FR Femme travaillant avec l'ordinateur dans le bureau d'un laboratoire scientifique. Scientifique masculin travaillant avec des tubes à essai en arrière-plan.
"scientifique" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
scientifique | научно научной |
FR Femme travaillant avec l'ordinateur dans le bureau d'un laboratoire scientifique. Scientifique masculin travaillant avec des tubes à essai en arrière-plan.
RU Женщина, работающая с компьютером в кабинете научной лаборатории. Мужской ученый, работающий с пробирками в фоновом режиме.
Transliteration Ženŝina, rabotaûŝaâ s kompʹûterom v kabinete naučnoj laboratorii. Mužskoj učenyj, rabotaûŝij s probirkami v fonovom režime.
French | Russian |
---|---|
ordinateur | компьютером |
scientifique | научной |
laboratoire | лаборатории |
arrière-plan | фоновом |
FR Étudiez la construction d’un discours scientifique et enrichissez votre vocabulaire scientifique.
RU Изучите конструкцию научного выступления и расширьте ваш словарный запас по научной тематике.
Transliteration Izučite konstrukciû naučnogo vystupleniâ i rasširʹte vaš slovarnyj zapas po naučnoj tematike.
French | Russian |
---|---|
et | и |
votre | ваш |
scientifique | научной |
FR La visualisation scientifique est l’une des meilleures façons de réaliser des simulations complexes basées sur le calcul haute performance (HPC)
RU Визуализация является наиболее эффективным способом представления результатов ускоренного моделирования
Transliteration Vizualizaciâ âvlâetsâ naibolee éffektivnym sposobom predstavleniâ rezulʹtatov uskorennogo modelirovaniâ
French | Russian |
---|---|
est | является |
FR Qui utilise la visualisation scientifique ?
RU Кто использует научную визуализацию?
Transliteration Kto ispolʹzuet naučnuû vizualizaciû?
French | Russian |
---|---|
utilise | использует |
FR Accélérez vos charges de travail pour la visualisation scientifique
RU Ускорение научной визуализации
Transliteration Uskorenie naučnoj vizualizacii
French | Russian |
---|---|
scientifique | научной |
visualisation | визуализации |
FR Approfondissez vos connaissances sur la visualisation scientifique en suivant nos sessions et démonstrations, ou rendez-vous sur le blog de NVIDIA pour les développeurs.
RU Узнайте подробнее о научной визуализации, посмотрев видео и сессии или прочитав статьи из блога NVIDIA для разработчиков.
Transliteration Uznajte podrobnee o naučnoj vizualizacii, posmotrev video i sessii ili pročitav statʹi iz bloga NVIDIA dlâ razrabotčikov.
French | Russian |
---|---|
scientifique | научной |
visualisation | визуализации |
sessions | сессии |
nvidia | nvidia |
développeurs | разработчиков |
FR Découvrez comment les technologies GPU, qui permettent de résoudre des problèmes d’une grande complexité, transforment aujourd’hui la communauté scientifique internationale.
RU Узнайте, как технология GPU позволяет решать сложные проблемы и изменить исследования во всем мире.
Transliteration Uznajte, kak tehnologiâ GPU pozvolâet rešatʹ složnye problemy i izmenitʹ issledovaniâ vo vsem mire.
French | Russian |
---|---|
technologies | технология |
résoudre | решать |
problèmes | проблемы |
les | и |
FR La visualisation scientifique est utilisée pour analyser des jeux de données à grande échelle et pour collecter des informations à haute valeur ajoutée grâce à la simulation et à la modélisation.
RU Научная визуализация используется для анализа крупных наборов данных и извлечения полезной информации из моделирования.
Transliteration Naučnaâ vizualizaciâ ispolʹzuetsâ dlâ analiza krupnyh naborov dannyh i izvlečeniâ poleznoj informacii iz modelirovaniâ.
French | Russian |
---|---|
visualisation | визуализация |
analyser | анализа |
FR Le calcul scientifique entre dans une nouvelle ère pour combattre le COVID-19
RU Борьба с COVID-19 в новую эру научных вычислений
Transliteration Borʹba s COVID-19 v novuû éru naučnyh vyčislenij
French | Russian |
---|---|
nouvelle | новую |
FR La plateforme de calcul scientifique de NVIDIA associe des techniques de simulation, d’intelligence artificielle, d’analyse de données et de visualisation pour lutter contre la pandémie mondiale.
RU Вычислительная платформа NVIDIA объединяет моделирование, ИИ, анализ данных и визуализацию для борьбы с мировой пандемией.
Transliteration Vyčislitelʹnaâ platforma NVIDIA obʺedinâet modelirovanie, II, analiz dannyh i vizualizaciû dlâ borʹby s mirovoj pandemiej.
