Hire a translator I am translator

Translate "parcours" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "parcours" from French to Dutch

Translations of parcours

"parcours" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

parcours aan alle avontuur bedrijf bij carrière cursus dan dat de deel deze die dit door door de een elk elke en ervaring fase gaan gaat gebruiken geen haar hebben hebt heeft het hoe hun in in de is je jouw kan krijgen kunnen langs maar maken manier meer meest met na naar naar de niet nog of om om te omdat ons ook op op de over paden parcours programma reis route routes samen stap te team tijdens toe tot traject tussen u uit van van de via volgen voor voor de waar wanneer wat weg werk willen wilt ze zich zien zijn zoals zodat

Translation of French to Dutch of parcours

French
Dutch

FR Auryc est une plateforme d’intelligence du parcours en temps réel qui fait émerger des connaissances en temps réel avec un contexte visuel puissant pour l’ensemble des parcours de vos utilisateurs numériques.

NL Auryc is een realtime trajectinformatieplatform dat inzichten geeft met krachtige visuele context voor alle trajecten van je digitale gebruikers.

French Dutch
connaissances inzichten
contexte context
visuel visuele
puissant krachtige
utilisateurs gebruikers
temps réel realtime
parcours trajecten
vos je
est is
numériques digitale
pour voor

FR Notre rapport de parcours clients, vous permet de connaître l’intégralité du parcours de vos clients en ligne, des données d’affiliation à l’ensemble de votre activité de marketing numérique

NL Naast de uitgebreide mogelijkheden van ons business intelligence platform, kunt u via onze user journey rapportage inzichten krijgen van de gehele online customer journey die uw klanten afleggen

French Dutch
en ligne online
clients klanten
à van
en de
données rapportage
rapport inzichten
de via
vous krijgen
votre uw

FR Guide du développeur WEBFLEET.connect - Parcours prédéfinis envoyés à distanceCréez des parcours prédéfinis et intégrez-les à vos instruc­tions d'itinéraire.

NL Devel­o­pers­hand­leiding WEBFLEET.connect - draadloos vooraf gedefi­ni­eerde routes verzendenMaak vooraf gedefi­ni­eerde routes en voeg ze toe aan uw reisplanorders.

French Dutch
parcours routes
pré vooraf
webfleet webfleet
et en
les ze
à aan

FR La technologie de navigation de Webfleet Solutions s'appuie sur une base de données de temps de parcours réels pour calculer le parcours le plus rapide.

NL De naviga­tie­tech­no­logie van Webfleet Solutions maakt gebruik van een database met realtime rijtijden om de snelste route te berekenen.

French Dutch
parcours route
calculer berekenen
solutions solutions
webfleet webfleet
base de données database
base een

FR Vous aurez l'embarras du choix pour vos vacances golf en Écosse avec ses plus de 550 parcours fantastiques où jouer, notamment des parcours links, boisés ou bordés de bruyères, parmi une multitude d'options.

NL Van zeebanen (links courses) en parkbanen tot heidebanen en alles wat daar nog tussen zit, Schotland heeft meer dan 550 fantastische golfbanen waar u het spel kunt spelen.

French Dutch
fantastiques fantastische
jouer spelen
pour links
plus meer
de tussen
parmi van

FR Le parcours de randonnée hivernale entre la Givrine et le Vermeilley présente un parcours en légère montée offrant une vue sur la forêt au cœur du Parc Jura vaudois et un panorama sur le Mont-Blanc.

NL De winterwandelroute van Givrine naar Vermeilley wordt gekenmerkt door een lichte stijging en biedt een prachtig uitzicht op de bossen van het Parc Jura vaudois en een panoramisch uitzicht op de Mont Blanc.

French Dutch
légère lichte
forêt bossen
blanc blanc
et en
vue uitzicht

FR Chaque mois, plus de 400,000 golfeurs regardent les 21,256 golfs, 25,330 parcours et 295,087 photos sur Leadingcourses.com, le plus grand site de comparaison des parcours de golf d'Europe.

