DE Sämtlicher Inhalt, sämtliche Spieltitel, Handelsnamen beziehungsweise Aufmachungen, Warenzeichen, Illustrationen und damit verbundene Bilder sind Warenzeichen beziehungsweise urheberrechtlich geschützte Werke ihrer jeweiligen Besitzer
Translate "warenzeichen" to Dutch
Showing 42 of 42 translations of the phrase "warenzeichen" from German to Dutch
Translations of warenzeichen
"warenzeichen" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
| warenzeichen | handelsmerken |
Translation of German to Dutch of warenzeichen
German
Dutch
NL Alle inhoud, speltitels, handelsnamen en/of handelsimago's, handelsmerken, illustraties en aanverwante beelden zijn de handelmerken en/of het auteursrechtelijk materiaal van hun respectievelijke eigenaars
| German | Dutch |
|---|---|
| inhalt | inhoud |
| warenzeichen | handelsmerken |
| jeweiligen | of |
| und | en |
| illustrationen | illustraties |
| bilder | beelden |
| ihrer | de |
| sind | zijn |
DE Andere Software- oder Dienstleistungsnamen oder Logos, die in der Keeper Software erscheinen, sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Keeper Security und/oder der jeweiligen Eigentümer
NL Overige software of servicenamen of logo's die worden weergegeven in de Keeper-software zijn hetzij handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Keeper Security en/of de betreffende eigenaren
| German | Dutch |
|---|---|
| software | software |
| eingetragene | geregistreerde |
| security | security |
| eigentümer | eigenaren |
| in | in |
| und | en |
| warenzeichen | handelsmerken |
| oder | of |
| andere | van |
| der | de |
| sind | zijn |
DE Andere Software- oder Dienstleistungsnamen oder Logos, die in der Keeper Software erscheinen, sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Keeper Security und/oder der jeweiligen Eigentümer
NL Overige software of servicenamen of logo's die worden weergegeven in de Keeper-software zijn hetzij handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Keeper Security en/of de betreffende eigenaren
| German | Dutch |
|---|---|
| software | software |
| eingetragene | geregistreerde |
| security | security |
| eigentümer | eigenaren |
| in | in |
| und | en |
| warenzeichen | handelsmerken |
| oder | of |
| andere | van |
| der | de |
| sind | zijn |
DE Alle anderen Warenzeichen, Dienstleistungsmarken, eingetragenen Warenzeichen oder eingetragenen Dienstleistungsmarken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
NL Alle andere handelsmerken, servicemerken, geregistreerde handelsmerken of geregistreerde servicemerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars.
| German | Dutch |
|---|---|
| warenzeichen | handelsmerken |
| eigentum | eigendom |
| inhaber | eigenaars |
| alle | alle |
| sind | zijn |
| ihrer | hun |
| oder | of |
| anderen | andere |
DE Sämtliche Inhalte dieser Website (Texte, Warenzeichen, Abbildungen, Fotos, Grafiken, Dateien, Designs usw.) unterliegen dem Schutz des Urheberrechts und anderer Schutzgesetze
NL Alle inhoud (teksten, handelsmerken, illustraties, foto's, afbeeldingen, bestanden, ontwerpen, enz.) op deze website zijn beschermd door copyright en andere beschermende wetten
| German | Dutch |
|---|---|
| warenzeichen | handelsmerken |
| designs | ontwerpen |
| usw | enz |
| schutz | beschermd |
| urheberrechts | copyright |
| anderer | andere |
| inhalte | inhoud |
| website | website |
| dateien | bestanden |
| und | en |
| texte | teksten |
| sämtliche | zijn |
| fotos | fotos |
| dieser | deze |
| grafiken | afbeeldingen |
| dem | op |
DE © PowerDMARC ist ein Warenzeichen von MENAINFOSEC, Inc.
NL © PowerDMARC is een handelsmerk van MENAINFOSEC, Inc.
| German | Dutch |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| inc | inc |
| ist | is |
| ein | een |
| von | van |
DE ITIL® ist ein eingetragenes Warenzeichen von AXELOS Limited. Wird unter der Lizenz von AXELOS Limited verwendet. Alle Rechte vorbehalten.
