FR En juillet dernier, le secrétaire d'État à la Politique scientifique fédérale, Thomas Dermine, et le président de Belspo, Arnaud Vajda, ont signé un nouveau plan stratégique 2022-2024 pour la Politique scientifique fédérale
"scientifique" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
scientifique | wetenschappelijk wetenschappelijke wetenschapper |
French | Dutch |
---|---|
juillet | juli |
fédérale | federaal |
président | voorzitter |
plan | plan |
stratégique | strategisch |
et | en |
nouveau | nieuw |
dernier | afgelopen |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
juillet | juli |
fédérale | federaal |
président | voorzitter |
plan | plan |
stratégique | strategisch |
et | en |
nouveau | nieuw |
dernier | afgelopen |
pour | voor |
FR Partagez vos connaissances scientifiques avec le monde entier en créant un magazine scientifique où vous êtes libre de vous exprimer comme vous le souhaitez. Choisissez un magazine scientifique chez nous et commencez à concevoir !
NL Deel uw wetenschapskennis met de hele wereld door een wetenschappelijk tijdschrift samen te stellen waarin u vrij bent om u uit te drukken zoals u wilt. Kies een wetenschappelijk tijdschrift van ons en begin met ontwerpen!
French | Dutch |
---|---|
partagez | deel |
entier | hele |
magazine | tijdschrift |
scientifique | wetenschappelijk |
libre | vrij |
souhaitez | wilt |
choisissez | kies |
commencez | begin |
concevoir | ontwerpen |
et | en |
le | de |
monde | wereld |
comme | |
vous | bent |
FR Samuel et Arnold ont récolté 18 780 € pour le premier café scientifique en France.
NL Katie zamelde $ 80.000 in om voor elk kind op haar school een fiets te kopen.
French | Dutch |
---|---|
en | in |
pour | op |
et | voor |
ont | elk |
FR Tout parcours professionnel, qu'il soit artiste, musicien ou scientifique, aura ses montagnes à gravir
NL Elk carrièrepad, of het nu gaat om een kunstenaar, een muzikant of een wetenschapper, heeft zijn bergen te beklimmen
French | Dutch |
---|---|
artiste | kunstenaar |
scientifique | wetenschapper |
montagnes | bergen |
gravir | beklimmen |
ou | of |
quil | een |
aura | zijn |
à | te |
FR Développer un logiciel exceptionnel relève d'une démarche scientifique. Nous sommes fidèles à ce principe. La recherche et l'expérimentation guident nos choix en matière de conception de produits.
NL Aan de basis van software ligt wetenschap. Daar leven wij voor. Beslissingen over productontwerp zijn gebaseerd op onderzoek en experimenten.
French | Dutch |
---|---|
logiciel | software |
et | en |
recherche | onderzoek |
à | van |
la | de |
un | basis |
FR Cette mission a livré plus de 5 000 livres déquipement scientifique et de recherche, des fournitures déquipage et du matériel de véhicule
NL Deze missie leverde meer dan 5.000 pond aan wetenschappelijke en onderzoeksapparatuur, bemanningsbenodigdheden en voertuighardware op
French | Dutch |
---|---|
mission | missie |
scientifique | wetenschappelijke |
et | en |
plus | meer |
de | aan |
French | Dutch |
---|---|
berlin | berlijn |
komoot | komoot |
optimisé | geoptimaliseerd |
smartphone | smartphone |
et | en |
mois | maanden |
le | de |
équipe | periode |
à | van |
nous | we |
FR Pragmatisme scientifique : Aller à la rencontre des industries
NL Wetenschappelijk pragmatisme: sectoren ontmoeten waar deze zich bevinden
French | Dutch |
---|---|
scientifique | wetenschappelijk |
rencontre | ontmoeten |
industries | sectoren |
la | waar |
French | Dutch |
---|---|
vise | doel |
nouveau | nieuw |
européen | europees |
données | data |
stimuler | stimuleren |
réseau | web |
économie | economie |
et | en |
créer | creëren |
recherche | onderzoek |
la | de |
French | Dutch |
---|---|
belnet | belnet |
créé | opgericht |
fédérale | federaal |
situé | gevestigd |
iii | iii |
bruxelles | brussel |
belgique | belgië |
la | de |
et | en |
gestion | beheer |
est | is |
à | in |
de | aan |
un | een |
FR Si vous êtes plutôt branché sur la peinture et la sculpture, faites de votre partenaire un scientifique ou un mathématicien.
NL Maak je partner een wetenschapper of wiskundeleraar, als je zelf iemand bent die graag schildert of beeldhouwt.
French | Dutch |
---|---|
faites | maak |
partenaire | partner |
scientifique | wetenschapper |
ou | of |
si | als |
vous | bent |
plutôt | een |
votre | je |
FR Demandez-vous : où est-ce que ça n'a pas marché ? Les études ont montré qu'analyser une relation par une démarche scientifique peut aider à reprendre contrôle de soi et à vite se remettre d'une rupture [7]
NL Waar ging het mis? Onderzoeken tonen aan dat het wetenschappelijk bekijken van je relatie je kan helpen om een betere zelfkennis te herwinnen en sneller te helen na een relatiebreuk.[7]
French | Dutch |
---|---|
études | onderzoeken |
relation | relatie |
scientifique | wetenschappelijk |
aider | helpen |
vite | sneller |
et | en |
vous | je |
peut | kan |
FR Etude scientifique sur l’isolation des piscines
NL Wetenschappelijk onderzoek naar zwembadisolatie
French | Dutch |
---|---|
scientifique | wetenschappelijk |
etude | onderzoek |
FR Super Scott ! Le scientifique voyageur dans le temps Doc Brown a vu quelque chose à mi-distance qui mérite un regard écarquillé
NL Geweldig Schot! Tijdreizende wetenschapper Doc Brown heeft iets gezien op de middellange afstand dat een grote blik rechtvaardigt
French | Dutch |
---|---|
scientifique | wetenschapper |
doc | doc |
vu | gezien |
regard | blik |
distance | afstand |
le | de |
a | heeft |
FR Le premier film de notre liste de surveillance voit James Franco jouer le rôle de Will Rodman, un scientifique dans un avenir proche à la recherche dun remède contre la maladie dAlzheimer
NL In de eerste film op onze kijklijst speelt James Franco de rol van Will Rodman, een wetenschapper die in de nabije toekomst onderzoek doet naar een remedie voor de ziekte van Alzheimer
French | Dutch |
---|---|
film | film |
james | james |
jouer | speelt |
maladie | ziekte |
avenir | toekomst |
scientifique | wetenschapper |
recherche | onderzoek |
rôle | rol |
à | van |
notre | onze |
dans | in |
FR Vous incarnez une scientifique bloquée, Selene, qui est coincée dans une boucle temporelle sur une planète extraterrestre ridiculement hostile.
NL Je speelt als een gestrande wetenschapper, Selene, die vastzit in een tijdlus op een belachelijk vijandige buitenaardse planeet.
French | Dutch |
---|---|
scientifique | wetenschapper |
planète | planeet |
vous | je |
une | een |
dans | in |
sur | op |
qui | die |
FR Heureusement, il rencontre un gentil scientifique de la Terre, joué par Natalie Portman, qui peut laider à arranger les choses avant que Loki ne prenne le contrôle total dAsgard.
NL Gelukkig ontmoet hij een aardige aardwetenschapper, gespeeld door Natalie Portman, die hem kan helpen de zaken recht te zetten voordat Loki de volledige controle over Asgard overneemt.
French | Dutch |
---|---|
heureusement | gelukkig |
rencontre | ontmoet |
joué | gespeeld |
peut | kan |
choses | zaken |
contrôle | controle |
à | te |
avant | voordat |
il | hij |
qui | die |
de | over |
un | een |
FR Dans le Vallon de l?Aubonne, près de Rolle, l?Arboretum cultive des milliers d?arbres pour l?étude scientifique, la sauvegarde des espèces et le plaisir de déambuler dans un site naturel.
NL Een wandeling door de vrije natuur, ver van alle wegen, een ontdekkingsreis tussen bomen uit alle delen van de wereld.
French | Dutch |
---|---|
arbres | bomen |
naturel | natuur |
de | tussen |
un | een |
French | Dutch |
---|---|
organisation | organisatie |
scientifique | wetenschappelijke |
peut | kan |
obtenez | ontvang |
minutes | minuten |
ou | of |
sonix | sonix |
transcription | transcript |
et | en |
audio | audio |
aider | helpen |
en | binnen |
quelques | enkele |
vous | bent |
vos | je |
FR Chaque produit se voit attribuer un score sur la base d’un algorithme scientifique
NL Elk product krijgt een score toegekend op basis van een wetenschappelijk algoritme
French | Dutch |
---|---|
algorithme | algoritme |
scientifique | wetenschappelijk |
dun | van een |
sur | op |
score | score |
produit | product |
la | van |
base | een |
chaque | elk |
FR Il y a bientôt une nouvelle série télévisée - Star Trek: Strange New Worlds - et elle devrait présenter le capitaine Christopher Pike, lofficier scientifique Spock et de nombreuses aventures à bord de lUSS Enterprise.
NL Er komt binnenkort een nieuwe tv-serie aan - Star Trek: Strange New Worlds - met Captain Christopher Pike, Science Officer Spock en een heleboel avonturen aan boord van de USS Enterprise.
French | Dutch |
---|---|
bientôt | binnenkort |
aventures | avonturen |
enterprise | enterprise |
new | new |
et | en |
le | de |
série | serie |
à | van |
FR Un tricordeur scientifique électronique que vous pouvez posséder et utiliser dans votre propre maison (ou lors de missions dans la galaxie)
NL Een elektronische Science Tricorder die je kunt bezitten en gebruiken in je eigen huis (of op missies in de melkweg)
French | Dutch |
---|---|
électronique | elektronische |
missions | missies |
et | en |
utiliser | gebruiken |
ou | of |
la | de |
dans | in |
pouvez | kunt |
maison | huis |
votre | je |
FR La Station spatiale internationale est en orbite régulière autour de la Terre. Non seulement servant de foyer aux astronautes et aux cosmonautes, mais fonctionnant également comme un laboratoire scientifique unique.
NL Het internationale ruimtestation ISS draait regelmatig om de aarde. Het dient niet alleen als een thuis voor astronauten en kosmonauten, maar functioneert ook als een uniek wetenschappelijk laboratorium.
French | Dutch |
---|---|
internationale | internationale |
régulière | regelmatig |
terre | aarde |
astronautes | astronauten |
laboratoire | laboratorium |
scientifique | wetenschappelijk |
et | en |
la | de |
station | voor |
également | ook |
seulement | een |
comme | |
un | uniek |
FR Williams, responsable scientifique de la station spatiale de la NASA et ingénieur de vol, à 15h00, heure avancée de lAlaska (23h00 GMT).
NL Williams, wetenschappelijk officier en boordwerktuigkundige van het NASA-ruimtestation, om 15:00 uur Alaska Daylight Time (23:00 GMT).
French | Dutch |
---|---|
williams | williams |
scientifique | wetenschappelijk |
nasa | nasa |
gmt | gmt |
et | en |
h | uur |
à | van |
FR Les articles de presse et ceux à contenu scientifique doivent être précis. Pour le reste des sujets, vous devez faire attention à l'intégrité de l'information.
NL Nieuwsartikelen en ook die met wetenschappelijke inhoud moeten accuraat zijn. Bij de rest van de onderwerpen moet u letten op de integriteit van de informatie.
French | Dutch |
---|---|
scientifique | wetenschappelijke |
précis | accuraat |
et | en |
de | bij |
sujets | onderwerpen |
à | van |
le | de |
le reste | rest |
devez | moet |
pour | op |
contenu | inhoud |
FR Par conséquent, que vous travailliez pour une entreprise B2C, B2B, technique, scientifique ou créative, nous adaptons nos solutions à vos besoins.
NL Dus of je nu werkzaam bent voor een B2C-, B2B-, technisch, wetenschappelijk of creatief bedrijf, wij zorgen voor passende oplossingen voor jouw wensen.
French | Dutch |
---|---|
entreprise | bedrijf |
technique | technisch |
scientifique | wetenschappelijk |
créative | creatief |
solutions | oplossingen |
besoins | wensen |
ou | of |
pour | voor |
vous | bent |
vos | je |
une | een |
nous | wij |
FR la science, la chimie, la biologie et les gens concept - gros plan de la main avec le scientifique microscope et feuille verte sur la recherche en laboratoire sur la formule chimique de l'hydrogène et de la structure de la molécule d'adn
NL Vorm mens met menselijke DNA. Concept wetenschappelijk. Onderzoek molecule, dna helix medische, biologie adn, atoom en gen geneeskunde, biotechnologie evolutie, moleculaire structuur, genetische spiraal. DNA-streng
French | Dutch |
---|---|
concept | concept |
et | en |
scientifique | wetenschappelijk |
structure | structuur |
recherche | onderzoek |
FR scientifique tenant tube et travaillant avec un ordinateur portable dans le laboratoire de génétique / ingénieur travail génétique en laboratoire
NL circuit van menselijk DNA bij abstracte achtergrond. 3D-weergave
French | Dutch |
---|---|
de | bij |
FR ADN gris avec ligne polygonale sur le noir abstrait. Polygonal espace low poly avec des points de connexion et des lignes. Structure de connexion. Vector formation scientifique.
