DE Urheberrechte, Marken, Patente, Geschäftsgeheimnisse, geistiges Eigentum oder die Rechte anderer verletzen
Translate "urheberrechte" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "urheberrechte" from German to Dutch
Translations of urheberrechte
"urheberrechte" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
| urheberrechte | auteursrechten copyright handelsmerken |
Translation of German to Dutch of urheberrechte
German
Dutch
NL het auteursrecht, handelsmerk, octrooi, handelsgeheim, intellectueel eigendom of andere rechten van anderen schendt
| German | Dutch |
|---|---|
| patente | octrooi |
| marken | handelsmerk |
| eigentum | eigendom |
| rechte | rechten |
| oder | of |
| German | Dutch |
|---|---|
| oclc | oclc |
| eingetragene | geregistreerde |
| alle | alle |
| marken | handelsmerken |
| und | en |
| urheberrechte | copyright |
| sind | zijn |
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
| German | Dutch |
|---|---|
| erfindungen | uitvindingen |
| domainnamen | domeinnamen |
| und | en |
| urheberrechte | auteursrechten |
| marken | handelsmerken |
| oder | of |
| anderen | andere |
| alle | alle |
| eigentums | eigendom |
NL en worden beschermd door de wetgeving op het gebied van copyright en andere intellectuele eigendommen van de Verenigde Staten en bijbehorende staten, alsook door de copyright- en ontwerpwetgeving van andere landen en door internationale verdragen.
| German | Dutch |
|---|---|
| urheberrechte | copyright |
| eigentum | eigendommen |
| länder | landen |
| internationale | internationale |
| geschützt | beschermd |
| gesetze | wetgeving |
| und | en |
| zum | op |
| werden | worden |
| durch | door |
| der | de |
| seiner | van |
DE Die Bereitstellung zur Nutzung im Rahmen dieser AGB stellt keinen Verzicht auf die Urheberrechte dar
NL De bepaling voor gebruik onder deze Algemene Voorwaarden vormt geen ontheffing van het auteursrecht
| German | Dutch |
|---|---|
| nutzung | gebruik |
| agb | algemene voorwaarden |
| die | de |
| keinen | het |
| im | onder |
| stellt | voor |
DE Die Verwendung solcher Inhalte keine Schutzrechte, einschließlich, jedoch nicht darauf beschränkt, Urheberrechte, Patente, Marken oder Geschäftsgeheimnisse Dritter verletzt.
NL Het gebruik van de Inhoud zal geen inbreuk maken op eigendomsrechten, met inbegrip van maar niet beperkt tot het auteursrecht, octrooirecht, handelsmerkrecht of recht op handelsgeheimen, van een derde partij.
| German | Dutch |
|---|---|
| inhalte | inhoud |
| beschränkt | beperkt |
| dritter | derde |
| darauf | op |
| oder | of |
| keine | geen |
| einschließlich | met |
| nicht | niet |
DE Urheberrechte verletzen oder Hyperlinks zu solchen Informationen bereitstellen;
NL in strijd zijn met auteursrechten, of hyperlinks naar dergelijke informatie te plaatsen;
| German | Dutch |
|---|---|
| urheberrechte | auteursrechten |
| hyperlinks | hyperlinks |
| informationen | informatie |
| oder | of |
| zu | met |
| bereitstellen | zijn |
DE Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet
NL Auteursrechten van derden worden gerespecteerd zolang de inhoud van deze websites niet afkomstig is van de aanbieder
| German | Dutch |
|---|---|
| inhalte | inhoud |
| urheberrechte | auteursrechten |
| seite | van |
| vom | de |
| nicht | niet |
| werden | worden |
| wurden | is |
DE um unter entsprechenden Umständen Abonnenten, die wiederholt Urheberrechte verletzt haben zu sperren.
NL om in passende omstandigheden de abonnementen van personen die herhaaldelijk inbreuk maken te beëindigen.
| German | Dutch |
|---|---|
| umständen | omstandigheden |
| wiederholt | herhaaldelijk |
| zu | om |
| unter | in |
| die | de |
| haben | van |
DE Urheberrechte verletzen oder Hyperlinks zu solchen Informationen bereitstellen;
NL in strijd zijn met auteursrechten, of hyperlinks naar dergelijke informatie te plaatsen;
| German | Dutch |
|---|---|
| urheberrechte | auteursrechten |
| hyperlinks | hyperlinks |
| informationen | informatie |
| oder | of |
| zu | met |
| bereitstellen | zijn |
DE Liegen die Urheberrechte nicht bei EES European Eco Service GmbH, so sind entsprechende Lizenzen für Bilder und Grafiken entweder bei den nachfolgend aufgeführten Anbietern erworben worden oder diese sind lizenzfrei.
