Translate "externe" to Dutch

FR Par rapport à une carte son intégrée, vous obtiendrez presque toujours une meilleure qualité sonore en utilisant également une interface audio externe (essentiellement une carte son externe)

• intégrée
• obtiendrez presque toujours
• meilleure qualité sonore
• audio externe
• essentiellement une carte
• externe

FR Fournisseur externe via MX-records : si vous souhaitez utiliser une messagerie externe avec votre domaine, vous pouvez la connecter via les MX-records.

• Fournisseur externe via
• pouvez la connecter

FR Cela nous donne une approbation externe, une approche externe sur ce que nous faisons, et c'est quelque chose de très important.

• Cela nous donne
• approbation externe
• faisons
• c'est quelque chose

FR J'avais besoin d'une webcam externe qui était physiquement plus proche de mon moniteur externe, alors j'ai commencé à chercher des options de webcam alternatives.

• J'avais besoin d'une
• externe qui était
• proche de mon
• externe
• alors j'ai commencé
• chercher des options
• webcam

FR sauvegarder régulièrement les informations personnelles importantes sur un support externe, par exemple, sur un dispositif de stockage externe, un disque dur ou sur le nuage

• support externe
• exemple
• dispositif de stockage
• disque dur
• nuage

FR Si vous envisagez dacheter un disque externe pour stocker des jeux supplémentaires, vous voudrez peut-être opter pour un SSD PS5 externe

• externe pour stocker
• jeux supplémentaires
• voudrez peut-être opter
• SSD externe

FR Lorsque l’utilisateur ouvre l’onglet correspondant au réseau social dans son tableau de bord (dans la mesure où il est connecté à la plateforme externe), Jimdo peut charger les dernières données de la plateforme externe dans son navigateur

• Lorsque
• ouvre
• correspondant au réseau
• tableau de bord
• externe
• Jimdo peut charger
• navigateur

FR Votre ordinateur doit également être équipé d'un microphone, soit interne (comme sur la plupart des ordinateurs portables) ou externe. Si vous avez besoin d'acheter un microphone externe, même les moins chers, vendus à 2 $ environ, fonctionneront.

• équipé d'un microphone
• soit interne
• plupart des ordinateurs
• externe
• avez besoin d'acheter
• microphone externe
• moins chers
• environ

FR Ce niveau sera assuré tant en interne qu?en externe par des audits annuels réalisés par un auditeur externe.

• niveau sera assuré
• auditeur

FR Disque USB externe pour la migration via disque externe

• Disque USB externe
• migration via disque

FR 2.10 Les utilisateurs disposant d'un forfait gratuit n'ont pas le droit de rediriger un domaine hébergé en externe vers leur site Webador ou d'afficher un site Webador sur un site externe (par exemple, intégration via frame ou iframe).

• utilisateurs disposant d'un
• droit de rediriger
• externe
• exemple
• intégration via frame
• iframe

FR 2.10 Les utilisateurs disposant d'un forfait gratuit n'ont pas le droit de rediriger un domaine hébergé en externe vers leur site Webador ou d'afficher un site Webador sur un site externe (par exemple, intégration via frame ou iframe).

• utilisateurs disposant d'un
• droit de rediriger
• externe
• exemple
• intégration via frame
• iframe

FR Par rapport à une carte son intégrée, vous obtiendrez presque toujours une meilleure qualité sonore en utilisant également une interface audio externe (essentiellement une carte son externe)

• intégrée
• obtiendrez presque toujours
• meilleure qualité sonore
• audio externe
• essentiellement une carte
• externe

FR Cela signifie que vous pouvez alimenter la caméra avec une source externe, comme une banque dalimentation, sans avoir besoin dun module externe

• source externe
• banque dalimentation
• besoin dun module

FR Fournisseur externe via MX-records : si vous souhaitez utiliser une messagerie externe avec votre domaine, vous pouvez la connecter via les MX-records.

• Fournisseur externe via
• pouvez la connecter

FR Lorsque l’utilisateur ouvre l’onglet correspondant au réseau social dans son tableau de bord (dans la mesure où il est connecté à la plateforme externe), Jimdo peut charger les dernières données de la plateforme externe dans son navigateur

• Lorsque
• ouvre
• correspondant au réseau
• tableau de bord
• externe
• Jimdo peut charger
• navigateur

FR Ce niveau sera assuré tant en interne qu?en externe par des audits annuels réalisés par un auditeur externe.

• niveau sera assuré
• auditeur

FR Cela nous donne une approbation externe, une approche externe sur ce que nous faisons, et c'est quelque chose de très important.

• Cela nous donne
• approbation externe
• faisons
• c'est quelque chose

FR Vous pouvez même transférer des fichiers depuis votre PC vers le disque dur externe via le réseau domestique pendant que votre disque dur externe est relié au lecteur réseau N-70AE / N-50AE.

• pouvez même transférer
• vers le disque
• disque dur externe
• relié au lecteur

FR Analyses basées sur l'hôte : nous utilisons actuellement Assetnote pour effectuer des analyses de sécurité continues de notre périmètre externe, et Nexpose pour scanner en continu à la fois en interne et en externe

• utilisons actuellement Assetnote
• effectuer des analyses
• périmètre externe
• Nexpose pour scanner
• interne
• externe

FR J'avais besoin d'une webcam externe qui était physiquement plus proche de mon moniteur externe, alors j'ai commencé à chercher des options de webcam alternatives.

• J'avais besoin d'une
• externe qui était
• proche de mon
• externe
• alors j'ai commencé
• chercher des options
• webcam

FR Votre appareil doit également disposer d\'un microphone, soit interne (comme la plupart des appareils), soit externe. Si vous avez besoin d\'acheter un microphone externe, même les moins chers qui se vendent environ 2 $ fonctionneront.

• microphone
• soit interne
• plupart des appareils
• soit externe
• avez besoin
• microphone externe
• vendent environ

FR Cela nous donne une approbation externe, un regard externe sur ce que nous faisons, et c'est quelque chose de très important.

• Cela nous donne
• approbation externe
• faisons
• c'est quelque chose

FR Dans leur version récente, de nombreux navigateurs intègrent leur propre module externe qui remplace automatiquement le module externe Acrobat et Reader fourni par Adobe

• version récente
• nombreux navigateurs intègrent
• propre module externe
• externe Acrobat

FR Lien externe : un visiteur clique sur le lien vers un site Web externe

• Lien externe
• Web externe

FR Lien externe : un visiteur clique sur le lien vers un site Web externe

• Lien externe
• Web externe

FR Synchronisez les utilisateurs et les groupes de votre annuaire externe avec vos produits Atlassian

• Synchronisez les utilisateurs
• Atlassian

FR Intégrez directement vos produits Atlassian Cloud à votre annuaire externe ou à votre fournisseur d'identité cloud

• annuaire externe
• fournisseur d'identité cloud

FR Cette valeur représente l’objectif central de nos employés, en interne et en externe. Nous mettons l’humain au premier plan et tout le reste suit.

• valeur représente
• interne
• externe
• mettons
• premier plan
• reste

FR Ouvre un site externe dans une nouvelle fenêtre

• nouvelle fenêtre

FR Vous pouvez copier votre bibliothèque de photos comme un fichier en accédant à Users / [username] / Pictures dans le Finder et en les copiant sur un lecteur externe.

• accédant à Users
• username

FR Vous pouvez toujours commencer avec un micro externe pour votre iPhone, mais un enregistreur portable dédié vous donnera beaucoup plus de flexibilité (il peut même servir d'interface USB).

• pouvez toujours commencer
• iPhone
• enregistreur portable dédié
• flexibilité
• servir d'interface USB

FR Il n'a pas le même contrôle fin du boost (vous obtenez -10dB, 0dB, et +20dB) ou l'enregistrement externe, mais vous obtenez un son incroyable sur une seule pile AA

• obtenez
• l'enregistrement externe
• seule pile AA

FR Vous pouvez également enregistrer sur un enregistreur ou un ordinateur externe selon vos besoins

• pouvez également enregistrer
• enregistreur
• ordinateur externe selon
• besoins

FR Le Shure VP83F LensHopper (le modèle avec mémoire flash intégrée) est l'un de mes micros à fusil préférés pour un DSLR, surtout si vous n'utilisez pas de préamplificateur ou de mélangeur micro externe

• Shure LensHopper
• modèle avec mémoire
• intégrée
• l'un de mes
• DSLR
• préamplificateur
• mélangeur micro externe

FR L'audio de l'iPhone est en fait assez décent pour un téléphone, mais si vous enregistrez régulièrement des interviews, des vidéos YouTube ou des podcasts, vous voudrez certainement investir dans un microphone externe pour iPhone

• L'audio de l'iPhone
• téléphone
• vidéos YouTube
• podcasts
• voudrez certainement investir

FR Ils nécessitent une alimentation externe ou "fantôme", ce dont disposent la plupart des interfaces audio numériques décentes, mais il faut en être conscient.

• nécessitent une alimentation
• disposent la plupart
• interfaces audio numériques

FR Je m'en tiendrais au SSD de 512 Go et j'ajouterais un SSD externe plus tard si nécessaire, à moins que vous ne sachiez que vous aurez besoin d'espace supplémentaire

• Je m'en tiendrais
• SSD de Go
• j'ajouterais un SSD
• tard si nécessaire
• besoin d'espace supplémentaire

FR Le MV88 de Shure est mon meilleur choix pour un micro externe d'iPhone

• Shure est mon
• externe d'iPhone

FR La taille de l'écran est de 12.3″ ce qui peut être un peu petit, mais la plupart des gens ont un moniteur externe ou 2 de toute façon

• taille de l'écran
• peu petit
• plupart des gens
• moniteur externe
• façon

FR Si vous branchez un micro externe, le bruit de manipulation sera également considérablement réduit.

• branchez un micro
• bruit de manipulation
• considérablement

FR L'une des différences est que la gestion du câble est externe, bien que Rode comprend des bandes velcro pour fixer le câble au bras

• L'une des différences
• gestion du câble
• externe
• velcro pour fixer
• câble au bras

FR Un rapport d’empreinte carbone d’un tiers reconnu vous permettant de signaler et de publier votre empreinte carbone en externe

• rapport
• carbone
• signaler
• publier votre empreinte
• externe

FR Elle n’a pas besoin de support informatique ou externe, elle accélère les processus de planification/prévision complets et permet au personnel de concrétiser leurs idées plus facilement.

• besoin de support
• externe
• accélère les processus
• planification
• prévision complets
• permet au personnel
• concrétiser leurs idées

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

• interne
• soutenant les employés
• sein d'une entreprise
• externe
• achètent
• utilisent ses produits

FR L'e-mail sert souvent de forme d'assistance interne et externe. Une équipe des ressources humaines, de la paie ou de l'informatique, par exemple, pourrait utiliser l'e-mail pour répondre aux questions des employés à temps plein et à temps partiel.

• L'e-mail sert souvent
• forme d'assistance interne
• externe
• équipe des ressources
• paie
• l'informatique
• exemple
• pourrait utiliser l'e-mail
• répondre aux questions

FR Cette technologie sécurise le trafic du portail et garantit que les utilisateurs ne peuvent pas accéder à plus de données que celles qui leur sont autorisées, ce qui est essentiel en cas d’invitation d’un utilisateur externe.

• portail
• données que celles
• autorisées
• utilisateur

FR Pour les grands déploiements sur AWS ou Azure, vous pouvez choisir d'héberger votre référentiel de métadonnées Tableau Server en externe avec Amazon RDS Postgres ou Azure Database for PostgreSQL

• Azure
• pouvez choisir d'héberger
• référentiel de métadonnées
• Server en externe
• Amazon RDS Postgres
• Azure Database for

FR Recommandations sans gestion externe

• Recommandations sans gestion

FR Possibilité de surveiller le contenu partagé en externe et de contrôler l'autorisation de domaines externes

• Possibilité de surveiller
• externes