NL Elke maand raadplegen meer dan 400,000 golfers de 21,256 golfclubs, 25,330 golfbanen en 295,087 foto's op Leadingcourses.com, de grootste beoordelingssite over golfbanen in Europa.

French Dutch
photos fotos
mois maand
et en
chaque elke
le de
sur op
de over

FR Le parcours convient également parfaitement à ceux qui désirent allonger un peu leur itinéraire, puisque le chemin se poursuit après la fin du parcours.

NL Het is ook een populair parcours voor hardlopers die de afstand willen opvoeren, omdat de paden nog veel verder leiden.

French Dutch
poursuit verder
également ook
puisque omdat
itinéraire paden
fin voor
qui die

FR Vous pourriez même en profiter pour jouer une partie de golf sur le parcours de golf de Cruden Bay, l'un des meilleurs parcours links d'Écosse.

NL U kunt zelfs even de tijd nemen voor een rondje golf bij de Cruden Bay Golf Course, een van de mooiste zeebanen van het land.

French Dutch
golf golf
bay bay
partie van de
de bij
pour voor
le de
pourriez kunt
vous u
même zelfs
une een

FR Chaque mois, plus de 400 000 golfeurs regardent les 21 277 golfs, 25 357 parcours et 300 999 photos sur Leadingcourses.com, le plus grand site de comparaison des parcours de golf d'Europe.

NL Elke maand raadplegen meer dan 400.000 golfers de 21.277 golfclubs, 25.357 golfbanen en 300.999 foto's op Leadingcourses.com, de grootste beoordelingssite over golfbanen in Europa.

French Dutch
photos fotos
mois maand
et en
chaque elke
sur op
de over

FR En 2019, nous avons rénové tous les bunkers du parcours, ce qui fait de La Quinta l'un des parcours les mieux préparés pour en profiter même dans l'éventualité rare de la pluie

NL In 2019 hebben we alle bunkers van de baan gerenoveerd, waardoor La Quinta een van de best voorbereide banen is om van te genieten, zelfs in het zeldzame geval van regen

French Dutch
rénové gerenoveerd
profiter genieten
rare zeldzame
pluie regen
la de
en in
nous we
parcours van de
de waardoor
mieux te
tous alle
les best

FR Le meilleur parcours dans Utrecht est Utrechtse Golfclub 'De Pan' et le parcours qui a le plus d’avis dans Utrecht est De Kroonprins Vianen

NL De beste golfbaan in Utrecht is Utrechtse Golfclub 'De Pan' en de meest beoordeelde golfbaan in Utrecht is De Kroonprins Vianen

French Dutch
et en
le de
de meest
dans in
est is
meilleur beste

FR Ce terrain de golf est situé près du Park de Groote Peel et possède un parcours de 18 trous, par 72, et un parcours de 9 trous, par 27

NL Deze golfbaan ligt vlakbij Park de Groote Peel en beschikt over een 18 holes, par 72 golfbaan en een 9 holes, par 27 golfbaan

French Dutch
situé ligt
park park
et en
de over
ce deze
un een
est de
par par

FR Le meilleur parcours dans Groningue est Golfclub De Compagnie (Veendam) et le parcours qui a le plus d’avis dans Groningue est Golfclub De Compagnie (Veendam)

NL De beste golfbaan in Groningen is Golfclub De Compagnie (Veendam) en de meest beoordeelde golfbaan in Groningen is Golfclub De Compagnie (Veendam)

French Dutch
et en
le de
de meest
dans in
est is
meilleur beste

FR Notre rapport de parcours clients, vous permet de connaître l’intégralité du parcours de vos clients en ligne, des données d’affiliation à l’ensemble de votre activité de marketing numérique

NL Naast de uitgebreide mogelijkheden van ons business intelligence platform, kunt u via onze user journey rapportage inzichten krijgen van de gehele online customer journey die uw klanten afleggen

French Dutch
en ligne online
clients klanten
à van
en de
données rapportage
rapport inzichten
de via
vous krijgen
votre uw

FR Guide du développeur WEBFLEET.connect - Parcours prédéfinis envoyés à distanceCréez des parcours prédéfinis et intégrez-les à vos instruc­tions d'itinéraire.

NL Devel­o­pers­hand­leiding WEBFLEET.connect - draadloos vooraf gedefi­ni­eerde routes verzendenMaak vooraf gedefi­ni­eerde routes en voeg ze toe aan uw reisplanorders.

French Dutch
parcours routes
pré vooraf
webfleet webfleet
et en
les ze
à aan

FR Quel sera votre parcours ? Nous vous offrons la possibilité d’élaborer votre propre Plan de carrière et de choisir vous-même quel parcours professionnel vous souhaitez suivre.

NL Wat wordt jouw traject? Je krijgt de kans om je eigen roadmap ineen te boksen en je eigen pad te banen.

French Dutch
parcours traject
et en
sera wordt
la de
votre je
professionnel om

FR Auryc est une plateforme d’intelligence du parcours côté client qui fait émerger des connaissances en temps réel avec un contexte visuel puissant pour l’ensemble de vos parcours de commerce électronique numérique.

NL Auryc is een client-side trajectinformatieplatform dat realtime inzichten geeft met krachtige visuele context voor al je digitale e-commerce-trajecten.

French Dutch
client client
connaissances inzichten
temps al
contexte context
visuel visuele
puissant krachtige
commerce commerce
temps réel realtime
électronique e
vos je
numérique digitale
est is
pour voor

FR Entre-temps, de nombreux développeurs d'apps du Marketplace ont documenté des parcours de migration manuels disponibles ou se sont engagés à créer des parcours de migration automatisés

NL In de tussentijd hebben veel Marketplace-apps handmatige migratiepaden gedocumenteerd of hebben ze zich ertoe verbonden geautomatiseerde migratiepaden te bouwen

French Dutch
manuels handmatige
ou of
à te
créer bouwen
automatisé geautomatiseerde

FR Auryc est une plateforme d’intelligence du parcours en temps réel qui fait émerger des connaissances en temps réel avec un contexte visuel puissant pour l’ensemble des parcours de vos utilisateurs numériques.

NL Auryc is een realtime trajectinformatieplatform dat inzichten geeft met krachtige visuele context voor alle trajecten van je digitale gebruikers.

French Dutch
connaissances inzichten
contexte context
visuel visuele
puissant krachtige
utilisateurs gebruikers
temps réel realtime
parcours trajecten
vos je
est is
numériques digitale
pour voor

FR Le parcours de randonnée hivernale entre la Givrine et le Vermeilley présente un parcours en légère montée offrant une vue sur la forêt au cœur du Parc Jura vaudois et un panorama sur le Mont-Blanc.

NL De winterwandelroute van Givrine naar Vermeilley wordt gekenmerkt door een lichte stijging en biedt een prachtig uitzicht op de bossen van het Parc Jura vaudois en een panoramisch uitzicht op de Mont Blanc.

French Dutch
légère lichte
forêt bossen
blanc blanc
et en
vue uitzicht

FR Grâce à un catalogue, vous pouvez guider votre client tout au long de son parcours de navigation.Un catalogue de produits de détail réduit le parcours de l'acheteur et rend l'expérience d'achat plus engageante

NL Door middel van een catalogus kunt u uw klant door het navigatietraject leiden.Een productcatalogus voor de detailhandel verkort het kooptraject en maakt de winkelervaring boeiender

French Dutch
catalogue catalogus
guider leiden
client klant
détail detailhandel
et en
à van
le de
pouvez kunt
votre uw
vous u

FR Découvrez des parcours d?utilisateurs inattendus et utilisez ces connaissances pour repérer et éliminer les points faibles du parcours du client.

NL Ontdek onverwacht gebruikersgedrag en gebruik deze inzichten om zwakke punten in de customer journey op te sporen en te elimineren.

FR Découvrez des parcours d?utilisateurs inattendus et utilisez ces connaissances pour repérer et éliminer les points faibles du parcours du client.

NL Ontdek onverwacht gebruikersgedrag en gebruik deze inzichten om zwakke punten in de customer journey op te sporen en te elimineren.

FR Les produits d'Atlassian accélèrent votre parcours de l'idéation à la réalité.

NL Met de producten van Atlassian verwezenlijk je ideeën sneller.

French Dutch
la de
à van
produits producten
votre je

FR Trouvez vos collaborateurs, vos réponses, votre parcours vers la croissance

NL Vind jouw mensen, jouw antwoorden en jouw manier om te groeien

French Dutch
trouvez vind
collaborateurs mensen
réponses antwoorden
croissance groeien
parcours manier

FR Découvrez comment les services Succès de l'intégration, Orientation technique et Élaboration des pratiques accélèrent votre parcours vers une réussite Agile à grande échelle.

NL Meer informatie over hoe geslaagd onboarden, technische begeleiding en werkwijze-ontwikkeling jouw reis naar agile succes versnellen.

French Dutch
technique technische
accélèrent versnellen
agile agile
et en
succès succes
de over
comment hoe

FR Récit d'un parcours : comment VSCO a évolué avec Atlassian Cloud

NL Het verhaal achter de foto: hoe VSCO heeft geschaald met Atlassian Cloud

French Dutch
récit verhaal
vsco vsco
atlassian atlassian
cloud cloud
a heeft
comment hoe
avec met

FR Lancez une super campagne en vous rassemblant derrière une stratégie unique. Faites en sorte que le parcours à suivre soit clair pour tout le monde en utilisant un plan marketing Confluence qui aligne votre équipe sur vos objectifs.

NL Lanceer een geweldige campagne door de krachten te bundelen voor één strategie. Geef een duidelijk overzicht door een Confluence-marketingplan te gebruiken om je team te richten op de te behalen doelen.

French Dutch
campagne campagne
équipe team
stratégie strategie
objectifs doelen
le de
pour voor
utilisant gebruiken
sur op
clair duidelijk
à te

FR Quels scénarios s'adressent aux spécialistes du marketing ? Des tas ! Commencez par la carte d'empathie, la cartographie du parcours client, les lancements efficaces et l'argumentaire éclair, pour n'en citer que quelques-uns.

NL Wat zijn de voordelen voor marketeers? Ontzettend veel! Neem bijvoorbeeld empathy mapping, customer journey mapping, effectieve kick-offs en elevator pitches, om er zomaar een paar te noemen.

French Dutch
client customer
efficaces effectieve
et en
la de
pour voor
quelques paar
quelques-uns een

FR Tout au long de votre parcours de migration, exploitez les ressources, l'expertise et l'équipe Atlassian pour vous assurer d'aller dans le bon sens.

NL Tijdens je migratie kunnen de resources, expertise en het team van Atlassian je op weg helpen.

French Dutch
migration migratie
atlassian atlassian
et en
équipe team
le de
de weg
votre je

FR Nous avons créé l'Atlassian Migration Program pour vous fournir des ressources de migration pas-à-pas, des outils gratuits ainsi qu'un support dédié afin de vous aider à chaque étape du parcours.

NL We hebben het Atlassian Migration Program ontworpen om je stapsgewijze migratieresources, gratis tools en speciale support te bieden, die je bij elke stap kunnen ondersteunen.

