NL Confluence-sites worden beschermd door privacycontroles en gegevenscodering en voldoen aan branchegeverifieerde nalevingsnormen.
"beschermd" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL Confluence-sites worden beschermd door privacycontroles en gegevenscodering en voldoen aan branchegeverifieerde nalevingsnormen.
DE Confluence-Sites sind durch Datenschutzkontrollen sowie Datenverschlüsselung geschützt und erfüllen die von der Branche verifizierten Compliance-Standards.
Dutch | German |
---|---|
beschermd | geschützt |
NL Je donatie is beschermd. Als er iets niet klopt, betalen we je het hele bedrag terug.
DE Deine Spende ist geschützt. Wenn etwas nicht in Ordnung ist, erhältst du eine vollständige Erstattung.
Dutch | German |
---|---|
je | deine |
donatie | spende |
beschermd | geschützt |
NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice, zodat de gegevens van uw cloudserver altijd worden beschermd. Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!
DE Hostwinds Bietet einen nächtlichen Backup-Service, damit die Daten Ihres Cloud-Servers immer geschützt sind. Sie können Ihre Backups so lange halten, wie Sie möchten, und greifen Sie jederzeit an.
Dutch | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
biedt | bietet |
beschermd | geschützt |
lang | lange |
houden | halten |
wilt | möchten |
NL We zorgen er altijd voor dat al onze bedrijfshosting-omgevingen toegang hebben tot de laatste versies van PHP. Dit houdt uw website beschermd tegen beveiligingskwetsbaarheden en het laden van snel.
DE Wir stellen sicher, dass alle unsere Business-Hosting-Umgebungen Zugriff auf die neuesten Versionen von haben PHP. Dadurch wird Ihre Website vor Sicherheitsanfälligkeiten geschützt und schnell geladen.
Dutch | German |
---|---|
toegang | zugriff |
laatste | neuesten |
versies | versionen |
php | php |
snel | schnell |
NL Cryptografie wordt door uw browser gedaan. U wordt beschermd door de Belgische wet. Derden krijgen geen toegang tot uw data.
DE Das Verschlüsseln wird durch Ihren Browser durchgeführt. Sie sind durch das belgische Gesetz geschützt. Kein Dritter hat Zugriff auf Ihre Daten.
Dutch | German |
---|---|
browser | browser |
beschermd | geschützt |
wet | gesetz |
toegang | zugriff |
data | daten |
belgische | belgische |
NL Uw Iterable-accountgegevens worden voor uw privacy en veiligheid beschermd door een wachtwoord
DE Ihre Iterable-Kontoinformationen sind aus Gründen des Schutzes Ihrer Daten und Ihrer Sicherheit durch ein Passwort geschützt
Dutch | German |
---|---|
wachtwoord | passwort |
NL My F‑Secure is het centrum van uw beveiliging. Hier vindt u een overzicht en kunt u alle apparaten beheren die onder uw F‑Secure-abonnement worden beschermd*.
DE My F-Secure ist Ihre persönliche Schutzzentrale. Hier können Sie sich einen Überblick verschaffen und alle Geräte verwalten, die unter Ihrem F‑Secure-Abonnement geschützt sind.*
Dutch | German |
---|---|
f | f |
zicht | blick |
apparaten | geräte |
beheren | verwalten |
NL Met zaken als geavanceerde anti-malware en patchbeheer houdt F-Secure Elements Endpoint Protection uw endpoints beschermd, waar ze zich ook bevinden.
DE Mit Funktionen wie fortschrittlichem Anti-Malware- und Patch-Management sorgt F-Secure Elements Endpoint Protection für den Schutz Ihrer Endpunkte, egal wo diese sich befinden.
Dutch | German |
---|---|
endpoints | endpunkte |
NL Mensen klikken altijd op de verkeerde dingen, maar met F-Secure Elements voor Microsoft 365 is uw organisatie beschermd tegen zelfs de meest geavanceerde e-mailbedreigingen.
