Translate "sessions" to Russian

FR Vous pouvez acheter autant de sessions que nécessaire et utiliser le service jusqu’à ce que vos sessions soient épuisées. Inutile de payer pour des services que vous n’utilisez pas.

• pouvez acheter autant
• sessions que nécessaire
• sessions soient épuisées
• Inutile de payer

FR Cela a entraîné une augmentation de 170% des sessions et des revenus depuis que nous avons commencé à l’utiliser.

• Cela a entraîné

FR Il n'est pas facile d'innover, à moins d'organiser des sessions de brainstorming pour faire émerger les meilleures idées de votre équipe

• n'est pas facile
• équipe

FR Documents pour la préparation des sessions du Conseil d'administration

• sessions du Conseil

FR Vous pouvez personnaliser la distribution de votre trafic ainsi que de configurer des sessions collantes et d'autres fonctionnalités avancées.

• configurer des sessions
• d'autres fonctionnalités

FR Analysez les taux de rebond d'un concurrent, la durée moyenne des sessions, etc

• Analysez les taux
• rebond d'un concurrent
• etc

FR Pour les groupes composés de neuf participants ou plus, divisez le scénario en sessions plus petites d'une heure.

• participants
• divisez le scénario
• sessions plus petites

FR Ou, organisez plusieurs sessions plus restreintes plutôt qu'une seule.

• organisez plusieurs sessions
• restreintes plutôt qu'une

FR Ils rassemblent à la fois les nouveaux utilisateurs et les utilisateurs expérimentés de Connect™ pour des workshops pratiques, des groupes de discussion et des sessions de retour d’information sur les produits

• nouveaux utilisateurs
• workshops pratiques
• groupes de discussion
• sessions de retour
• produits

FR Regardez les meilleures sessions sur NGC à la demande.

• Regardez les meilleures

FR Approfondissez vos connaissances sur la visualisation scientifique en suivant nos sessions et démonstrations, ou rendez-vous sur le blog de NVIDIA pour les développeurs.

• Approfondissez vos connaissances
• sessions
• démonstrations

FR Approfondissez vos connaissances sur le HPC et l’IA en suivant nos sessions et démonstrations, ou rendez-vous sur le blog de NVIDIA pour les développeurs.

• Approfondissez vos connaissances
• HPC
• suivant nos sessions
• démonstrations

FR Approfondissez vos connaissances sur les technologies de simulation en suivant nos sessions et démonstrations, ou rendez-vous sur le blog de NVIDIA pour les développeurs.

• Approfondissez vos connaissances
• technologies de simulation
• suivant nos sessions
• démonstrations

FR Principales sessions sur les télécommunications à la GTC 2019

FR REGARDEZ LES SESSIONS DE LA GTC 2019 À LA DEMANDE

• REGARDEZ LES SESSIONS
• GTC À LA

FR Règles de réseau personnalisées, conservation des données et politiques de sessions

• Règles de réseau
• conservation des données
• politiques de sessions

FR L'API repose sur des opérations asynchrones pour la configuration de sessions sur des services tiers et le traitement de données

• configuration de sessions
• tiers
• traitement de données

FR Veuillez noter que les sessions ne sont disponibles qu’en anglais.

FR Il est désormais plus facile pour les spécialistes du QA de créer des sessions et de comprendre les informations que recherchent les dirigeants

• désormais plus facile
• spécialistes du QA
• créer des sessions
• comprendre les informations
• recherchent les dirigeants

FR Toutes les sessions de l’événement, y compris la session plénière, les présentations utilisateur et les ateliers, sont à présent disponibles dans le monde entier.

• compris la session
• présentations utilisateur
• ateliers

FR Nous avons rencontré la petite protégée indie de W Records, alias Japanese Breakfast, pour revenir avec elle sur ses sessions d’enregistrement dans la Sound Suite du W Bali, la réalisation de ses propres clips et bien d’autres sujets encore.

• Records
• alias Japanese Breakfast
• sessions
• Bali
• clips
• sujets

FR Elle organise également des sessions de sensibilisation à la question de la violence domestique et sexuelle

• violence domestique
• sexuelle

FR Si vous l’avez manquée, vous pouvez en consulter les principales sessions et démonstrations à la demande sur le site de NVIDIA.

• manquée
• pouvez en consulter
• principales sessions

FR Les sessions qui passent l’inspection de sécurité sont ensuite rechiffrées par la solution d’inspection SSL et transmises à leur serveur de destination.