French Dutch
créé ontworpen
migration migration
program program
fournir bieden
gratuits gratis
outils tools
support support
étape stap
de bij
chaque elke
nous we
vous je
aider ondersteunen
à te

FR @helinbereket n’a pas eu un parcours linéaire

NL @helinbereket is via een omweg in de fotografie beland

French Dutch
parcours via
un een
pas is

FR Apprenez de FD, l’expérience de Mathias Horcher avec Unit4 ERP, le parcours de l’équipe vers le cloud et les plans pour l’avenir. (En espagnol avec sous-titres en anglais)

NL Leer van FD, de ervaring van Mathias Horcher met Unit4 ERP, het traject van het team naar de cloud en wat ze plannen voor de toekomst. (Spaans met Engelse ondertiteling)

French Dutch
erp erp
parcours traject
cloud cloud
plans plannen
équipe team
et en
espagnol spaans
le de
pour voor

FR La création de votre serveur cloud est la première étape de votre parcours. Vous pouvez avoir votre serveur opérationnel en quelques secondes.

NL Het maken van uw cloudserver is de eerste stap op uw reis. U kunt uw server binnen enkele seconden operationeel hebben.

French Dutch
serveur server
opérationnel operationeel
secondes seconden
étape stap
la de
première eerste
création maken
est is
votre uw
pouvez kunt
de van
vous u
quelques enkele

FR C’est pourquoi nous avons créé ce guide. Que vous commenciez tout juste votre parcours SEO ou que vous connaissiez déjà les bases, cette page est votre passerelle vers la maîtrise du référencement.

NL Dat is waarom we deze handleiding hebben gemaakt. Of je nu net begint met je SEO-reis of de basis al kent, deze pagina is jouw toegang tot SEO-meesterschap.

French Dutch
créé gemaakt
parcours reis
bases basis
ou of
déjà al
page pagina
guide handleiding
la de
pourquoi waarom
nous we
ce deze
seo seo
votre je
est is

FR Tout parcours professionnel, qu'il soit artiste, musicien ou scientifique, aura ses montagnes à gravir

NL Elk carrièrepad, of het nu gaat om een kunstenaar, een muzikant of een wetenschapper, heeft zijn bergen te beklimmen

French Dutch
artiste kunstenaar
scientifique wetenschapper
montagnes bergen
gravir beklimmen
ou of
quil een
aura zijn
à te

FR En adaptant les solutions Atlassian à ses processus et à sa culture, VSCO a pu gagner en rapidité d'exécution et en efficacité pour soutenir les utilisateurs à chaque étape de leur parcours créatif.

NL Door Atlassian aan te passen aan hun processen en cultuur, werkt het VSCO-team nu sneller en effectiever dan ooit, omdat ze gebruikers tijdens iedere fase van hun creatieve avontuur ondersteunen.

French Dutch
atlassian atlassian
processus processen
culture cultuur
vsco vsco
soutenir ondersteunen
utilisateurs gebruikers
étape fase
parcours avontuur
créatif creatieve
et en
de omdat

FR Améliorez votre taux de conversion grâce à un parcours d'achat simplifié et des outils de marketing avancés.

NL Zorg dat klanten converteren met een naadloos aankooptraject en geavanceerde marketingtools.

French Dutch
et en

FR OneSpan Cloud Authentication est donc une première grande étape dans votre parcours vers la modernisation de vos systèmes de sécurité.     

NL Hierdoor is OneSpan Cloud Authenticatie een fantastische eerste stap in de moderniseringsreis van uw veiligheid.      

French Dutch
cloud cloud
authentication authenticatie
sécurité veiligheid
étape stap
la de
première een
est is
dans in
votre uw
de van

FR Créez une seule vue unifiée de vos clients et servez-vous en pour personnaliser les expériences tout au long du parcours client.

NL Krijg één uniform beeld van je klant. Pas dit toe om ervaringen tijdens het gehele klanttraject te personaliseren.

French Dutch
personnaliser personaliseren
expériences ervaringen
unifié uniform
parcours pas
vous je
une één
client klant
de toe

FR Cheerz imprime des sourires tout au long du parcours client avec Zendesk

NL Printful stapt over op Zendesk voor betere rapportage, betrouwbaarheid en innovatie

French Dutch
zendesk zendesk
au op
long voor
du over
des en

FR Devialet offre un parcours client haut de gamme et sur mesure grâce aux solutions et intégrations Zendesk

NL Hypothecaire leningen die staan als een huis

French Dutch
grâce die

FR Où que vous en soyez dans votre parcours, nous pouvons vous aider à développer vos compétences Tableau.

NL Of je nu een ervaren gebruiker bent of je meer wilt verdiepen in data, wij kunnen je helpen om (nog) beter wegwijs te worden in Tableau.

French Dutch
compétences data
tableau tableau
aider helpen
en in
vous bent
à te

FR Nous continuons à endosser notre rôle de leader en matière d'écoresponsabilité et mettons un point d'honneur à partager les leçons que nous avons tirées au fil de notre parcours

NL We blijven onze rol als voorbeeld op het vlak van duurzame werking spelen, en delen de belangrijke lessen die we in elke fase leren met de hele wereld

French Dutch
partager delen
leçons lessen
et en
nous we
continuons blijven
en in
le de
rôle rol
un elke
à van
notre onze

FR Grâce à cette analyse approfondie du ressenti client, dgtl fundraising peut améliorer l’expérience des donateurs en personnalisant les contenus et les appels à l’action en se basant sur l’étape du parcours du client

NL Met een diep begrip van het klantsentiment kan dgtl fundraising de donorervaring verbeteren door content en calls-to-action (CTA) af te stemmen op waar iemand zich in het klanttraject bevindt

French Dutch
peut kan
améliorer verbeteren
contenus content
appels calls
client iemand
et en
l zich
en in
sur op

FR En matière d’intégration, l’une des étapes les plus essentielles du parcours de l’utilisateur consiste à signer le formulaire de consentement qui permet à PicnicHealth de collecter le dossier médical d’un patient

NL Als onderdeel van de onboarding is een van de meest kritieke mijlpalen in het gebruikerstraject het ondertekenen van het toestemmingsformulier waarmee PicnicHealth de medische dossiers van een patiënt kan verzamelen

French Dutch
étapes mijlpalen
signer ondertekenen
permet kan
collecter verzamelen
médical medische
patient patiënt
consiste is
à van
en in
du onderdeel
le de
qui waarmee
parcours van de

FR mParticle est la plateforme de données client pour tous les écrans. Intégrez et orchestrez l’intégralité de votre arsenal de croissance afin de capitaliser sur les moments clés du parcours du client.

NL mParticle is het klantdataplatform voor elk scherm. Integreer en orkestreer je gehele groeistack om te winnen op de belangrijke momenten van het klanttraject.

French Dutch
écrans scherm
intégrez integreer
moments momenten
clé belangrijke
et en
la de
est is
pour voor
votre je

FR En associant les parcours client multicanal d’Iterable à l’analyse de produit visuelle d?amplitude, Calm a pu se faire une idée plus précise du comportement de ses clients

NL Door de cross-channel klanttrajecten van Iterable te koppelen aan de gevisualiseerde productanalyse van Amplitude, kreeg Calm meer inzicht in klantgedrag

French Dutch
en in
plus de

FR L’unification des expériences e-mail et dans l’application grâce à Iterable a permis à TrainingPeaks d’interagir avec ses utilisateurs à des moments cruciaux du parcours du client

NL Door hun inbox en in-app ervaringen met Iterable te verenigen, kan TrainingPeaks op kritieke momenten in het klanttraject contact maken met haar gebruikers

French Dutch
expériences ervaringen
et en
lapplication app
utilisateurs gebruikers
à te
moments momenten
dans in
avec met
grâce het
ses haar

Showing 50 of 50 translations