NL Business template voor brochure, tijdschrift, flyer, brochure of jaarverslag. DNA molecuul inrichting op een blauwe achtergrond. Science vector achtergrond.
French | Dutch |
---|---|
adn | dna |
vector | vector |
lignes | een |
le | op |
FR Modèle de réseau scientifique, lignes et points de connexion. Structure des hexagones de technologie ou éléments de connexion moléculaire.
NL Business template voor brochure, tijdschrift, flyer, brochure of jaarverslag. DNA molecuul inrichting op een blauwe achtergrond. Science vector achtergrond.
French | Dutch |
---|---|
modèle | template |
ou | of |
le | op |
lignes | een |
FR Stimuler l’Ambition Scientifique des Jeunes Générations avec les STEM
NL STEM-ambities van jongeren ondersteunen
French | Dutch |
---|---|
jeunes | jongeren |
des | van |
FR Avoir une formation scientifique
NL Een wetenschappelijke achtergrond hebben
French | Dutch |
---|---|
scientifique | wetenschappelijke |
une | een |
avoir | hebben |
FR Il existe une version Lite gratuite, mais la version payante comprend une bande de papier, une notation technique et scientifique, ce qui la rend plus utile que la propre calculatrice dApple pour Apple Watch.
NL Er is een Lite-versie die gratis is, maar de betaalde versie bevat een papieren tape, technische en wetenschappelijke notatie, waardoor deze nuttiger is dan Apples eigen rekenmachine voor Apple Watch.
French | Dutch |
---|---|
payante | betaalde |
papier | papieren |
technique | technische |
scientifique | wetenschappelijke |
calculatrice | rekenmachine |
watch | watch |
et | en |
gratuite | gratis |
apple | apple |
la | de |
comprend | bevat |
existe | is |
version | versie |
de | waardoor |
ce | deze |
pour | voor |
qui | die |
une | een |
FR Rapports de police scientifique Les rapports médico-légaux sont envoyés par un nombre limité d'expéditeurs de rapports de la DMARC
NL Forensische rapporten De forensische rapporten worden verzonden door een beperkt aantal verzenders van DMARC rapporten
French | Dutch |
---|---|
limité | beperkt |
rapports | rapporten |
dmarc | dmarc |
la | de |
envoyé | verzonden |
sont | worden |
nombre | aantal |
FR Cétait, en fait, juste une démonstration scientifique de la façon dont lœil voit les choses différemment selon différentes sources de lumière et comment notre cerveau gère tous cette interprétation dune manière qui nous est propre.
NL Het was in feite slechts een wetenschappelijke demonstratie van hoe het oog de dingen anders ziet in verschillende lichtbronnen en hoe onze hersenen allemaal met deze interpretatie omgaan op een manier die uniek is voor ons.
French | Dutch |
---|---|
démonstration | demonstratie |
scientifique | wetenschappelijke |
cerveau | hersenen |
œil | oog |
et | en |
la | de |
en | in |
interprétation | interpretatie |
est | is |
une | slechts |
choses | dingen |
FR Trop de produits pour stimuler la production de testostérone s'appuient sur de fausses études et n'ont aucune preuve scientifique pour étayer leurs affirmations
NL Te veel testosteronboosters op de markt zijn gebaseerd op waardeloze wetenschap en hebben geen wetenschappelijk bewijs om hun beweringen te ondersteunen
French | Dutch |
---|---|
preuve | bewijs |
scientifique | wetenschappelijk |
et | en |
trop | te |
la | de |
sur | op |
de | zijn |
French | Dutch |
---|---|
dans | in |
sécurité | veiligheid |
publique | openbare |
et | en |
scientifique | wetenschappelijk |
plus | meer |
recherche | onderzoek |
French | Dutch |
---|---|
prenez | pak |
plongée | duik |
et | en |
de | bij |
votre | je |
pour | ter |
French | Dutch |
---|---|
et | en |
de | bij |
nous | we |
données | databank |
à | te |
notre | ons |
FR De Cronos Groep est un groupe diversifié, actif dans plusieurs secteurs innovants. Il veut être un catalyseur pour traduire la recherche scientifique sur les nouvelles technologies en solutions commerciales.