NL ITIL® is een geregistreerd merk van AXELOS Limited. Gebruik onder de licentie van AXELOS Limited. Alle rechten voorbehouden.
| German | Dutch |
|---|---|
| verwendet | gebruik |
| vorbehalten | voorbehouden |
| unter | onder |
| lizenz | licentie |
| alle | alle |
| rechte | rechten |
| ist | is |
| der | de |
| ein | een |
| von | van |
DE Alle anderen Warenzeichen, Produktnamen und Firmennamen oder Logos, die auf dieser Website genannt werden, sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber
NL Alle andere handelsmerken, productnamen en bedrijfsnamen of logo's die op deze site worden vermeld, zijn het eigendom van de respectieve eigenaren
| German | Dutch |
|---|---|
| eigentum | eigendom |
| website | site |
| und | en |
| alle | alle |
| warenzeichen | handelsmerken |
| oder | of |
| auf | op |
| anderen | andere |
| werden | worden |
| sind | zijn |
| der | de |
DE ACTIVISION und PRO SKATER sind eingetragene Warenzeichen von Activision Publishing, Inc
NL ACTIVISION en PRO SKATER zijn geregistreerde handelsmerken van Activision Publishing, Inc
| German | Dutch |
|---|---|
| eingetragene | geregistreerde |
| warenzeichen | handelsmerken |
| inc | inc |
| publishing | publishing |
| und | en |
| pro | pro |
| sind | zijn |
| von | van |
DE Tony Hawk ist ein eingetragenes Warenzeichen von Tony Hawk, Inc
NL Tony Hawk is een geregistreerd handelsmerk van Tony Hawk, Inc
| German | Dutch |
|---|---|
| inc | inc |
| ist | is |
| ein | een |
| von | van |
DE Alle weiteren Warenzeichen und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
NL Alle overige handelsmerken zijn eigendom van de desbetreffende eigenaars.
| German | Dutch |
|---|---|
| warenzeichen | handelsmerken |
| eigentum | eigendom |
| inhaber | eigenaars |
| alle | alle |
| der | de |
| sind | zijn |
DE Copyright, Warenzeichen, und Patentverletzung.
NL Overtreding van copyright, label en patent.
| German | Dutch |
|---|---|
| copyright | copyright |
| und | en |
DE Sämtliche Inhalte dieser Website (Texte, Warenzeichen, Abbildungen, Fotos, Grafiken, Dateien, Designs usw.) unterliegen dem Schutz des Urheberrechts und anderer Schutzgesetze
NL Alle inhoud (teksten, handelsmerken, illustraties, foto's, afbeeldingen, bestanden, ontwerpen, enz.) op deze website zijn beschermd door copyright en andere beschermende wetten
| German | Dutch |
|---|---|
| warenzeichen | handelsmerken |
| designs | ontwerpen |
| usw | enz |
| schutz | beschermd |
| urheberrechts | copyright |
| anderer | andere |
| inhalte | inhoud |
| website | website |
| dateien | bestanden |
| und | en |
| texte | teksten |
| sämtliche | zijn |
| fotos | fotos |
| dieser | deze |
| grafiken | afbeeldingen |
| dem | op |
DE Beschwerden über Urheberrecht oder Warenzeichen:
NL Klachten over auteursrecht of handelsmerken:
| German | Dutch |
|---|---|
| beschwerden | klachten |
| über | over |
| urheberrecht | auteursrecht |
| oder | of |
| warenzeichen | handelsmerken |
DE ITIL® ist ein eingetragenes Warenzeichen von AXELOS Limited. Wird unter der Lizenz von AXELOS Limited verwendet. Alle Rechte vorbehalten.
NL ITIL® is een geregistreerd merk van AXELOS Limited. Gebruik onder de licentie van AXELOS Limited. Alle rechten voorbehouden.
| German | Dutch |
|---|---|
| verwendet | gebruik |
| vorbehalten | voorbehouden |
| unter | onder |
| lizenz | licentie |
| alle | alle |
| rechte | rechten |
| ist | is |
| der | de |
| ein | een |
| von | van |
DE ACTIVISION und PRO SKATER sind eingetragene Warenzeichen von Activision Publishing, Inc
NL ACTIVISION en PRO SKATER zijn geregistreerde handelsmerken van Activision Publishing, Inc
| German | Dutch |
|---|---|
| eingetragene | geregistreerde |
| warenzeichen | handelsmerken |
| inc | inc |
| publishing | publishing |
| und | en |
| pro | pro |
| sind | zijn |
| von | van |
DE Tony Hawk ist ein eingetragenes Warenzeichen von Tony Hawk, Inc
NL Tony Hawk is een geregistreerd handelsmerk van Tony Hawk, Inc
| German | Dutch |
|---|---|
| inc | inc |
| ist | is |
| ein | een |
| von | van |
DE Alle weiteren Warenzeichen und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
NL Alle overige handelsmerken zijn eigendom van de desbetreffende eigenaars.
| German | Dutch |
|---|---|
| warenzeichen | handelsmerken |
| eigentum | eigendom |
| inhaber | eigenaars |
| alle | alle |
| der | de |
| sind | zijn |
DE © PowerDMARC ist ein Warenzeichen von MENAINFOSEC, Inc.
NL © PowerDMARC is een handelsmerk van MENAINFOSEC, Inc.
| German | Dutch |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| inc | inc |
| ist | is |
| ein | een |
| von | van |
DE Andere Software- oder Servicenamen oder Logos, die in der Software erscheinen, sind Marken oder eingetragene Warenzeichen der Keeper Security und / oder ihrer jeweiligen Eigentümer
NL Andere software of servicenamen of -logo's die in de software voorkomen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Keeper Security en/of de betreffende eigenaren
| German | Dutch |
|---|---|
| software | software |
| eingetragene | geregistreerde |
| security | security |
| eigentümer | eigenaren |
| in | in |
| und | en |
| marken | handelsmerken |
| oder | of |
| der | de |
| sind | zijn |
DE Wenn von Hand gemachte Gegenstände das Warenzeichen seiner Kreativität sind, erwarten alle Exklusivität sogar bei der Wahl des Geschenkpapiers
NL Als de waarde van ambachtelijk handwerk het handelsmerk van jouw creativiteit is, verwacht iedereen exclusiviteit, zelfs bij het inpakpapier
| German | Dutch |
|---|---|
| kreativität | creativiteit |
| erwarten | verwacht |
| sogar | zelfs |
| wenn | als |
| seiner | van |
| der | de |
DE Sie sind nicht befugt, diese Warenzeichen nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung verwenden
NL U mag deze merken niet gebruiken zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming
| German | Dutch |
|---|---|
| vorherige | voorafgaande |
| schriftliche | schriftelijke |
| ohne | zonder |
| verwenden | gebruiken |
| unsere | onze |
| nicht | niet |
| diese | deze |
| genehmigung | toestemming |
| sie | u |
| German | Dutch |
|---|---|
| und | en |
| German | Dutch |
|---|---|
| diensten | services |
| eigentum | eigendom |
| und | en |
| auf | op |
| oder | of |
| marken | merken |
| sind | zijn |
| die | de |
| German | Dutch |
|---|---|
| weitere | meer |
| informationen | informatie |
| corel | corel |
| marken | merken |
| warenzeichen | handelsmerken |
| sie | de |
| unter | op |
| zu | over |
| von | van |
DE Copyright 2020 ThinkSky Co., Ltd Alle Rechte vorbehalten. iTools, AirPlayer sind Warenzeichen von ThinkSky Co., Ltd.
NL Copyright 2020 ThinkSky Co., Ltd Alle rechten voorbehouden. iTools, AirPlayer zijn handelsmerken van ThinkSky Co., Ltd.
| German | Dutch |
|---|---|
| copyright | copyright |
| co | co |
| ltd | ltd |
| rechte | rechten |
| vorbehalten | voorbehouden |
| warenzeichen | handelsmerken |
| alle | alle |
| sind | zijn |
| von | van |
DE Copyright 2020 ThinkSky Co., Ltd Alle Rechte vorbehalten. iTools, AirPlayer sind Warenzeichen von ThinkSky Co., Ltd.
NL Copyright 2020 ThinkSky Co., Ltd Alle rechten voorbehouden. iTools, AirPlayer zijn handelsmerken van ThinkSky Co., Ltd.
| German | Dutch |
|---|---|
| copyright | copyright |
| co | co |
| ltd | ltd |
| rechte | rechten |
| vorbehalten | voorbehouden |
| warenzeichen | handelsmerken |
| alle | alle |
| sind | zijn |
| von | van |
DE Copyright 2020 ThinkSky Co., Ltd Alle Rechte vorbehalten. iTools, AirPlayer sind Warenzeichen von ThinkSky Co., Ltd.
