NL Alle Content die beschikbaar is op de Site van Vecteezy wordt beschermd door Amerikaanse en internationale copyright wetgevingen- en verdragen en kan worden beschermd door andere wetten op intellectuele eigendommen
"beschermd" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL Alle Content die beschikbaar is op de Site van Vecteezy wordt beschermd door Amerikaanse en internationale copyright wetgevingen- en verdragen en kan worden beschermd door andere wetten op intellectuele eigendommen
FR Tout le contenu disponible sur le site de Vecteezy est protégé par les lois et les traités internationaux et des États-Unis en matière de droit d’auteur et peut être protégé par d’autres lois de propriété intellectuelle
Dutch | French |
---|---|
en | et |
internationale | internationaux |
kan | peut |
eigendommen | propriété |
NL Alle Content die beschikbaar is op de Site van Vecteezy wordt beschermd door Amerikaanse en internationale copyright wetgevingen- en verdragen en kan worden beschermd door andere wetten op intellectuele eigendommen
FR Tout le contenu disponible sur le site de Vecteezy est protégé par les lois et les traités internationaux et des États-Unis en matière de droit d’auteur et peut être protégé par d’autres lois de propriété intellectuelle
Dutch | French |
---|---|
en | et |
internationale | internationaux |
kan | peut |
eigendommen | propriété |
NL Alle Content die beschikbaar is op de Site van Vecteezy wordt beschermd door Amerikaanse en internationale copyright wetgevingen- en verdragen en kan worden beschermd door andere wetten op intellectuele eigendommen
FR Tout le contenu disponible sur le site de Vecteezy est protégé par les lois et les traités internationaux et des États-Unis en matière de droit d’auteur et peut être protégé par d’autres lois de propriété intellectuelle
Dutch | French |
---|---|
en | et |
internationale | internationaux |
kan | peut |
eigendommen | propriété |
NL Alle Content die beschikbaar is op de Site van Vecteezy wordt beschermd door Amerikaanse en internationale copyright wetgevingen- en verdragen en kan worden beschermd door andere wetten op intellectuele eigendommen
FR Tout le contenu disponible sur le site de Vecteezy est protégé par les lois et les traités internationaux et des États-Unis en matière de droit d’auteur et peut être protégé par d’autres lois de propriété intellectuelle
Dutch | French |
---|---|
en | et |
internationale | internationaux |
kan | peut |
eigendommen | propriété |
NL Alle Content die beschikbaar is op de Site van Vecteezy wordt beschermd door Amerikaanse en internationale copyright wetgevingen- en verdragen en kan worden beschermd door andere wetten op intellectuele eigendommen
FR Tout le contenu disponible sur le site de Vecteezy est protégé par les lois et les traités internationaux et des États-Unis en matière de droit d’auteur et peut être protégé par d’autres lois de propriété intellectuelle
Dutch | French |
---|---|
en | et |
internationale | internationaux |
kan | peut |
eigendommen | propriété |
NL Alle Content die beschikbaar is op de Site van Vecteezy wordt beschermd door Amerikaanse en internationale copyright wetgevingen- en verdragen en kan worden beschermd door andere wetten op intellectuele eigendommen
FR Tout le contenu disponible sur le site de Vecteezy est protégé par les lois et les traités internationaux et des États-Unis en matière de droit d’auteur et peut être protégé par d’autres lois de propriété intellectuelle
Dutch | French |
---|---|
en | et |
internationale | internationaux |
kan | peut |
eigendommen | propriété |
NL Alle Content die beschikbaar is op de Site van Vecteezy wordt beschermd door Amerikaanse en internationale copyright wetgevingen- en verdragen en kan worden beschermd door andere wetten op intellectuele eigendommen
FR Tout le contenu disponible sur le site de Vecteezy est protégé par les lois et les traités internationaux et des États-Unis en matière de droit d’auteur et peut être protégé par d’autres lois de propriété intellectuelle
Dutch | French |
---|---|
en | et |
internationale | internationaux |
kan | peut |
eigendommen | propriété |
NL Alle Content die beschikbaar is op de Site van Vecteezy wordt beschermd door Amerikaanse en internationale copyright wetgevingen- en verdragen en kan worden beschermd door andere wetten op intellectuele eigendommen
FR Tout le contenu disponible sur le site de Vecteezy est protégé par les lois et les traités internationaux et des États-Unis en matière de droit d’auteur et peut être protégé par d’autres lois de propriété intellectuelle
Dutch | French |
---|---|
en | et |
internationale | internationaux |
kan | peut |
eigendommen | propriété |
NL Confluence-sites worden beschermd door privacycontroles en gegevenscodering en voldoen aan branchegeverifieerde nalevingsnormen.
FR Les sites Confluence sont protégés par des contrôles privés et le chiffrement des données, et respectent les normes de sécurité vérifiées par l'industrie.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
sites | sites |
NL Je donatie is beschermd. Als er iets niet klopt, betalen we je het hele bedrag terug.
FR Votre don est protégé. Au moindre problème, nous vous remboursons intégralement.
Dutch | French |
---|---|
beschermd | protégé |
NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice, zodat de gegevens van uw cloudserver altijd worden beschermd. Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!
FR Hostwinds Offre un service de sauvegarde nocturne pour que vos données de votre serveur de cloud soient toujours protégées. Vous pouvez garder vos sauvegardes aussi longtemps que vous le souhaitez et y accéder à tout moment!
Dutch | French |
---|---|
biedt | offre |
gegevens | données |
altijd | toujours |
en | et |
NL We zorgen er altijd voor dat al onze bedrijfshosting-omgevingen toegang hebben tot de laatste versies van PHP. Dit houdt uw website beschermd tegen beveiligingskwetsbaarheden en het laden van snel.
FR Nous nous assurons toujours que tous nos environnements d'hébergement d'entreprise ont accès aux dernières versions de PHP. Cela conserve votre site Web protégé des vulnérabilités de sécurité et le chargement rapide.
Dutch | French |
---|---|
altijd | toujours |
toegang | accès |
laatste | dernières |
versies | versions |
php | php |
houdt | conserve |
laden | chargement |
snel | rapide |
omgevingen | environnements |
NL Cryptografie wordt door uw browser gedaan. U wordt beschermd door de Belgische wet. Derden krijgen geen toegang tot uw data.
FR Votre navigateur gère la cryptographie. Vous êtes protégé par les lois belges. Aucun tiers n'accède à vos données.
Dutch | French |
---|---|
browser | navigateur |
wet | lois |
data | données |
beschermd | protégé |
NL Uw Iterable-accountgegevens worden voor uw privacy en veiligheid beschermd door een wachtwoord
FR Les informations de votre compte Iterable sont protégées par un mot de passe pour protéger la confidentialité de vos données et votre sécurité
NL My F‑Secure is het centrum van uw beveiliging. Hier vindt u een overzicht en kunt u alle apparaten beheren die onder uw F‑Secure-abonnement worden beschermd*.
FR My F‑Secure est le cœur de votre protection. C’est l’endroit où vous pouvez consulter vos différentes applications et gérer tous les appareils couverts par votre abonnement F‑Secure*.
Dutch | French |
---|---|
centrum | cœur |
en | et |
apparaten | appareils |
beheren | gérer |
f | f |
abonnement | abonnement |
NL Mensen klikken altijd op de verkeerde dingen, maar met F-Secure Elements voor Microsoft 365 is uw organisatie beschermd tegen zelfs de meest geavanceerde e-mailbedreigingen.
FR Il est probable que vos collaborateurs cliquent, un jour, sur un mail frauduleux, mais avec F-Secure Elements for Microsoft 365, votre entreprise est protégée contre les menaces par e-mail, même les plus avancées.
Dutch | French |
---|---|
klikken | cliquent |
microsoft | microsoft |
organisatie | entreprise |
Dutch | French |
---|---|
en | et |
gebruiksvoorwaarden | conditions |
toepassing | utilisation |
beschermd | protégé |
recaptcha | recaptcha |
NL Drielaagse achterkant, waardoor de print goed beschermd is en niet doorschijnt
FR Trois panneaux arrière pour assurer protection et opacité
Dutch | French |
---|---|
achterkant | arrière |
beschermd | assurer |
en | et |
NL Zo kunnen teams optimaal samenwerken en blijven gegevens beschermd.
FR Ainsi, les équipes peuvent libérer tout leur potentiel, tout en protégeant les données.
Dutch | French |
---|---|
zo | ainsi |
NL Blijf altijd privé, zelfs wanneer je aan het relaxen bent met je favoriete tv-shows en films. Zet een VPN aan als je Netflixt, zodat je gegevens altijd beschermd zijn!
FR Préservez votre confidentialité, même lorsque vous vous détendez avec vos séries et films préférés. Gardez votre VPN activé lorsque vous utilisez Netflix pour protéger vos données à tout moment !
Dutch | French |
---|---|
blijf | gardez |
en | et |
films | films |
vpn | vpn |
gegevens | données |
beschermd | protéger |
NL Met de gamemodus blijft u tijdens het gamen of streamen van media beschermd zonder prestatieverlies. De gamemodus optimaliseert de beveiliging en Windows-instellingen en ‑functies voor een evaring zonder onderbrekingen.
FR Bénéficiez d'une protection transparente lors de vos séances de jeu ou de streaming en activant le mode Jeu pour optimiser votre sécurité ainsi que les fonctionnalités et autres paramètres Windows.
Dutch | French |
---|---|
modus | mode |
streamen | streaming |
optimaliseert | optimiser |
instellingen | paramètres |
windows | windows |
NL Blijf beschermd tegen online dreigingen en verken het internet veilig
FR Protégez-vous contre les menaces en ligne et naviguez sur Internet en toute sécurité
Dutch | French |
---|---|
dreigingen | menaces |
en | et |
NL Om ervoor te zorgen dat uw online zaken worden beschermd en niet worden getraceerd, combineert F-Secure TOTAL:
FR Pour garantir la protection et l'anonymat de votre vie privée en ligne, F-Secure TOTAL combine les éléments suivants :
Dutch | French |
---|---|
online | en ligne |
en | et |
combineert | combine |
total | total |
NL F-Secure SAFE, waarmee uw online veiligheid wordt beschermd,
FR F-Secure SAFE, qui assure votre sécurité sur Internet,
Dutch | French |
---|---|
waarmee | qui |
uw | votre |
NL F-Secure ID PROTECTION, waarmee uw belangrijke aanmeldgegevens veilig in een wachtwoordbeheer worden bewaard en uw persoonlijke gegevens kunnen worden beschermd via waarschuwingen die u ontvangt bij inbreuken op de online services die u gebruikt, en
FR F-Secure ID PROTECTION qui stocke vos mots de passe dans un gestionnaire sécurisé et protège vos informations personnelles en vous alertant dès que l'un de vos services en ligne fait l'objet d'une violation, et
Dutch | French |
---|---|
en | et |
gegevens | informations |
online | en ligne |
services | services |
NL F-Secure SENSE, waarmee de apparaten in uw thuisnetwerk worden beschermd.*
FR F-Secure SENSE, qui protège les appareils connectés à votre réseau domestique.*
Dutch | French |
---|---|
apparaten | appareils |
thuisnetwerk | réseau domestique |
beschermd | secure |
NL My F-Secure is de thuisbasis voor uw bescherming. Het is de beheerportal voor alle apparaten die worden beschermd onder uw abonnement van F-Secure SAFE of F-Secure TOTAL. Hier kunt beginnen met de bescherming van uw verschillende apparaten.
FR Le portail My F-Secure est le cœur de votre protection. Il vous permet de protéger tous vos appareils couverts par votre abonnement F-Secure SAFE ou F-Secure TOTAL.
Dutch | French |
---|---|
apparaten | appareils |
abonnement | abonnement |
total | total |
NL Bij het openen van F-Secure SAFE of F-Secure Internet Security krijg ik een foutmelding "Computer is niet beschermd". Het vertelt me ook om het apparaat opnieuw op te starten.
FR Lorsque j'ouvre F-Secure SAFE ou F-Secure Internet Security, j'obtiens le message d'erreur «L'ordinateur n'est pas protégé». Il me dit également de redémarrer l' Appareil.
Dutch | French |
---|---|
openen | ouvre |
internet | internet |
computer | ordinateur |
vertelt | dit |
apparaat | appareil |
secure | safe |
krijg | obtiens |
NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding) en eenmaal geïnstalleerd is uw computer beschermd.
FR Laissez le produit terminer l' Installation. L' Installation prend environ une minute (selon la vitesse de votre connexion Internet), et une fois installé, votre ordinateur est protégé.
Dutch | French |
---|---|
laat | laissez |
product | produit |
installatie | installation |
voltooien | terminer |
duurt | prend |
ongeveer | environ |
minuut | minute |
snelheid | vitesse |
en | et |
computer | ordinateur |
geïnstalleerd | installé |
beschermd | protégé |
NL Deze site wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacybeleid en Servicevoorwaarden is van toepassing.
FR Ce site est protégé par reCAPTCHA et le Politique de confidentialité de Google puis Conditions d’utilisation s’applique.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
beschermd | protégé |
recaptcha | recaptcha |
NL Door u aan te melden, accepteert u ons Privacybeleid, de Voorwaarden & de Licentie-overeenkomst. Beschermd door reCAPTCHA. Google Privacybeleid & Voorwaarden zijn van toepassing.
FR En vous inscrivant, vous acceptez notre Politique de confidentialité, nos Conditions d'utilisation et notre Accord de licence. Protégé par reCAPTCHA. La Politique de confidentialité et les Conditions d'utilisation de Google s’appliquent.
Dutch | French |
---|---|
overeenkomst | accord |
licentie | licence |
beschermd | protégé |
recaptcha | recaptcha |
NL U erkent en gaat er mee akkoord dat alle Inhoud die beschikbaar is op deze Site beschermd is door auteursrecht, patent, bedrijfsgeheim en andere eigendomsrechten en wetten
FR Vous reconnaissez et acceptez que tout le Contenu disponible sur ce Site est protégé par des droits d’auteur, des marques de commerce, des brevets, des secrets commerciaux et d’autres droits et lois de propriété
Dutch | French |
---|---|
u | vous |
en | et |
akkoord | acceptez |
NL Het scherm komt als eerste los, maar is wel kwetsbaar en amper beschermd. Schuimen kleefstrips maken het openingsproces relatief gemakkelijk.
FR L'écran s'enlève en premier, mais il est fragile et mal protégé. La mousse adhésive rend le processus d'ouverture relativement facile.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
relatief | relativement |
scherm | écran |
beschermd | protégé |
maken | rend |
Dutch | French |
---|---|
toekomst | avenir |
beschermd | assurez |
security | sécurité |
Dutch | French |
---|---|
organisaties | entreprise |
kunnen | peut |
medewerkers | collaborateurs |
goed | bien |
kwetsbaarheden | vulnérabilités |
werken | travail |
sectie | section |
security | sécurité |
NL Er is op dit moment geen eenvoudige iMessage-client beschikbaar op Android; Apple zorgt ervoor dat de iMessage-ervaring wordt beschermd. We hebben echter een gids om u te helpen bij het migreren van iMessages naar Android . Reik uit als je vastloopt!
FR Il n'y a pas de client iMessage simple disponible sur Android à ce stade; Apple prend soin de protéger l'expérience iMessage. Cependant, nous avons un guide pour vous aider à migrer iMessages vers Android . Tendez la main si vous êtes coincé!
Dutch | French |
---|---|
beschikbaar | disponible |
android | android |
helpen | aider |
migreren | migrer |
client | client |
apple | apple |
ervaring | expérience |
NL In de loop der jaren zijn deze back-ups in verschillende indelingen beschikbaar en beschermd met een aantal verschillende coderingsschema's
FR Au fil des ans, ces sauvegardes sont venues dans différents formats et ont été protégées par différents systèmes de chiffrement
Dutch | French |
---|---|
back-ups | sauvegardes |
indelingen | formats |
en | et |
Dutch | French |
---|---|
en | et |
gebruiksvoorwaarden | conditions |
toepassing | utilisation |
beschermd | protégé |
recaptcha | recaptcha |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: noord amerika, verenigde staten van amerika, west, zuidwest, california, zandduin, woestijn, landschap, beschermd gebied, death valley nationaal park
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : amérique du nord, états-unis d'amérique, l'ouest, sud ouest, californie, dune de sable, désert, paysage, zone protégée, parc national de death valley
Dutch | French |
---|---|
beschrijven | décrire |
noord | nord |
verenigde | unis |
west | ouest |
woestijn | désert |
landschap | paysage |
gebied | zone |
nationaal | national |
NL Qua specificaties wordt de Fairphone 4 5G geleverd met een 6,3-inch Full HD+ scherm, beschermd door Corning Gorilla Glass 5.
FR En termes de spécifications, le Fairphone 4 5G est livré avec un écran Full HD+ de 6,3 pouces, protégé par Corning Gorilla Glass 5.
Dutch | French |
---|---|
specificaties | spécifications |
wordt | est |
g | g |
geleverd | livré |
scherm | écran |
full | full |
hd | hd |
inch | pouces |
beschermd | protégé |
gorilla | gorilla |
NL Onze software houd je projecten en je informatie veilig. Hier zijn slechts enkele van de manieren waarop we ervoor zorgen dat je gegevens altijd worden beschermd:
FR Nos logiciels protègent vos projets et vos informations. Voici quelques-unes des mesures que nous prenons pour garantir que vos données sont toujours protégées :
Dutch | French |
---|---|
en | et |
altijd | toujours |
NL Al onze systemen worden beschermd door meerdere firewalls en speciale toegangscontrole op netwerkniveau.
FR Tous nos systèmes sont protégés par de multiples pare-feu et un contrôle d'accès spécial au niveau du réseau.
Dutch | French |
---|---|
onze | nos |
worden | sont |
firewalls | pare-feu |
en | et |
speciale | spécial |
NL Je afbeelding wordt direct op de achterkant van het plexiglas gedrukt met behulp van inktjetprinters en UV-inkt. De achterkant bestaat uit drie lagen, waardoor de print goed beschermd is en niet doorschijnt
FR Votre image est directement imprimée sur le dos du panneau en acrylique avec des imprimantes à jet d'encre et des encres ultraviolettes. Trois panneaux arrière fournissent ensuite la protection nécessaire et garantissent l’opacité
Dutch | French |
---|---|
afbeelding | image |
direct | directement |
en | et |
inkt | encre |
NL Deze pagina is beschermd met reCAPTCHA en onderhevig aan de algemene voorwaarden en het privacybeleid van Google.
FR Cette page est protégé par reCAPTCHA et est soumise aux conditions générales et à la politique de confidentialité de Google.
Dutch | French |
---|---|
pagina | page |
en | et |
algemene | générales |
voorwaarden | conditions |
beschermd | protégé |
recaptcha | recaptcha |
NL Atlassian heeft een aantal maatregelen getroffen om ervoor te zorgen dat gegevens uit de EU, het VK en Zwitserland beschermd blijven wanneer deze naar buiten Europa worden overgedragen.
FR Atlassian a mis en place un certain nombre de mesures pour garantir la protection continue des données de l'UE, du Royaume-Uni et de la Suisse lorsqu'elles sont transférées en dehors de l'Europe.
Dutch | French |
---|---|
atlassian | atlassian |
maatregelen | mesures |
eu | ue |
en | et |
europa | europe |
blijven | continue |
NL Zelfs creatieve mensen wier belangen beschermd moeten worden, zullen zich niet meer zo vrij kunnen bewegen in de nieuwe omgeving
FR Même les personnes créatives dont les intérêts doivent être protégés ne pourront plus se déplacer aussi librement dans le nouvel environnement
Dutch | French |
---|---|
creatieve | créatives |
belangen | intérêts |
niet | ne |
vrij | librement |
nieuwe | nouvel |
omgeving | environnement |
NL We willen dat de privacy en veiligheid van iedereen wordt gerespecteerd en beschermd, dus plaats geen persoonlijke of gevoelige informatie
FR Nous voulons nous assurer que la vie privée et la sécurité de chacun soient respectées et protégées : ne publiez aucune information personnelle ou sensible
Dutch | French |
---|---|
we | nous |
willen | voulons |
privacy | vie privée |
en | et |
iedereen | chacun |
gevoelige | sensible |
informatie | information |
veiligheid | sécurité |
wordt | soient |
NL Oudere generaties iPhone zijn niet beschermd tegen waterschade
FR Les anciennes générations d'iPhone ne sont pas protégées contre les dégâts d'eau
Dutch | French |
---|---|
generaties | générations |
iphone | iphone |
tegen | contre |
NL Als je er zeker van wilt zijn dat je apparaat in de toekomst beschermd is tegen waterschade, raden we je aan een waterdichte hoes te kopen.
FR Si vous souhaitez vous assurer que votre appareil est protégé de tout dégât d'eau à l'avenir, nous vous recommandons de vous procurer un boîtier étanche.
Dutch | French |
---|---|
wilt | souhaitez |
apparaat | appareil |
hoes | boîtier |
kopen | procurer |
NL Er is op dit moment geen eenvoudige iMessage-client beschikbaar op Android; Apple zorgt ervoor dat de iMessage-ervaring wordt beschermd. We hebben echter een gids om u te helpen bij het migreren van iMessages naar Android . Reik uit als je vastloopt!
FR Il n'y a pas de client iMessage simple disponible sur Android à ce stade; Apple prend soin de protéger l'expérience iMessage. Cependant, nous avons un guide pour vous aider à migrer iMessages vers Android . Tendez la main si vous êtes coincé!
Dutch | French |
---|---|
beschikbaar | disponible |
android | android |
helpen | aider |
migreren | migrer |
client | client |
apple | apple |
ervaring | expérience |
Showing 50 of 50 translations