French | Russian |
---|---|
plateforme | платформа |
nvidia | nvidia |
simulation | моделирование |
analyse | анализ |
données | данных |
mondiale | мировой |
FR La recherche scientifique au service des développeurs d’applications HPC
RU Обеспечение научных исследований для разработчиков HPC-приложений
Transliteration Obespečenie naučnyh issledovanij dlâ razrabotčikov HPC-priloženij
French | Russian |
---|---|
recherche | исследований |
développeurs | разработчиков |
FR Les cœurs NVIDIA Tensor mobilisent toute une gamme d’opérations (y compris FP64) pour accélérer la recherche scientifique avec le plus haut niveau de précision
RU Тензорные ядра NVIDIA поддерживают все операции, включая FP64, и ускоряют вычисления, сохраняя необходимую точность.
Transliteration Tenzornye âdra NVIDIA podderživaût vse operacii, vklûčaâ FP64, i uskorâût vyčisleniâ, sohranââ neobhodimuû točnostʹ.
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
opérations | операции |
précision | точность |
FR Visualisation de volume interactive pour accélérer la recherche scientifique
RU Интерактивная объемная визуализация для ускорения научных открытий
Transliteration Interaktivnaâ obʺemnaâ vizualizaciâ dlâ uskoreniâ naučnyh otkrytij
French | Russian |
---|---|
visualisation | визуализация |
FR La visualisation des résultats de simulation est une composante essentielle de la recherche scientifique
RU Визуализация результатов симуляции играет большую роль в свершении научных открытий
Transliteration Vizualizaciâ rezulʹtatov simulâcii igraet bolʹšuû rolʹ v sveršenii naučnyh otkrytij
French | Russian |
---|---|
résultats | результатов |
la | в |
FR – Mindvalley est une plate-forme d'apprentissage scientifique.
RU - Mindvalley - это научная платформа для обучения.
Transliteration - Mindvalley - éto naučnaâ platforma dlâ obučeniâ.
French | Russian |
---|---|
est | это |
plate-forme | платформа |
apprentissage | обучения |
FR Vous pourriez appeler cela améliorer la plasticité cérébrale si vous voulez être plus scientifique
RU Вы можете назвать это повышением пластичности мозга, если хотите быть более научным
Transliteration Vy možete nazvatʹ éto povyšeniem plastičnosti mozga, esli hotite bytʹ bolee naučnym
French | Russian |
---|---|
si | если |
plus | более |
FR Mindvalley compte certains des meilleurs enseignants sur sa plate-forme d'apprentissage scientifique
RU На платформе научного обучения Mindvalley работают одни из лучших учителей
Transliteration Na platforme naučnogo obučeniâ Mindvalley rabotaût odni iz lučših učitelej
French | Russian |
---|---|
plate-forme | платформе |
apprentissage | обучения |
FR Une méthode scientifique identifie 10 sites susceptibles de contribuer à la sauvegarde de la biodiversité au-delà des eaux nationales
RU Методом научного обоснования определено 10 зон, охрана которых поможет защите биоразнообразия вне национальных вод
Transliteration Metodom naučnogo obosnovaniâ opredeleno 10 zon, ohrana kotoryh pomožet zaŝite bioraznoobraziâ vne nacionalʹnyh vod
FR Reuters fournit des photos de l?actualité scientifique et technologique du monde entier, 24 h/24, 7 j/7
RU Reuters круглосуточно предоставляет снимки, посвященные новостям из области науки и технологии со всех уголков земного шара
Transliteration Reuters kruglosutočno predostavlâet snimki, posvâŝennye novostâm iz oblasti nauki i tehnologii so vseh ugolkov zemnogo šara
French | Russian |
---|---|
reuters | reuters |
fournit | предоставляет |
photos | снимки |
et | и |
FR Nos services vidéo dédiés à l?actualité scientifique et technologique vous offrent la polyvalence dont vous avez besoin :
RU Наши услуги по созданию видеоматериалов о науке и технологиях обеспечивают необходимую универсальность:
Transliteration Naši uslugi po sozdaniû videomaterialov o nauke i tehnologiâh obespečivaût neobhodimuû universalʹnostʹ:
French | Russian |
---|---|
services | услуги |
et | и |
offrent | обеспечивают |
polyvalence | универсальность |
FR Visualisation scientifique avec Omniverse | NVIDIA
RU Научная визуализация в Omniverse | NVIDIA
Transliteration Naučnaâ vizualizaciâ v Omniverse | NVIDIA
French | Russian |
---|---|
visualisation | визуализация |
nvidia | nvidia |
FR Visualisation scientifique avec Omniverse
RU Научная визуализация в Omniverse
Transliteration Naučnaâ vizualizaciâ v Omniverse
French | Russian |
---|---|
visualisation | визуализация |
FR Architecture d’IA sur GPU conçue pour créer de la valeur ajoutée et accélérer la recherche scientifique
RU ИИ-инфраструктура на базе графических ускорителей призвана изменить бизнес и ускорить научные исследования
Transliteration II-infrastruktura na baze grafičeskih uskoritelej prizvana izmenitʹ biznes i uskoritʹ naučnye issledovaniâ
French | Russian |
---|---|
accélérer | ускорить |
recherche | исследования |
FR Éducation et animation scientifique | Apple Motion & FCPX
RU Анимация для образования и науки | Apple Motion & FCPX
Transliteration Animaciâ dlâ obrazovaniâ i nauki | Apple Motion & FCPX
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Vue latérale d'une femme scientifique faisant des recherches sur des plantes tenant une solution verte dans un tube à essai
RU Вид сбоку женщины-ученого, проводящего исследования на растениях, держащих зеленый раствор в пробирке
Transliteration Vid sboku ženŝiny-učenogo, provodâŝego issledovaniâ na rasteniâh, deržaŝih zelenyj rastvor v probirke
French | Russian |
---|---|
recherches | исследования |
verte | зеленый |
dans | в |
FR Femme travaillant avec l'ordinateur dans le bureau d'un laboratoire scientifique
RU Женщина, работающая с компьютером в кабинете научной лаборатории
Transliteration Ženŝina, rabotaûŝaâ s kompʹûterom v kabinete naučnoj laboratorii
French | Russian |
---|---|
avec | с |
ordinateur | компьютером |
scientifique | научной |
laboratoire | лаборатории |
FR Jeune technicien dactylographie des données pour le système de neurologie du corps humain en laboratoire scientifique
RU Молодой техник набирает данные для системы неврологии человеческого тела в научной лаборатории
Transliteration Molodoj tehnik nabiraet dannye dlâ sistemy nevrologii čelovečeskogo tela v naučnoj laboratorii
French | Russian |
---|---|
scientifique | научной |
laboratoire | лаборатории |
FR Scientifique senior expérimenté tapant les données dans l'ordinateur de la dernière expérience sur le corps humain
RU Опытный старший ученый набирает данные в компьютере из последнего эксперимента по человеческому телу
Transliteration Opytnyj staršij učenyj nabiraet dannye v kompʹûtere iz poslednego éksperimenta po čelovečeskomu telu
French | Russian |
---|---|
senior | старший |
ordinateur | компьютере |
dernière | последнего |
FR Femme scientifique regardant l'écran du moniteur dans la salle de recherche
RU Женщина-ученый смотрит на экран монитора в исследовательской комнате
Transliteration Ženŝina-učenyj smotrit na ékran monitora v issledovatelʹskoj komnate
French | Russian |
---|---|
salle | комнате |
FR Concentration, dévouement et expertise scientifique
RU Целеустремлённость, преданность своим принципам и опыт научной деятельности
Transliteration Celeustremlënnostʹ, predannostʹ svoim principam i opyt naučnoj deâtelʹnosti
French | Russian |
---|---|
et | и |
expertise | опыт |
scientifique | научной |
FR Chr. Hansen lance une plateforme scientifique mondiale en ligne sur les...
RU Компания Chr. Hansen представляет международную научную онлайн-платформу по...
Transliteration Kompaniâ Chr. Hansen predstavlâet meždunarodnuû naučnuû onlajn-platformu po...
FR Chr. Hansen lance une plateforme scientifique mondiale en ligne sur les probiotiques
RU Компания Chr. Hansen представляет международную научную онлайн-платформу по пробиотикам
Transliteration Kompaniâ Chr. Hansen predstavlâet meždunarodnuû naučnuû onlajn-platformu po probiotikam
FR Hansen publie la première étude scientifique sur un mélange d'oligosaccharides du lait maternel, à des concentrations naturelles, dans une préparation pour nourrissons.