• sessions qui passent
• sécurité sont ensuite
• solution
• SSL

FR Documents pour la préparation des sessions du Conseil d'administration

• sessions du Conseil

FR Action! - Logiciel d'enregistrement d'écran et de sessions de jeu

• Action
• Logiciel d'enregistrement d'écran
• sessions de jeu

FR Enregistreur de sessions de jeu et d'écran

• Enregistreur de sessions
• jeu
• d'écran

FR Le logiciel d'enregistrement d'écran et de sessions de jeu le plus populaire

• logiciel d'enregistrement d'écran
• sessions de jeu
• populaire

FR Sessions de jeu et activité de bureau par diffusion en streaming en direct via les services populaires !

• Sessions de jeu
• activité de bureau
• diffusion en streaming
• populaires

FR Enregistrement en continu de l'écran de bureau Windows et des sessions de jeu !

• Enregistrement en continu
• l'écran de bureau
• sessions de jeu

FR Toutes vos actions sur le bureau Windows et toutes vos sessions de jeu seront enregistrées dans un seul fichier vidéo

• Windows
• sessions de jeu
• fichier vidéo

FR Exportez des enregistrements d'écran et de sessions de jeu vers des formats et des appareils répandus !

• Exportez des enregistrements
• sessions de jeu
• formats
• appareils répandus

FR Accélération matérielle pour un enregistrement d'écran et de sessions de jeu HD exceptionnel au format MP4 !

• enregistrement d'écran
• sessions de jeu
• exceptionnel au format

FR Surveillez et gérez vos enregistrements d'écran ou de sessions de jeu avec l'application gratuite Action! RCU pour Android

• Surveillez
• gérez vos enregistrements
• sessions de jeu
• l'application gratuite Action
• RCU pour Android

FR Effets de ralenti sensationnels pour vos enregistrements de sessions de jeu

• Effets de ralenti
• enregistrements de sessions
• jeu

FR Avec l'enregistreur d'écran Action!, vous pouvez également faire plusieurs captures d'écran de vos sessions de jeu ou de votre bureau

• l'enregistreur d'écran Action
• sessions de jeu
• bureau

FR Appuyez simplement sur un raccourci-clavier et la capture d'écran sera enregistrée directement dans un fichier sur votre disque dur sans interrompre votre travail ou vos sessions de jeu.

• raccourci-clavier
• capture d'écran sera
• travail

FR Ajoutez des commentaires audio en direct à vos enregistrements d'écran et de sessions de jeu

• Ajoutez des commentaires
• d'écran
• sessions de jeu

FR Action! est le meilleur logiciel d'enregistrement de sessions de jeu et permet des enregistrements en superbe qualité HD

• Action
• meilleur logiciel d'enregistrement
• sessions de jeu
• permet des enregistrements
• superbe qualité HD

FR Quand les sessions Educators Live auront-elles lieu ?

• Quand les sessions
• Live auront-elles lieu

FR Les sessions Educators Live seront-elles enregistrées ?

• sessions Educators Live
• enregistrées

FR L'ensemble des contenus ou des sessions live de Learn Premium sont disponibles gratuitement pour tous les utilisateurs sur la plateforme Unity Learn

• L'ensemble des contenus
• Premium sont disponibles
• Unity Learn

FR Le Conseil exécutif tient actuellement des sessions ordinaires trois fois par an

• Conseil exécutif tient
• sessions ordinaires trois
• an

FR La Conférence tient des sessions ordinaires, qui ont lieu chaque année à moins qu’elle n’en décide autrement.

• ordinaires
• lieu chaque année
• moins
• décide

FR Des sessions extraordinaires de la Conférence sont convoquées :

• Conférence sont convoquées

FR Les sessions de la Conférence ont lieu au siège de l’Organisation, à moins que la Conférence n’en décide autrement.

• lieu au siège
• décide

FR Prend les dispositions nécessaires pour l’organisation des sessions de la Conférence et notamment pour l’établissement de l’ordre du jour provisoire.

• Prend les dispositions

FR Ces sessions vous permettront d'acquérir les compétences fondamentales que les employeurs recherchent chez un candidat

• sessions vous permettront
• employeurs recherchent chez
• candidat

FR Participez à ces sessions pour approfondir vos connaissances et améliorer votre compréhension des concepts émergents.

• approfondir vos connaissances
• améliorer votre compréhension
• concepts

FR Lancer des sessions vidéo point-à-point ou multi-participants d'une simple pression du doigt

• Lancer des sessions
• point-à-point
• multi-participants d'une simple
• doigt