NL Indien de auteursrechten niet in het bezit zijn van EES European Eco Service GmbH, zijn de overeenkomstige licenties voor afbeeldingen en grafieken ofwel gekocht van de hieronder vermelde aanbieders ofwel zijn ze licentievrij.
| German | Dutch |
|---|---|
| urheberrechte | auteursrechten |
| eco | eco |
| service | service |
| gmbh | gmbh |
| lizenzen | licenties |
| erworben | gekocht |
| so | indien |
| european | european |
| und | en |
| für | voor |
| oder | van |
| liegen | zijn |
| bei | in |
| nicht | niet |
| bilder | afbeeldingen |
| den | de |
| anbietern | aanbieders |
| German | Dutch |
|---|---|
| webseite | website |
| bilder | afbeeldingen |
| quellcode | broncode |
| alle | alle |
| inhalte | content |
| inklusive | inclusief |
| und | en |
| designs | ontwerpen |
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
| German | Dutch |
|---|---|
| erfindungen | uitvindingen |
| domainnamen | domeinnamen |
| und | en |
| urheberrechte | auteursrechten |
| marken | handelsmerken |
| oder | of |
| anderen | andere |
| alle | alle |
| eigentums | eigendom |
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
| German | Dutch |
|---|---|
| erfindungen | uitvindingen |
| domainnamen | domeinnamen |
| und | en |
| urheberrechte | auteursrechten |
| marken | handelsmerken |
| oder | of |
| anderen | andere |
| alle | alle |
| eigentums | eigendom |
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
| German | Dutch |
|---|---|
| erfindungen | uitvindingen |
| domainnamen | domeinnamen |
| und | en |
| urheberrechte | auteursrechten |
| marken | handelsmerken |
| oder | of |
| anderen | andere |
| alle | alle |
| eigentums | eigendom |
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
| German | Dutch |
|---|---|
| erfindungen | uitvindingen |
| domainnamen | domeinnamen |
| und | en |
| urheberrechte | auteursrechten |
| marken | handelsmerken |
| oder | of |
| anderen | andere |
| alle | alle |
| eigentums | eigendom |
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
| German | Dutch |
|---|---|
| erfindungen | uitvindingen |
| domainnamen | domeinnamen |
| und | en |
| urheberrechte | auteursrechten |
| marken | handelsmerken |
| oder | of |
| anderen | andere |
| alle | alle |
| eigentums | eigendom |
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
| German | Dutch |
|---|---|
| erfindungen | uitvindingen |
| domainnamen | domeinnamen |
| und | en |
| urheberrechte | auteursrechten |
| marken | handelsmerken |
| oder | of |
| anderen | andere |
| alle | alle |
| eigentums | eigendom |
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
| German | Dutch |
|---|---|
| erfindungen | uitvindingen |
| domainnamen | domeinnamen |
| und | en |
| urheberrechte | auteursrechten |
| marken | handelsmerken |
| oder | of |
| anderen | andere |
| alle | alle |
| eigentums | eigendom |
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
| German | Dutch |
|---|---|
| erfindungen | uitvindingen |
| domainnamen | domeinnamen |
| und | en |
| urheberrechte | auteursrechten |
| marken | handelsmerken |
| oder | of |
| anderen | andere |
| alle | alle |
| eigentums | eigendom |
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
| German | Dutch |
|---|---|
| erfindungen | uitvindingen |
| domainnamen | domeinnamen |
| und | en |
| urheberrechte | auteursrechten |
| marken | handelsmerken |
| oder | of |
| anderen | andere |
| alle | alle |
| eigentums | eigendom |
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
