NL Alle handelsmerken of geregistreerde handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars.
"handelsmerken" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
handelsmerken | logo logos marken markenzeichen urheberrechte warenzeichen |
NL Alle handelsmerken of geregistreerde handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars.
DE Alle Markenzeichen oder registrierte Markenzeichen sind das Eigentum der jeweiligen Inhaber.
Dutch | German |
---|---|
handelsmerken | markenzeichen |
of | oder |
geregistreerde | registrierte |
eigendom | eigentum |
eigenaars | inhaber |
Dutch | German |
---|---|
oclc | oclc |
zijn | sind |
handelsmerken | marken |
of | oder |
eigenaren | eigentümer |
inc | inc |
product | produkte |
Dutch | German |
---|---|
oclc | oclc |
zijn | sind |
handelsmerken | marken |
of | oder |
eigenaren | eigentümer |
inc | inc |
product | produkte |
Dutch | German |
---|---|
beschermen | schutz |
NL Alle handelsmerken of geregistreerde handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars.
DE Alle Markenzeichen oder registrierte Markenzeichen sind das Eigentum der jeweiligen Inhaber.
Dutch | German |
---|---|
handelsmerken | markenzeichen |
of | oder |
geregistreerde | registrierte |
eigendom | eigentum |
eigenaars | inhaber |
NL Overige software of servicenamen of logo's die worden weergegeven in de Keeper-software zijn hetzij handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Keeper Security en/of de betreffende eigenaren
DE Andere Software- oder Dienstleistungsnamen oder Logos, die in der Keeper Software erscheinen, sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Keeper Security und/oder der jeweiligen Eigentümer
Dutch | German |
---|---|
overige | andere |
software | software |
of | oder |
logo | logos |
handelsmerken | warenzeichen |
geregistreerde | eingetragene |
security | security |
eigenaren | eigentümer |
NL Parallels, het Parallels-logo en Coherence zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Parallels International GmbH.
DE Parallels, das Parallels-Logo und Coherence sind Marken oder eingetragene Marken der Parallels International GmbH.
Dutch | German |
---|---|
of | oder |
geregistreerde | eingetragene |
international | international |
gmbh | gmbh |
Dutch | German |
---|---|
beschermen | schutz |
Dutch | German |
---|---|
andere | anderen |
handelsmerken | marken |
eigenaren | eigentümer |
NL Alle andere handelsmerken, servicemerken, geregistreerde handelsmerken of geregistreerde servicemerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars.
DE Alle anderen Warenzeichen, Dienstleistungsmarken, eingetragenen Warenzeichen oder eingetragenen Dienstleistungsmarken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
NL zijn handelsmerken en/of geregistreerde handelsmerken van Nitro Software, Inc. of diens gelieerde bedrijven in de Verenigde Staten en/of andere landen.
DE sind Markenzeichen und/oder eingetragene Markenzeichen von Nitro Software, Inc. oder den Tochtergesellschaften in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.
NL Alle op deze website gebruikte handelsmerken zijn eigendom van een Aptean-entiteit of worden gebruikt onder licentie van de respectieve eigenaren van de handelsmerken
DE Alle auf dieser Website verwendeten Marken sind entweder Eigentum von Aptean oder werden mit einer Lizenz der jeweiligen Markeninhaber verwendet
NL Andere software of servicenamen of -logo's die in de software voorkomen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Keeper Security en/of de betreffende eigenaren
DE Andere Software- oder Servicenamen oder Logos, die in der Software erscheinen, sind Marken oder eingetragene Warenzeichen der Keeper Security und / oder ihrer jeweiligen Eigentümer
NL Overige software of servicenamen of logo's die voorkomen in Keeper-software zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Keeper Security en/of de betreffende eigenaren.
DE Weitere Software oder Anwendungsbezeichnungen oder Logos, die in Keeper-Anwendungen auftauchen, sind entweder Marken oder eingetragene Marken von Keeper Security und/oder den entsprechenden Markeneigentümern.
Dutch | German |
---|---|
richtlijnen | richtlinien |
gebruik | nutzung |
handelsmerken | marken |
apple | apple |
NL Als Amazone-Associate verdien ik aan gekwalificeerde aankopen.Amazon en het Amazone-logo zijn handelsmerken van Amazon.com, Inc. of haar dochterondernemingen.
DE Als Amazon Associate verdiene ich durch qualifizierte Einkäufe.Amazon und das Amazon-Logo sind Marken von Amazon.com, Inc. oder deren Partnerunternehmen.
Dutch | German |
---|---|
ik | ich |
aankopen | einkäufe |
of | oder |
inc | inc |
NL Handelsmerken van Sitecore Corporation A/S
DE Erklärung von Sitecore zu Sklaverei und Menschenhandel.
Dutch | German |
---|---|
sitecore | sitecore |
NL Zorg dat je met deze tool geen inbreuk maakt op de handelsmerken van andere bedrijven
DE Bitte achte darauf, mit diesem Tool keine Markenrechte zu verletzen
Dutch | German |
---|---|
tool | tool |
geen | keine |
NL Majestic SEO, Majestic-12, Majestic, Flow Metric, Citation Flow en Trust Flow zijn handelsmerken van Majestic-12 Ltd.
DE Majestic SEO, Majestic-12, Majestic, Flow Metric, Citation Flow und Trust Flow sind Marken von Majestic-12 Ltd.
Dutch | German |
---|---|
seo | seo |
flow | flow |
en | und |
trust | trust |
zijn | sind |
handelsmerken | marken |
van | von |
ltd | ltd |
NL Handelsmerken van Majestic en Majestic-12
DE Marken von Majestic und Majestic-12
Dutch | German |
---|---|
handelsmerken | marken |
van | von |
en | und |
NL Negeer hoofdlettergebruik bij handelsmerken
DE Großschreibung von Marken ignorieren
Dutch | German |
---|---|
negeer | ignorieren |
handelsmerken | marken |
bij | von |
NL WHOIS verificatie kan worden gebruikt om inbreuken op handelsmerken vast te stellen, om spam of fraude te bestrijden en in sommige gevallen om met een andere partij te onderhandelen over een domeinaankoop
DE Die WHOIS-Verifizierung kann genutzt werden, um Markenrechtsverletzungen zu ermitteln, Spam oder Betrug zu bekämpfen und in einigen Fällen einen Domain-Verkauf zwischen zwei Beteiligten zu organisieren
Dutch | German |
---|---|
verificatie | verifizierung |
spam | spam |
fraude | betrug |
gevallen | fällen |
NL Alle inhoud (teksten, handelsmerken, illustraties, foto's, afbeeldingen, bestanden, ontwerpen, enz.) op deze website zijn beschermd door copyright en andere beschermende wetten
DE Sämtliche Inhalte dieser Website (Texte, Warenzeichen, Abbildungen, Fotos, Grafiken, Dateien, Designs usw.) unterliegen dem Schutz des Urheberrechts und anderer Schutzgesetze
Dutch | German |
---|---|
inhoud | inhalte |
teksten | texte |
handelsmerken | warenzeichen |
s | s |
bestanden | dateien |
ontwerpen | designs |
enz | usw |
website | website |
andere | anderer |
beschermd | schutz |
copyright | urheberrechts |
NL Copyright © 2008-2021, Glassdoor, Inc. "Glassdoor" en logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Glassdoor, Inc.
DE Copyright © 2008-2021, Glassdoor, Inc. „Glassdoor” und das Logo sind eingetragene Marken von Glassdoor, Inc
Dutch | German |
---|---|
zijn | sind |
copyright | copyright |
inc | inc |
Dutch | German |
---|---|
oclc | oclc |
geregistreerde | eingetragene |
Dutch | German |
---|---|
intel | intel |
of | oder |
dochterondernemingen | tochtergesellschaften |
NL Onze handelsmerken en trade dress mogen niet worden gebruikt in verband met een product of dienst zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van FandangoSEO.
DE Unsere Marken und Markenzeichen dürfen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von FandangoSEO nicht in Verbindung mit Produkten oder Dienstleistungen verwendet werden.
Dutch | German |
---|---|
verband | verbindung |
product | produkten |
voorafgaande | vorherige |
schriftelijke | schriftliche |
toestemming | zustimmung |
fandangoseo | fandangoseo |
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
Dutch | German |
---|---|
uitvindingen | erfindungen |
andere | anderen |
of | oder |
NL Geen enkele licentie of recht wordt op of in dergelijke auteursrechten, handelsmerken, octrooien, ontwerpen, bedrijfsgeheimen, producten of andere eigendomsrechten van Profoto en/of andere partijen aan u verleend.
DE Keine Lizenz und kein Recht auf oder an diesen Profoto und/oder Dritten gehörenden Urheberrechten, Markenrechten, Patenten, Geschmacksmustern, Geschäftsgeheimnissen, Produkt- oder anderen Schutzrechten wird Ihnen gewährt oder an Sie übertragen.
Dutch | German |
---|---|
licentie | lizenz |
recht | recht |
wordt | wird |
producten | produkt |
andere | anderen |
en | und |
verleend | gewährt |
profoto | profoto |
NL Microsoft® PowerPoint®, Excel®, Project®, Office 365® en Windows® zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation.
DE Microsoft® PowerPoint®, Excel®, Project®, Office 365® und Windows® sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation.
Dutch | German |
---|---|
microsoft | microsoft |
powerpoint | powerpoint |
excel | excel |
project | project |
office | office |
windows | windows |
zijn | sind |
geregistreerde | eingetragene |
handelsmerken | marken |
Dutch | German |
---|---|
handelsmerken | marken |
NL Copyright © 2020 Pioneer & Onkyo Europe GmbH Alle rechten voorbehouden. Het merk en het logo van "Pioneer" zijn handelsmerken van PIONEER CORPORATION en worden onder licentie gebruikt.
DE Copyright © 2020 Pioneer & Onkyo Europe GmbH. Alle Rechte vorbehalten. "Pioneer" Marke und Logo sind Marken der Pioneer Corporation und werden unter Lizenz verwendet.
Dutch | German |
---|---|
gmbh | gmbh |
rechten | rechte |
voorbehouden | vorbehalten |
licentie | lizenz |
gebruikt | verwendet |
copyright | copyright |
NL Beleid inzake copyright. Raadpleeg ons beleid inzake copyrightklachten voor informatie over geschillen met betrekking tot copyright en handelsmerken.
DE Urheberrechtsbestimmungen. In unseren Bestimmungen zu Urheberrechtsbeschwerden finden Sie Informationen zu Urheberrechts- und Markenstreitigkeiten.
Dutch | German |
---|---|
informatie | informationen |
NL De Softonic naam en het logo zijn geregistreerde handelsmerken van SOFTONIC INTERNATIONAL S.A.Copyright SOFTONIC INTERNATIONAL S.A.© 1997-2021 - Alle rechten voorbehouden
DE Softonic's Name und Logo sind eingetragene Markenzeichen von SOFTONIC INTERNATIONAL S.A.Copyright SOFTONIC INTERNATIONAL S.A. © 1997-2021 - Alle Rechte vorbehalten
Dutch | German |
---|---|
naam | name |
en | und |
geregistreerde | eingetragene |
international | international |
s | s |
a | a |
alle | alle |
rechten | rechte |
voorbehouden | vorbehalten |
copyright | copyright |
Dutch | German |
---|---|
oclc | oclc |
zijn | sind |
of | oder |
handelsmerken | marken |
eigenaren | eigentümer |
inc | inc |
product | produkte |
Dutch | German |
---|---|
vuurtoren | leuchtturm |
aruba | aruba |
biedt | bietet |
uitzicht | blick |
eiland | insel |
stranden | stränden |
NL ITC American Typewriter, ITC Dartagnon, ITC Stone en ITC Zemke Hand zijn handelsmerken van International Typeface Corporation en als zodanig geregistreerd in bepaalde jurisdicties
Dutch | German |
---|---|
american | american |
hand | hand |
handelsmerken | marken |
international | international |
geregistreerd | eingetragen |
bepaalde | bestimmten |
NL Avenir en Linotype Didot zijn handelsmerken van Linotype GmbH en als zodanig geregistreerd door het U.S Patent and Trademark Office en mogelijk geregistreerd in bepaalde andere jurisdicties
Dutch | German |
---|---|
handelsmerken | marken |
gmbh | gmbh |
s | s |
NL English Script en Stempel Garamond zijn handelsmerken van Linotype GmbH en mogelijk geregistreerd in bepaalde jurisdicties
Dutch | German |
---|---|
handelsmerken | marken |
bepaalde | bestimmten |
NL Neue Helvetica en Snell Roundhand zijn handelsmerken van Linotype Corp
Dutch | German |
---|---|
handelsmerken | marken |
NL Courier, Georgia, Trebuchet en Verdana zijn handelsmerken van Microsoft Corporation
Dutch | German |
---|---|
zijn | sind |
handelsmerken | marken |
microsoft | microsoft |
NL Arial, Calvert, Century en Times New Roman zijn handelsmerken van The Monotype Corporation en mogelijk geregistreerd in bepaalde jurisdicties
Dutch | German |
---|---|
en | und |
new | new |
roman | roman |
handelsmerken | marken |
geregistreerd | eingetragen |
bepaalde | bestimmten |
NL Het ontwerp van Proxima Nova Font, Font Software en eventuele bijbehorende handelsmerken zijn het exclusieve eigendom van Simonson, Inc
Dutch | German |
---|---|
ontwerp | design |
nova | nova |
software | software |
handelsmerken | marken |
exclusieve | ausschließliche |
eigendom | eigentum |
inc | inc |
NL Alle inhoud, speltitels, handelsnamen en/of handelsimago's, handelsmerken, illustraties en aanverwante beelden zijn de handelmerken en/of het auteursrechtelijk materiaal van hun respectievelijke eigenaars
DE Sämtlicher Inhalt, sämtliche Spieltitel, Handelsnamen beziehungsweise Aufmachungen, Warenzeichen, Illustrationen und damit verbundene Bilder sind Warenzeichen beziehungsweise urheberrechtlich geschützte Werke ihrer jeweiligen Besitzer
Dutch | German |
---|---|
alle | sämtliche |
inhoud | inhalt |
en | und |
s | s |
handelsmerken | warenzeichen |
van | damit |
eigenaars | besitzer |
NL Alle andere producten en/of diensten waarnaar wordt verwezen, zijn handelsmerken van hun respectievelijke eigenaren.
DE Alle anderen hier enthaltenen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Dutch | German |
---|---|
alle | alle |
andere | anderen |
handelsmerken | marken |
eigenaren | inhaber |
NL Alle andere handelsmerken, productnamen en bedrijfsnamen of logo's die op deze site worden vermeld, zijn het eigendom van de respectieve eigenaren
DE Alle anderen Warenzeichen, Produktnamen und Firmennamen oder Logos, die auf dieser Website genannt werden, sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber
Dutch | German |
---|---|
andere | anderen |
handelsmerken | warenzeichen |
of | oder |
logo | logos |
site | website |
eigendom | eigentum |
NL Joblift maakt de Gebruiker erop attent dat de bedrijfsnamen op de websites van Verkopers, handelsmerken, logo’s en/of productnamen ook door de wet beschermd zijn.
DE Joblift weist den User darauf hin, dass die in den Internetauftritten der Partner aufgeführten Firmennamen, Marken, Logos und/oder Produktbezeichnungen ebenfalls rechtlich geschützt sind.
Dutch | German |
---|---|
gebruiker | user |
of | oder |
ook | ebenfalls |
beschermd | geschützt |
Dutch | German |
---|---|
belangrijke | wichtiges |
correct | ordnungsgemäß |
gebruikt | einsatz |
Dutch | German |
---|---|
klacht | beschwerde |
relevante | relevanter |
registratie | registrierungs |
eigenaar | eigentümer |
schriftelijk | schriftlich |
Showing 50 of 50 translations