NL De Cronos Groep is een diverse groep actief in meerdere innovatieve sectoren. Ze wil een katalysator zijn in het vertalen van wetenschappelijk onderzoek rond nieuwe technologieën naar zakelijke oplossingen toe.
French | Dutch |
---|---|
actif | actief |
secteurs | sectoren |
innovants | innovatieve |
catalyseur | katalysator |
solutions | oplossingen |
commerciales | zakelijke |
scientifique | wetenschappelijk |
recherche | onderzoek |
la | de |
nouvelles | nieuwe |
est | is |
traduire | vertalen |
en | in |
veut | wil |
groupe | groep |
de | toe |
plusieurs | meerdere |
FR Il tend vers un rôle de catalyseur pour traduire la recherche scientifique sur les nouvelles technologies en solutions commerciales
NL Ze wil een katalysator zijn in het vertalen van wetenschappelijk onderzoek rond nieuwe technologieën naar zakelijke oplossingen toe
French | Dutch |
---|---|
catalyseur | katalysator |
solutions | oplossingen |
commerciales | zakelijke |
scientifique | wetenschappelijk |
recherche | onderzoek |
en | in |
rôle | van |
traduire | vertalen |
nouvelles | nieuwe |
de | toe |
un | een |
FR La technologie était comprise comme englobant les méthodes de production scientifique et industrielle, tandis que la conception de l'art s'étendait au-delà des beaux-arts pour englober l'architecture et le design.
NL Technologie werd opgevat als wetenschap en industriële productiemethoden, terwijl het begrip kunst verder reikte dan de beeldende kunst en ook architectuur en design omvatte.
French | Dutch |
---|---|
industrielle | industriële |
et | en |
technologie | technologie |
beaux-arts | kunst |
design | design |
comme | |
tandis | als |
au-delà | verder |
FR En 2021, les menaces les plus importantes identifiées par l'équipe scientifique de TotalAV? ont eu pour point de départ des sites web dangereux
NL In 2021 vonden de grootste dreigingen die het Labs-team bij TotalAV? heeft gezien hun oorsprong op gevaarlijke websites
French | Dutch |
---|---|
menaces | dreigingen |
dangereux | gevaarlijke |
de | bij |
en | in |
sites | websites |
plus | de |
pour | op |
FR Cependant, [selon Michael Mischna], chercheur scientifique au Jet Propulsion Laboratory de la NASA, la température de l'air sur Mars ne serait pas la même que sur la Terre
NL Maar volgens Michael Mischna, een onderzoekswetenschapper bij het Jet Propulsion Laboratory van NASA, zou de luchttemperatuur op Mars anders aanvoelen dan op aarde
French | Dutch |
---|---|
michael | michael |
jet | jet |
nasa | nasa |
terre | aarde |
la | de |
mars | mars |
de | bij |
serait | van |
sur | op |
FR Depuis deux décennies, notre équipe des gestions thématiques a mis au point des stratégies qui misent sur ces tendances, en utilisant notre expertise scientifique et une profonde connaissance des industries concernées.
NL Al twee decennia ontwikkelt ons team voor thematische aandelen strategieën die inzetten op die trends met behulp van diepgaande wetenschappelijke en sectoriële kennis.
French | Dutch |
---|---|
décennies | decennia |
équipe | team |
stratégies | strategieën |
tendances | trends |
scientifique | wetenschappelijke |
utilisant | met behulp van |
et | en |
deux | twee |
connaissance | kennis |
depuis | met |
qui | die |
notre | ons |
mis | op |
French | Dutch |
---|---|
scientifique | wetenschappelijke |
fédérale | federaal |
développé | ontwikkelde |
référentiel | repository |
accès | access |
publications | publicaties |
en | in |
pour | voor |
les | hen |
FR Tempora réalise ces expositions de A à Z: de la constitution d'un comité scientifique à la promotion et la gestion.
NL Tempora realiseert deze tentoonstellingen van A tot Z: van het samenbrengen van een wetenschappelijk comité tot de promotie en de uitbating.
French | Dutch |
---|---|
expositions | tentoonstellingen |
z | z |
scientifique | wetenschappelijk |
promotion | promotie |
et | en |
la | de |
dun | van een |
à | van |
Showing 50 of 50 translations