RU Hansen публикует первое научное исследование смеси олигосахаридов грудного молока в натуральных концентрациях в детских молочных смесях
Transliteration Hansen publikuet pervoe naučnoe issledovanie smesi oligosaharidov grudnogo moloka v naturalʹnyh koncentraciâh v detskih moločnyh smesâh
FR Pragmatisme scientifique : Aller à la rencontre des industries
RU Научный прагматизм: двигаясь навстречу отраслям
Transliteration Naučnyj pragmatizm: dvigaâsʹ navstreču otraslâm
French | Russian |
---|---|
en outre | также |
programmes | программы |
formation | подготовки |
RU В состав Научно-консультативного совета входят независимые эксперты, назначаемые в соответствии с кругом ведения, принятым Конференцией;
Transliteration V sostav Naučno-konsulʹtativnogo soveta vhodât nezavisimye éksperty, naznačaemye v sootvetstvii s krugom vedeniâ, prinâtym Konferenciej;
French | Russian |
---|---|
indépendants | независимые |
experts | эксперты |
s | с |
FR Le N-ribosylnicotinamide est un dérivé de la vitamine B3 et jouit d'une forte crédibilité dans la communauté scientifique comme un moyen efficace d'augmenter le NAD
RU НР — это разновидность витамина В3, завоевавшее одобрение в научном сообществе как эффективное средство для повышения уровня НАД
Transliteration NR — éto raznovidnostʹ vitamina V3, zavoevavšee odobrenie v naučnom soobŝestve kak éffektivnoe sredstvo dlâ povyšeniâ urovnâ NAD
French | Russian |
---|---|
comme | как |
efficace | эффективное |
augmenter | повышения |
FR Information scientifique et technique sur l’Amérique latine et les Caraïbes – LILACS (AMRO-PAHO/OMS, par son centre spécialisé BIREME),
RU Научно-техническая литература стран Латинской Америки и Карибского бассейна – LILACS (АМРО–ПАОЗ/ВОЗ, специализированный центр BIREME),
Transliteration Naučno-tehničeskaâ literatura stran Latinskoj Ameriki i Karibskogo bassejna – LILACS (AMRO–PAOZ/VOZ, specializirovannyj centr BIREME),
French | Russian |
---|---|
centre | центр |
FR Visualisation des indicateurs de LILACS liés à l’information technique et scientifique disponible
RU Имеется визуализация индикаторов LILACS, относящихся к научно-технической информации
Transliteration Imeetsâ vizualizaciâ indikatorov LILACS, otnosâŝihsâ k naučno-tehničeskoj informacii
French | Russian |
---|---|
visualisation | визуализация |
FR Visualisation des indicateurs de l’index medicus liés à l’information technique et scientifique disponible pour la Région du Pacifique occidental
RU Имеется визуализация индикаторов Индекса Медикус для Региона западной части Тихого океана, относящихся к научно-технической информации
Transliteration Imeetsâ vizualizaciâ indikatorov Indeksa Medikus dlâ Regiona zapadnoj časti Tihogo okeana, otnosâŝihsâ k naučno-tehničeskoj informacii
French | Russian |
---|---|
visualisation | визуализация |
FR Recherche scientifique - À la une
RU Новейшие решения в области научных исследований
Transliteration Novejšie rešeniâ v oblasti naučnyh issledovanij
French | Russian |
---|---|
la | в |
recherche | исследований |
FR Rapports de police scientifique Les rapports médico-légaux sont envoyés par un nombre limité d'expéditeurs de rapports de la DMARC
RU Судебно-медицинские заключения Судебно-медицинские заключения посылаются ограниченным числом отправителей отчетов DMARC
Transliteration Sudebno-medicinskie zaklûčeniâ Sudebno-medicinskie zaklûčeniâ posylaûtsâ ograničennym čislom otpravitelej otčetov DMARC
French | Russian |
---|---|
dmarc | dmarc |
rapports | отчетов |
FR L’Allemagne, ce site scientifique en réseau global, investit beaucoup dans la recherche et le développement.
RU Германия вкладывает большие средства в исследования и разработки (НИОКР) и поддерживает работу глобальной сети научных центров.
Transliteration Germaniâ vkladyvaet bolʹšie sredstva v issledovaniâ i razrabotki (NIOKR) i podderživaet rabotu globalʹnoj seti naučnyh centrov.
French | Russian |
---|---|
recherche | исследования |
et | и |
développement | разработки |
global | глобальной |
réseau | сети |
FR Cependant, [selon Michael Mischna], chercheur scientifique au Jet Propulsion Laboratory de la NASA, la température de l'air sur Mars ne serait pas la même que sur la Terre
RU Однако по словам ученого Майкла Мишна, температура воздуха на Марсе будет ощущаться людьми иначе, чем на Земле
Transliteration Odnako po slovam učenogo Majkla Mišna, temperatura vozduha na Marse budet oŝuŝatʹsâ lûdʹmi inače, čem na Zemle
French | Russian |
---|---|
température | температура |
air | воздуха |
serait | будет |
que | чем |
FR Icônes Application scientifique - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
French | Russian |
---|---|
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
en | в |
FR Télécharger 20708 icônes Application scientifique gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Icônes Application scientifique - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
French | Russian |
---|---|
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
en | в |
FR Télécharger 20708 icônes Application scientifique gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Télécharger 20705 icônes Application scientifique gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
Showing 50 of 50 translations