| German | Dutch |
|---|---|
| erfindungen | uitvindingen |
| domainnamen | domeinnamen |
| und | en |
| urheberrechte | auteursrechten |
| marken | handelsmerken |
| oder | of |
| anderen | andere |
| alle | alle |
| eigentums | eigendom |
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
| German | Dutch |
|---|---|
| erfindungen | uitvindingen |
| domainnamen | domeinnamen |
| und | en |
| urheberrechte | auteursrechten |
| marken | handelsmerken |
| oder | of |
| anderen | andere |
| alle | alle |
| eigentums | eigendom |
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
| German | Dutch |
|---|---|
| erfindungen | uitvindingen |
| domainnamen | domeinnamen |
| und | en |
| urheberrechte | auteursrechten |
| marken | handelsmerken |
| oder | of |
| anderen | andere |
| alle | alle |
| eigentums | eigendom |
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
| German | Dutch |
|---|---|
| erfindungen | uitvindingen |
| domainnamen | domeinnamen |
| und | en |
| urheberrechte | auteursrechten |
| marken | handelsmerken |
| oder | of |
| anderen | andere |
| alle | alle |
| eigentums | eigendom |
| German | Dutch |
|---|---|
| oclc | oclc |
| eingetragene | geregistreerde |
| alle | alle |
| marken | handelsmerken |
| und | en |
| urheberrechte | copyright |
| sind | zijn |
DE das Herunterladen, Kopieren und die Nutzung des Inhalts nicht die Eigentumsrechte, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Urheberrechte, Patente, Marken oder Geschäftsgeheimnisse, Dritter verletzt;
NL het downloaden, kopiëren en gebruiken van de Inhoud geen inbreuk zal maken op de eigendomsrechten, met inbegrip van maar niet beperkt tot het auteursrecht, octrooirecht, handelsmerkrecht of recht op handelsgeheimen van derden;
| German | Dutch |
|---|---|
| herunterladen | downloaden |
| kopieren | kopiëren |
| inhalts | inhoud |
| eigentumsrechte | eigendomsrechten |
| beschränkt | beperkt |
| und | en |
| oder | of |
| einschließlich | met |
| auf | op |
| nicht | niet |
| aber | maar |
DE um unter entsprechenden Umständen Abonnenten, die wiederholt Urheberrechte verletzt haben zu sperren.
NL om in passende omstandigheden de abonnementen van personen die herhaaldelijk inbreuk maken te beëindigen.
| German | Dutch |
|---|---|
| umständen | omstandigheden |
| wiederholt | herhaaldelijk |
| zu | om |
| unter | in |
| die | de |
| haben | van |
DE Wenn Sie der Meinung sind, dass auf der oder über die Website von Keeper Security zugängliches Material Ihre Urheberrechte verletzt, können Sie die Entfernung des betreffenden Materials von der Website beantragen
NL Als u denkt dat materiaal dat via de website van Keeper Security toegankelijk is, inbreuk maakt op uw auteursrecht, kunt u verzoeken dat dit materiaal van de website wordt verwijderd
| German | Dutch |
|---|---|
| security | security |
| website | website |
| material | materiaal |
| auf | op |
| können | kunt |
| wenn | als |
| ihre | uw |
| der | de |
| dass | dat |
| oder | van |
DE Die Bereitstellung zur Nutzung im Rahmen dieser AGB stellt keinen Verzicht auf die Urheberrechte dar
NL De bepaling voor gebruik onder deze Algemene Voorwaarden vormt geen ontheffing van het auteursrecht
| German | Dutch |
|---|---|
| nutzung | gebruik |
| agb | algemene voorwaarden |
| die | de |
| keinen | het |
| im | onder |
| stellt | voor |
DE Die Einbettungsfunktion eröffnet Ihnen eine einfache und legale Möglichkeit, Inhalte zu nutzen und gleichzeitig die Urheberrechte zu wahren.
NL Embed biedt u een simpele en legale manier om content te gebruiken terwijl de rechten van de maker worden gerespecteerd.
| German | Dutch |
|---|---|
| einfache | simpele |
| inhalte | content |
| nutzen | gebruiken |
| und | en |
| zu | om |
DE Wenn Sie glauben, dass Material auf der Website gegen Urheberrechte verstößt, die Ihnen gehören oder für die Sie verantwortlich sind, können Sie sich an den für solche Fragen zuständigen Mitarbeiter in der Rechtsabteilung wenden:
NL Als u van mening bent dat enig materiaal op de Website inbreuk maakt op enig copyright waarvan u de houder of beheerder bent, kunt u hierover een melding sturen aan onze Designated Agent op de hierna vermelde wijze:
| German | Dutch |
|---|---|
| material | materiaal |
| urheberrechte | copyright |
| verantwortlich | beheerder |
| mitarbeiter | agent |
| website | website |
| oder | of |
| können | kunt |
| wenn | als |
| an | op |
| dass | dat |
| gegen | van |
DE Benutzerinhalte, die gegen Patente, Markenrechte, Geschäftsgeheimnisse, Urheberrechte oder andere Schutzrechte oder vertragliche Rechte einer Partei verstoßen
NL Gebruikerscontent die inbreuk kan maken op enig octrooi, handelsmerk, geheime knowhow, copyright of ander intellectueel-eigendomsrecht of contractenrecht van enige partij
| German | Dutch |
|---|---|
| patente | octrooi |
| urheberrechte | copyright |
| partei | partij |
| verstoß | inbreuk |
| oder | of |
| die | die |
| andere | van |
DE Wenn Sie glauben, dass Material auf der Website gegen Urheberrechte verstößt, die Ihnen gehören oder für die Sie verantwortlich sind, können Sie sich an den für solche Fragen zuständigen Mitarbeiter in der Rechtsabteilung wenden:
NL Als u van mening bent dat enig materiaal op de Website inbreuk maakt op enig copyright waarvan u de houder of beheerder bent, kunt u hierover een melding sturen aan onze Designated Agent op de hierna vermelde wijze:
| German | Dutch |
|---|---|
| material | materiaal |
| urheberrechte | copyright |
| verantwortlich | beheerder |
| mitarbeiter | agent |
| website | website |
| oder | of |
| können | kunt |
| wenn | als |
| an | op |
| dass | dat |
| gegen | van |
DE Benutzerinhalte, die gegen Patente, Markenrechte, Geschäftsgeheimnisse, Urheberrechte oder andere Schutzrechte oder vertragliche Rechte einer Partei verstoßen
NL Gebruikerscontent die inbreuk kan maken op enig octrooi, handelsmerk, geheime knowhow, copyright of ander intellectueel-eigendomsrecht of contractenrecht van enige partij
| German | Dutch |
|---|---|
| patente | octrooi |
| urheberrechte | copyright |
| partei | partij |
| verstoß | inbreuk |
| oder | of |
| die | die |
| andere | van |
DE Wenn Sie glauben, dass Material auf der Website gegen Urheberrechte verstößt, die Ihnen gehören oder für die Sie verantwortlich sind, können Sie sich an den für solche Fragen zuständigen Mitarbeiter in der Rechtsabteilung wenden:
NL Als u van mening bent dat enig materiaal op de Website inbreuk maakt op enig copyright waarvan u de houder of beheerder bent, kunt u hierover een melding sturen aan onze Designated Agent op de hierna vermelde wijze:
| German | Dutch |
|---|---|
| material | materiaal |
| urheberrechte | copyright |
| verantwortlich | beheerder |
| mitarbeiter | agent |
| website | website |
| oder | of |
| können | kunt |
| wenn | als |
| an | op |
| dass | dat |
| gegen | van |
DE Benutzerinhalte, die gegen Patente, Markenrechte, Geschäftsgeheimnisse, Urheberrechte oder andere Schutzrechte oder vertragliche Rechte einer Partei verstoßen
NL Gebruikerscontent die inbreuk kan maken op enig octrooi, handelsmerk, geheime knowhow, copyright of ander intellectueel-eigendomsrecht of contractenrecht van enige partij
| German | Dutch |
|---|---|
| patente | octrooi |
| urheberrechte | copyright |
| partei | partij |
| verstoß | inbreuk |
| oder | of |
| die | die |
| andere | van |