NL Copyright 2020 ThinkSky Co., Ltd Alle rechten voorbehouden. iTools, AirPlayer zijn handelsmerken van ThinkSky Co., Ltd.
| German | Dutch |
|---|---|
| copyright | copyright |
| co | co |
| ltd | ltd |
| rechte | rechten |
| vorbehalten | voorbehouden |
| warenzeichen | handelsmerken |
| alle | alle |
| sind | zijn |
| von | van |
DE Copyright 2020 ThinkSky Co., Ltd Alle Rechte vorbehalten. iTools, AirPlayer sind Warenzeichen von ThinkSky Co., Ltd.
NL Copyright 2020 ThinkSky Co., Ltd Alle rechten voorbehouden. iTools, AirPlayer zijn handelsmerken van ThinkSky Co., Ltd.
| German | Dutch |
|---|---|
| copyright | copyright |
| co | co |
| ltd | ltd |
| rechte | rechten |
| vorbehalten | voorbehouden |
| warenzeichen | handelsmerken |
| alle | alle |
| sind | zijn |
| von | van |
DE Copyright 2020 ThinkSky Co., Ltd Alle Rechte vorbehalten. iTools, AirPlayer sind Warenzeichen von ThinkSky Co., Ltd.
NL Copyright 2020 ThinkSky Co., Ltd Alle rechten voorbehouden. iTools, AirPlayer zijn handelsmerken van ThinkSky Co., Ltd.
| German | Dutch |
|---|---|
| copyright | copyright |
| co | co |
| ltd | ltd |
| rechte | rechten |
| vorbehalten | voorbehouden |
| warenzeichen | handelsmerken |
| alle | alle |
| sind | zijn |
| von | van |
DE Copyright 2020 ThinkSky Co., Ltd Alle Rechte vorbehalten. iTools, AirPlayer sind Warenzeichen von ThinkSky Co., Ltd.
NL Copyright 2020 ThinkSky Co., Ltd Alle rechten voorbehouden. iTools, AirPlayer zijn handelsmerken van ThinkSky Co., Ltd.
| German | Dutch |
|---|---|
| copyright | copyright |
| co | co |
| ltd | ltd |
| rechte | rechten |
| vorbehalten | voorbehouden |
| warenzeichen | handelsmerken |
| alle | alle |
| sind | zijn |
| von | van |
DE Copyright 2020 ThinkSky Co., Ltd Alle Rechte vorbehalten. iTools, AirPlayer sind Warenzeichen von ThinkSky Co., Ltd.
NL Copyright 2020 ThinkSky Co., Ltd Alle rechten voorbehouden. iTools, AirPlayer zijn handelsmerken van ThinkSky Co., Ltd.
| German | Dutch |
|---|---|
| copyright | copyright |
| co | co |
| ltd | ltd |
| rechte | rechten |
| vorbehalten | voorbehouden |
| warenzeichen | handelsmerken |
| alle | alle |
| sind | zijn |
| von | van |
DE Copyright 2020 ThinkSky Co., Ltd Alle Rechte vorbehalten. iTools, AirPlayer sind Warenzeichen von ThinkSky Co., Ltd.
NL Copyright 2020 ThinkSky Co., Ltd Alle rechten voorbehouden. iTools, AirPlayer zijn handelsmerken van ThinkSky Co., Ltd.
| German | Dutch |
|---|---|
| copyright | copyright |
| co | co |
| ltd | ltd |
| rechte | rechten |
| vorbehalten | voorbehouden |
| warenzeichen | handelsmerken |
| alle | alle |
| sind | zijn |
| von | van |
DE Copyright 2020 ThinkSky Co., Ltd Alle Rechte vorbehalten. iTools, AirPlayer sind Warenzeichen von ThinkSky Co., Ltd.
NL Copyright 2020 ThinkSky Co., Ltd Alle rechten voorbehouden. iTools, AirPlayer zijn handelsmerken van ThinkSky Co., Ltd.
| German | Dutch |
|---|---|
| copyright | copyright |
| co | co |
| ltd | ltd |
| rechte | rechten |
| vorbehalten | voorbehouden |
| warenzeichen | handelsmerken |
| alle | alle |
| sind | zijn |
| von | van |
DE Copyright 2020 ThinkSky Co., Ltd Alle Rechte vorbehalten. iTools, AirPlayer sind Warenzeichen von ThinkSky Co., Ltd.
NL Copyright 2020 ThinkSky Co., Ltd Alle rechten voorbehouden. iTools, AirPlayer zijn handelsmerken van ThinkSky Co., Ltd.
| German | Dutch |
|---|---|
| copyright | copyright |
| co | co |
| ltd | ltd |
| rechte | rechten |
| vorbehalten | voorbehouden |
| warenzeichen | handelsmerken |
| alle | alle |
| sind | zijn |
| von | van |
DE Copyright 2020 ThinkSky Co., Ltd Alle Rechte vorbehalten. iTools, AirPlayer sind Warenzeichen von ThinkSky Co., Ltd.
NL Copyright 2020 ThinkSky Co., Ltd Alle rechten voorbehouden. iTools, AirPlayer zijn handelsmerken van ThinkSky Co., Ltd.
| German | Dutch |
|---|---|
| copyright | copyright |
| co | co |
| ltd | ltd |
| rechte | rechten |
| vorbehalten | voorbehouden |
| warenzeichen | handelsmerken |
| alle | alle |
| sind | zijn |
| von | van |
DE Copyright 2020 ThinkSky Co., Ltd Alle Rechte vorbehalten. iTools, AirPlayer sind Warenzeichen von ThinkSky Co., Ltd.
NL Copyright 2020 ThinkSky Co., Ltd Alle rechten voorbehouden. iTools, AirPlayer zijn handelsmerken van ThinkSky Co., Ltd.
| German | Dutch |
|---|---|
| copyright | copyright |
| co | co |
| ltd | ltd |
| rechte | rechten |
| vorbehalten | voorbehouden |
| warenzeichen | handelsmerken |
| alle | alle |
| sind | zijn |
| von | van |
DE Das Unternehmen lehnt jede ausdrückliche oder stillschweigende Haftung für den Fall ab, dass die Verwendung der Informationen gegen ein Patent, ein Urheberrecht oder ein eingetragenes Warenzeichen verstößt.
NL De Vennootschap wijst elke expliciete of impliciete aansprakelijkheid af indien het gebruik van de Informatie in strijd is met een octrooi, auteursrecht of gedeponeerd handelsmerk.
| German | Dutch |
|---|---|
| haftung | aansprakelijkheid |
| urheberrecht | auteursrecht |
| oder | of |
| informationen | informatie |
| verwendung | met |
| gegen | van |
DE © Copyright 2022 WHATJOBS? eine registierte Warenzeichen von What Digital (Holdings) Ltd.
NL © Copyright 2022 WHATJOBS? een geregistreerd handelsmerk van What Digital (Holdings) Ltd
| German | Dutch |
|---|---|
| copyright | copyright |
| digital | digital |
| ltd | ltd |
| von | van |
| eine | een |
DE Verletzung von Urheberrechten oder Warenzeichen
NL Schending van auteursrecht of merkrecht
| German | Dutch |
|---|---|
| verletzung | schending |
| oder | of |
| von | van |
DE Verwende nicht den Namen, das Logo und das Warenzeichen von Pinterest auf eine Art und Weise, die andere Personen verwirrt (weitere Informationen findest du in unseren Markenrichtlinien).
NL De naam, het logo of het merk van Pinterest niet te gebruiken op een manier die voor anderen verwarrend kan zijn (bekijk onze merkrichtlijnen voor meer informatie).
| German | Dutch |
|---|---|
| namen | naam |
| informationen | informatie |
| logo | logo |
| verwende | gebruiken |
| weitere | meer |
| auf | op |
| weise | manier |
| nicht | niet |
| den | de |
| andere | van |
DE Copyright 2023 © AfterShip. Alle Rechte vorbehalten. Verschiedene Warenzeichen, die von ihren jeweiligen Eigentümern gehalten werden.
NL Copyright 2023 © AfterShip. Alle rechten voorbehouden. Verschillende handelsmerken van hun respectieve eigenaars.
Showing 42 of 42 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese