NL Nu aanmelden Aanmelden bij Partner Connect
"aanmelden" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL Nu aanmelden Aanmelden bij Partner Connect
FR Déposez une demande Connectez-vous sur Partner Connect
Dutch | French |
---|---|
bij | sur |
partner | partner |
NL Klanten die normaal gesproken zich aanmelden bij hun Keeper-kluis met een hoofdwachtwoord of Enterprise SSO Login (SAML 2.0) kunnen zich ook aanmelden bij hun apparaten via biometrische gegevens
FR Les clients qui se connectent normalement à leur coffre-fort Keeper à l'aide d'un mot de passe principal ou d'une authentification unique d'entreprise (SAML 2.0) peuvent également se connecter à leurs appareils avec la biométrie
NL Als u een podcast wilt starten, moet u zich aanmelden bij een podcasthostingbedrijf om uw .mp3's op te slaan en uw podcast-feed aan te maken
FR Si vous souhaitez lancer un podcast, vous devez vous inscrire auprès d'une société d'hébergement de podcasts pour stocker vos .mp3 et créer votre flux podcast
Dutch | French |
---|---|
wilt | souhaitez |
starten | lancer |
s | s |
en | et |
op te slaan | stocker |
NL Om de cadeaubon van $20 te krijgen, moet je je aanmelden voor een betaald plan.
FR Pour obtenir la carte-cadeau de 20 $, vous devez vous inscrire à un plan payant.
Dutch | French |
---|---|
aanmelden | inscrire |
betaald | payant |
NL Elke ontwerper moet zich aanmelden en geaccepteerd worden om op ons platform te werken
FR Chaque designer doit s'inscrire et être accepté pour pouvoir travailler sur notre plateforme
Dutch | French |
---|---|
ontwerper | designer |
en | et |
ons | notre |
platform | plateforme |
werken | travailler |
geaccepteerd | accepté |
Dutch | French |
---|---|
profielen | profils |
websites | sites |
affiliate | affilié |
programma | programme |
NL U kunt zich voor de Majestic Bedrijvengids aanmelden. De gids is beschikbaar voor iedereen met een lopend abonnement.
FR Les pages Entreprises Majestic sont facultatives et accessibles à toute personne disposant d'un abonnement actif.
Dutch | French |
---|---|
beschikbaar | accessibles |
abonnement | abonnement |
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
FR Les mots de passe des comptes inactifs peuvent être désactivés et devront être réinitialisés. Si vous ne parvenez pas à vous connecter, veuillez contacter le service d'assistance.
Dutch | French |
---|---|
accounts | comptes |
NL Aanmelden bij Werkgeverscentrum
FR Inscrivez-vous au Centre employeur
Dutch | French |
---|---|
bij | au |
NL Ik zou me niet aanmelden voor de dienst als je alleen maar interviews wilt opnemen, maar als je al een Zoom-account hebt, is dit een goede manier om te beginnen, maar je loopt tegen dezelfde problemen aan als bij Skype-gesprekken.
FR Je ne m'inscrirais pas à ce service si tout ce que vous voulez, c'est enregistrer des interviews, mais si vous avez déjà un compte Zoom, c'est un bon moyen de commencer mais vous rencontrez les mêmes problèmes que pour les appels Skype.
Dutch | French |
---|---|
dienst | service |
wilt | voulez |
beginnen | commencer |
problemen | problèmes |
interviews | interviews |
zoom | zoom |
gesprekken | appels |
skype | skype |
NL Een bonus bij WebinarNinja is dat ze een webinar-zoekmachine hebben zodat er andere manieren zijn waarop mensen je kunnen vinden en je kunnen aanmelden.
FR L'un des avantages de WebinarNinja est qu'il dispose d'un moteur de recherche de webinaires, ce qui permet aux gens de vous trouver et de s'inscrire par d'autres moyens.
Dutch | French |
---|---|
manieren | moyens |
mensen | gens |
en | et |
aanmelden | inscrire |
NL Registreer u voor een evaluatieperiode Aanmelden voor demo
FR Inscrivez-vous à un essai Inscrivez-vous pour une démo
Dutch | French |
---|---|
u | vous |
NL Gratis aanmelden Functies bekijken
FR Essayez gratuitement Découvrir les fonctionnalités
Dutch | French |
---|---|
gratis | gratuitement |
NL Als je niet in aanmerking komt voor het Zendesk voor Starters-programma, kun je je alsnog aanmelden voor een proefperiode. Bekijk
FR Si vous n’êtes pas éligible au programme Zendesk pour les start-ups, vous pouvez souscrire un essai pour accéder à nos offres de tarification flexible, disponibles
Dutch | French |
---|---|
zendesk | zendesk |
aanmelden | accéder |
programma | programme |
NL Vereenvoudig identiteitsbeheer en verhoog de naleving van het beveiligingsbeleid van je organisatie. Laat medewerkers zich met één muisklik aanmelden.