DE Wenn Sie glauben, dass Material auf der Website gegen Urheberrechte verstößt, die Ihnen gehören oder für die Sie verantwortlich sind, können Sie sich an den für solche Fragen zuständigen Mitarbeiter in der Rechtsabteilung wenden:
NL Als u van mening bent dat enig materiaal op de Website inbreuk maakt op enig copyright waarvan u de houder of beheerder bent, kunt u hierover een melding sturen aan onze Designated Agent op de hierna vermelde wijze:
| German | Dutch |
|---|---|
| material | materiaal |
| urheberrechte | copyright |
| verantwortlich | beheerder |
| mitarbeiter | agent |
| website | website |
| oder | of |
| können | kunt |
| wenn | als |
| an | op |
| dass | dat |
| gegen | van |
DE Benutzerinhalte, die gegen Patente, Markenrechte, Geschäftsgeheimnisse, Urheberrechte oder andere Schutzrechte oder vertragliche Rechte einer Partei verstoßen
NL Gebruikerscontent die inbreuk kan maken op enig octrooi, handelsmerk, geheime knowhow, copyright of ander intellectueel-eigendomsrecht of contractenrecht van enige partij
| German | Dutch |
|---|---|
| patente | octrooi |
| urheberrechte | copyright |
| partei | partij |
| verstoß | inbreuk |
| oder | of |
| die | die |
| andere | van |
DE Wenn Sie glauben, dass Material auf der Website gegen Urheberrechte verstößt, die Ihnen gehören oder für die Sie verantwortlich sind, können Sie sich an den für solche Fragen zuständigen Mitarbeiter in der Rechtsabteilung wenden:
NL Als u van mening bent dat enig materiaal op de Website inbreuk maakt op enig copyright waarvan u de houder of beheerder bent, kunt u hierover een melding sturen aan onze Designated Agent op de hierna vermelde wijze:
| German | Dutch |
|---|---|
| material | materiaal |
| urheberrechte | copyright |
| verantwortlich | beheerder |
| mitarbeiter | agent |
| website | website |
| oder | of |
| können | kunt |
| wenn | als |
| an | op |
| dass | dat |
| gegen | van |
DE Benutzerinhalte, die gegen Patente, Markenrechte, Geschäftsgeheimnisse, Urheberrechte oder andere Schutzrechte oder vertragliche Rechte einer Partei verstoßen
NL Gebruikerscontent die inbreuk kan maken op enig octrooi, handelsmerk, geheime knowhow, copyright of ander intellectueel-eigendomsrecht of contractenrecht van enige partij
| German | Dutch |
|---|---|
| patente | octrooi |
| urheberrechte | copyright |
| partei | partij |
| verstoß | inbreuk |
| oder | of |
| die | die |
| andere | van |
DE Wenn Sie glauben, dass Material auf der Website gegen Urheberrechte verstößt, die Ihnen gehören oder für die Sie verantwortlich sind, können Sie sich an den für solche Fragen zuständigen Mitarbeiter in der Rechtsabteilung wenden:
NL Als u van mening bent dat enig materiaal op de Website inbreuk maakt op enig copyright waarvan u de houder of beheerder bent, kunt u hierover een melding sturen aan onze Designated Agent op de hierna vermelde wijze:
| German | Dutch |
|---|---|
| material | materiaal |
| urheberrechte | copyright |
| verantwortlich | beheerder |
| mitarbeiter | agent |
| website | website |
| oder | of |
| können | kunt |
| wenn | als |
| an | op |
| dass | dat |
| gegen | van |
DE Benutzerinhalte, die gegen Patente, Markenrechte, Geschäftsgeheimnisse, Urheberrechte oder andere Schutzrechte oder vertragliche Rechte einer Partei verstoßen
NL Gebruikerscontent die inbreuk kan maken op enig octrooi, handelsmerk, geheime knowhow, copyright of ander intellectueel-eigendomsrecht of contractenrecht van enige partij
| German | Dutch |
|---|---|
| patente | octrooi |
| urheberrechte | copyright |
| partei | partij |
| verstoß | inbreuk |
| oder | of |
| die | die |
| andere | van |
DE Wenn Sie glauben, dass Material auf der Website gegen Urheberrechte verstößt, die Ihnen gehören oder für die Sie verantwortlich sind, können Sie sich an den für solche Fragen zuständigen Mitarbeiter in der Rechtsabteilung wenden:
NL Als u van mening bent dat enig materiaal op de Website inbreuk maakt op enig copyright waarvan u de houder of beheerder bent, kunt u hierover een melding sturen aan onze Designated Agent op de hierna vermelde wijze:
