Translate "enregistrées" to Russian

FR Données enregistrées sur votre carte SIM qui n'ont pas été enregistrées dans la mémoire de l'appareil ou sur la carte multimédia avant le transfert

• l'appareil
• transfert

FR Données enregistrées sur votre carte SIM qui n'ont pas été enregistrées dans la mémoire de l'appareil ou sur la carte multimédia avant le transfert

• l'appareil
• transfert

FR Épingles enregistrées incluses : incluez des statistiques pour les Épingles que vous avez enregistrées et qui ne sont associées à aucun de vos domaines revendiqués.

• Épingles enregistrées incluses
• incluez des statistiques
• enregistrées
• associées à aucun
• domaines

FR Il est facile de mettre en place votre propre boutique avec plus de 11 000 000 de références déjà enregistrées dans notre Base de Données.

• facile de mettre
• références déjà enregistrées

FR (Si vous cochez la case "Mémoriser mon mot de passe", vos informations d'identification seront temporairement enregistrées sur votre ordinateur

• cochez la case
• informations d'identification seront

FR Cliquez sur téléchargement et vous avez terminé. Vos photos seront enregistrées dans un dossier de votre choix sur votre ordinateur.

• Cliquez sur téléchargement
• avez terminé
• photos seront enregistrées

FR Si iCloud Photo Library n'est pas activé, les vidéos de la pellicule sont enregistrées dans votre sauvegarde iCloud ou iTunes.

• iCloud Photo Library
• activé
• iCloud

FR Les administrateurs peuvent désormais utiliser leurs propres clés de chiffrement pour crypter leurs données enregistrées dans Smartsheet

• administrateurs peuvent désormais
• crypter leurs données
• Smartsheet

FR Coordonnées des personnes-ressources enregistrées pour le site Web

• Coordonnées des personnes-ressources
• Web

FR Avant de commencer une mise à jour iOS, assurez-vous que les données de votre iPhone ou iPad sont enregistrées. Vous avez deux options: une sauvegarde iTunes ou iCloud.

• commencer une mise
• iOS
• iPhone
• iPad sont enregistrées
• avez deux options
• sauvegarde iTunes

FR De plus, si vous êtes un utilisateur effronté de jailbreak, vos gouttes enregistrées seront perdues après la rétrogradation.

• êtes un utilisateur
• jailbreak
• gouttes enregistrées seront

FR Les vues de feuilles enregistrées sont accessibles à votre équipe afin que vous puissiez leur montrer rapidement vos résultats.

• vues de feuilles
• puissiez leur montrer

FR Grâce à notre nouvelle solution complète de sauvegarde, toutes vos conversations sont enregistrées sur votre ordinateur

• conversations sont enregistrées
• ordinateur

FR Il y a des centaines de répertoires d?entreprises sur Internet et les gens dans le référencement utilisent cette technique pour ouvrir leurs URL déjà enregistrées dans la feuille

• a des centaines
• entreprises sur Internet
• utilisent cette technique
• ouvrir leurs URL

FR Mais toutes les utilisations existantes que vous avez enregistrées sont toujours couvertes

• couvertes

FR Toutes vos actions sur le bureau Windows et toutes vos sessions de jeu seront enregistrées dans un seul fichier vidéo

• Windows
• sessions de jeu
• fichier vidéo

FR Les sessions Educators Live seront-elles enregistrées ?

• sessions Educators Live
• enregistrées

FR Avec BlackBerry Link, vous pouvez transférer des informations enregistrées dans la mémoire de votre ancien terminal, notamment:

• BlackBerry Link
• ancien terminal

FR Le concept sophistiqué de mémoire circulaire garantit que les données vidéo sont enregistrées sur la carte SD de la caméra même en cas de panne du réseau

• panne du réseau

FR Comment puis-je inviter des personnes qui ne sont pas encore enregistrées sur DINA ?

• Comment puis-je inviter
• enregistrées sur DINA

FR Les informations sensibles enregistrées dans les scripts peuvent être sécurisées dans EveryStep Script Recorder.

• informations sensibles enregistrées
• EveryStep Script

FR Notez que les données migrées de chaque fichier PST seront enregistrées dans des dossiers distincts.

• PST seront enregistrées
• dossiers

FR Toutes les données sont enregistrées en toute sécurité

• données sont enregistrées
• sécurité

FR Les groupes ne doivent pas nécessairement être des organisations non gouvernementales (ONG) enregistrées pour bénéficier d'un financement.

• groupes ne doivent
• gouvernementales
• ONG
• enregistrées pour bénéficier

FR Donnez un nom à votre feuille et décidez si vous souhaitez inclure toutes les caractéristiques que vous aviez initialement enregistrées dans le modèle (par exemple : données et mise en forme, pièces jointes, discussions et formulaires)

• Donnez un nom
• feuille
• aviez initialement enregistrées
• modèle
• exemple
• données
• mise en forme
• pièces jointes
• discussions
• formulaires

FR Lorsque vous effectuez cette opération, les colonnes et les règles de mise en forme conditionnelle de la feuille d’origine sont toujours enregistrées dans la nouvelle copie.

• Lorsque vous effectuez
• opération
• colonnes
• règles de mise
• feuille
• nouvelle

FR Lorsque le bouton devient gris, vous savez que toutes les modifications que vous avez apportées à la feuille ont été enregistrées.

• Lorsque le bouton
• gris

FR Si vous avez partagé une feuille avec d’autres personnes, ces dernières verront les modifications que vous avez enregistrées lorsqu’elles ouvriront la feuille.

• avez enregistrées

FR Trouvez et passez votre curseur sur la correspondance que vous souhaitez utiliser dans la liste Correspondances enregistrées. 

• Trouvez
• passez votre curseur
• Correspondances enregistrées

FR (Si vous avez apporté des modifications, mais que vous ne les avez pas enregistrées, l’application vous demandera de les enregistrer d’abord

• avez pas enregistrées

FR Cependant, à mesure que votre feuille gagne en complexité et grandit, vous pouvez parfois subir un retard entre le moment où une personne envoie un formulaire et celui où ses réponses sont enregistrées dans votre feuille.

• Cependant
• gagne en complexité
• grandit
• pouvez parfois subir
• où une personne
• formulaire

FR Lorsque le formulaire est soumis, les réponses sont enregistrées dans cette nouvelle feuille.

• Lorsque le formulaire
• soumis
• réponses sont enregistrées
• nouvelle

FR et/ou d’une ou de plusieurs de ses filiales, et peuvent être enregistrées auprès du Patent and Trademark Office des États-Unis et dans d’autres pays

• filiales
• and Trademark Office
• États-Unis
• pays

FR Où mes données sont-elles stockées et enregistrées ?

• Où mes données
• stockées
• enregistrées

FR Les sessions sont-elles enregistrées ?

• sessions sont-elles enregistrées

FR Toutes les sessions seront enregistrées et publiées après l’événement.

• sessions seront enregistrées

FR seront transférées vers nos serveurs et y sont enregistrées avec l’adresse IP raccourcie.

• seront transférées vers
• serveurs
• IP

FR Veuillez noter que vous ne devez pas supprimer les cookies de désactivation tant que vous ne souhaitez pas que les données de mesure soient enregistrées

• devez pas supprimer
• cookies de désactivation
• données de mesure
• enregistrées

FR Les photos et vidéos sont enregistrées dans votre galerie privée sans laisser de trace dans la galerie de votre appareil.

• photos
• vidéos sont enregistrées

FR Vos informations sont enregistrées et nous vous contactons lorsqu'une opportunité pertinente de test bêta se présente.

• informations sont enregistrées
• contactons lorsqu'une opportunité

FR Les dernières adresses utilisées et enregistrées

• dernières adresses utilisées
• enregistrées

FR Vous pouvez accélérer le processus d'échange de cryptomonnaie avec un accès rapide aux dernières adresses utilisées et enregistrées

• d'échange de cryptomonnaie
• adresses utilisées
• enregistrées

FR Enfin, toutes les actions sur une carte mentale sont enregistrées dans l'historique de la carte et peuvent être visualisées dans Mode historique

• Enfin
• mentale sont enregistrées
• visualisées dans Mode

FR Dans les régions intérieures du sud et du centre, les premières chutes de neige sont habituellement enregistrées au début du mois de décembre et les premières fontes débutent en mars, voire en avril.

• centre
• mois de décembre
• premières fontes débutent
• mars

FR Parcourir toutes les images et vidéos enregistrées sur l'appareil cible

• cible

FR • Incapacité d'un utilisateur à recevoir des données enregistrées sur un appareil avant l'installation du logiciel Spyic.

• Incapacité d'un utilisateur
• recevoir des données
• appareil avant l'installation
• logiciel

FR En plus de vos mots de passe, 1Password peut aussi remplir vos cartes de crédit et adresses enregistrées.

• mots de passe
• remplir vos cartes
• crédit
• adresses

FR vérifier les données à caractère personnel que nous avons enregistrées vous concernant et à obtenir des copies de ces données ;

• vérifier les données
• obtenir des copies
• données

FR vérifier les données personnelles que nous avons enregistrées vous concernant et à obtenir des copies de ces données ;

• vérifier les données
• obtenir des copies
• données

FR Il s'agit d'une méthode de facturation selon laquelle vous êtes facturé en fonction du nombre d'impressions enregistrées par votre campagne

• s'agit d'une méthode
• facturation selon laquelle
• nombre d'impressions enregistrées
• campagne