
ihr je
schützen beschermen
halten houden
möchten wilt
zu om
an op
um tegen
ihre uw
backups back-ups
jederzeit elk moment
können kunt

DE Schützen Sie Ihre Endpunkte mit einer in der Cloud gehosteten Lösung

NL Bescherm uw endpoints met een cloudomgeving

German Dutch
schützen bescherm
endpunkte endpoints
ihre uw
mit met
einer een

DE Schützen Sie Ihr Unternehmen vor gezielten Cyber-Angriffen

NL Bescherm uw organisatie tegen gerichte cyberaanvallen

German Dutch
schützen bescherm
unternehmen organisatie
vor tegen

DE Schützen Sie sich in Echtzeit und probieren Sie unseren kosten­losen Viren­schutz aus

NL Probeer onze antivirus programma gratis en bescherm uzelf in real-time

German Dutch
probieren probeer
kosten gratis
schützen bescherm
in in
und en
unseren onze

DE Über 30 Jahre Erfahrung im Schützen von Aber­millionen Menschen weltweit

NL Meer dan 30 jaar ervaring in het beveiligen van miljoenen mensen over de wereld

German Dutch
jahre jaar
erfahrung ervaring
schützen beveiligen
menschen mensen
weltweit wereld
millionen miljoenen
im over
aber de
von van

DE Die Lösungen von F-Secure Elements schützen Ihr Unternehmen vor modernen Cyber-Bedrohungen. Nutzen Sie einzelne Lösungen für spezifische Anforderungen oder erhalten Sie vollständigen Schutz, indem Sie alle Lösungen kombinieren.

NL De oplossingen van F-Secure Elements beschermen uw bedrijf tegen alle cyberdreigingen. Gebruik individuele oplossingen voor specifieke behoeften of verkrijg volledige bescherming door ze allemaal te combineren.

German Dutch
lösungen oplossingen
unternehmen bedrijf
spezifische specifieke
anforderungen behoeften
kombinieren combineren
für voor
oder of
erhalten verkrijg
alle alle
schützen beschermen
vollständigen volledige
schutz bescherming
indem te
nutzen gebruik
von van
einzelne individuele

DE F-Secure Elements Endpoint Detection and Response nutzt ausgeklügelte Analysemethoden und maschinellen Lerntechnologien, um Ihr Unternehmen vor fortgeschrittenen Cyber-Bedrohungen und Sicherheitsverletzungen zu schützen.

NL F-Secure Elements Endpoint Detection and Response maakt gebruik van de meest geavanceerde analyse- en machine learning-technologieën om uw organisatie te beschermen tegen geavanceerde cyberbedreigingen en -inbreuken.

German Dutch
detection detection
nutzt gebruik
maschinellen machine
unternehmen organisatie
fortgeschrittenen geavanceerde
response response
schützen beschermen
und en
zu om
um tegen

DE Schützen Sie Ihr Unternehmen vor fortschrittlichen E-Mail-Bedrohungen

NL E-mail is en blijft het belangrijkste aanvalskanaal

German Dutch
mail e-mail

DE Derzeit ist auf Android kein einfacher iMessage-Client verfügbar. Apple achtet darauf, die iMessage-Erfahrung zu schützen. Wir haben jedoch eine Anleitung, mit der Sie iMessages auf Android migrieren können . Greifen Sie zu, wenn Sie stecken bleiben!

NL Er is op dit moment geen eenvoudige iMessage-client beschikbaar op Android; Apple zorgt ervoor dat de iMessage-ervaring wordt beschermd. We hebben echter een gids om u te helpen bij het migreren van iMessages naar Android . Reik uit als je vastloopt!

German Dutch
android android
apple apple
migrieren migreren
anleitung gids
derzeit op dit moment
verfügbar beschikbaar
wir we
haben hebben
zu bij
jedoch echter
wenn als
die ervoor
schützen beschermd
der de

DE Sie können den Prozess zum Verschlüsseln der Sicherung nach dem Extrahieren der Dateien umkehren, um Ihre Sicherung erneut zu schützen.

NL U kunt het proces om uw back-up te coderen ongedaan maken na het uitpakken van de bestanden om uw back-up opnieuw te beveiligen.

German Dutch
prozess proces
extrahieren uitpakken
erneut opnieuw
dateien bestanden
zu om
sicherung back-up
zum te
ihre uw
können kunt

DE Eltern erlauben, die Online-Aktivitäten ihrer Kinder zu schützen.

NL Ouders toestaan om de online activiteiten van hun kinderen te beschermen.

German Dutch
eltern ouders
erlauben toestaan
kinder kinderen
schützen beschermen
online online
aktivitäten activiteiten
zu om

DE Schritte zum Wiederherstellen von Daten von einem wassergeschädigten iPhone und die Methoden, die Sie vermeiden sollten, um Ihr iPhone vor weiteren Schäden zu schützen.

NL Stappen voor het herstellen van gegevens van een door water beschadigde iPhone en de methoden die u moet vermijden om uw iPhone tegen verdere schade te beschermen.

German Dutch
wiederherstellen herstellen
daten gegevens
methoden methoden
vermeiden vermijden
sollten moet
schäden schade
schützen beschermen
und en
iphone iphone
weiteren te
zu om

DE Wie Sie Ihr Benutzerkonto mit 2FA/TOTP schützen

NL Zo beschermt u uw account met 2FA/TOTP

German Dutch
benutzerkonto account
schützen beschermt
mit met
sie u
ihr uw

DE Legen Sie die Hand vor den Mund und sagen Sie "Power" - spüren Sie die Luft auf dem "P"? Davor schützen Sie das Mikrofon - diese Luftstöße können ein Mikrofon leicht in die roten Zahlen bringen.

NL Leg je hand voor je mond en zeg "kracht" - voel je de lucht op de "p"? Dat is waar je de microfoon tegen beschermt - die luchtstoten kunnen gemakkelijk een microfoon in het rood sturen.

German Dutch
hand hand
mund mond
spüren voel
schützen beschermt
mikrofon microfoon
leicht gemakkelijk
in in
und en
sagen zeg
zahlen een
auf op
davor voor
können kunnen

DE Wir haben organisatorische und technische Schutzmaßnahmen implementiert, um die Daten unserer Benutzer in Übereinstimmung mit den Anforderungen der DSGVO zu schützen

NL We hebben organisatorische en technische bescherming geïmplementeerd om de gegevens van onze gebruikers te beveiligen conform de AVG-vereisten

German Dutch
organisatorische organisatorische
technische technische
implementiert geïmplementeerd
benutzer gebruikers
anforderungen vereisten
dsgvo avg
daten gegevens
und en
zu om
haben hebben
wir we
schützen beveiligen

DE Weitere Informationen darüber, wie wir bei Atlassian Daten schützen und speichern, findest du auf der Seite Vertrauen.

NL Bekijk onze pagina Vertrouwen voor meer informatie over het beveiligen en opslaan van gegevens bij Atlassian.

German Dutch
atlassian atlassian
schützen beveiligen
speichern opslaan
vertrauen vertrouwen
und en
daten gegevens
informationen informatie
darüber voor
wir onze
seite pagina

DE Um dich und deine Kunden zu schützen

NL Om jou en je klanten te beschermen

German Dutch
kunden klanten
zu om
schützen beschermen
und en
deine je

DE Eine gute Rückerstattungs- oder Rückgaberichtlinie hilft dir dabei, dein Unternehmen zu schützen und das Vertrauen von Kunden zu gewinnen

NL Een goed retour- of terugbetalingsbeleid helpt je bedrijf te beschermen en het vertrouwen van klanten te winnen

German Dutch
gute goed
hilft helpt
unternehmen bedrijf
schützen beschermen
vertrauen vertrouwen
kunden klanten
gewinnen winnen
und en
oder of
von van

DE - Wenn du eine regionale Domain wählst: Ist die Endung .com ebenfalls verfügbar? Wenn ja, ist es vielleicht sinnvoll, deine Domain mit mehreren Endungen zu kaufen, um deine Marke langfristig zu schützen.

NL - Als je voor een regionaal domein kiest: is de extensie .com ook beschikbaar? Dan is het misschien zinvol om je domein in verschillende extensies te kopen en zo je merk te beschermen voor de toekomst.

German Dutch
domain domein
sinnvoll zinvol
endungen extensies
kaufen kopen
schützen beschermen
marke merk
verfügbar beschikbaar
es en
zu om
ebenfalls te
deine de
wenn als
mit in

Showing 50 of 50 translations