| German | Dutch |
|---|---|
| material | materiaal |
| urheberrechte | copyright |
| verantwortlich | beheerder |
| mitarbeiter | agent |
| website | website |
| oder | of |
| können | kunt |
| wenn | als |
| an | op |
| dass | dat |
| gegen | van |
DE Benutzerinhalte, die gegen Patente, Markenrechte, Geschäftsgeheimnisse, Urheberrechte oder andere Schutzrechte oder vertragliche Rechte einer Partei verstoßen
NL Gebruikerscontent die inbreuk kan maken op enig octrooi, handelsmerk, geheime knowhow, copyright of ander intellectueel-eigendomsrecht of contractenrecht van enige partij
| German | Dutch |
|---|---|
| patente | octrooi |
| urheberrechte | copyright |
| partei | partij |
| verstoß | inbreuk |
| oder | of |
| die | die |
| andere | van |
DE Wenn Sie glauben, dass Material auf der Website gegen Urheberrechte verstößt, die Ihnen gehören oder für die Sie verantwortlich sind, können Sie sich an den für solche Fragen zuständigen Mitarbeiter in der Rechtsabteilung wenden:
NL Als u van mening bent dat enig materiaal op de Website inbreuk maakt op enig copyright waarvan u de houder of beheerder bent, kunt u hierover een melding sturen aan onze Designated Agent op de hierna vermelde wijze:
| German | Dutch |
|---|---|
| material | materiaal |
| urheberrechte | copyright |
| verantwortlich | beheerder |
| mitarbeiter | agent |
| website | website |
| oder | of |
| können | kunt |
| wenn | als |
| an | op |
| dass | dat |
| gegen | van |
DE Benutzerinhalte, die gegen Patente, Markenrechte, Geschäftsgeheimnisse, Urheberrechte oder andere Schutzrechte oder vertragliche Rechte einer Partei verstoßen
NL Gebruikerscontent die inbreuk kan maken op enig octrooi, handelsmerk, geheime knowhow, copyright of ander intellectueel-eigendomsrecht of contractenrecht van enige partij
| German | Dutch |
|---|---|
| patente | octrooi |
| urheberrechte | copyright |
| partei | partij |
| verstoß | inbreuk |
| oder | of |
| die | die |
| andere | van |
DE Wenn Sie glauben, dass Material auf der Website gegen Urheberrechte verstößt, die Ihnen gehören oder für die Sie verantwortlich sind, können Sie sich an den für solche Fragen zuständigen Mitarbeiter in der Rechtsabteilung wenden:
NL Als u van mening bent dat enig materiaal op de Website inbreuk maakt op enig copyright waarvan u de houder of beheerder bent, kunt u hierover een melding sturen aan onze Designated Agent op de hierna vermelde wijze:
| German | Dutch |
|---|---|
| material | materiaal |
| urheberrechte | copyright |
| verantwortlich | beheerder |
| mitarbeiter | agent |
| website | website |
| oder | of |
| können | kunt |
| wenn | als |
| an | op |
| dass | dat |
| gegen | van |
DE Benutzerinhalte, die gegen Patente, Markenrechte, Geschäftsgeheimnisse, Urheberrechte oder andere Schutzrechte oder vertragliche Rechte einer Partei verstoßen
NL Gebruikerscontent die inbreuk kan maken op enig octrooi, handelsmerk, geheime knowhow, copyright of ander intellectueel-eigendomsrecht of contractenrecht van enige partij
| German | Dutch |
|---|---|
| patente | octrooi |
| urheberrechte | copyright |
| partei | partij |
| verstoß | inbreuk |
| oder | of |
| die | die |
| andere | van |
DE Wenn Sie glauben, dass Material auf der Website gegen Urheberrechte verstößt, die Ihnen gehören oder für die Sie verantwortlich sind, können Sie sich an den für solche Fragen zuständigen Mitarbeiter in der Rechtsabteilung wenden:
NL Als u van mening bent dat enig materiaal op de Website inbreuk maakt op enig copyright waarvan u de houder of beheerder bent, kunt u hierover een melding sturen aan onze Designated Agent op de hierna vermelde wijze:
| German | Dutch |
|---|---|
| material | materiaal |
| urheberrechte | copyright |
| verantwortlich | beheerder |
| mitarbeiter | agent |
| website | website |
| oder | of |
| können | kunt |
| wenn | als |
| an | op |
| dass | dat |
| gegen | van |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese