Translate "cependant" to Dutch

FR Cependant, une chose que nous dirons cependant, cest que lordinateur portable devient chaud et bruyant si vous jouez de cette façon

• Cependant
• cependant
• cest que lordinateur
• devient chaud
• façon

FR Jusquà ce que le fabricant en dise plus, cependant, tout est un jeu de devinettes. Cependant, la semaine de présentations sera chargée, avec des émissions également à venir d Apple et de Google .

• fabricant en dise
• cependant
• jeu de devinettes
• Cependant
• semaine de présentations
• chargée
• Apple
• Google

FR Pour Google, cependant, cela n'a que peu ou pas d'effet si tu y utilises des termes de recherche pertinents. Les petits services de recherche tels que Bing ou Yandex, etc., les évaluent cependant encore en partie.

• Google
• cependant
• d'effet si tu
• utilises des termes
• recherche pertinents
• tels que Bing
• Yandex

FR Cependant, une chose que nous dirons cependant, cest que lordinateur portable devient chaud et bruyant si vous jouez de cette façon

• Cependant
• cependant
• cest que lordinateur
• devient chaud
• façon

FR Le vieil homme de Coniston se trouve à moins de 4,3 kilomètres du village. Cependant, atteindre le sommet nécessite une escalade sérieuse. Quand vous y arrivez, cependant, cela en vaut … voir plus

• trouve à moins
• kilomètres du village
• Cependant
• atteindre le sommet
• escalade sérieuse
• cependant
• cela en vaut

FR Jusquà ce que le fabricant en dise plus, cependant, tout est un jeu de devinettes. Cependant, la semaine de présentations sera chargée, avec des émissions également à venir d Apple et de Google .

• fabricant en dise
• cependant
• jeu de devinettes
• Cependant
• semaine de présentations
• chargée
• Apple
• Google

FR Podbean a des prix intéressants et prévoit de nouveaux podcasts. Il existe un plan de téléchargement gratuit limité à 5 heures avec des statistiques de base. Vous ne pourrez cependant pas utiliser votre propre nom de domaine à ce niveau.

• intéressants
• prévoit de nouveaux
• existe un plan
• téléchargement gratuit limité
• base

FR Cependant, nous comprenons également qu’il n’y a pas deux entreprises identiques et que nos solutions seront plus importantes stratégiquement pour certains que pour d’autres

• Cependant
• identiques
• stratégiquement pour certains

FR La plupart des concours de design durent environ une semaine, cependant nous offrons également la possibilité d'accélérer le processus si nécessaire.

• plupart des concours
• design durent environ
• semaine
• cependant nous offrons

FR Cependant, l'avantage d'utiliser un créateur de site web et un designer professionnel signifie que le processus sera simplifié et bien plus rapide que si vous embauchez un développeur

• Cependant
• web
• designer professionnel signifie
• processus sera simplifié
• embauchez un développeur

FR Cependant, pour pouvoir l?utiliser, vous devez savoir ce que c’est et à quoi il sert

• Cependant
• utiliser
• quoi il sert

FR Il n'y a pas de limites. Cependant, notre système a des limites spécifiques sur les demandes d'API et l'activité globale afin d'éviter toute activité anormale dans le compte. Dans ce cas, vous devrez donc nous contacter pour le plan de cloud privé.

• limites
• Cependant
• d'API
• compte
• plan de cloud

FR Nous recommandons au moins 1 CPU Coeur, 2 GB de RAM, et 50 GB d'espace disque pour qu'un serveur fonctionne cPanel. Cependant, des sites Web de trafic plus élevés nécessiteront plus de ressources.

• recommandons au moins
• Coeur
• GB de RAM
• GB d'espace disque
• qu'un serveur fonctionne
• Cependant

FR Tout le monde peut envoyer sa candidature pour devenir affilié, cependant certains profils ne sont pas éligibles à ce programme pour le moment, et notamment les sites de coupons et de réductions

• envoyer sa candidature
• devenir affilié
• cependant certains profils
• moment
• notamment les sites
• coupons
• réductions

FR Cependant, une enquête de Yelp a établi un lien entre des temps de service plus rapides et des notes de satisfaction client plus élevées.

• Cependant
• enquête de Yelp
• établi un lien
• rapides
• notes de satisfaction

FR Cependant, les abonnés d’Ahrefs auront des quotas de données plus élevés et un accès à tous nos outils premium

• Cependant
• abonnés
• auront des quotas
• données plus élevés
• outils premium

FR Il n'y a pas de client iMessage simple disponible sur Android à ce stade; Apple prend soin de protéger l'expérience iMessage. Cependant, nous avons un guide pour vous aider à migrer iMessages vers Android . Tendez la main si vous êtes coincé!

• client iMessage simple
• Apple prend soin
• protéger l'expérience iMessage
• Cependant
• avons un guide
• aider à migrer
• vers Android
• Tendez la main
• êtes coincé

FR Cependant, si les données ont été supprimées avant la sauvegarde , tout n'est pas perdu.

• Cependant
• sauvegarde

FR Cependant, vous perdrez également les messages ou les données que vous avez créés entre-temps.

• Cependant
• créés

FR Cependant, vous ne devriez pas essayer de vous connecter à votre compte dans Settings → iCloud sur le terminal d'un autre utilisateur - vous risqueriez de fusionner ou de remplacer leurs données avec les vôtres.

• Cependant
• devriez pas essayer
• Settings
• d'un autre utilisateur
• risqueriez de fusionner
• remplacer leurs données

FR Cependant, il existe de bonnes pratiques à suivre pour éviter de perdre de précieuses photos ou des contacts importants.

• Cependant
• existe de bonnes
• suivre pour éviter
• perdre de précieuses
• contacts

FR Cependant, cette approche présente des écueils: seules les photos "Camera Roll" seront copiées, aucune ne classera correctement vos photos dans des albums, et elles seront copiées dans une structure qui pourrait être inutile

• Cependant
• seules les photos
• seront copiées
• aucune ne classera
• elles seront copiées
• structure qui pourrait
• inutile

FR Votre sauvegarde peut ne pas être nécessairement corrompue, cependant: le même message d'erreur s'affiche lorsque votre sauvegarde iTunes n'est pas compatible avec le périphérique en cours de restauration

• nécessairement corrompue
• cependant
• message d'erreur s'affiche
• sauvegarde iTunes n'est
• cours de restauration

FR Cependant, le transfert de données personnelles d'un appareil à un autre peut certainement multiplier les risques liés à la sécurité des données

• Cependant
• transfert de données
• autre peut certainement
• sécurité des données

FR Cependant, il y aura certains cas - tels qu'un échec de mise à niveau d'iOS ou un nouvel iPhone / iPad - que vous souhaiterez peut-être obtenir des données iTunes cryptées

• Cependant
• tels qu'un échec
• mise à niveau
• nouvel iPhone
• iPad
• souhaiterez peut-être obtenir
• données iTunes cryptées

FR Récupérez les données lorsque vous perdez le mot de passe de votre sauvegarde. Cependant, consultez le guide Apple pour le dépannage des sauvegardes cryptées.

• Récupérez les données
• perdez le mot
• Cependant
• consultez le guide
• dépannage des sauvegardes

FR Cependant, iCloud Photo Library offre une fonctionnalité intéressante qui peut vous aider à contrôler le stockage de photos de votre iPhone.

• Cependant
• iCloud Photo Library
• aider à contrôler
• stockage de photos

FR Cependant, si vous avez une image de Bigfoot, vous aurez besoin d'une image en pleine résolution pour le prouver

• Cependant
• avez une image
• Bigfoot
• aurez besoin d'une
• prouver

FR Après avoir suivi les étapes ci-dessus, l'iPhone sera effacé lors de sa prochaine mise en ligne. (Il sera toujours verrouillé sur votre compte, cependant.) Si un voleur maintient l’iPhone hors ligne, il ne s’effacera pas pour autant.

• suivi les étapes
• l'iPhone sera effacé
• sera toujours verrouillé
• compte
• voleur maintient
• hors ligne

FR Dans macOS 10.15, le Finder crée des sauvegardes sur iPhone au lieu d’iTunes. Cependant, ces sauvegardes sont stockées au même endroit.

• macOS
• iPhone au lieu
• Cependant
• sauvegardes sont stockées

FR Cependant, vous ne le saurez pas avant de lui avoir demandé.

• Cependant

FR Vous perdez cependant le port HDMI avec cette taille, bien qu'un adaptateur puisse facilement résoudre ce problème.

• qu'un adaptateur puisse

FR Les ressorts sont cependant internes, ce qui rend tout plus silencieux.

• ressorts sont cependant

FR Nous pouvons générer des devis en dollars américains (USD), en dollars australiens (AUD) et en yen japonais (JPY). Cependant, les devis en AUD et en JPY sont réservés aux clients respectivement basés en Australie et au Japon.

• dollars américains
• USD
• dollars australiens
• AUD
• yen japonais
• JPY
• Cependant
• devis en AUD
• JPY sont réservés
• clients respectivement basés
• Australie

FR Les renouvellements de la maintenance Server sont facultatifs ; cependant, la maintenance active est nécessaire pour recevoir les mises à jour produit et le support technique.

• Server sont facultatifs
• cependant
• recevoir les mises
• produit
• support

FR Cependant, si vous êtes administrateur d'une organisation utilisant des produits Enterprise, vous pouvez maintenant épingler dans un domaine le contenu au repos du produit concerné

• Cependant
• êtes administrateur d'une
• utilisant des produits
• pouvez maintenant épingler
• domaine le contenu
• repos du produit

FR Cependant, nous comprenons aussi que dans certaines circonstances, il peut être utile de nous contacter directement

• Cependant
• certaines circonstances
• directement

FR Cependant, un certain nombre des partenaires Atlassian officiels sont en mesure d'aider à la formation sur site, à l'implémentation et au respect des exigences de personnalisation.

• Cependant
• l'implémentation
• respect des exigences

FR Cependant, cela peut être plus nocif que bénéfique pour seo, où chaque page est censé avoir une description unique.

• Cependant
• nocif que bénéfique
• seo
• où chaque page

FR Les images jouent un rôle clé dans le référencement car elles améliorent l'expérience de l'utilisateur et augmentent votre trafic organique. Cependant, vous...

• car elles améliorent
• l'utilisateur
• augmentent votre trafic
• Cependant

FR Cependant, Zendesk propose une vaste gamme de produits à divers tarifs, de notre package Support Suite à Zendesk Sell, notre outil d’automatisation des ventes

• Cependant
• gamme de produits
• divers tarifs
• package Support Suite
• Zendesk Sell
• outil
• ventes

FR . Toutes les solutions de service d’assistance ne se valent pas et n’offrent pas les mêmes possibilités. Cependant, il y a quelques bases communes :

• mêmes possibilités
• Cependant
• a quelques bases

FR Cependant, selon J. Brummel, il y a beaucoup d’opportunités cachées sous la surface qui ne peuvent être découvertes qu’en étant en phase avec les besoins du client.

• Cependant
• selon J
• Brummel
• a beaucoup
• découvertes
• étant en phase

FR Cependant, une plateforme de service client multicanal intégré peut vous fournir un contexte précieux

• Cependant
• fournir un contexte

FR Cependant, au fil du temps, WP Engine est devenu trop gros et les problèmes de performances et de service à la clientèle sont de plus en plus fréquents.

• Cependant
• trop gros
• problèmes de performances

FR Cependant, pour toute question complexe, une résolution prendra du temps et il y aura beaucoup de va-et-vient

• Cependant
• question complexe

FR Afin de conclure le contrat, vous devez nous communiquer ces données. Cependant, vous n'êtes ni contractuellement ni légalement obligé de conclure le contrat et donc de fournir vos données.

• conclure le contrat
• devez nous communiquer
• données
• Cependant
• n'êtes ni contractuellement
• contrat
• donc de fournir

FR Hostwinds autorise l'hébergement de contenu orienté pour adultes.Cependant, vous devez suivre des directives strictes pour utiliser l'un de nos services: Vous devez avoir plus de 18 ans

• Hostwinds autorise l'hébergement
• strictes pour utiliser

FR Vous pouvez installer FreePBX sur divers systèmes d'exploitation.Cependant, les instructions suivantes ont \ installée sur Centos 8. Un serveur VPS ou dédié avec accès racine et une forme de lampe (Linux, Apache, MongoDB, PHP) est requis.

• pouvez installer FreePBX
• divers systèmes
• installée sur Centos
• serveur VPS
• dédié avec accès
• forme de lampe
• Linux
• Apache
• MongoDB
• PHP

FR Cependant, les logiciels ont des bugs

• Cependant