Translate "mettons" to Dutch

FR Découvrez les fonctionnalités les plus récentes et à venir que nous mettons en place dans le cloud pour les produits que vous aimez le plus : Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket et Trello.

• Découvrez les fonctionnalités
• récentes
• Jira Software
• Jira Service Management
• Confluence
• Bitbucket

FR Cette valeur représente l’objectif central de nos employés, en interne et en externe. Nous mettons l’humain au premier plan et tout le reste suit.

• valeur représente
• interne
• externe
• mettons
• premier plan
• reste

FR Nous mettons l'humain et la planète avant le profit

• mettons l'humain

FR Chez F‑Secure, nous nous sommes donné comme mission de protéger les particuliers et les professionnels en ligne. Et pour cela, nous mettons gratuitement à disposition des produits qui répondent aux enjeux de la cybersécurité.

• Chez
• protéger les particuliers
• professionnels en ligne
• cela
• produits qui répondent

FR Nous mettons spécifiquement en évidence les données de votre Apple Watch , ce qui facilite le travail avec

• Watch
• facilite le travail

FR Nous ne mettons pas directement en contact les familles et les intervenants, ni ne sélectionnons d’annonces pour les intervenants ou de profils d’intervenants à destination des familles

• mettons pas directement
• contact les familles
• intervenants
• ni ne sélectionnons
• profils
• destination des familles

FR Techniquement, ce sont des interfaces USB à 2 entrées, mais elles ont 1 entrée XLR, donc nous les mettons dans une seule catégorie.

• Techniquement
• elles ont entrée
• seule

FR Nous mettons même une équipe de services professionnels à votre disposition pour la configuration et l’intégration des produits afin que vous puissiez vous concentrer sur ce qui compte vraiment : votre entreprise.

• configuration
• puissiez vous concentrer
• compte vraiment

FR Nous mettons la protection matérielle entre vos mains, ce qui vous permet de maintenir manuellement la stabilité et la connectivité comme l’exigent les normes de votre entreprise.

• mettons la protection
• mains
• permet de maintenir
• stabilité

FR Nous mettons à disposition de nos utilisateurs et partenaires l’assistance technique professionnelle, aussi bien que les mises à jour régulières de nos logiciels.

• mettons à disposition
• utilisateurs
• partenaires
• technique professionnelle

FR Suite au séisme qui a touché Haïti le 14 août dernier, nous mettons à votre disposition Ginel et moi une cagnotte pour venir en aide à notre famille si vous le souhaitez

• Suite au séisme
• a touché Haïti
• août dernier
• Ginel
• moi une cagnotte
• venir en aide
• souhaitez

FR Nous mettons en œuvre plusieurs systèmes de basculement automatiques, y compris la répercussion automatique du chemin de trajet, des commutateurs redondants et des routeurs de noyau redondants.

• mettons en œuvre
• systèmes de basculement
• compris la répercussion
• chemin de trajet
• commutateurs redondants
• routeurs de noyau

FR Nous continuons à endosser notre rôle de leader en matière d'écoresponsabilité et mettons un point d'honneur à partager les leçons que nous avons tirées au fil de notre parcours

• continuons à endosser
• rôle de leader
• matière d'écoresponsabilité
• mettons un point
• partager les leçons
• parcours

FR « Pour cela, nous mettons notamment l’accent sur des contenus créés par les utilisateurs, comme des publications Instagram, des messages e-mail à notre clientèle

• cela
• mettons notamment
• utilisateurs
• publications Instagram
• clientèle

FR Vous ne pouvez pas accéder au site ou l'utiliser à d'autres fins que celles pour lesquelles nous le mettons à disposition

• pouvez pas accéder
• l'utiliser à d'autres
• celles pour lesquelles
• mettons à disposition

FR Chaque jour, nous mettons nos passions sur la table, une personne les choisit et une autre les construit en morceaux du produit

• mettons nos passions
• table
• personne les choisit
• autre les construit
• morceaux du produit

FR Nous ne mettons pas directement en contact les familles et les intervenants, ni ne sélectionnons d’annonces pour les intervenants ou de profils d’intervenants à destination des familles

• mettons pas directement
• contact les familles
• intervenants
• ni ne sélectionnons
• profils
• destination des familles

FR Nous soutenons le journalisme que nous produisons et lorsquil est incorrect, mettons tout en œuvre pour le corriger

• soutenons le journalisme
• produisons
• lorsquil est incorrect
• corriger

FR Nous mettons ce film vers la fin parce que cest une chronologie séparée

• mettons ce film
• chronologie séparée

FR Dans le cas de ces écouteurs Lightning, nous mettons chaque paire à lépreuve à lintérieur dans des environnements calmes et bruyants, et parfois même lors dentraînements ou de séances de course à pied.

• écouteurs Lightning
• mettons chaque paire
• lépreuve à lintérieur
• environnements calmes
• bruyants
• parfois même lors
• séances de course

FR Nous mettons cette information à disposition sur chaque page d'app de l'Atlassian Marketplace.

• mettons cette information
• d'app de l'Atlassian

FR Remarque : nous mettons fin aux ventes de nouvelles licences Server à partir du 2 février 2021 et au support Server le 2 février 2024.

• Remarque
• nouvelles licences Server
• partir du février

FR L'évaluation des risques d'entreprise est un processus complet auquel nous nous soumettons chaque année et que nous mettons régulièrement à jour tout au long de l'année. De nombreux éléments entrent dans l'analyse :

• L'évaluation des risques
• processus complet auquel
• soumettons chaque année
• long de l'année
• nombreux éléments entrent
• l'analyse

FR - Continuez à vérifier, car nous mettons à jour cette liste régulièrement!

• car nous mettons
• liste régulièrement

FR Maintenant que vous savez comment créer un lien interne fort, mettons-nous au travail ! Téléchargez notre liste de contrôle gratuite et assurez-vous de couvrir tous ces points

• interne fort
• mettons-nous au travail
• Téléchargez notre liste
• contrôle gratuite
• assurez-vous de couvrir
• points

FR En alliant le savoir-faire Accor à la richesse de l’expérience et des équipements de nos marques hôtelières, nous élaborons et mettons en œuvre la solution la plus adaptée à votre événement.

• alliant le savoir-faire
• hôtelières
• élaborons
• mettons en œuvre

FR Nous ne mettons pas les résultats en mémoire cache ce qui permet de réexaminer immédiatement la page à mesure que des modifications y ont été apportées.

• permet de réexaminer
• page à mesure

FR Nous sommes là pour vous guider et mettons à votre disposition d'excellentes ressources pour vous aider à télécharger nos produits

• guider
• aider à télécharger
• produits

FR développement personnel: nous vous mettons au défi et vous soutenons. Vous apprenez à mieux vous connaître, à déterminer ce que vous voulez, vous découvrez vos objectifs, valeurs, compétences, et développez de nouvelles compétences.

• développement personnel
• mettons au défi
• soutenons
• apprenez à mieux
• connaître
• voulez
• découvrez vos objectifs
• valeurs
• compétences
• développez de nouvelles

FR Nous mettons notre contrat d’associé commercial (BAA) à disposition des abonnés souhaitant l’exécuter.

• mettons notre contrat
• commercial
• BAA
• disposition des abonnés

FR ). De plus, nous mettons à disposition des abonnés souhaitant l’exécuter un accusé de conformité HDS.

• mettons à disposition
• abonnés souhaitant
• accusé de conformité

FR « Dans notre rôle de développeur, nous mettons tout en œuvre pour convertir notre logiciel performant bien connu en versions cloud

• rôle de développeur
• convertir notre logiciel
• connu en versions

FR Nous mettons en œuvre ce que nous prêchons. Notre priorité absolue est d?écouter nos clients et d?utiliser leurs feedback pour fournir en permanence une solution adaptée à leurs besoins.

• mettons en œuvre
• prêchons
• écouter nos clients
• utiliser leurs feedback
• fournir en permanence

FR Pas de jour de repos pour nous, il y a bien trop à faire dans les splendides Ardennes. Au volant du Defender, nous mettons le cap sur Clervaux, au Grand-Duché de Luxembourg.

• a bien trop
• splendides Ardennes
• volant du Defender
• mettons le cap
• Clervaux

FR P.s.Mettons une épingle dans l'idée de «fournisseur d'hébergement», car Hostwinds propose la meilleure hébergement WordPress.Ce n'est pas une exagération, à l'exception du fait que je puisse être extrêmement biaisé.

• épingle dans l'idée
• car Hostwinds propose
• meilleure hébergement

FR Depuis plus de vingt ans, nous mettons en place des solutions tout compris pour vos événements, associées à une logistique adaptée aux exigences du secteur événementiel

• solutions tout compris
• événements
• adaptée aux exigences
• secteur événementiel

FR Dans un objectif de transparence, voici une liste des mesures que nous mettons en place pour maintenir vos données sécurisées et disponibles 24h/24 et 7j/7.

• objectif de transparence
• voici une liste
• maintenir vos données
• disponibles

FR Nous mettons à la disposition de tous les marketeurs B2C des outils dédiés à la croissance et à l’engagement des utilisateurs utilisés par des leaders comme Twitter et Facebook

• marketeurs des outils
• croissance
• leaders comme Twitter
• Facebook

FR Nous mettons l’accent sur des exemples et des applications réels de marques innovantes et nous présentons aux marketeurs une auto-évaluation pour documenter les détails stratégiques de l’approche de segmentation de la marque.

• mettons
• exemples
• innovantes
• présentons aux marketeurs
• auto-évaluation pour documenter

FR Si une pièce ne correspond pas à nos critères de qualité, nous ne la mettons pas en vente

• pièce ne correspond
• critères de qualité

FR Chez Emerson, nous voyons votre chez-vous comme un château personnalisé : nous mettons juste entre vos mains la magie qui fera de vos rêves une réalité.

• Chez Emerson
• voyons votre chez-vous
• château personnalisé
• mains la magie

FR Dans un objectif de transparence, voici une liste des mesures que nous mettons en place pour maintenir vos données sécurisées et disponibles 24h/24 et 7j/7.

• objectif de transparence
• voici une liste
• maintenir vos données
• disponibles

FR Gîte rural ou chambres d'hôtes, au Luxembourg nous mettons l'accent sur des logements de qualité, magnifiquement situés et réservant un accueil chaleureux aux vacanciers

• Gîte rural
• chambres d'hôtes
• Luxembourg nous mettons
• logements de qualité
• magnifiquement situés
• réservant un accueil
• vacanciers

FR Chez Pawshake, nous mettons en relation les propriétaires d'animaux avec des gardiens d'animaux sympathiques, fiables et vérifiés

• Chez Pawshake
• mettons en relation
• gardiens d'animaux sympathiques
• fiables
• vérifiés

FR Nous mettons à jour cette entrée au fur et à mesure, et nous ajouterons de nouvelles découvertes significatives à mesure que d'autres versions bêta d'iOS 11 deviennent disponibles.

• entrée au fur
• mesure
• ajouterons de nouvelles
• significatives à mesure
• d'autres versions bêta
• deviennent

FR Nous vous recommandons de les autoriser, car nous mettons régulièrement à jour Camo Studio pour rester au courant de la compatibilité avec un large éventail d'applications vidéo.

• car nous mettons
• large éventail d'applications

FR Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité physiques, techniques et administratives pour protéger de manière adéquate tes informations personnelles contre la perte, l'utilisation abusive, l'accès non autorisé, la divulgation ou l'altération

• mettons en œuvre
• mesures de sécurité
• techniques
• administratives pour protéger
• manière adéquate tes
• l'utilisation abusive
• l'accès non autorisé
• divulgation
• l'altération

FR Nous révisons et mettons à jour notre Politique de confidentialité périodiquement afin de refléter tout changement qui résulte de nos activités commerciales quotidiennes

• révisons
• Politique de confidentialité
• refléter tout changement
• commerciales quotidiennes

FR Mettons un cas en exergue en faisant ressortir la différence entre une personne inconnue et votre meilleur ami

• exergue en faisant
• inconnue
• meilleur ami

FR Notre activité est orientée vers la performance. Nous mettons en place des stratégies adaptées pour atteindre les résultats de nos clients.

• activité est orientée
• performance