FR Simplifiez la gestion de l’identité et améliorez la conformité aux normes de sécurité de votre organisation. Connectez-vous en un clic.
Dutch | French |
---|---|
vereenvoudig | simplifiez |
en | et |
aanmelden | connectez |
naleving | conformité |
NL Wij nemen we minder dan 1% van de sollicitanten in dienst die zich aanmelden
FR En fait, nous embauchons moins de 1% des candidats qui présentent une demande
Dutch | French |
---|---|
sollicitanten | candidats |
Dutch | French |
---|---|
aanmelden | abonner |
afmelden | désabonner |
vanaf | se |
pagina | page |
NL Om volledig gebruik te maken van dit artikel, moet u zich aanmelden bij de Klantengebied
FR Pour utiliser pleinement cet article, vous devez vous connecter à la Espace Client
Dutch | French |
---|---|
volledig | pleinement |
dit | cet |
NL Notitie: Om een domein met hostwinds toe te voegen en te registreren, moet u zich aanmelden...
FR Remarque: Pour ajouter et enregistrer un domaine avec Hostwinds, vous devez vous connecter...
Dutch | French |
---|---|
notitie | remarque |
domein | domaine |
voegen | ajouter |
en | et |
NL Voordat u gemiddelde stapel installeert, moet u zich via SSH aanmelden bij uw server.Volg daar eenmaal de onderstaande stappen om uw server voor te bereiden.
FR Avant d'installer une pile moyenne, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH.Une fois là-bas, suivez les étapes ci-dessous pour préparer votre serveur.
Dutch | French |
---|---|
gemiddelde | moyenne |
stapel | pile |
installeert | installer |
moet | devrez |
server | serveur |
volg | suivez |
bereiden | préparer |
ssh | ssh |
stappen | étapes |
NL Aanmeldgegevens automatisch invullen: aanmelden bij online services wordt sneller en eenvoudiger doordat veilig opgeslagen gebruikersnamen en wachtwoorden automatisch ingevuld worden.
FR Saisie automatique des identifiants: connectez-vous plus rapidement et plus facilement aux services en ligne grâce à une authentification automatisée et sécurisée.
Dutch | French |
---|---|
aanmelden | connectez |
online | en ligne |
services | services |
en | et |
eenvoudiger | facilement |
worden | ce |
NL Een aanmelding venster zal verschijnen. Voer uw My F-Secure e - e-mail en wachtwoord in en klik op Aanmelden
FR Une Fenêtre de Connexion apparaîtra. Saisissez votre E-mail - mail et votre Mot de passe My F-Secure et cliquez sur Connexion
Dutch | French |
---|---|
venster | fenêtre |
zal | être |
e | e |
en | et |
aanmelden | connexion |
uw | votre |
NL Kies dat u al een account en aanmelden in met uw My F-Secure - aanmeldgegevens
FR Choisissez que vous avez déjà un Compte et Se connecter vous avec vos Informations d'identification My F-Secure
Dutch | French |
---|---|
kies | choisissez |
en | et |
NL Start het F-Secure-programma opnieuw en u wordt gevraagd om u aan te aanmelden
FR Lancez à nouveau le programme F-Secure et vous serez invité à vous Se connecter
Dutch | French |
---|---|
start | lancez |
en | et |
aanmelden | se connecter |
programma | programme |
NL Nu aanmelden voor de nieuwsbrief en 10% korting ontvangen
FR S'incrire maintenant à la newsletter et profiter de -10%!
Dutch | French |
---|---|
nu | maintenant |
nieuwsbrief | newsletter |
NL Voordat u Drop In kunt gebruiken met uw contacten die een Echo-apparaat hebben, moet u ze de Amazon Alexa-app op hun mobiele apparaat laten downloaden en openen en zich vervolgens aanmelden voor Alexa Calling and Messaging
FR Avant de pouvoir utiliser Drop In avec vos contacts qui possèdent un appareil Echo, vous devez leur demander de télécharger et douvrir lapplication Amazon Alexa sur leur appareil mobile, puis de vous inscrire à Alexa Calling and Messaging
Dutch | French |
---|---|
drop | drop |
contacten | contacts |
amazon | amazon |
mobiele | mobile |
downloaden | télécharger |
alexa | alexa |
echo | echo |
messaging | messaging |
NL Ten slotte zijn 70 miljoen van de nummers die beschikbaar zijn via Amazon Music zonder extra kosten beschikbaar in HD-versies die verliesvrij zijn, hoewel je je wel moet aanmelden bij Amazon Music HD om deze bonus te activeren.
FR Enfin, 70 millions de chansons disponibles via Amazon Music sont disponibles sans frais supplémentaires dans des versions HD sans perte, bien que vous deviez vous inscrire à Amazon Music HD pour activer ce bonus.
Dutch | French |
---|---|
beschikbaar | disponibles |
amazon | amazon |
music | music |
kosten | frais |
verliesvrij | sans perte |
hoewel | bien que |
aanmelden | inscrire |
activeren | activer |
versies | versions |
hd | hd |
NL Als je van Pocket-lint.com en de podcast houdt, kun je je hier ook aanmelden voor onze
FR Si vous aimez Pocket-lint.com et le podcast, vous pouvez également vous inscrire à notre
Dutch | French |
---|---|
podcast | podcast |
aanmelden | inscrire |
NL Ontvang het laatste Splashtop-nieuws en speciale aanbiedingen - Word lid van onze e-maillijst Aanmelden
FR Recevez les dernières nouvelles et les offres spéciales de Splashtop - Inscrivez-vous à notre liste de diffusion S'inscrire
Dutch | French |
---|---|
ontvang | recevez |
laatste | dernières |
en | et |
speciale | spéciales |
nieuws | nouvelles |
splashtop | splashtop |
NL Het enige wat je moet doen is hier klikken of op een van onze aanmeldingsknoppen. Je kan je aanmelden met
FR Il vous suffit de cliquer ici ou sur l'un de nos boutons d'inscription. Vous pouvez vous inscrire sur
Dutch | French |
---|---|
hier | ici |
klikken | cliquer |
NL Door op ‘aanmelden’ te klikken ga je akkoord met Blurbs Algemene voorwaarden en Privacybeleid
FR En cliquant sur S’inscrire, vous acceptez les Conditions générales et la Politique de confidentialité de Blurb
Dutch | French |
---|---|
aanmelden | inscrire |
akkoord | acceptez |
algemene | générales |
en | et |
NL Access-klanten kunnen zich direct via Access aanmelden voor Okta om het vooraanstaande cloudidentiteitsbeheer van Okta te gebruiken met Atlassian-producten, geheel gratis.
FR Les clients Access peuvent s'inscrire à Okta directement depuis Access, et utiliser les meilleurs outils de gestion des identités cloud d'Okta avec les produits Atlassian, de manière totalement gratuite.
Dutch | French |
---|---|
kunnen | peuvent |
direct | directement |
access | access |
gratis | gratuite |
klanten | clients |
atlassian | atlassian |
NL Het aanmelden en afmelden van gebruikers gebeurt automatisch wanneer gebruikers worden toegevoegd aan of verwijderd uit je externe directory
FR L'intégration et le départ des utilisateurs se font automatiquement lorsqu'un utilisateur est ajouté à votre annuaire externe ou en est supprimé
Dutch | French |
---|---|
en | et |
automatisch | automatiquement |
externe | externe |
toegevoegd | ajouté |
directory | annuaire |
verwijderd | supprimé |
NL Een Crucible-gebruiker is iemand die zich kan aanmelden bij Crucible. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.
FR Par utilisateur Crucible, on entend tout utilisateur pouvant se connecter à Crucible. Des utilisateurs anonymes peuvent également y avoir accès, mais ne sont pas comptés dans le nombre total de licences.
NL Een Fisheye-gebruiker is een gebruiker die zich kan aanmelden bij Fisheye. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.
FR Par utilisateur Fisheye, on entend tout utilisateur pouvant se connecter à Fisheye. Des utilisateurs anonymes peuvent également y avoir accès, mais ne sont pas comptés dans le nombre total de licences.
NL Eerst moet u zich aanmelden voor een gratis account bij ons en de gratis (Lite) licentie activeren
FR Tout d'abord, vous devrez créer un compte gratuit chez nous et activer la licence Free (Lite)
Dutch | French |
---|---|
moet | devrez |
bij | chez |
licentie | licence |
activeren | activer |
NL Als Apple Configurator niet is aangemeld bij uw Apple ID, moet u op "Aanmelden" klikken en uw aanmeldingsgegevens opgeven.
FR Si Apple Configurator n'est pas connecté à votre identifiant Apple, vous devrez cliquer sur «Se connecter» et fournir vos informations d'identification.
Dutch | French |
---|---|
aanmelden | se connecter |
klikken | cliquer |
en | et |
apple | apple |
aangemeld | connecté |
Dutch | French |
---|---|
aanmelden | inscription |
Dutch | French |
---|---|
adyen | adyen |
partners | partenaires |
NL Neem een CTA (Call To Action) op als je genoeg ruimte hebt. Dit zullen acties zijn zoals kopen, aanmelden, verkopen, etc.
FR Inclure une DEC (Appel à l'action) si vous avez suffisamment d'espace. Il s'agira d'actions telles que l'achat, l'inscription, la vente, etc.
Dutch | French |
---|---|
call | appel |
action | action |
genoeg | suffisamment |
ruimte | espace |
acties | actions |
kopen | achat |
aanmelden | inscription |
verkopen | vente |
etc | etc |
NL Stripe, dat is betalings- en abonnementssoftware. We gebruiken Stripe als onze betaalmethode, waarmee gebruikers zich kunnen aanmelden voor onze betaalde abonnementen.
FR Stripe, qui est un logiciel de paiement et d'abonnement. Nous utilisons Stripe comme passerelle de paiement, ce qui permet aux utilisateurs de s'inscrire à nos plans d'abonnement payant.
Dutch | French |
---|---|
betaalde | payant |
NL Freshmarketer - Aanmelden Voor Een Gratis Proefperiode
FR Freshmarketer - inscription gratuite
Dutch | French |
---|---|
aanmelden | inscription |
gratis | gratuite |
NL Idealiter kunnen ze zich aanmelden bij hun account en hebben ze toegang tot alles wat ze nodig hebben zonder dat ze je meer informatie hoeven te geven, wat het proces voor iedereen veel gemakkelijker maakt.
FR Idéalement, il devrait pouvoir se connecter à son compte et accéder à tout ce dont il a besoin sans avoir à vous fournir de données supplémentaires, ce qui simplifie la vie de tout le monde.
Dutch | French |
---|---|
idealiter | idéalement |
informatie | données |
geven | fournir |
te | à |
meer | supplémentaires |
NL Je kunt je installatie zodanig configureren dat gebruikers zich moeten aanmelden om ticketbijlagen te bekijken.
FR Vous pouvez configurer votre instance de façon à ce que les utilisateurs doivent se connecter pour consulter les pièces jointes aux tickets.
Dutch | French |
---|---|
configureren | configurer |
bekijken | consulter |
NL Aan het einde van je Zendesk Suite-proefperiode blijven je data en installatie behouden. Je kunt je aanmelden, een plan selecteren en dat plan kopen.
FR À la fin d’un essai de Zendesk Suite, vos données et votre configuration restent intactes. Vous pouvez vous connecter et sélectionner une édition à acheter.
Dutch | French |
---|---|
zendesk | zendesk |
blijven | restent |
data | données |
en | et |
installatie | configuration |
selecteren | sélectionner |
kopen | acheter |
NL Wachtwoordcomplexiteit: aanpassen hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessieduur: aanpassen hoe lang een agent inactief kan zijn voordat hij/zij zich weer moet aanmelden.
FR Complexité du mot de passe : personnalisez le niveau de complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez le temps d’inactivité maximum d’un agent avant qu’il soit obligé de se reconnecter.
Dutch | French |
---|---|
agent | agent |
voordat | avant |
weer | temps |
NL Aan het einde van je proefperiode blijven je data en instellingen behouden. Je kunt je aanmelden, een plan selecteren en dat kopen.
FR À la fin de votre essai, vos données et votre configuration restent intactes. Vous pouvez vous connecter et sélectionner une édition à acheter.
Dutch | French |
---|---|
blijven | restent |
data | données |
en | et |
instellingen | configuration |
selecteren | sélectionner |
kopen | acheter |
NL .AspNet.ApplicationCookie: Bij het aanmelden zal de server een cookie terugsturen naar de website dat versleutelde en ondertekende claims over de gebruiker bevat.
FR .AspNet.ApplicationCookie : lors de la connexion, le serveur va renvoyer au navigateur un cookie contenant des demandes chiffrées et signées à propos de l’utilisateur.
Dutch | French |
---|---|
zal | va |
cookie | cookie |
en | et |
bevat | contenant |
Dutch | French |
---|---|
klanten | clients |
aanmelden | inscription |
komoot | komoot |
NL Notitie: Om een van de in dit gedeelte uiteengezette wijzigingen in te dienen, moet u zich aanmelden bij de hostwinds Klantengebied.Het volgende segment zal u begeleiden door de annulering van een hostwinds-service.
FR Remarque: Pour effectuer l'une des modifications décrites dans cette section, vous devez vous connecter à l'hostwinds. Espace Client.Le segment suivant vous guidera à travers l'annulation d'un service HostWinds.
Dutch | French |
---|---|
notitie | remarque |
gedeelte | section |
wijzigingen | modifications |
segment | segment |
annulering | annulation |
service | service |
Showing 50 of 50 translations