DE Dass Menschen etwas anklicken, von dem sie die Finger lassen sollten, wird sich nie völlig verhindern lassen, doch mit F-Secure Elements for Microsoft 365 ist Ihr Unternehmen selbst vor den fortschrittlichsten E-Mail-Bedrohungen geschützt.
Dutch | German |
---|---|
mensen | menschen |
klikken | anklicken |
altijd | nie |
microsoft | microsoft |
organisatie | unternehmen |
geavanceerde | fortschrittlichsten |
NL Mensen klikken altijd op de verkeerde dingen, maar met F-Secure Elements voor Microsoft 365 is uw organisatie beschermd tegen zelfs de meest geavanceerde e-mailbedreigingen
DE Dass Menschen etwas anklicken, von dem sie die Finger lassen sollten, wird sich nie völlig verhindern lassen, doch mit F-Secure Elements for Microsoft 365 ist Ihr Unternehmen selbst vor den fortschrittlichsten E-Mail-Bedrohungen geschützt
Dutch | German |
---|---|
mensen | menschen |
klikken | anklicken |
altijd | nie |
microsoft | microsoft |
organisatie | unternehmen |
geavanceerde | fortschrittlichsten |
NL Uw dedicated infrastructuur beschermd tegen DDOS-aanvallen
DE Ihre dedizierten Infrastrukturen, geschützt gegen DDoS-Angriffe
Dutch | German |
---|---|
dedicated | dedizierten |
infrastructuur | infrastrukturen |
beschermd | geschützt |
tegen | gegen |
uw | ihre |
NL Drielaagse achterkant, waardoor de print goed beschermd is en niet doorschijnt
Dutch | German |
---|---|
en | und |
beschermd | schutz |
NL Zo kunnen teams optimaal samenwerken en blijven gegevens beschermd.
DE So können alle Teams ihr volles Potenzial entfalten, während die Datensicherheit gewahrt bleibt.
Dutch | German |
---|---|
teams | teams |
blijven | bleibt |
en | die |
NL Het doel ervan is om websitebezoekers te informeren welke persoonlijke gegevens precies door de site of mobiele app van het bedrijf worden verzameld, en hoe deze gegevens worden gebruikt en beschermd.
DE Zweck einer Datenschutzerklärung ist es, Website-Besucher genau zu informieren, welche persönlichen Daten von deiner Seite oder deiner mobilen App gesammelt werden, wie sie verwendet und wie sie geschützt werden.
Dutch | German |
---|---|
doel | zweck |
informeren | informieren |
persoonlijke | persönlichen |
gegevens | daten |
precies | genau |
of | oder |
mobiele | mobilen |
app | app |
verzameld | gesammelt |
gebruikt | verwendet |
beschermd | geschützt |
NL Gebruik geen auteursrechtelijk beschermd materiaal of materialen met handelsmerk zonder toestemming
DE Unerlaubte Nutzung urheber- oder markenrechtlich geschützter Inhalte
Dutch | German |
---|---|
gebruik | nutzung |
materiaal | inhalte |
NL Alle inhoud (teksten, handelsmerken, illustraties, foto's, afbeeldingen, bestanden, ontwerpen, enz.) op deze website zijn beschermd door copyright en andere beschermende wetten
DE Sämtliche Inhalte dieser Website (Texte, Warenzeichen, Abbildungen, Fotos, Grafiken, Dateien, Designs usw.) unterliegen dem Schutz des Urheberrechts und anderer Schutzgesetze
Dutch | German |
---|---|
inhoud | inhalte |
teksten | texte |
handelsmerken | warenzeichen |
s | s |
bestanden | dateien |
ontwerpen | designs |
enz | usw |
website | website |
andere | anderer |
beschermd | schutz |
copyright | urheberrechts |
NL Deze website kan elementen bevatten die zijn beschermd door copyright en door andere wetten die onderhevig zijn aan copyright.
DE Diese Website kann Elemente beinhalten, die durch das Urheberrecht oder andere, dem Urheberrecht unterliegenden Gesetze geschützt sind.
Dutch | German |
---|---|
website | website |
kan | kann |
elementen | elemente |
bevatten | beinhalten |
beschermd | geschützt |
andere | andere |
wetten | gesetze |
copyright | urheberrecht |
NL Gegevensbeveiliging. Uw documenten zijn beschermd tegen ongeautoriseerde toegang.
DE Datensicherheit. Ihre Dokumente werden vor unbefugtem Zugriff geschützt.
Dutch | German |
---|---|
documenten | dokumente |
beschermd | geschützt |
tegen | vor |
toegang | zugriff |
NL Hoe beschermd Mailbird mijn privacy?
DE Wie schützt Mailbird meine Privatsphäre/Daten?
Dutch | German |
---|---|
hoe | wie |
beschermd | schützt |
mijn | meine |
privacy | privatsphäre |
NL 8. Hoe beschermd Mailbird mijn privacy?
DE 8. Wie schützt Mailbird meine Privatsphäre/Daten?
Dutch | German |
---|---|
hoe | wie |
beschermd | schützt |
mijn | meine |
privacy | privatsphäre |
NL Blijf altijd privé, zelfs wanneer je aan het relaxen bent met je favoriete tv-shows en films. Zet een VPN aan als je Netflixt, zodat je gegevens altijd beschermd zijn!
DE Schütze deine Privatsphäre auch dann, wenn du dich entspannst und dir deine Lieblingsserien und Filme anschaust. Halte dein VPN stets eingeschaltet, um deine Daten jederzeit zu schützen!
Dutch | German |
---|---|
blijf | halte |
zelfs | auch |
en | und |
films | filme |
vpn | vpn |
gegevens | daten |
beschermd | schützen |
NL Blijf beschermd tegen online dreigingen en verken het internet veilig
DE Schützen Sie sich vor Bedrohungen aus dem Internet und surfen Sie sicher
Dutch | German |
---|---|
dreigingen | bedrohungen |
NL Om ervoor te zorgen dat uw online zaken worden beschermd en niet worden getraceerd, combineert F-Secure TOTAL:
DE Um sicherzustellen, dass Ihre Online-Aktivitäten geschützt sind und Sie nicht verfolgt werden, bietet F-Secure TOTAL eine Kombination aus:
Dutch | German |
---|---|
online | online |
en | und |
NL F-Secure SAFE, waarmee uw online veiligheid wordt beschermd,
DE F-Secure SAFE zum Schutz Ihrer Online-Sicherheit,
Dutch | German |
---|---|
online | online |
uw | ihrer |
NL F-Secure SENSE, waarmee de apparaten in uw thuisnetwerk worden beschermd.*
DE F-Secure SENSE zum Schutz der Geräte in Ihrem vernetzten Zuhause.*
Dutch | German |
---|---|
de | der |
apparaten | geräte |
NL My F-Secure is de thuisbasis voor uw bescherming. Het is de beheerportal voor alle apparaten die worden beschermd onder uw abonnement van F-Secure SAFE of F-Secure TOTAL. Hier kunt beginnen met de bescherming van uw verschillende apparaten.
DE Bei My F-Secure ist Ihr Schutz zu Hause. Es ist zugleich Ausgangspunkt und Verwaltungsportal für sämtliche Geräte im Schutzbereich Ihre Abonnements für F-Secure SAFE oder F-Secure TOTAL.
Dutch | German |
---|---|
apparaten | geräte |
abonnement | abonnements |
of | oder |
NL Bij het openen van F-Secure SAFE of F-Secure Internet Security krijg ik een foutmelding "Computer is niet beschermd". Het vertelt me ook om het apparaat opnieuw op te starten.
DE Beim Öffnen von F-Secure SAFE oder F-Secure Internet Security wird die Fehlermeldung "Computer ist nicht geschützt" angezeigt. Es sagt mir auch, dass ich das Gerät neu starten soll.
Dutch | German |
---|---|
internet | internet |
foutmelding | fehlermeldung |
vertelt | sagt |
starten | starten |
NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding) en eenmaal geïnstalleerd is uw computer beschermd.
DE Lassen Sie das Produkt die Installation abschließen. Die Installation dauert ungefähr eine Minute (abhängig von der Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung). Nach der Installation ist Ihr Computer geschützt.
Dutch | German |
---|---|
laat | lassen |
product | produkt |
installatie | installation |
voltooien | abschließen |
duurt | dauert |
ongeveer | ungefähr |
minuut | minute |
snelheid | geschwindigkeit |
internetverbinding | internetverbindung |
computer | computer |
beschermd | geschützt |
NL Deze site wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacybeleid en Servicevoorwaarden is van toepassing.
DE Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt, und es gelten die Google-Datenschutzbestimmungen und Nutzungsbedingungen.
Dutch | German |
---|---|
site | seite |
beschermd | geschützt |
privacybeleid | datenschutzbestimmungen |
recaptcha | recaptcha |
NL Door u aan te melden, accepteert u ons Privacybeleid, de Voorwaarden & de Licentie-overeenkomst. Beschermd door reCAPTCHA. Google Privacybeleid & Voorwaarden zijn van toepassing.
DE Mit Ihrer Anmeldung akzeptieren Sie unsere Datenschutzrichtlinien, Nutzungsbedingungen und Lizenzvereinbarung. Geschützt durch reCAPTCHA. Es gelten die Datenschutzrichtlinien und Nutzungsbedingungen von Google.
Dutch | German |
---|---|
accepteert | akzeptieren |
voorwaarden | nutzungsbedingungen |
beschermd | geschützt |
toepassing | gelten |
recaptcha | recaptcha |
NL Het scherm komt als eerste los, maar is wel kwetsbaar en amper beschermd. Schuimen kleefstrips maken het openingsproces relatief gemakkelijk.
DE Das Display wird zuerst ausgebaut, allerdings ist es zerbrechlich und schlecht geschützt. Schaumkleber macht den Öffnungsvorgang relativ einfach.
Dutch | German |
---|---|
scherm | display |
eerste | zuerst |
beschermd | geschützt |
relatief | relativ |
Dutch | German |
---|---|
privacy | privatsphäre |
gebruiker | nutzer |
beschermd | geschützt |
bibliotheek | bibliothek |
NL Er is op dit moment geen eenvoudige iMessage-client beschikbaar op Android; Apple zorgt ervoor dat de iMessage-ervaring wordt beschermd. We hebben echter een gids om u te helpen bij het migreren van iMessages naar Android . Reik uit als je vastloopt!
DE Derzeit ist auf Android kein einfacher iMessage-Client verfügbar. Apple achtet darauf, die iMessage-Erfahrung zu schützen. Wir haben jedoch eine Anleitung, mit der Sie iMessages auf Android migrieren können . Greifen Sie zu, wenn Sie stecken bleiben!
Dutch | German |
---|---|
android | android |
beschermd | schützen |
migreren | migrieren |
apple | apple |
NL In de loop der jaren zijn deze back-ups in verschillende indelingen beschikbaar en beschermd met een aantal verschillende coderingsschema's
DE Im Laufe der Jahre wurden diese Backups in verschiedenen Formaten erstellt und mit verschiedenen Verschlüsselungsverfahren geschützt
Dutch | German |
---|---|
back-ups | backups |
verschillende | verschiedenen |
indelingen | formaten |
beschermd | geschützt |
in de | im |
loop | laufe |
DE Diese Website ist durch reCAPTCHA geschützt und es gelten Google Datenschutzhinweise und Nutzungsbedingungen.
Dutch | German |
---|---|
site | website |
beschermd | geschützt |
gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
toepassing | gelten |
recaptcha | recaptcha |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: noord amerika, verenigde staten van amerika, west, zuidwest, california, zandduin, woestijn, landschap, beschermd gebied, death valley nationaal park
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: nordamerika, vereinigte staaten von amerika, westen, südwesten, kalifornien, sanddünen, wüste, landschaft, schutzgebiet, todestal-nationalpark
Dutch | German |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
verenigde | vereinigte |
staten | staaten |
west | westen |
woestijn | wüste |
landschap | landschaft |
NL Op deze manier zal de back-up beschermd zijn tegen alle incidenten die kunnen leiden tot verlies of beschadiging.
DE Dadurch sind die Sicherungskopien der Daten vor allen Störungen geschützt, die Datenverlust oder Datenkorruption verursachen können.
Dutch | German |
---|---|
beschermd | geschützt |
of | oder |
NL Krachtige gameservers, beschermd tegen DDoS-aanvallen door een exclusief OVHcloud-systeem.
DE Leistungsfähige Gameserver, die durch ein bei OVHcloud exklusives System vor DDoS-Angriffen geschützt werden.
Dutch | German |
---|---|
krachtige | leistungsfähige |
beschermd | geschützt |
exclusief | exklusives |
ovhcloud | ovhcloud |
systeem | system |
NL De disks van uw instances kunnen geback-upt en naar een ander cluster geëxporteerd worden, zodat ze later kunnen worden hergebruikt. Uw gevoelige gegevens zijn beschermd. Zie Instance Backup
DE Die Festplatten Ihrer Instanzen können gesichert und in einen anderen Cluster exportiert werden. So stehen sie zur späteren Nutzung zur Verfügung. Ihre sensiblen Daten werden geschützt. Zum Instanzen-Backup
Dutch | German |
---|---|
instances | instanzen |
gevoelige | sensiblen |
gegevens | daten |
beschermd | geschützt |
backup | backup |
cluster | cluster |
NL Het netwerk wordt beschermd door het krachtige anti-DDoS systeem van OVHcloud. Alle instances beschikken zonder extra kosten over deze bescherming.
DE Das leistungsstarke DDoS-Schutzsystem von OVHcloud schützt das Netzwerk vor dieser Art von Angriffen. Dieser Schutz wirkt für alle Ihre Instanzen, ohne zusätzliche Kosten.
Dutch | German |
---|---|
krachtige | leistungsstarke |
ovhcloud | ovhcloud |
instances | instanzen |
zonder | ohne |
extra | zusätzliche |
kosten | kosten |
NL Dit zijn de uitdagingen van een vertrouwde cloud — garanderen dat de strategische gegevens van landen, bedrijven en burgers worden beschermd.
DE Die Herausforderung beim Aufbau einer vertrauenswürdigen Cloud besteht darin, den Schutz der strategischen Daten von Staaten, Unternehmen und Bürgern zu gewährleisten.
Dutch | German |
---|---|
uitdagingen | herausforderung |
cloud | cloud |
strategische | strategischen |
gegevens | daten |
landen | staaten |
bedrijven | unternehmen |
burgers | bürgern |
NL Uw in Europa gehoste gegevens worden beschermd door de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG/GDPR). Zij kunnen dus niet worden onderworpen aan wetten van buiten de EU, zoals de CLOUD Act.
DE Ihre in Europa gehosteten Daten sind durch die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) geschützt. Sie unterliegen daher keinen außerhalb der EU geltenden Gesetzen wie dem CLOUD Act.
Dutch | German |
---|---|
europa | europa |
gehoste | gehosteten |
gegevens | daten |
beschermd | geschützt |
gegevensbescherming | datenschutz |
buiten | außerhalb |
eu | eu |
cloud | cloud |
act | act |
NL Dit zijn de uitdagingen voor een betrouwbare cloud: ervoor zorgen dat de strategische gegevens van landen, bedrijven en burgers worden beschermd.
DE Dies ist die Herausforderung beim Aufbau einer verlässlichen Cloud: Sicherzustellen, dass die strategischen Daten von Staaten, Unternehmen und Bürgern geschützt werden.
Dutch | German |
---|---|
uitdagingen | herausforderung |
cloud | cloud |
strategische | strategischen |
gegevens | daten |
landen | staaten |
bedrijven | unternehmen |
burgers | bürgern |
NL Uw gegevens worden gehost in Europa en zijn beschermd door de AVG (GDPR). Zij zijn dus niet onderworpen aan jurisdicties die buiten dit territorium vallen.
DE Ihre Daten werden in Europa gehostet und sind durch die DSGVO geschützt. Sie unterliegen daher keiner extraterritorialen Gerichtsbarkeit.
Dutch | German |
---|---|
gegevens | daten |
gehost | gehostet |
europa | europa |
beschermd | geschützt |
NL Uw infrastructuren worden beschermd tegen distributed denial of service-aanvallen om de beschikbaarheid van uw services te garanderen.
DE Ihre Infrastrukturen sind gegen Angriffe der Art „Distributed Denial of Service“ geschützt. So wird der Zugang zu Ihren Diensten ohne Unterbrechung gewährleistet.
Dutch | German |
---|---|
infrastructuren | infrastrukturen |
beschermd | geschützt |
aanvallen | angriffe |
NL Uw in Europa gehoste gegevens worden beschermd door de AVG (GDPR). Ze zijn niet onderworpen aan wetgeving van buiten dit gebied, zoals de CLOUD Act.
DE Ihre in Europa gehosteten Daten sind durch die DSGVO geschützt. Sie unterliegen keinen extraterritorialen Rechtsvorschriften, wie z.B. dem CLOUD Act.
Dutch | German |
---|---|
europa | europa |
gehoste | gehosteten |
gegevens | daten |
beschermd | geschützt |
wetgeving | rechtsvorschriften |
cloud | cloud |
act | act |
NL Door een cloud computing-strategie met OVHcloud aan te gaan, kunnen deze instellingen gerust zijn dat hun gegevens beschermd en veilig zijn
DE Indem diese Organisationen gemeinsam mit OVHcloud eine Cloud-Computing-Strategie entwickeln, schaffen sie für sich die Gewissheit, dass ihre Daten geschützt und sicher sind
Dutch | German |
---|---|
cloud | cloud |
ovhcloud | ovhcloud |
gegevens | daten |
instellingen | organisationen |
kunnen | schaffen |
NL Onze oplossingen worden beschermd door de meest geavanceerde firewalls met strenge toegangscontroles
DE Unsere Lösungen sind durch modernste Firewalls geschützt und unterliegen strengen Zugriffskontrollen
Dutch | German |
---|---|
oplossingen | lösungen |
beschermd | geschützt |
firewalls | firewalls |
NL Daarna kunt u uw data met maar één klik migreren naar een nieuwe infrastructuur bij een tweede datacenter van OVHcloud, waar ze volledig beschermd en constant beschikbaar zullen zijn.
DE Dann können Sie Ihre Daten mit nur einem Klick in eine neue Infrastruktur in einem zweiten OVHcloud Rechenzentrum übertragen, wo sie vollständig geschützt und jederzeit verfügbar sind.
Dutch | German |
---|---|
klik | klick |
nieuwe | neue |
infrastructuur | infrastruktur |
datacenter | rechenzentrum |
ovhcloud | ovhcloud |
waar | wo |
beschermd | geschützt |
en | und |
NL Na deze raming is het zeer aan te raden om een checklijst voor datacentermigratie te maken, zodat uw data bij elke stap tijdens de migratie beschermd is en downtime tot het absolute minimum wordt beperkt
DE Wir empfehlen an diesem Punkt, unbedingt eine Migrations-Checkliste zu erstellen, um sicherzustellen, dass Ihre Daten in jeder Phase der Migration geschützt sind und jegliche Downtime auf ein absolutes Minimum reduziert wird
Dutch | German |
---|---|
data | daten |
migratie | migration |
minimum | minimum |
stap | phase |
Showing 50 of 50 translations